What to Say in Awkward Situations - Part 1

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

خوب سلام من اما از mmmEnglish هستم.

Today we're going to talk about what to say in awkward

امروز می‌خواهیم در مورد اینکه در موقعیت‌های ناخوشایند چه چیزی بگوییم صحبت کنیم

situations, you know those times when you

، می‌دانید آن مواقعی

just can't think of what to say

که نمی‌توانید به این فکر کنید که چه بگویید،

because it's kind of uncomfortable?

زیرا به نوعی ناخوشایند است؟

This is part one in a whole series on this topic and we're gonna

این قسمت اول از یک مجموعه کامل در این زمینه است و ما

focus on relationships with people who are close to us.

روی روابط با افرادی که به ما نزدیک هستند تمرکز خواهیم کرد.

You know how do you respond when someone's lost a loved one?

می‌دانید وقتی کسی عزیزی را از دست می‌دهد، چگونه پاسخ می‌دهید؟

What do you say?

چه می گویید؟

What do you say to a friend who wants to do something

به دوستی که می خواهد کاری را انجام

that you don't really want to do?

دهد که واقعاً نمی خواهید انجام دهید، چه می گویید؟

So I've got six of these awkward uncomfortable situations

بنابراین من شش مورد از این موقعیت‌های ناخوشایند دارم

where sometimes we just don't know what to say.

که گاهی اوقات نمی‌دانیم چه بگوییم.

Now it's so important to pay attention to the words that I'm using

اکنون توجه به کلماتی که استفاده می‌کنم،

but also to the tone,

اما همچنین به لحن

the pause and the facial expression that I'm using because

، مکث و حالت چهره‌ای که استفاده می‌کنم

all of these things are so important when we're communicating.

بسیار مهم است، زیرا همه این موارد در هنگام برقراری ارتباط بسیار مهم هستند.

Before we get started make sure you hit that subscribe button

قبل از شروع، مطمئن شوید که دکمه اشتراک را فشار داده

down there, give this video a like if you've been enjoying it.

اید، اگر از آن لذت برده اید، این ویدیو را لایک کنید.

I like making videos that you like too

من دوست دارم ویدیوهایی بسازم که شما هم دوست

so make sure you let me know.

داشته باشید، پس حتما به من اطلاع دهید.

If you've got any special requests,

اگر درخواست خاصی دارید،

drop them down in the comments below.

آنها را در نظرات زیر رها کنید.

So as I said, this is the relationships edition so I'm sharing useful

بنابراین همانطور که گفتم، این نسخه روابط است بنابراین من عبارات انگلیسی مفیدی را به اشتراک می‌گذارم

English phrases that will help you in

که به شما در

awkward and uncomfortable situations with the people

موقعیت‌های ناخوشایند و ناراحت‌کننده با افرادی

who are closest to us in our lives.

که در زندگی‌مان به ما نزدیک‌تر هستند، کمک می‌کند.

Situation number one.

موقعیت شماره یک

Your boyfriend or your girlfriend

دوست پسر یا دوست

breaks up with you.

دخترتان از شما جدا می شود.

So imagine this, you're sitting at a restaurant.

بنابراین این را تصور کنید، شما در یک رستوران نشسته اید.

You're looking across the table at your partner, you're just

شما به طرف میز به طرف شریک زندگی خود نگاه می کنید، فقط

about to have a lovely dinner at a busy restaurant.

در شرف خوردن یک شام دلپذیر در یک رستوران شلوغ هستید. دستت

You reach down to take your glass and have a sip

را پایین می‌کشی تا لیوانت را برداری و جرعه‌ای بنوشی

and you hear them say:

و می‌شنوی که می‌گویند:

Look, I just don't think this is working anymore.

ببین، فکر نمی‌کنم این دیگر کار کند.

I think we should break up.

فکر کنم باید از هم جدا بشیم

In any language, this is a difficult conversation to have,

به هر زبانی، این یک مکالمه دشوار است،

an uncomfortable conversation to have.

یک مکالمه ناخوشایند است.

And depending on how it makes you feel,

و بسته به احساسی که در شما ایجاد می‌کند،

your mind might go completely blank,

ممکن است ذهنتان کاملاً خالی باشد،

maybe you saw it coming

شاید دیدید که در حال آمدن است،

but perhaps it was a complete shock

اما شاید این یک شوک کامل بود

and maybe you're heartbroken.

و شاید دلتان شکسته بود.

