50+ Advanced Phrases For English Conversations

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

سلام من اِما هستم از mmmEnglish!

This video is perfect for intermediate to advanced

این ویدیو برای زبان آموزان متوسط ​​تا پیشرفته

English learners who want to improve their skills

انگلیسی که می خواهند مهارت های خود را

in English conversations.

در مکالمات انگلیسی بهبود بخشند بسیار مناسب است.

So I'm gonna share the exact phrases and expressions

بنابراین من دقیقاً عبارات و عباراتی را

that you need to do things in English conversations

که برای انجام کارهایی در مکالمات انگلیسی نیاز دارید، به اشتراک می‌گذارم،

like when you want to interrupt someone

مانند زمانی که می‌خواهید حرف شخصی را قطع کنید

or you want to change the topic.

یا می‌خواهید موضوع را تغییر دهید.

Maybe when you need to end a conversation

شاید زمانی که شما نیاز به پایان دادن به یک مکالمه دارید

and lots of others as well.

و همچنین بسیاری دیگر.

In fact, I'm sharing fifty useful phrases that will help you

در واقع، من پنجاه عبارت مفید را به اشتراک می‌گذارم که به شما

in English conversations, all useful expressions

در مکالمات انگلیسی کمک می‌کند، تمام عبارات مفیدی

that you need to improve your speaking skills

که برای بهبود مهارت‌های گفتاری خود

and to help you maintain conversations for longer.

و کمک به حفظ مکالمات طولانی‌تر به آنها نیاز دارید.

So I hope you're ready. Let's get into it!

پس امیدوارم آماده باشید بیایید وارد آن شویم!

Now a lot can happen during a conversation.

در حال حاضر در طول یک مکالمه چیزهای زیادی ممکن است اتفاق بیفتد.

Talking about the topic is one important part

صحبت کردن در مورد موضوع بخش مهمی است،

but to speak fluently and to speak with ease,

اما برای اینکه روان صحبت کنید و راحت صحبت کنید

you need to have a range of conversation tools

، باید طیف وسیعی از ابزارهای

up your sleeve because there are lots

مکالمه را در آستین خود داشته باشید زیرا

of other shifts and changes that happen

تغییرات و تغییرات زیادی

during a conversation

در طول مکالمه

depending on who you're talking to,

بسته به اینکه شما چه کسی هستید، رخ می دهد. صحبت کردن،

what's going on around you and

آنچه در اطراف شما می گذرد و

whether or not you're interested or not.

اینکه آیا شما علاقه مند هستید یا نه.

Right now we're going to focus on the tools

در حال حاضر ما بر روی ابزارهایی تمرکز خواهیم کرد

that you need to move around

که شما نیاز دارید تا

in your conversations easily and naturally.

در مکالمات خود به راحتی و به طور طبیعی حرکت کنید.

Alright and if you make it through to the very end of this

بسیار خوب و اگر تا انتهای این

video, I'm gonna share some advanced expressions

ویدیو بگذرید، من عبارات پیشرفته ای را به اشتراک می گذارم

to help you talk about controversial topics

تا به شما کمک کند در مورد موضوعات بحث برانگیز صحبت کنید

to help you express your ideas when you know

تا به شما کمک کند ایده های خود را بیان کنید، وقتی می دانید

that not everyone's gonna agree with you

که همه با شما موافق نیستند

right and you want to prepare them for that.

و شما می خواهید. تا آنها را برای آن آماده کند.

Now if that sounds a little too intense for you

حالا اگر برای شما خیلی شدید به نظر می‌رسد

and maybe you want to start by focusing on

و شاید می‌خواهید با تمرکز بر

simpler conversation strategies about

استراتژی‌های مکالمه ساده‌تر

just starting a conversation with someone,

درباره شروع مکالمه با کسی شروع کنید

then I recommend that you first watch

، توصیه می‌کنم ابتدا

this lesson up here.

این درس را از اینجا تماشا کنید.

So conversations are always two ways, right?

بنابراین مکالمات همیشه دو طرفه است، درست است؟

That's what makes a conversation.

این چیزی است که باعث ایجاد مکالمه می شود.

So as you give your opinion or you share something,

بنابراین وقتی نظر خود را می‌دهید یا چیزی را به اشتراک می‌گذارید

it's always nice to invite the other person's opinion right?

، همیشه خوب است که نظر طرف مقابل را دعوت کنید درست است؟

And this is a really important strategy to help you

و این یک استراتژی واقعا مهم است که به شما کمک می

extend your conversations,

کند مکالمات خود را گسترش دهید

asking for other people's opinions.

