The SCHWA Sound! English Pronunciation Lesson

1,070,824 views ・ 2018-12-06

mmmEnglish


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

00:00
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!
0
120
4000
अच्छा कैसे हैं! मैं mmmEnglish से एम्मा हूँ!
00:04
This lesson is all about the schwa.
1
4680
3100
यह पाठ schwa के बारे में सब कुछ है।
00:07
Now it's just one of the many English sounds
2
7960
2800
अब यह कई अंग्रेजी ध्वनियों में से एक है
00:10
but it's one of the most important ones
3
10760
2260
लेकिन यह सबसे महत्वपूर्ण लोगों में से एक है
00:13
that you need to understand and use.
4
13020
3220
कि आपको समझने और उपयोग करने की आवश्यकता है।
00:16
Particularly if you want to sound more natural
5
16980
2660
विशेष रूप से यदि आप अधिक प्राकृतिक ध्वनि करना चाहते हैं
00:19
when you're speaking English. So stay tuned!
6
19640
4000
जब आप अंग्रेजी बोल रहे हों। तो मिले रहें!
00:35
There are forty-four sounds in English.
7
35300
2560
अंग्रेजी में चालीस चार आवाज़ें हैं।
00:37
Some say forty-five.
8
37860
1320
कुछ चालीस-पांच कहते हैं।
00:39
So you might be wondering why is this sound
9
39180
4880
तो आप सोच रहे होंगे कि यह आवाज क्यों है
00:44
in particular, the schwa, so important?
10
44060
3380
विशेष रूप से, schwa, इतना महत्वपूर्ण है?
00:47
Well firstly it's the most common sound
11
47440
3340
खैर सबसे पहले यह सबसे आम ध्वनि है
00:50
in the English language by far.
12
50780
2880
दूर तक अंग्रेजी भाषा में।
00:53
It occurs the most frequently.
13
53660
2560
यह अक्सर होता है।
00:56
And that's why it's got its own special name, the schwa.
14
56600
3740
और यही कारण है कि इसे अपना विशेष नाम, schwa मिला है।
01:01
Another thing that's weird is that there is no
15
61160
2620
एक और बात यह है कि अजीब बात यह है कि कोई नहीं है
01:03
schwa sound in the name schwa
16
63780
2500
schwa नाम schwa ध्वनि में
01:06
so it's not really helpful for remembering it.
17
66280
2760
तो यह याद रखने के लिए वास्तव में उपयोगी नहीं है।
01:09
But it's also one of the trickiest sounds to understand
18
69700
3300
लेकिन यह समझने की सबसे मुश्किल आवाजों में से एक भी है
01:13
because any vowel letter
19
73000
2420
क्योंकि कोई स्वर पत्र
01:15
or combination of vowel letters
20
75420
1680
या स्वर पत्रों का संयोजन
01:17
could actually be pronounced as a schwa.
21
77100
3560
वास्तव में एक schwa के रूप में उच्चारण किया जा सकता है।
01:21
Because English is not a phonetic language right?
22
81180
3380
क्योंकि अंग्रेजी एक ध्वन्यात्मक भाषा सही नहीं है?
01:24
You can't see this sound written in English.
23
84560
4680
आप इस ध्वनि को अंग्रेजी में नहीं देख सकते हैं।
01:29
I mean we all know that English spelling is
24
89240
2640
मेरा मतलब है कि हम सभी जानते हैं कि अंग्रेजी वर्तनी है
01:31
rarely a good guide to improve your pronunciation, right?
25
91880
3620
शायद ही कभी आपके उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए एक अच्छी गाइड है, है ना?
01:35
But the schwa occurs so much in spoken English
26
95500
3940
लेकिन schwa बोली जाने वाली अंग्रेजी में इतना होता है
01:39
and it looks completely different every time.