But whatever the case, you still need to respond

اما در هر صورت، شما هنوز باید

in this moment, don't you?

در این لحظه پاسخ دهید، اینطور نیست؟

So firstly, you take a deep breath

بنابراین اول، شما یک نفس عمیق بکشید

and you compose yourself.

و خودتان را جمع و جور کنید.

All right I can do this.

باشه من میتونم این کارو بکنم

Since it's probably quite upsetting in the moment, it might actually

از آنجایی که احتمالاً در آن لحظه بسیار ناراحت کننده است، ممکن

be hard to think about what to say

است واقعاً فکر کردن در مورد آنچه باید بگویید

and it's okay to take that long pause and to really think about

دشوار باشد و اشکالی ندارد که آنقدر مکث طولانی داشته باشید و واقعاً به

what you're going to say before you blurt it out

آنچه می خواهید بگویید قبل از اینکه آن را آشکار کنید فکر کنید،

but here are a few things that you could say.

اما در اینجا چند مورد وجود دارد. چیزهایی که می توانید بگویید

Really?

واقعا؟

That makes me so sad.

این مرا خیلی ناراحت می کند.

I think it's best if I just leave and head home.

فکر می‌کنم بهترین کار این است که من فقط آن را ترک کنم و به خانه بروم.

Now this might sound like you've just

اکنون ممکن است به نظر برسد که شما به تازگی

given up but it's a really useful way of getting out of this situation

تسلیم شده اید، اما این یک راه بسیار مفید برای رهایی از این وضعیت است،

because saying too much might make you angry or upset

زیرا گفتن بیش از حد ممکن است شما را عصبانی یا ناراحت کند

and if you just want to keep it simple,

و اگر بخواهید آن را ساده نگه دارید،

at least you'll be able to take some time to think about

حداقل می توانید برای فکر کردن در مورد

what you want to do and how you want to respond.

آنچه که می‌خواهید انجام دهید و چگونه می‌خواهید پاسخ دهید، زمان بگذارید.

Another option is:

گزینه دیگر این است:

I'm feeling really overwhelmed right now.

در حال حاضر واقعاً احساس ناراحتی می کنم.

Can we please talk about this again in a few days?

آیا می توانیم چند روز دیگر دوباره در مورد این موضوع صحبت کنیم؟

If you're the type of person who needs some time to process

اگر از آن دسته افرادی هستید که برای پردازش اطلاعات به زمان نیاز دارید

information, this is a good option for you because if there are

، این گزینه خوبی برای شماست، زیرا اگر

thousands of thoughts flying around in your head,

هزاران فکر در سرتان در حال پرواز باشد،

it's really hard to make sense of them in that one moment so

درک آن‌ها در یک لحظه واقعاً سخت است.

giving yourself a little bit of time

برای خودتان کمی وقت

and the ability to come back to that conversation with some

بگذارید و توانایی بازگشت به آن مکالمه با

clearer thoughts is definitely a good option too.

افکار واضح تر، قطعا گزینه خوبی است.

Okay uncomfortable situation number two

بسیار خوب، وضعیت ناخوشایند شماره

is probably one of my favourites.

دو احتمالاً یکی از موارد مورد علاقه من است.

The overstayed welcome.

استقبال بیش از حد.

So you know when someone stays at your house

بنابراین می‌دانید زمانی که شخصی

longer than you want them to? They just won't leave,

بیشتر از آنچه شما می‌خواهید در خانه شما می‌ماند؟ آنها فقط نمی توانند آنجا را ترک کنند،

they can't take the hint.

آنها نمی توانند اشاره کنند.

Maybe it's a relative who's been there for a few hours or maybe

شاید یکی از اقوام باشد که چند ساعت آنجا بوده است یا

a boyfriend or a friend who has slept over for a few nights

شاید دوست پسر یا دوستی باشد که چند شب خوابیده است

but you really like your own space.

اما شما واقعاً فضای خود را دوست دارید.

It's been four days now since you initially invited them over and

اکنون چهار روز است که ابتدا آنها را دعوت کرده‌اید و

there's no sign of them leaving, they're settled in.

هیچ نشانه‌ای از رفتن آنها وجود ندارد، آنها مستقر شده‌اند.

So in this situation you could definitely say:

بنابراین در این وضعیت قطعاً می‌توانید بگویید:

You know what, I've got a few things to do around the house today,

می‌دانی چه، من چند کار در خانه دارم که باید انجام دهم. امروز،

let's meet up again the day after tomorrow and do something fun.