و نظرات دیگران را بپرسید.

So what do you say when you're asking for other

پس وقتی نظر دیگران را می‌پرسید چه می‌گویید

people's opinions?

؟

Well quite simply, you could ask "Do you agree?"

خیلی ساده، می توانید بپرسید "آیا موافقید؟"

Very basic. It's quite closed that question, so what about

خیلی ابتدایی این سؤال کاملاً بسته است، پس

if you opened up that question

اگر آن سؤال را باز کنید تا

to get a more interesting answer?

پاسخ جالب‌تری دریافت کنید چه؟

What do you think about that?

شما در مورد آن چه فکر میکنید؟

What's your opinion?

نظرتون چیه؟

Or how do you feel about it?

یا چه احساسی نسبت به آن دارید؟

If you want to make it a little more polite, you might say.

اگر می خواهید کمی مودبانه تر جلوه دهید، می توانید بگویید.

I'd like to hear your thoughts on that.

من می خواهم نظر شما را در مورد آن بشنوم.

Or I'm interested to hear your opinion about this.

یا من علاقه دارم نظر شما را در این مورد بشنوم.

And more formally,

و به طور رسمی تر،

maybe if you were at a meeting at work,

شاید اگر در یک جلسه در محل کار

you know you might ask

بودید، می دانید که ممکن است بپرسید

"Would you like to add anything?"

"آیا می خواهید چیزی اضافه کنید؟"

And this is just, you know, a nice sort of

و این فقط یک

polite way of inviting other people into the conversation

روش مودبانه خوب برای دعوت کردن افراد دیگر به گفتگو

to share their opinion.

برای به اشتراک گذاشتن نظرشان است.

So what about what to say when you want to interrupt?

پس وقتی می‌خواهید حرفتان را قطع کنید، چه بگویید؟

When someone else is talking

وقتی شخص دیگری در حال صحبت کردن است

and you want to interrupt them,

و شما می خواهید حرف او را قطع کنید

well there are definitely ways to do it rudely

، مطمئناً راه هایی برای انجام این کار بی ادبانه

but of course, there are many ways to do it

وجود دارد، اما البته، راه های زیادی برای انجام آن

politely as well. Sometimes you have to

مودبانه نیز وجود دارد. گاهی اوقات باید

interrupt in conversations.

در مکالمات صحبت کنید.

So of course, you could say "Sorry"

پس مطمئناً، می‌توانید بگویید «ببخشید»،

"Excuse me" is a little more polite

«ببخشید» کمی مؤدبانه‌تر است

and then you can actually lead straight on

و سپس می‌توانید

with your different idea or your opinion there.

با ایده متفاوت یا نظرتان در آنجا مستقیماً پیش بروید.

Sorry I thought our meeting was on Thursday next week

ببخشید فکر کردم جلسه ما پنجشنبه هفته آینده بود

not Wednesday.

نه چهارشنبه.

You know it's just a little brief interjection

می‌دانید که این فقط یک استیضاح کوتاه است که

to help you share a different opinion

به شما کمک می‌کند نظری متفاوت یا فکری متفاوت را به اشتراک بگذارید

or a different thought.

.

Now you can informally interrupt someone to

اکنون می‌توانید

add an idea to a conversation by saying

با گفتن

"Do you mind if I add to that?" or

«اشکالی دارید که به آن اضافه کنم؟ یا

"Can I jump in here?"

"میتونم اینجا بپرم؟"

and that literally means can I jump into the conversation

و این به معنای واقعی کلمه به این معنی است که آیا می توانم

right now at this point. I've got something to share.

در این لحظه وارد گفتگو شوم. من چیزی برای به اشتراک گذاشتن دارم

I want to say it.

من می خواهم آن را بگویم.

Now there are some more polite ways to express this

اکنون راه های مودبانه تری نیز برای بیان این موضوع

as well. You might say

وجود دارد. ممکن است بگویید

"Sorry to interrupt but I've got something to say"

«متاسفم که حرفم را قطع می‌کنم، اما چیزی برای گفتن دارم»

Or "Sorry for interrupting"

یا «ببخشید که قطع کردم»

Now there's not a lot of difference between those two.

حالا تفاوت زیادی بین این دو وجود ندارد.

