The SCHWA Sound! English Pronunciation Lesson

Il suono SCHWA! Lezione di pronuncia inglese

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish!

This lesson is all about the schwa.

Questa lezione è interamente dedicata allo schwa.

Now it's just one of the many English sounds

Ora è solo uno dei tanti suoni inglesi

but it's one of the most important ones

ma è uno dei più importanti

that you need to understand and use.

che devi capire e usare.

Particularly if you want to sound more natural

Soprattutto se vuoi sembrare più naturale

when you're speaking English. So stay tuned!

quando parli inglese. Quindi rimanete sintonizzati!

There are forty-four sounds in English.

Ci sono quarantaquattro suoni in inglese.

Some say forty-five.

Alcuni dicono quarantacinque.

So you might be wondering why is this sound

Quindi potresti chiederti perché è questo suono

in particular, the schwa, so important?

in particolare, lo schwa, così importante?

Well firstly it's the most common sound

Bene, in primo luogo è il suono più comune

in the English language by far.

in lingua inglese di gran lunga.

It occurs the most frequently.

Si verifica più frequentemente.

And that's why it's got its own special name, the schwa.

Ed è per questo che ha il suo nome speciale, lo schwa.

Another thing that's weird is that there is no

Un'altra cosa strana è che non c'è

schwa sound in the name schwa

suono schwa nel nome schwa

so it's not really helpful for remembering it.

quindi non è davvero utile per ricordarlo.

But it's also one of the trickiest sounds to understand

Ma è anche uno dei suoni più difficili da capire

because any vowel letter

perché qualsiasi lettera vocale

or combination of vowel letters

o combinazione di lettere vocali

could actually be pronounced as a schwa.

potrebbe effettivamente essere pronunciato come uno schwa.

Because English is not a phonetic language right?

Perché l'inglese non è una lingua fonetica, giusto?

You can't see this sound written in English.

Non puoi vedere questo suono scritto in inglese.

I mean we all know that English spelling is

Voglio dire, sappiamo tutti che l'ortografia inglese è

rarely a good guide to improve your pronunciation, right?

raramente una buona guida per migliorare la tua pronuncia, giusto?

But the schwa occurs so much in spoken English

Ma lo schwa si presenta così tanto nell'inglese parlato

and it looks completely different every time.

e sembra completamente diverso ogni volta.

All of these words

Tutte queste parole

include the schwa sound in them when they're spoken

includi il suono schwa in essi quando sono pronunciati

and learning to use this sound correctly

e imparando a usare questo suono correttamente

is really important. It's going to help you

è davvero importante. Ti aiuterà

to sound more natural, relaxed and more fluent

per sembrare più naturale, rilassato e più fluente

when you speak English,

quando parli inglese,

more like a native English speaker.

più come un madrelingua inglese.

So if you're trying to reduce your accent

Quindi, se stai cercando di ridurre il tuo accento

and to improve your pronunciation, then this sound

e per migliorare la tua pronuncia, allora questo suono

is a great place to start.

è un ottimo punto di partenza.

So what does it sound like?

Allora, come suona?

The schwa sound is a lazy sound.

Il suono schwa è un suono pigro.

It's actually my favourite sound of all the English sounds

In realtà è il mio suono preferito di tutti i suoni inglesi

it's my Friday afternoon sound.

è il mio suono del venerdì pomeriggio.

You know when you're winding down after a long week

Sai quando ti stai rilassando dopo una lunga settimana

and you're probably already thinking about the weekend

e probabilmente stai già pensando al fine settimana

and you can't really be bothered doing much else?

e non puoi davvero preoccuparti di fare molto altro?

So that's how the schwa sounds.

Ecco come suona la schwa.

But how is it written?

Ma come è scritto?

What letters should you look for?

Quali lettere dovresti cercare?

Well that's quite tricky because all of the vowel letters

Bene, è piuttosto complicato perché tutte le lettere vocaliche

can be pronounced as a schwa in spoken English.

può essere pronunciato come uno schwa in inglese parlato.