27
99440
2940
और यह हर बार पूरी तरह से अलग दिखता है।
01:52
All of these words
28
112840
1680
इन सभी शब्दों में से
01:54
include the schwa sound in them when they're spoken
29
114520
2920
जब वे बोली जाती हैं तो उनमें schwa ध्वनि शामिल करें
01:57
and learning to use this sound correctly
30
117820
2440
और इस ध्वनि का सही ढंग से उपयोग करना सीखना
02:00
is really important. It's going to help you
31
120260
3220
वास्तव में महत्वपूर्ण है। यह आपकी मदद करने जा रहा है
02:03
to sound more natural, relaxed and more fluent
32
123480
3580
अधिक प्राकृतिक, आराम से और अधिक धाराप्रवाह ध्वनि
02:07
when you speak English,
33
127060
1420
जब आप अंग्रेजी बोलते हैं,
02:08
more like a native English speaker.
34
128480
2860
एक देशी अंग्रेजी वक्ता की तरह अधिक।
02:11
So if you're trying to reduce your accent
35
131700
2720
तो यदि आप अपने उच्चारण को कम करने की कोशिश कर रहे हैं
02:14
and to improve your pronunciation, then this sound
36
134420
3320
और अपने उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए, फिर यह आवाज
02:17
is a great place to start.
37
137740
2400
शुरू करने के लिए एक महान जगह है।
02:20
So what does it sound like?
38
140920
2000
तो यह कैसा लगता है?
02:24
The schwa sound is a lazy sound.
39
144100
4240
Schwa ध्वनि एक आलसी ध्वनि है।
02:28
It's actually my favourite sound of all the English sounds
40
148340
3280
यह वास्तव में सभी अंग्रेजी ध्वनियों की मेरी पसंदीदा ध्वनि है
02:31
it's my Friday afternoon sound.
41
151620
2980
यह मेरी शुक्रवार दोपहर की आवाज है।
02:37
You know when you're winding down after a long week
42
157420
3180
आप जानते हैं कि आप लंबे सप्ताह के बाद कब घुमा रहे हैं
02:40
and you're probably already thinking about the weekend
43
160600
2560
और आप शायद सप्ताहांत के बारे में पहले ही सोच रहे हैं
02:43
and you can't really be bothered doing much else?
44
163160
2800
और आप वास्तव में और कुछ करने पर परेशान नहीं हो सकते हैं?
02:46
So that's how the schwa sounds.
45
166380
2100
तो इस तरह schwa लगता है।
02:49
But how is it written?
46
169680
1680
लेकिन यह कैसे लिखा जाता है?
02:51
What letters should you look for?
47
171720
1820
आपको किस पत्र की तलाश करनी चाहिए?
02:54
Well that's quite tricky because all of the vowel letters
48
174280
2920
वैसे यह काफी मुश्किल है क्योंकि सभी स्वर पत्र
02:57
can be pronounced as a schwa in spoken English.
49
177200
3540
बोली जाने वाली अंग्रेजी में एक schwa के रूप में उच्चारण किया जा सकता है।
03:00
All of these words have the schwa sound
50
180960
2780
इन सभी शब्दों में schwa ध्वनि है
03:03
but they're represented by a different vowel letter
51
183740
3340
लेकिन वे एक अलग स्वर पत्र द्वारा प्रतिनिधित्व कर रहे हैं
03:07
each time.
52
187080
1400
हर बार।
03:09
For such a lazy sound, it sure does
53
189320
2660
ऐसी आलसी ध्वनि के लिए, यह निश्चित रूप से करता है
03:11
show up in a lot of different places.
54
191980
2200
कई अलग-अलग स्थानों में दिखाएं।
03:15
And since the schwa sound can be represented by
55
195100
3100
और चूंकि schwa ध्वनि का प्रतिनिधित्व किया जा सकता है
03:18
any of the vowel letters,
56
198200
1620
स्वर स्वरों में से कोई भी,
03:19
sometimes by consonant letters
57
199820
1700
कभी-कभी व्यंजन पत्रों द्वारा
03:21
and sometimes by no letter at all!
58
201520
3060
और कभी-कभी कोई पत्र नहीं!
03:24
Being able to recognise the international phonetic
59
204840
3280
अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक पहचानने में सक्षम होने के नाते
03:28
symbol for this sound will help you to see
60
208120
2840
इस ध्वनि के लिए प्रतीक आपको देखने में मदद करेगा
03:30
when it occurs.
61
210960
1320
जब ऐसा होता है।
03:32
And that schwa symbol is this one.
62
212280
2620
और वह schwa प्रतीक यह एक है।
03:45
Now the schwa sound is always unstressed.