بیایید پس فردا دوباره همدیگر را ملاقات کنیم و یک کار سرگرم کننده انجام دهیم.

So when you're saying this, it's best to actually start

بنابراین هنگامی که این را می گویید، بهتر است در واقع شروع به

performing those actions as you go rather than just sitting on the

انجام آن اقدامات در حین رفتن کنید، نه اینکه فقط روی

couch and telling them that you want them to leave.

مبل بنشینید و به آنها بگویید که می خواهید آنها را ترک کنند.

It helps to show them that you've got other things to do.

به آنها نشان دهید که کارهای دیگری برای انجام دادن دارید.

So you could start washing the dishes,

بنابراین می‌توانید شروع به شستن ظرف‌ها،

packing some clothes, anything that gets you moving

بسته‌بندی لباس‌ها، هر چیزی که شما را به حرکت

and you know gives them the hint that you need to be using

وادار می‌کند و می‌دانید به آن‌ها اشاره می‌کند که باید از

your own space to do some things that you've got to get done.

فضای خود برای انجام برخی کارهایی که باید انجام دهید، استفاده کنید.

But it also tells them that you do want to see them again

اما همچنین به آن‌ها می‌گوید که می‌خواهید چند روز دیگر دوباره آنها را ببینید

in a couple of days so no feelings hurt.

تا هیچ احساسی آسیب نبیند.

Now if you want to be a little more direct, you could try saying:

حالا اگر می‌خواهید کمی مستقیم‌تر رفتار کنید، می‌توانید بگویید:

I love having you stay over but I also enjoy my own space.

من دوست دارم که در آنجا بمانی، اما از فضای خودم نیز لذت می‌برم.

Do you think we could just limit sleepovers to two nights in a row?

به نظر شما می‌توانیم خوابیدن را به دو شب متوالی محدود کنیم؟

This is a good one for a boyfriend or girlfriend who's staying over

این برای دوست پسر یا دوست دختری که

at your house a little more than you really want them to

کمی بیشتر از آنچه شما واقعاً می‌خواهید در خانه شما می‌ماند خوب است

and you know you're like

و می‌دانید که خیلی خوب هستید،

all right I really like you but I don't want you here

من واقعاً شما را دوست دارم، اما نمی‌خواهم همیشه

all the time. I need my own space too.

اینجا باشید. من هم به فضای خودم نیاز دارم.

Okay the third situation is

بسیار خوب، موقعیت سوم این است که

your friend has cooked you a bad meal.

دوستتان برای شما غذای بدی پخته است.

Now food is subjective, isn't it?

حالا غذا ذهنی است، اینطور نیست؟

Some people like things sweet, salty, sour,

برخی از مردم چیزهای شیرین، شور، ترش را دوست دارند،

it doesn't necessarily mean that the meal that your

این لزوماً به این معنی نیست که غذایی که

friend has cooked you is bad,

دوستتان برای شما درست کرده بد است،

though perhaps it is.

هرچند شاید هم همینطور باشد.

Maybe it's just not to your taste.

شاید این فقط به سلیقه شما نیست.

So of course, keep this in mind when you're sharing

بنابراین، البته، این را در نظر داشته باشید که

feedback I guess, about

فکر می‌کنم در مورد وعده غذایی، بازخورد خود را به اشتراک می‌گذارید

the meal and you know make sure that the way that you are

و می‌دانید، مطمئن شوید که نحوه

expressing yourself is always with a really clear, kind,

بیان خود همیشه با لحنی واقعاً واضح، مهربان و

gentle tone so that you don't hurt their feelings.

ملایم باشد تا اینطور نباشد. به احساسات آنها جریحه دار شود

Try not to be too blunt here.

در اینجا سعی کنید زیاد صریح نباشید.

So you could say something like:

بنابراین می‌توانید چیزی شبیه این بگویید:

I usually prefer something a little different,

من معمولاً چیزی کمی متفاوت را ترجیح می‌دهم،

it's quite unusual for me, I'm not sure if I like it.

برای من کاملاً غیرعادی است، مطمئن نیستم که آن را دوست دارم یا نه.

So with this response, you're letting them know

بنابراین با این پاسخ، به آنها اطلاع می دهید

that the meal wasn't to your taste.

که این وعده غذایی مطابق سلیقه شما نبوده است.

Maybe it's just because you prefer different things

شاید فقط به این دلیل است که چیزهای مختلف را ترجیح می دهید،

so no feelings hurt.