All of these words have the schwa sound

Tutte queste parole hanno il suono schwa

but they're represented by a different vowel letter

ma sono rappresentati da una lettera vocale diversa

each time.

ogni volta.

For such a lazy sound, it sure does

Per un suono così pigro, sicuramente lo fa

show up in a lot of different places.

presentarsi in molti luoghi diversi.

And since the schwa sound can be represented by

E poiché il suono schwa può essere rappresentato da

any of the vowel letters,

una delle lettere vocaliche,

sometimes by consonant letters

a volte con lettere consonanti

and sometimes by no letter at all!

e a volte per nessuna lettera!

Being able to recognise the international phonetic

Essere in grado di riconoscere la fonetica internazionale

symbol for this sound will help you to see

il simbolo per questo suono ti aiuterà a vedere

when it occurs.

quando si verifica.

And that schwa symbol is this one.

E quel simbolo schwa è questo.

Now the schwa sound is always unstressed.

Ora il suono schwa è sempre senza stress.

It's the only vowel sound that is never stressed

È l'unico suono vocale che non è mai stressato

so you need to just relax, just be like the schwa.

quindi devi solo rilassarti, essere come lo schwa.

Relax and take it easy, it's Friday afternoon.

Rilassati e rilassati, è venerdì pomeriggio.

So to make this sound, first you need to relax everything

Quindi, per rendere questo suono, prima devi rilassare tutto

This is a really relaxed sound okay? Check your lips,

Questo è un suono davvero rilassato, ok? Controlla le tue labbra,

your jaw, your neck, everything needs to be relaxed.

la mascella, il collo, tutto deve essere rilassato.

Drop the jaw slightly and open your mouth.

Abbassa leggermente la mascella e apri la bocca.

But keep everything relaxed.

Ma tieni tutto rilassato.

Remember, this is the lazy sound.

Ricorda, questo è il suono pigro.

Keeping that in mind, let's try it together.

Tienilo a mente, proviamolo insieme.

It's very, very relaxed.

È molto, molto rilassato.

Make sure that you're doing this with me

Assicurati di farlo con me

so if you need to find a place that's quiet on your own,

quindi se hai bisogno di trovare un posto tranquillo da solo,

go for it.

Fallo.

It's a guttural sound so you should feel it coming from

È un suono gutturale, quindi dovresti sentirlo provenire

a little deeper. And with all unstressed vowel sounds,

un po 'più profondo. E con tutti i suoni vocali non accentati,

the sound is really fast

il suono è molto veloce

and it's also low in pitch, it's quite flat.

ed ha anche un tono basso, è piuttosto piatto.

You should feel it here and it should be flat.

Dovresti sentirlo qui e dovrebbe essere piatto.

So why is the schwa sound so common in English?

Allora perché il suono schwa è così comune in inglese?

Let's start from the basics. English has rhythm.

Partiamo dalle basi. L'inglese ha ritmo.

It's made up of stressed and unstressed sounds

È composto da suoni stressati e non stressati

and words.

e parole.

The stress plays an important part in understanding

Lo stress gioca un ruolo importante nella comprensione

natural spoken English.

inglese parlato naturale.

Without stress, you'd sound like an English robot

Senza stress, sembreresti un robot inglese

and it would be better if you were not a robot.

e sarebbe meglio se non fossi un robot.

When words or syllables are unstressed in English,

Quando le parole o le sillabe non sono sottolineate in inglese,

the sound is reduced and the vowel letter is often

il suono si riduce e la lettera vocale è spesso

reduced to a schwa sound.

ridotto a un suono schwa.

In English, words with more than one syllable

In inglese, parole con più di una sillaba

have one main stress

avere uno stress principale

and other syllables are often unstressed

e altre sillabe sono spesso non sollecitate

and they often reduce to the schwa sound.

e spesso si riducono al suono schwa.

Can you hear the schwa sound in the

Riesci a sentire il suono schwa in

unstressed syllable there?

sillaba non accentata lì?