I would just say that

من فقط می‌توانم بگویم که

"Sorry to interrupt"

«متاسفم برای قطع کردن

is probably used more when you're speaking directly

» احتمالاً بیشتر زمانی استفاده می‌شود که مستقیماً

to the person that you're interrupting

با شخصی که صحبتش را قطع می‌کنید صحبت

and then maybe if you're stepping into a room full of

می‌کنید و شاید اگر وارد اتاقی پر از

people talking, a meeting room or something like that,

افراد صحبت می‌شوید، یک اتاق جلسه یا چیزی شبیه به آن

then you might say

آنگاه ممکن است بگویید "ببخشید که حرف شما

"Sorry for interrupting,

را قطع

I just needed to share something with you."

کردم، فقط لازم بود چیزی را با شما به اشتراک بگذارم."

Now to go even more formal than that, perhaps if you're

حالا برای رسمی تر از آن، شاید اگر

working in a hotel and you need to interrupt a customer,

در هتلی کار می کنید و باید حرف مشتری را قطع کنید

you might say

، ممکن است بگویید

"Sorry, may I interrupt you for just a moment?"

"ببخشید، ممکن است فقط برای یک لحظه حرف شما را قطع کنم؟"

Or "If I may interrupt you for a minute,

یا "اگر ممکن است یک دقیقه صحبت شما را قطع کنم،

I'd like to share something with you"

می خواهم چیزی را با شما به اشتراک بگذارم"

Oh actually, if you don't mind me interrupting

اوه، در واقع، اگر برای شما مشکلی نیست که

for a moment, I'd love to tell you a little bit about

یک لحظه صحبتم را قطع کنم، دوست دارم کمی در مورد The Ladies به شما بگویم

The Ladies' Project.

. پروژه.

If you're a woman wanting to develop the confident

اگر شما زنی هستید که می خواهید

English speaking version of yourself

نسخه انگلیسی زبان خود را با اعتماد به نفس ایجاد کنید

that's just as expressive, as intelligent and

که به همان اندازه گویا، هوشمندانه و

interesting as you are in your own language,

جالب به زبان خودتان باشد،

then you should definitely check out The Ladies' Project.

پس حتما باید پروژه خانم ها را بررسی کنید.

It's a lively online community

این یک جامعه آنلاین پر جنب و جوش است

that helps women around the world

که به زنان در سراسر جهان کمک می کند

to meet and practise speaking English together.

تا با هم صحبت کنند و انگلیسی صحبت کنند.

We have real conversations about the things in life

ما در مورد چیزهایی که در زندگی مهم هستند گفتگوهای واقعی داریم

that are most important. We can help you to quickly

. ما می‌توانیم به شما کمک کنیم تا به سرعت

find reliable speaking partners, offer you guidance

شرکای صحبت کردن قابل اعتماد پیدا کنید، از معلمان بومی به شما راهنمایی ارائه دهیم

from native teachers, build your conversation skills

، مهارت‌های مکالمه خود را تقویت کنید

and overcome your fears and your frustrations

و بر ترس‌ها و ناامیدی‌های خود

about speaking English fluently.

در مورد صحبت کردن به زبان انگلیسی روان غلبه کنید.

So if you want to keep improving your English

بنابراین اگر می خواهید مهارت های مکالمه انگلیسی خود را بهبود ببخشید

conversation skills or maybe you're looking for a way to

یا شاید به دنبال راهی برای

maintain the skills that you've already developed,

حفظ مهارت هایی هستید که قبلاً توسعه داده

then I hope you'll come and check it out.

اید، امیدوارم بیایید و آن را بررسی کنید.

We're accepting new members right now but only

ما در حال حاضر اعضای جدید می پذیریم اما فقط

for another week.

برای یک هفته دیگر.

So to find out more

بنابراین برای کسب اطلاعات بیشتر

click the link in the description below.

روی لینک در توضیحات زیر کلیک کنید.

Okay. Where was I?

باشه. کجا بودم؟

That was a good example of what to say

این مثال خوبی بود از

when you've gone off topic.

اینکه وقتی از موضوع خارج شدید چه باید گفت.

If you go off topic, it means that you started

اگر از موضوع خارج شوید، به این معنی است که شما شروع به

talking about something, so for example apples,

صحبت در مورد چیزی کرده اید، مثلاً سیب،

but while you were talking you started

اما در حین صحبت کردن، شروع

to talk about something else, you know, maybe you got

به صحبت در مورد چیز دیگری کرده اید، می دانید، شاید

distracted or you got excited and went off

حواس شما پرت شده یا هیجان زده شده اید و شروع به

telling a different story.

گفتن چیز دیگری کرده اید. داستان.

Or even the other person that you're talking to

یا حتی شخص دیگری که با او صحبت می کنید

has gone off topic and you're thinking

از موضوع خارج شده است و به این فکر می کنید که

"How on earth did we end up talking about potatoes?"