بنابراین هیچ احساسی آسیب نمی بینید.

You're still able to be honest.

شما هنوز هم می توانید صادق باشید.

This was nice. I know another recipe that was quite similar.

این خوب بود. من دستور دیگری را می شناسم که کاملاً مشابه بود.

Maybe I can cook it for you next time?

شاید دفعه بعد برات بپزم؟

So making plans to do another activity together is a good way

بنابراین برنامه‌ریزی برای انجام یک فعالیت دیگر با هم راه خوبی است

to let them know that you still appreciate them

تا به آن‌ها بفهمانید که هنوز از آن‌ها

and what they've done for you.

و کارهایی که برای شما انجام داده‌اند قدردانی می‌کنید.

You could also try and make it fun and helpful you know

همچنین می‌توانید سعی کنید آن را سرگرم‌کننده و مفید کنید،

rather than patronising and sounding like:

به جای اینکه حامی و به نظر برسد:

My meal that I'm gonna cook you is so much better than yours,

غذای من که می‌خواهم برایتان درست کنم بسیار بهتر از غذای شماست،

wait till you taste it.

صبر کنید تا آن را بچشید.

Try not to do that.

سعی کنید این کار را نکنید.

Okay so a friend of mine recently told me that a girl he was

بسیار خوب، یکی از دوستانم اخیراً به من گفت که دختری که به طور اتفاقی با او قرار می‌گرفت

casually dating asked him to make their relationship more serious,

از او خواست تا رابطه آنها را جدی‌تر و

more official.

رسمی‌تر کند.

I guess she wanted to introduce him to her family

حدس می‌زنم می‌خواست او را به خانواده‌اش معرفی کند،

but he is not interested at all.

اما او اصلاً علاقه‌ای ندارد.

So what do you say in this situation when you don't want to go

بنابراین، وقتی نمی‌خواهید

further in a relationship with someone?

در رابطه با کسی بیشتر از این پیش بروید، در این موقعیت چه می‌گویید؟

With these responses, a really firm direct tone is so important.

با این پاسخ‌ها، لحن مستقیم واقعاً محکم بسیار مهم است.

There are so many non-verbal cues that you need to be aware of

نشانه‌های غیرکلامی بسیار زیادی وجود دارد که باید

in a conversation like this where people are hinting at things

در مکالمه‌ای مانند این، که در آن افراد به چیزهایی اشاره می‌کنند به

rather than saying them directly so you've got to be alert,

جای اینکه مستقیماً آنها را بگویند، از آن‌ها آگاه باشید، بنابراین شما باید هوشیار باشید و

ready for this one.

برای این یکی آماده باشید.

If it's a friend who's asking you to go out on a date with them

اگر دوستی است که از شما می‌خواهد با او قرار ملاقات بگذارید،

but you're not really interested,

اما شما واقعاً علاقه‌مند

you can definitely say something like:

نیستید، قطعاً می‌توانید چیزی شبیه این بگویید:

I love our friendship and would just prefer to keep it this way.

من دوستی خود را دوست دارم و ترجیح می‌دهم این دوستی را به همین شکل حفظ کنم.

And of course if it's someone you've been seeing for a little while  

و البته اگر کسی است که برای مدت کوتاهی می‌بینید

or a friend that you have feelings for

یا دوستی است که نسبت به

who's asking you this question

کسی که این سؤال را از شما می‌پرسد احساس دارید

and you want to say yes,

و می‌خواهید بله بگویید

then of course simply say:

، البته به سادگی بگویید:

Yeah of course, let's make it official.

بله، البته، اجازه دهید آن را رسمی کنیم.

All right our next awkward uncomfortable situation is when

بسیار خوب، موقعیت ناخوشایند بعدی ما زمانی است که

your friend wants to do something with you

دوست شما می‌خواهد کاری را با شما انجام دهد

that you don't want to do.

که شما نمی‌خواهید انجام دهید.

Maybe your friend or your partner wants to go on a holiday

شاید دوست یا شریک زندگی شما بخواهد برای تعطیلات به

somewhere but you don't really want to

جایی برود اما شما واقعاً نمی خواهید

or they want to go skydiving and you're afraid of heights.

یا آنها می خواهند به چتربازی بروند و شما از ارتفاع می ترسید.

Well you can let them know that although you don't want to

خوب، می‌توانید به آنها اطلاع دهید که اگرچه

do what they've suggested,

نمی‌خواهید کاری را که آنها پیشنهاد کرده‌اند

you do still want to hang out with them.