63
225560
3520
अब schwa ध्वनि हमेशा unstressed है।
03:49
It's the only vowel sound that is never stressed
64
229080
3540
यह एकमात्र स्वर ध्वनि है जिसे कभी तनाव नहीं दिया जाता है
03:52
so you need to just relax, just be like the schwa.
65
232620
3400
तो आपको बस आराम करने की जरूरत है, बस schwa की तरह हो।
03:56
Relax and take it easy, it's Friday afternoon.
66
236020
3320
आराम करें और इसे आसान बनाएं, शुक्रवार दोपहर है।
04:00
So to make this sound, first you need to relax everything
67
240380
4420
तो यह आवाज बनाने के लिए, सबसे पहले आपको सब कुछ आराम करने की जरूरत है
04:04
This is a really relaxed sound okay? Check your lips,
68
244800
4100
यह वास्तव में एक आराम से आवाज ठीक है? अपने होंठ की जांच करें,
04:08
your jaw, your neck, everything needs to be relaxed.
69
248900
3840
आपका जबड़ा, तुम्हारी गर्दन, सब कुछ आराम करने की जरूरत है।
04:13
Drop the jaw slightly and open your mouth.
70
253380
2700
जबड़े को थोड़ा छोड़ दें और अपना मुंह खोलें।
04:16
But keep everything relaxed.
71
256860
1920
लेकिन सबकुछ आराम से रखें।
04:18
Remember, this is the lazy sound.
72
258780
2740
याद रखें, यह आलसी आवाज है।
04:23
Keeping that in mind, let's try it together.
73
263960
3020
इसे ध्यान में रखते हुए, आइए इसे एक साथ आज़माएं।
04:36
It's very, very relaxed.
74
276740
1420
यह बहुत ही आराम से है।
04:38
Make sure that you're doing this with me
75
278160
1960
सुनिश्चित करें कि आप यह मेरे साथ कर रहे हैं
04:40
so if you need to find a place that's quiet on your own,
76
280480
3100
इसलिए यदि आपको ऐसी जगह ढूंढनी है जो आपके लिए शांत है,
04:43
go for it.
77
283580
1080
इसके लिए जाओ।
04:44
It's a guttural sound so you should feel it coming from
78
284900
3500
यह एक गुटूरल ध्वनि है, इसलिए आपको इसे महसूस करना चाहिए
04:48
a little deeper. And with all unstressed vowel sounds,
79
288400
4540
थोड़ा गहरा और सभी unstressed स्वर लगता है के साथ,
04:53
the sound is really fast
80
293320
1980
ध्वनि वास्तव में तेज़ है
04:55
and it's also low in pitch, it's quite flat.
81
295300
2980
और यह पिच में भी कम है, यह काफी सपाट है।
05:00
You should feel it here and it should be flat.
82
300640
3000
आपको इसे महसूस करना चाहिए और यह फ्लैट होना चाहिए।
05:05
So why is the schwa sound so common in English?
83
305020
4280
तो अंग्रेजी में schwa ध्वनि इतना आम क्यों है?
05:09
Let's start from the basics. English has rhythm.
84
309960
4400
चलो मूल बातें से शुरू करते हैं। अंग्रेजी लय है।
05:14
It's made up of stressed and unstressed sounds
85
314360
3720
यह तनावग्रस्त और unstressed आवाज से बना है
05:18
and words.
86
318180
1280
और शब्द।
05:20
The stress plays an important part in understanding
87
320200
3520
तनाव समझने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है
05:23
natural spoken English.
88
323720
2440
प्राकृतिक बोली जाने वाली अंग्रेजी।
05:26
Without stress, you'd sound like an English robot
89
326160
4260
तनाव के बिना, आप एक अंग्रेजी रोबोट की तरह लगेंगे
05:30
and it would be better if you were not a robot.
90
330860
4860
और यदि आप रोबोट नहीं थे तो यह बेहतर होगा।
05:36
When words or syllables are unstressed in English,
91
336720
3700
जब शब्दों या अक्षरों अंग्रेजी में unstressed हैं,
05:40
the sound is reduced and the vowel letter is often
92
340420
3160
आवाज कम हो जाती है और स्वर पत्र अक्सर होता है
05:43
reduced to a schwa sound.