Let's look at another example together.

Diamo un'occhiata a un altro esempio insieme.

Now some of those syllables were longer than others

Ora alcune di quelle sillabe erano più lunghe di altre

weren't they?

no?

And that's because the important words in the sentence

E questo perché le parole importanti nella frase

were stressed.

erano stressati.

The less important words are unstressed and this helps

Le parole meno importanti non sono stressate e questo aiuta

the brain to focus on the important ones, right?

il cervello a concentrarsi su quelli importanti, giusto?

The words that you need to understand to

Le parole che devi capire

to make sense of it.

per dargli un senso.

But it's difficult to know when to use this sound

Ma è difficile sapere quando usare questo suono

and if you're not really into the IPA script,

e se non ti piacciono gli script IPA,

then you need to rely on your ears to identify it.

allora devi fare affidamento sulle tue orecchie per identificarlo.

Imitating a native speaker, copying their pronunciation

Imitando un madrelingua, copiando la loro pronuncia

is a really great way to practise the schwa sound

è davvero un ottimo modo per esercitarsi nel suono schwa

correctly.

correttamente.

And actually, I've got an imitation lesson

E in realtà, ho una lezione di imitazione

that you can try right here.

che puoi provare proprio qui.

In it, I'll train you to imitate me while I'm speaking.

In esso ti addestrerò per imitarmi mentre parlo.

So the lazy schwa sound, it's not too difficult

Quindi il suono pigro di Schwa non è troppo difficile

on its own, but recognising it in other English words is.

da solo, ma riconoscerlo in altre parole inglesi è.

To help us practise today, you'll need to take out

Per aiutarci a fare pratica oggi, dovrai eliminarlo

a pen and some paper because I'm about to tell you

una penna e un po 'di carta perché sto per dirtelo

some of the many different places that you can

alcuni dei tanti posti diversi che puoi

find the schwa sound.

trova il suono schwa.

Now you can often find the schwa sound in unstressed

Ora puoi spesso trovare il suono schwa in non stressato

structure words.

struttura delle parole.

So structure words are grammatical words

Quindi le parole di struttura sono parole grammaticali

in English sentences.

in frasi inglesi.

They make the sentence grammatically correct

Rendono grammaticalmente corretta la frase

but they don't really have much meaning.

ma in realtà non hanno molto significato.

Words like articles

Parole come articoli

and

e

or

o

Prepositions.

Preposizioni.

Conjunctions.

Congiunzioni.

There's lots and lots of different words that are

Ci sono molte e diverse parole diverse

structure words in English sentences.

struttura delle parole in frasi inglesi.

Really common ones.

Davvero comuni.

When these words are stressed, you'll hear a stronger

Quando queste parole sono stressate, sentirai più forte

vowel sound.

suono vocale.

But when these words are unstressed and spoken

Ma quando queste parole sono sottoposte a stress e pronunciate

naturally in a sentence,

naturalmente in una frase,

they often reduce right down to the schwa sound.

spesso si riducono fino al suono schwa.

Now there are tons of schwas hiding in those

Ora ci sono tonnellate di schwas nascosti in quelli

unstressed structure words.

parole di struttura non sollecitate.

But also a couple of schwas in the

Ma anche un paio di schwas nel

unstressed syllables as well.

anche sillabe non accentate.

Okay, so what's next?

Okay, allora che succede?

We'll look at this list of words.

Vedremo questo elenco di parole.

What do all of these words have in common?

Cosa hanno in comune tutte queste parole?

Can you tell?

Puoi dire?

Apart from the fact that they all start with the letter A,

A parte il fatto che iniziano tutti con la lettera A,

what else?

cos'altro?

The first syllable is unstressed.

La prima sillaba è senza stress.

Now these words all start with the schwa sound.

Ora tutte queste parole iniziano con il suono schwa.

This test is a little harder.

Questo test è un po 'più difficile.

What about this group of words?

Che dire di questo gruppo di parole?

What do they have in common?