انجام دهید، اما همچنان می‌خواهید با آنها معاشرت کنید.

I'm not really into that idea. What if we try this instead?

من واقعاً به این ایده علاقه ندارم. اگر به جای آن این را امتحان کنیم چه؟

This is the best answer because you're communicating

این بهترین پاسخ است زیرا شما

your message really clearly but you're also suggesting

واقعاً پیام خود را به وضوح منتقل می‌کنید، اما همچنین

an alternative for them and it helps them to know that

جایگزینی برای آنها پیشنهاد می‌دهید و به آنها کمک می‌کند تا بدانند که

you're not completely blowing them off

شما به طور کامل آنها را منفجر نمی‌کنید،

right you still want to do something, just not that thing.

درست هنوز می‌خواهید کاری انجام دهید، فقط نه چیز.

Thanks for inviting me but I don't think I'll go

از اینکه من را دعوت کردید متشکرم، اما فکر نمی‌کنم بروم

and maybe then you can add on an excuse.

و شاید پس از آن بتوانید بهانه‌ای را اضافه کنید.

So expressing gratitude is a good way to show appreciation

بنابراین، ابراز قدردانی راه خوبی برای نشان دادن قدردانی

for the person who's thought of you

از فردی است که به شما فکر کرده و شما

and invited you, you don't want to hurt their feelings

را دعوت کرده است، شما نمی خواهید احساسات او را جریحه دار کنید،

but you know me, I don't like to hurt people's feelings

اما من را می شناسید، من دوست ندارم احساسات مردم را جریحه دار کنم،

so making up a little excuse as to why you can't go

بنابراین کمی بهانه بیاورید. در مورد اینکه چرا نمی‌توانید بروید

even if it's not true

حتی اگر

is gonna soften the blow right? It's gonna make them feel less

درست نباشد ضربه را کم می‌کند؟ این باعث می شود آنها احساس

bad, less hurt.

بدی کمتری داشته باشند، کمتر آسیب ببینند.

Thanks for inviting me but I don't think I'll go.

ممنون که دعوتم کردی اما فکر نمی کنم برم.

I've got plans that weekend. I'm supposed to be going camping.

من آن آخر هفته برنامه هایی دارم. قرار است به کمپینگ بروم.

So our next and last situation is an extremely hard and sad,

بنابراین موقعیت بعدی و آخر ما یک موقعیت بسیار سخت، غم انگیز

and uncomfortable situation

و ناراحت کننده است،

but it happens and I wanted to help you with what you can say

اما این اتفاق می افتد و من می خواستم به شما کمک کنم که

in a situation

در موقعیتی

where you want to support a friend or a family member

که می خواهید از یک دوست یا یکی از اعضای خانواده حمایت کنید،

when someone tells you that they've lost a loved one,

وقتی کسی به شما می گوید چه می توانید بگویید. یکی از عزیزان را از دست داده‌اند،

that someone that they care about that's close to them

آن کسی که به او اهمیت می‌دهند و نزدیکانشان

has passed away.

است، فوت کرده است.

This is devastating, it's always hard to know what to say.

این ویرانگر است، همیشه سخت است بدانیم چه بگوییم.

You feel quite helpless because nothing that you say

شما کاملاً احساس درماندگی می کنید زیرا هیچ چیزی که می

is gonna change their feelings or make their pain go away.

گویید احساسات آنها را تغییر نمی دهد یا درد آنها را از بین نمی برد.

But being supportive and listening is so important,

اما حمایت کردن و گوش دادن بسیار مهم است

the goal isn't to make them feel better,

، هدف این نیست که آنها احساس بهتری داشته باشند،

it's just to let them know that you're there for them,

فقط این است که به آنها بفهمانید که در کنار آنها

that you're listening if they need you for anything.

هستید، اگر آنها برای هر چیزی به شما نیاز دارند به آنها گوش می دهید.

You're there.

شما آنجا هستید.

Now depending how close that person is to them,

اکنون بسته به اینکه آن شخص چقدر به او نزدیک است

the feeling of deep sorrow that comes with grief

، احساس غم و اندوه عمیقی که همراه با اندوه است

means that in this moment you need to tread carefully

به این معنی است که در این لحظه باید با دقت قدم بردارید

and pay really close attention to the tone and the delivery

و واقعاً به لحن و

of your words.

بیان کلمات خود توجه کنید.