93
343580
2180
एक schwa ध्वनि के लिए कम हो गया।
05:48
In English, words with more than one syllable
94
348240
3160
अंग्रेजी में, एक से अधिक अक्षर के साथ शब्द
05:51
have one main stress
95
351400
2000
एक मुख्य तनाव है
05:53
and other syllables are often unstressed
96
353900
3060
और अन्य अक्षर अक्सर unstressed हैं
05:56
and they often reduce to the schwa sound.
97
356960
2180
और वे अक्सर schwa ध्वनि को कम करते हैं।
06:06
Can you hear the schwa sound in the
98
366640
2240
क्या आप schwa ध्वनि सुन सकते हैं
06:08
unstressed syllable there?
99
368880
2060
वहाँ unstressed अक्षर?
06:18
Let's look at another example together.
100
378800
2700
आइए एक और उदाहरण एक साथ देखें।
06:26
Now some of those syllables were longer than others
101
386460
2680
अब उनमें से कुछ अक्षर दूसरों की तुलना में लंबे थे
06:29
weren't they?
102
389140
1020
वे नहीं थे
06:30
And that's because the important words in the sentence
103
390300
2900
और ऐसा इसलिए है क्योंकि वाक्य में महत्वपूर्ण शब्द
06:33
were stressed.
104
393200
1420
जोर दिया गया था।
06:40
The less important words are unstressed and this helps
105
400380
3960
कम महत्वपूर्ण शब्द unstressed हैं और यह मदद करता है
06:44
the brain to focus on the important ones, right?
106
404340
3260
मस्तिष्क महत्वपूर्ण लोगों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, सही?
06:47
The words that you need to understand to
107
407600
2440
जिन शब्दों को आपको समझने की आवश्यकता है
06:50
to make sense of it.
108
410040
1160
इसका अर्थ समझने के लिए।
06:51
But it's difficult to know when to use this sound
109
411200
3160
लेकिन यह जानना मुश्किल है कि इस ध्वनि का उपयोग कब करें
06:54
and if you're not really into the IPA script,
110
414360
2860
और यदि आप वास्तव में आईपीए स्क्रिप्ट में नहीं हैं,
06:57
then you need to rely on your ears to identify it.
111
417280
3640
तो आपको इसकी पहचान करने के लिए अपने कानों पर भरोसा करना होगा।
07:01
Imitating a native speaker, copying their pronunciation
112
421560
4000
एक देशी वक्ता की नकल करना, उनके उच्चारण की प्रतिलिपि बनाना
07:05
is a really great way to practise the schwa sound
113
425560
3240
schwa ध्वनि अभ्यास करने के लिए एक बहुत अच्छा तरीका है
07:08
correctly.
114
428800
780
सही ढंग से।
07:09
And actually, I've got an imitation lesson
115
429800
2280
और वास्तव में, मुझे एक अनुकरण सबक मिला है
07:12
that you can try right here.
116
432080
1840
कि आप यहां आज़मा सकते हैं।
07:14
In it, I'll train you to imitate me while I'm speaking.
117
434320
3740
इसमें, जब मैं बोल रहा हूं, तो मैं आपको नकल करने के लिए प्रशिक्षित करूंगा।
07:18
So the lazy schwa sound, it's not too difficult
118
438520
3060
तो आलसी schwa ध्वनि, यह बहुत मुश्किल नहीं है
07:21
on its own, but recognising it in other English words is.
119
441580
4880
अपने आप पर, लेकिन अन्य अंग्रेजी शब्दों में इसे पहचानना है।
07:28
To help us practise today, you'll need to take out
120
448720
3100
आज अभ्यास करने में हमारी सहायता के लिए, आपको बाहर निकलना होगा
07:31
a pen and some paper because I'm about to tell you
121
451820
3260
एक पेन और कुछ पेपर क्योंकि मैं आपको बताने वाला हूं
07:35
some of the many different places that you can
122
455080
2240
आप कई अलग-अलग स्थानों में से कुछ कर सकते हैं
07:37
find the schwa sound.
123
457320
2000
schwa ध्वनि खोजें।
07:43
Now you can often find the schwa sound in unstressed
124
463120
3540
अब आप अक्सर unstressed में schwa ध्वनि पा सकते हैं
07:46
structure words.