Cosa hanno in comune?

Make sure you're listening carefully.

Assicurati di ascoltare attentamente.

Now the schwa sound is

Ora il suono schwa è

somewhere in the middle of all of these words.

da qualche parte nel mezzo di tutte queste parole.

How about

Che ne dite di

Now there's no letter in there

Ora non c'è nessuna lettera lì dentro

that shows there should be a vowel sound

che mostra che dovrebbe esserci un suono vocale

but we can hear it.

ma possiamo sentirlo.

So if the schwa sound comes at the start of a word,

Quindi, se il suono schwa arriva all'inizio di una parola,

the middle of a word, well there must be

nel mezzo di una parola, beh ci deve essere

some words that end in a schwa, right?

alcune parole che finiscono in uno schwa, giusto?

Like

Piace

for example

per esempio

but also

ma anche

This is where it gets interesting!

Questo è dove diventa interessante!

Firstly, look at all of the different endings here.

Innanzitutto, guarda qui tutte le diverse terminazioni.

They all make the same schwa sound

Tutti fanno lo stesso suono schwa

at the end of the word.

alla fine della parola.

But the second reason why this is interesting is because

Ma il secondo motivo per cui questo è interessante è perché

this right here is where American accents differ from

questo qui è da dove gli accenti americani differiscono

most Australian and British accents quite significantly.

la maggior parte degli accenti australiani e britannici è piuttosto significativa.

Most of you already know that I'm Australian

Molti di voi sanno già che sono australiano

and because of this, I use the schwa sound quite a bit

e per questo motivo uso un po 'il suono schwa

more than my American friends.

più dei miei amici americani.

In Australian English pronunciation, usually the -ER

Nella pronuncia inglese australiana, di solito il -ER

at the end of a word will be unstressed.

alla fine di una parola sarà non stressato.

The sound is not pronounced at the end.

Il suono non è pronunciato alla fine.

So in my accent, these words all end in a schwa sound

Quindi, nel mio accento, tutte queste parole finiscono in un suono schwa

and there are many, many, many, many words

e ci sono molte, molte, molte, molte parole

that are just like this. These are just a few.

sono proprio così. Questi sono solo alcuni.

They end in -ER but they also have these other endings.

Finiscono in -ER ma hanno anche questi altri finali.

So to pronounce them like me, you really need to

Quindi, per pronunciarli come me, devi davvero farlo

focus on relaxing that sound at the end,

concentrarsi sul rilassamento di quel suono alla fine,

that last syllable.

quest'ultima sillaba.

Okay here's a challenge.

Ok, ecco una sfida.

Where are all of the schwas there?

Dove sono tutti gli schwas lì?

You got it! Those are schwa sounds as well.

Avete capito bene! Anche quelli sono schwa.

The schwa sound creates reduced forms

Il suono schwa crea forme ridotte

when English is spoken naturally

quando l'inglese è parlato in modo naturale

so 'going to' becomes 'gonna'

così 'andando a' diventa 'andando'

'want to' becomes 'wanna'

'voglio' diventa 'voglio'

'got to' becomes 'gonna'

"devo" diventa "intenzione"

'should have' becomes 'shoulda'

'should have' diventa 'shoulda'

So there are so many more examples for this. In fact,

Quindi ci sono molti altri esempi per questo. Infatti,

I'm going to save them for another lesson

Li salverò per un'altra lezione

because I could go on forever

perché potrei andare avanti per sempre

but yes the schwa sound is everywhere in English.

ma sì, il suono schwa è ovunque in inglese.

It's the sound that you need to know,

È il suono che devi sapere,

that you need to get comfortable with using.

di cui hai bisogno per familiarizzare con l'utilizzo.

So at the very least, you should be able to recognise

Quindi, almeno, dovresti essere in grado di riconoscere

this symbol so that you can use unstressed syllables

questo simbolo in modo da poter usare sillabe non accentate

and it will help you to pronounce words correctly

e ti aiuterà a pronunciare le parole correttamente

when you see them in the dictionary like these ones.

quando li vedi nel dizionario come questi.