"چطور شد که در نهایت در مورد سیب زمینی صحبت کردیم؟"

You've got to get your conversation back on track right?

آیا باید مکالمه خود را به مسیر درست برگردانید؟

And it really is just that simple shift in the conversation.

و واقعاً این تغییر ساده در مکالمه است.

So here's how to do it.

بنابراین در اینجا نحوه انجام آن آمده است.

So anyway, getting back to my story..

پس به هر حال برگردم به داستانم..

As I was saying...

همونطور که میگفتم...

Where was I?

کجا بودم؟

Ah yes...

آه بله ...

You can also combine

شما همچنین می توانید

some of these expressions together.

برخی از این عبارات را با هم ترکیب کنید.

So anyway, where were we?

پس به هر حال ما کجا بودیم؟

Ah yes... You were talking about apples!

آه بله... داشتی از سیب حرف می زدی!

What to say when you think you understood

وقتی فکر می کنید متوجه شدید

but you need to double-check.

اما باید دوباره بررسی کنید چه باید بگویید.

These are really important expressions to learn,

اینها عبارات واقعاً مهمی هستند که باید یاد بگیرید،

to help you as you're listening

برای کمک به شما در حین گوش دادن

so that you can feel more confident about your answers,

به طوری که بتوانید در مورد پاسخ های خود احساس اطمینان بیشتری کنید،

you know, when you're answering someone else's

می دانید، وقتی به سؤال شخص دیگری پاسخ

question, this is just a little check

می دهید، این فقط یک بررسی کوچک است

to make sure you're answering it accurately.

تا مطمئن شوید که دوباره به آن دقیق پاسخ دهید

So if you didn't quite hear perfectly, you could say

بنابراین اگر کاملاً خوب نشنیده اید، می توانید بگویید

"So what you're asking is..."

"پس چیزی که می پرسید این است..."

and then repeat back what you heard.

و سپس آنچه را که شنیده اید تکرار کنید.

So, what you want to know is...

بنابراین، آنچه می خواهید بدانید این است که ...

and then repeat.

و سپس تکرار کنید.

Do you mean?

منظورت این است که؟

And then paraphrase what you heard

و سپس آنچه را که شنیده اید بازنویسی کنید

or you could say

یا می توانید بگویید

"In other words, what you're saying is..."

"به عبارت دیگر، آنچه می گویید..."

and this is a really natural part of conversation.

و این بخش واقعاً طبیعی مکالمه است.

Native speakers are not gonna care if you ask them

سخنرانان بومی اهمیتی نمی‌دهند اگر از آنها بخواهید حرف‌هایشان را

to confirm what they said because it just makes it

تأیید کنند، زیرا

much easier to continue the conversation, right?

ادامه مکالمه را بسیار آسان‌تر می‌کند، درست است؟

If you're working in customer service, maybe at a hotel

اگر در بخش خدمات مشتری کار می کنید، شاید در یک هتل

or at a restaurant or something like that

یا رستوران یا چیزی شبیه به

then using the verb 'confirm' is a little more

آن، استفاده از فعل "تأیید" کمی رسمی تر است

formal. You might say

. ممکن است بگویید

"I'd like to confirm what you said"

"من می خواهم آنچه شما گفتید را تأیید کنم"

or "Excuse me, can I just confirm that/what you said"

یا "ببخشید، آیا می توانم فقط آن را تأیید کنم / آنچه شما گفتید"

Naturally, we agree and we disagree with people

طبیعتاً ما همیشه با مردم موافقیم و مخالفیم

all of the time right and there are so many

و

different ways to do this in English.

راه های مختلفی وجود دارد. برای انجام این کار به زبان انگلیسی

Agreeing is pretty simple right, you can just say

موافق بودن بسیار ساده است، شما فقط می توانید بگویید

"Yes! Absolutely!"

"بله! کاملا!"

to say that you agree.

گفتن که موافقی

I completely agree with you!

من کاملا با تو موافق هستم!

And we have this really fantastic expression which is

و ما این عبارت واقعاً خارق‌العاده را داریم که

"I couldn't agree more"

«نمی‌توانستم بیشتر موافق

I couldn't possibly agree more.

باشم» که احتمالاً نمی‌توانم بیشتر موافق باشم.

I really strongly agree with you.

من واقعا به شدت با شما موافقم.

But what to say to somewhat disagree?