125
466660
1360
संरचना शब्द
07:48
So structure words are grammatical words
126
468020
3000
तो संरचना शब्द व्याकरणिक शब्द हैं
07:51
in English sentences.
127
471020
1140
अंग्रेजी वाक्यों में।
07:52
They make the sentence grammatically correct
128
472340
2780
वे वाक्य को व्याकरणिक रूप से सही बनाते हैं
07:55
but they don't really have much meaning.
129
475120
1760
लेकिन उनके पास वास्तव में ज्यादा अर्थ नहीं है।
07:56
Words like articles
130
476880
1920
लेख जैसे शब्द
07:59
and
131
479240
500
तथा
08:00
or
132
480180
500
या
08:02
Prepositions.
133
482540
1140
पूर्वसर्ग।
08:05
Conjunctions.
134
485660
1240
संयोजक।
08:12
There's lots and lots of different words that are
135
492280
2680
बहुत सारे और बहुत सारे शब्द हैं जो हैं
08:14
structure words in English sentences.
136
494960
2460
अंग्रेजी वाक्यों में संरचना शब्द।
08:17
Really common ones.
137
497420
1440
वास्तव में आम हैं।
08:19
When these words are stressed, you'll hear a stronger
138
499000
3060
जब इन शब्दों पर जोर दिया जाता है, तो आप एक मजबूत सुनेंगे
08:22
vowel sound.
139
502060
1000
स्वर।
08:28
But when these words are unstressed and spoken
140
508520
2940
लेकिन जब ये शब्द अनियंत्रित और बोले जाते हैं
08:31
naturally in a sentence,
141
511460
1660
स्वाभाविक रूप से एक वाक्य में,
08:33
they often reduce right down to the schwa sound.
142
513120
3820
वे अक्सर schwa ध्वनि के लिए नीचे कम कर देता है।
08:45
Now there are tons of schwas hiding in those
143
525380
2800
अब उन लोगों में छिपे हुए बहुत से schwas हैं
08:48
unstressed structure words.
144
528180
1860
unstressed संरचना शब्द।
08:52
But also a couple of schwas in the
145
532180
2660
लेकिन इसमें कुछ schwas भी
08:54
unstressed syllables as well.
146
534840
2320
unstressed syllables भी।
08:59
Okay, so what's next?
147
539180
2000
ठीक है, तो अगला क्या है?
09:01
We'll look at this list of words.
148
541360
1920
हम शब्दों की इस सूची को देखेंगे।
09:18
What do all of these words have in common?
149
558960
3060
इन सभी शब्दों में आम क्या है?
09:22
Can you tell?
150
562380
1100
क्या तुम बता सकते हो?
09:24
Apart from the fact that they all start with the letter A,
151
564260
3760
इस तथ्य के अलावा कि वे सभी पत्र ए के साथ शुरू करते हैं,
09:28
what else?
152
568080
1060
और क्या?
09:29
The first syllable is unstressed.
153
569220
3020
पहला अक्षर unstressed है।
09:32
Now these words all start with the schwa sound.
154
572480
3400
अब ये शब्द schwa ध्वनि के साथ शुरू करते हैं।
09:37
This test is a little harder.
155
577160
1780
यह परीक्षण थोड़ा कठिन है।
09:39
What about this group of words?
156
579040
2440
शब्दों के इस समूह के बारे में क्या?
09:41
What do they have in common?
157
581580
1440
उन दोनों में क्या समान है?
09:43
Make sure you're listening carefully.
158
583020
2240
सुनिश्चित करें कि आप ध्यान से सुन रहे हैं।
10:03
Now the schwa sound is
159
603160
1880
अब schwa आवाज है
10:05
somewhere in the middle of all of these words.
160
605040
2860
इन सभी शब्दों के बीच कहीं कहीं।
10:09
How about
161
609640
640
कैसा रहेगा
10:14
Now there's no letter in there
162
614140
1840
अब वहां कोई पत्र नहीं है
10:15
that shows there should be a vowel sound
163
615980
2140
जो दिखाता है कि एक स्वर ध्वनि होना चाहिए
10:18
but we can hear it.