You can say something like:

می‌توانید چیزی مانند این بگویید:

I'm so sorry for your loss,

من برای از دست دادن شما بسیار متاسفم،

I can't imagine the pain you're feeling right now.

نمی‌توانم دردی را که اکنون احساس می‌کنید تصور کنم.

This is just a way to acknowledge their grief and to express your

این فقط راهی برای اعتراف به اندوه آنها و ابراز

sympathy for them.

همدردی با آنهاست.

And notice how soft and gentle my tone is?

و توجه کنید که لحن من چقدر نرم و ملایم است؟

Whilst I was saying it, I didn't look down,

در حالی که آن را می گفتم، به پایین نگاه نکردم،

I kept my eyes directly on you and that's important too

مستقیماً به شما چشم دوختم و این نیز

to show that you're being genuine and sincere.

برای نشان دادن اینکه شما اصیل و صمیمی هستید مهم است.

Now I also think it's important to follow up with

در حال حاضر من همچنین فکر می کنم مهم است که با

some sort of support.

نوعی حمایت پیگیری شود.

For example.

مثلا.

Tell me about your mother or your father or your friend

درباره مادرت یا پدرت یا دوستت

who passed away.

که فوت کرده به من بگو.

We often think that people don't want to talk when they're going

ما اغلب فکر می‌کنیم که مردم نمی‌خواهند وقتی

through a hard time but

دوران سختی را پشت سر می‌گذارند صحبت کنند،

there are often so many happy memories that can make them

اما اغلب خاطرات شاد زیادی وجود دارد که می‌تواند باعث شود آنها

laugh or smile and remember someone fondly

بخندند یا لبخند بزنند و کسی را با علاقه به یاد بیاورند،

so talking about it could actually help them to feel

بنابراین صحبت کردن در مورد آن می‌تواند به آنها کمک کند تا احساس

better or at least offer a little distraction.

بهتری داشته باشند. یا حداقل کمی حواس پرتی ایجاد کنید.

You might suggest: Would you like to go for a walk?

ممکن است پیشنهاد دهید: آیا می‌خواهید پیاده‌روی کنید؟

We don't have to talk about anything, let's just get some fresh air.

لازم نیست در مورد چیزی صحبت کنیم، فقط یک هوای تازه بخوریم.

Now this is useful for people who you know would just rather

اکنون این برای افرادی مفید است که می‌دانید ترجیح می‌دهند

be silent and not talk, that's okay too.

ساکت باشند و صحبت نکنند، این نیز اشکالی ندارد.

So we've just been through six awkward, uncomfortable situations

بنابراین ما شش موقعیت ناخوشایند و ناراحت کننده

and how to respond to them in English,

و نحوه پاسخ دادن به آنها را به زبان انگلیسی پشت سر گذاشتیم،

some of them were more serious and sad, others were

برخی از آنها جدی تر و غمگین تر بودند، برخی دیگر

relaxed and perhaps a little funny but just

آرام و شاید کمی خنده دار بودند، اما فقط

make sure you pay attention to the tone

مطمئن شوید که به لحن و صدا توجه

and the way each of those phrases were delivered to the listener,

کرده اید. نحوه ارائه هر یک از آن عبارات به شنونده،

really important to focus on those non-verbal visual cues as well

بسیار مهم است که روی آن نشانه‌های بصری غیرکلامی و همچنین

with facial expressions and that kind of thing.

با حالات چهره و چیزهایی از این دست تمرکز کنید.

So I really hope you enjoyed the lesson. If you are looking for a few

بنابراین امیدوارم از این درس لذت برده باشید. اگر به دنبال چند

tips on how to say I love you, check out this video here.

نکته برای گفتن دوستت دارم، این ویدیو را در اینجا ببینید.

That can also be quite an awkward situation or an uncomfortable

همچنین می‌تواند یک موقعیت کاملاً ناخوشایند یا یک موقعیت ناراحت‌کننده باشد

situation where you feel unsure

که در آن احساس نامطمئن دارید،

so hopefully there's a few good tips in there.

بنابراین امیدواریم چند نکته خوب در آن وجود داشته باشد.

Of course hit the subscribe button right down there

البته دکمه اشتراک را در همان پایین فشار دهید

and turn on notifications so that you find out

و اعلان‌ها را روشن کنید تا متوجه شوید

when my next video is available.

ویدیوی بعدی من چه زمانی در دسترس است.

Otherwise, I will see you next week.

وگرنه هفته بعد میبینمت.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!