They all have the schwa sound in there

Tutti hanno il suono schwa lì dentro

and you can see it.

e puoi vederlo.

Now time for the bonus section!

Ora è il momento della sezione bonus!

I'm glad you waited all the way until this point

Sono contento che tu abbia aspettato fino a questo punto

in the lesson,

nella lezione,

I promised you that if you stuck around

Te l'avevo promesso che se avessi bloccato

until the end of the lesson,

fino alla fine della lezione,

you'd get some extra pronunciation practice with me.

avresti qualche pratica aggiuntiva di pronuncia con me.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go!

Andiamo!

Hi, Emma!

Ciao Emma!

Hey!

Hey!

Hey great lesson today with the schwa sound!

Ehi grande lezione oggi con il suono schwa!

Thanks! Did you like it?

Grazie! Ti è piaciuto?

Yeah it was awesome.

Sì, è stato fantastico.

Do you think you could give us a few more examples

Pensi che potresti darci qualche altro esempio

to practise with?

con cui esercitarsi?

Like maybe, what if you say a sentence

Come forse, e se dici una frase

and we'll try and guess where the schwa sounds are.

e proveremo a indovinare dove sono i suoni schwa.

Okay.

Va bene.

Are you feeling better today?

Ti senti meglio oggi?

Am I feeling better today?

Mi sento meglio oggi?

Hang on, is that one of the questions?

Aspetta, è una delle domande?

Yeah, are you feeling better today?

Sì, ti senti meglio oggi?

Yeah, actually can you put the words on the screen

Sì, in realtà puoi mettere le parole sullo schermo

so we can see them?

così possiamo vederli?

Okay. Here.

Va bene. Qui.

How many schwa sounds

Quanti schwa suona

can you hear in that sentence?

riesci a sentire in quella frase?

Say it with me, out loud.

Dillo con me, ad alta voce.

There's quite a few.

Ce ne sono parecchi.

Okay.

Va bene.

Got it!

Fatto!

Ready for another one?

Pronto per un altro?

Yeah.

Si.

Do you want a piece of banana cake?

Vuoi un pezzo di torta di banane?

Yes.

Sì.

Good because that's what I'm making.

Bene perché è quello che sto facendo.

How many schwa sounds are there?

Quanti suoni schwa ci sono?

Nice one!

Ben fatto!

Okay are you ready for another?

Okay, sei pronto per un altro?

Yep.

Sì.

This knife... where's the knife that I'm looking for?

Questo coltello ... dov'è il coltello che sto cercando?

Where are the schwas?

Dove sono gli schwas?

Say it with me.

Dillo con me.

Alright, one more.

Va bene, ancora uno.

Okay I've got a tricky one for you!

Okay ne ho uno difficile per te!

Thanks!

Grazie!

There's quite a few schwas there.

Ci sono alcuni schwas lì.

Okay, is that enough?

Va bene, è abbastanza?

Yeah that's enough, thanks.

Sì, è abbastanza, grazie.

That was great!

È stato perfetto!

Okay good because I've got to get

Va bene bene perché devo ottenere

this cake into the oven.

questa torta nel forno.

I'll leave that one there for you.

Lascio quello lì per te.

If you enjoyed that bonus practice session,

Se ti è piaciuta quella sessione di prove bonus,

then let me know.

allora fammi sapere.

I'm trying something new here at mmmEnglish

Sto provando qualcosa di nuovo qui su mmmEnglish

and I'd love to hear your feedback.

e mi piacerebbe sentire il tuo feedback.

Let me know in the comments

Fatemi sapere nei commenti

or hit the subscribe button right there.

o premi il pulsante Iscriviti proprio lì.

If you want to keep practising with me, then check out

Se vuoi continuare ad allenarti con me, dai un'occhiata

these two lessons right here.

queste due lezioni proprio qui.

I'll see you in the next one!

Ci vediamo nel prossimo!