164
618640
2040
लेकिन हम इसे सुन सकते हैं।
10:25
So if the schwa sound comes at the start of a word,
165
625220
3640
तो अगर schwa ध्वनि एक शब्द की शुरुआत में आता है,
10:29
the middle of a word, well there must be
166
629480
1860
एक शब्द के बीच, अच्छी तरह से होना चाहिए
10:31
some words that end in a schwa, right?
167
631340
2700
कुछ शब्द जो एक schwa में खत्म होता है, है ना?
10:34
Like
168
634840
500
पसंद
10:37
for example
169
637960
960
उदाहरण के लिए
10:39
but also
170
639420
1240
लेकिन
10:56
This is where it gets interesting!
171
656080
2940
यहां यह दिलचस्प हो जाता है!
10:59
Firstly, look at all of the different endings here.
172
659660
3480
सबसे पहले, यहां विभिन्न अलग-अलग अंत देखें।
11:03
They all make the same schwa sound
173
663140
2880
वे सभी एक ही schwa ध्वनि बनाते हैं
11:06
at the end of the word.
174
666020
1700
शब्द के अंत में।
11:07
But the second reason why this is interesting is because
175
667980
2940
लेकिन दूसरा कारण यह दिलचस्प क्यों है क्योंकि
11:10
this right here is where American accents differ from
176
670940
4120
यह वहीं है जहां अमेरिकी उच्चारण अलग-अलग हैं
11:15
most Australian and British accents quite significantly.
177
675060
3940
अधिकांश ऑस्ट्रेलियाई और ब्रिटिश उच्चारण काफी महत्वपूर्ण हैं।
11:19
Most of you already know that I'm Australian
178
679600
2280
आप में से ज्यादातर पहले ही जानते हैं कि मैं ऑस्ट्रेलियाई हूं
11:21
and because of this, I use the schwa sound quite a bit
179
681880
3660
और इसके कारण, मैं schwa ध्वनि का थोड़ा सा उपयोग करता हूं
11:25
more than my American friends.
180
685540
2080
मेरे अमेरिकी दोस्तों से अधिक।
11:27
In Australian English pronunciation, usually the -ER
181
687960
3920
ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी उच्चारण में, आमतौर पर -ईआर
11:31
at the end of a word will be unstressed.
182
691880
2700
एक शब्द के अंत में unstressed होगा।
11:34
The sound is not pronounced at the end.
183
694700
4160
ध्वनि अंत में उच्चारण नहीं है।
11:38
So in my accent, these words all end in a schwa sound
184
698860
4320
तो मेरे उच्चारण में, ये शब्द एक schwa ध्वनि में खत्म होता है
11:43
and there are many, many, many, many words
185
703180
2700
और कई, कई, कई, कई शब्द हैं
11:45
that are just like this. These are just a few.
186
705880
2760
यह सिर्फ इस तरह हैं। ये तो बहुत कम हैं।
11:48
They end in -ER but they also have these other endings.
187
708740
3560
वे -ईआर में समाप्त होते हैं लेकिन उनके पास ये अन्य अंत भी होते हैं।
11:52
So to pronounce them like me, you really need to
188
712880
2340
तो उन्हें मेरे जैसे उच्चारण करने के लिए, आपको वास्तव में जरूरत है
11:55
focus on relaxing that sound at the end,
189
715220
2780
अंत में उस ध्वनि को आराम करने पर ध्यान केंद्रित करें,
11:58
that last syllable.
190
718000
1560
वह अंतिम अक्षर।
12:05
Okay here's a challenge.
191
725220
1260
ठीक है यहाँ एक चुनौती है।
12:10
Where are all of the schwas there?
192
730940
2160
वहां सभी विद्यालय कहां हैं?
12:23
You got it! Those are schwa sounds as well.
193
743320
3000
आपको यह मिला! वे schwa आवाज भी हैं।
12:26
The schwa sound creates reduced forms
194
746600
2880
Schwa ध्वनि कम रूप बनाता है
12:29
when English is spoken naturally
195
749480
2000
जब अंग्रेजी स्वाभाविक रूप से बोली जाती है
12:31
so 'going to' becomes 'gonna'
196
751740
2880
तो 'जाने वाला' बन जाएगा
12:35
'want to' becomes 'wanna'
197
755220
2440
'बनना' बनना चाहता है
12:38
'got to' becomes 'gonna'
198
758420
2780
'मिल गया' बन जाएगा
12:42
'should have' becomes 'shoulda'
199
762020
3780
'होना चाहिए' बनना चाहिए 'कंधे'
12:46
So there are so many more examples for this. In fact,
200
766600
3520
तो इसके लिए बहुत सारे उदाहरण हैं। असल में,
12:50
I'm going to save them for another lesson
201
770280
1720
मैं उन्हें एक और सबक के लिए बचाने के लिए जा रहा हूँ
12:52
because I could go on forever
202
772000
2000
क्योंकि मैं हमेशा के लिए जा सकता था
12:54
but yes the schwa sound is everywhere in English.
203
774080
3020
लेकिन हाँ schwa ध्वनि अंग्रेजी में हर जगह है।
12:57
It's the sound that you need to know,
204
777100
2220
यह वह आवाज है जिसे आपको जानने की जरूरत है,
12:59
that you need to get comfortable with using.
205
779320
2980
कि आपको उपयोग करने में सहजता प्राप्त करने की आवश्यकता है।
13:02
So at the very least, you should be able to recognise
206
782520
3560
तो कम से कम, आप पहचानने में सक्षम होना चाहिए
13:06
this symbol so that you can use unstressed syllables
207
786080
3000
यह प्रतीक ताकि आप unstressed syllables का उपयोग कर सकें
13:09
and it will help you to pronounce words correctly
208
789080
2780
और यह आपको शब्दों को सही तरीके से उच्चारण करने में मदद करेगा
13:11
when you see them in the dictionary like these ones.
209
791860
3720
जब आप उन्हें इन्हें शब्दकोश में देखते हैं।
13:21
They all have the schwa sound in there
210
801660
1720
उनके पास सभी में schwa ध्वनि है
13:23
and you can see it.
211
803380
1580
और आप इसे देख सकते हैं।
13:25
Now time for the bonus section!
212
805440
2360
अब बोनस अनुभाग के लिए समय!
13:27
I'm glad you waited all the way until this point
213
807800
2300
मुझे खुशी है कि आप इस बिंदु तक सभी तरह से इंतजार कर रहे थे
13:30
in the lesson,
214
810100
1000
अध्याय मे,
13:31
I promised you that if you stuck around
215
811100
2140
मैंने आपको वादा किया था कि अगर आप चारों ओर फंस गए हैं
13:33
until the end of the lesson,
216
813240
1720
पाठ के अंत तक,
13:34
you'd get some extra pronunciation practice with me.
217
814960
3300
आप मेरे साथ कुछ अतिरिक्त उच्चारण अभ्यास प्राप्त करेंगे।
13:38
Are you ready?
218
818360
1080
तुम तैयार हो?
13:39
Let's go!
219
819660
960
चलिए चलते हैं!
13:52
Hi, Emma!
220
832060
780
नमस्ते एम्मा!
13:53
Hey!
221
833520
500
अरे!
13:54
Hey great lesson today with the schwa sound!
222
834020
2140
Schwa ध्वनि के साथ आज बहुत अच्छा सबक!
13:56
Thanks! Did you like it?
223
836580
1300
धन्यवाद! क्या आपको यह पसंद आया?
13:57
Yeah it was awesome.
224
837880
940
हाँ यह बहुत अच्छा था।
13:58
Do you think you could give us a few more examples
225
838820
1860
क्या आपको लगता है कि आप हमें कुछ और उदाहरण दे सकते हैं
14:00
to practise with?
226
840680
1180
अभ्यास करने के लिए?
14:02
Like maybe, what if you say a sentence
227
842200
2720
शायद की तरह, अगर आप एक वाक्य कहते हैं
14:04
and we'll try and guess where the schwa sounds are.
228
844920
3860
और हम कोशिश करेंगे और अनुमान लगाएंगे कि schwa लगता है।
14:08
Okay.
229
848960
880
ठीक है।
14:09
Are you feeling better today?
230
849840
1460
क्या आज आप बेहतर महसूस कर रहे हैं?
14:12
Am I feeling better today?
231
852200
1980
क्या मैं आज बेहतर महसूस कर रहा हूँ?
14:14
Hang on, is that one of the questions?
232
854640
1780
रुको, क्या यह प्रश्नों में से एक है?
14:16
Yeah, are you feeling better today?
233
856420
2760
हाँ, क्या आप आज बेहतर महसूस कर रहे हैं?
14:19
Yeah, actually can you put the words on the screen
234
859320
2460
हाँ, वास्तव में आप स्क्रीन पर शब्दों को डाल सकते हैं
14:21
so we can see them?
235
861780
820
तो हम उन्हें देख सकते हैं?
14:23
Okay. Here.
236
863000
1660
ठीक है। यहाँ।
14:29
How many schwa sounds
237
869920
1680
कितने schwa लगता है
14:32
can you hear in that sentence?
238
872000
2560
क्या आप उस वाक्य में सुन सकते हैं?
14:40
Say it with me, out loud.
239
880360
1720
जोर से बाहर, मेरे साथ यह कहो।
14:47
There's quite a few.
240
887980
1360
बहुत कुछ है।
14:51
Okay.
241
891560
800
ठीक है।
14:52
Got it!
242
892380
900
समझ गया!
14:54
Ready for another one?
243
894220
1280
एक और के लिए तैयार है?
14:55
Yeah.
244
895840
500
हाँ।
14:56
Do you want a piece of banana cake?
245
896360
1720
क्या आप केला केक का टुकड़ा चाहते हैं?
14:58
Yes.
246
898160
740
हाँ।
14:59
Good because that's what I'm making.
247
899080
1920
अच्छा क्योंकि मैं यही कर रहा हूं।
15:07
How many schwa sounds are there?
248
907420
2160
वहां कितने schwa लगता है?
15:17
Nice one!
249
917300
1000
अच्छा है!
15:18
Okay are you ready for another?
250
918300
2000
ठीक है आप किसी और के लिए तैयार हैं?
15:20
Yep.
251
920780
500
हां।
15:29
This knife... where's the knife that I'm looking for?
252
929180
4500
यह चाकू ... चाकू कहां है जिसे मैं ढूंढ रहा हूं?
15:53
Where are the schwas?
253
953280
1440
Schwas कहां हैं?
16:00
Say it with me.
254
960660
1120
मेरे साथ कहो
16:10
Alright, one more.
255
970860
1420
ठीक है, एक और।
16:13
Okay I've got a tricky one for you!
256
973400
2180
ठीक है, मेरे पास तुम्हारे लिए एक मुश्किल है!
16:27
Thanks!
257
987460
880
धन्यवाद!
16:30
There's quite a few schwas there.
258
990620
1840
वहाँ बहुत सारे schwas है।
16:41
Okay, is that enough?
259
1001180
2460
ठीक है, क्या वह पर्याप्त है?
16:44
Yeah that's enough, thanks.
260
1004300
1380
हाँ, यह काफी है, धन्यवाद।
16:45
That was great!
261
1005680
960
वह महान था!
16:46
Okay good because I've got to get
262
1006780
1160
ठीक है क्योंकि मुझे मिलना है
16:47
this cake into the oven.
263
1007940
1420
ओवन में यह केक।
16:53
I'll leave that one there for you.
264
1013660
1500
मैं तुम्हारे लिए वहां एक छोड़ दूंगा।
17:02
If you enjoyed that bonus practice session,
265
1022920
2200
यदि आपने उस बोनस अभ्यास सत्र का आनंद लिया है,
17:05
then let me know.
266
1025120
1380
तो मुझे बताओ।
17:06
I'm trying something new here at mmmEnglish
267
1026500
3000
मैं यहाँ mmmEnglish पर कुछ नया प्रयास कर रहा हूँ
17:09
and I'd love to hear your feedback.
268
1029500
2060
और मुझे आपकी प्रतिक्रिया सुनना अच्छा लगेगा।
17:11
Let me know in the comments
269
1031560
1300
टिप्पणियों में क्या है मुझे जानने दें
17:12
or hit the subscribe button right there.
270
1032860
2680
या वहां सब्सक्राइब बटन दबाएं।
17:15
If you want to keep practising with me, then check out
271
1035540
2540
यदि आप मेरे साथ अभ्यास करना चाहते हैं, तो जांचें
17:18
these two lessons right here.
272
1038080
2100
ये दो सबक ठीक है।
17:20
I'll see you in the next one!
273
1040180
1700
मैं आपको अगले में देखूंगा!
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7