اما برای تا حدودی مخالف چه باید گفت؟

Now all of these examples are ways to say that you

اکنون همه این مثال‌ها روش‌هایی هستند که می‌گویند

accept some of the ideas that the other person

برخی از ایده‌هایی را که طرف مقابل

has shared but you don't completely agree with them.

به اشتراک گذاشته است را می‌پذیرید اما کاملاً با آنها موافق نیستید.

Okay so you might say

خوب، پس ممکن است بگویید

"I see what you mean but..."

"منظور شما را می بینم اما ..."

and then express, you know, a different opinion.

و سپس، می دانید، نظر دیگری را بیان کنید.

I understand your point of view but...

من دیدگاه شما را درک می کنم اما ...

I can see where you're coming from but...

می توانم ببینم از کجا می آیید اما ...

I agree with you up to a point, however...

تا حدی با شما موافقم اما ...

I've got a different opinion.

من نظر دیگری دارم.

So then what to say when you disagree completely?

پس وقتی کاملاً مخالف هستید چه بگویید؟

I don't feel the same way.

من همچین حسی ندارم

Actually, I don't quite agree or I disagree.

در واقع من کاملا موافق یا مخالفم.

I'm afraid I don't agree with you on that

می ترسم در این

or about that.

مورد یا در مورد آن با شما موافق نباشم.

Now this is quite an interesting English expression.

حالا این یک عبارت انگلیسی بسیار جالب است.

"I'm afraid"

"من می ترسم"

We use it when we're trying to make a statement

ما از آن زمانی استفاده می کنیم که می خواهیم

more polite not just to say that we're worried

مودبانه تر بیان کنیم نه اینکه فقط بگوییم که نگران

or we're scared.

هستیم یا می ترسیم.

I'm afraid I can't help you.

میترسم نتونم کمکت کنم

I'm afraid we've run out of sausages.

می ترسم سوسیس هایمان تمام شده باشد.

So it's just a way of making those statements

بنابراین این فقط راهی است برای اینکه آن اظهارات

a little more polite and you can do the same thing

را کمی مؤدبانه تر بیان کنید و وقتی مخالف هستید می توانید همین کار را انجام دهید

when you're disagreeing.

.

I'm afraid I don't agree with you.

میترسم باهات موافق نباشم

So to be quite formal when you disagree,

بنابراین برای اینکه کاملاً رسمی باشید وقتی مخالف هستید،

then try to add a word like 'respectfully'

سپس سعی کنید کلمه ای مانند "با احترام" اضافه کنید

Respectfully, I have to disagree.

با احترام، باید مخالف باشم.

And then if you feel like your conversation isn't

و سپس اگر احساس می کنید که مکالمه شما به جایی نمی

going anywhere maybe there's a bit of tension,

رسد، شاید کمی تنش وجود داشته باشد،

people are getting frustrated and annoyed

مردم ناامید و آزرده می شوند

and you want to change the topic.

و شما می خواهید موضوع را تغییر دهید.

Well, we'll have to agree to disagree then.

خب، ما باید موافقت کنیم که مخالفت کنیم.

It's a way to end the discussion,

این راهی برای پایان دادن به بحث است،

especially when it's getting a little heated

به خصوص زمانی که کمی داغ می شود

and change the topic a little.

و موضوع را کمی تغییر می دهد.

Now of course in English, you can be quite rude

البته اکنون در زبان انگلیسی، وقتی با کسی مخالفت می کنید، می توانید

with your body language when you're disagreeing

با زبان بدن خود بسیار بی ادب

with someone.

باشید.

So in formal situations or when you want to be

بنابراین در موقعیت‌های رسمی یا زمانی که می‌خواهید

really polite, try to be aware of what your body is doing.

واقعاً مؤدب باشید، سعی کنید از آنچه بدنتان انجام می‌دهد آگاه باشید.

So avoid shaking your head or

بنابراین از تکان دادن سر یا

rolling your eyes or sighing.

چرخاندن چشم ها یا آه کشیدن خودداری کنید.

You know? Unless you really want that other person

میدونی؟ مگر اینکه واقعاً بخواهید آن شخص

to see that you're frustrated or you're annoyed with them

متوجه شود که شما ناامید شده اید یا از دست او عصبانی هستید، وقتی

Speaking of changing the topic,

صحبت از تغییر موضوع است،

what do you say when you want to do that in English?

وقتی می خواهید این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید چه می گویید؟

What to say to change the topic?

برای تغییر موضوع چه باید گفت؟

Now this is useful.

حالا این مفید است.

You might want to change the topic for a few different

ممکن است بخواهید موضوع را به چند دلیل مختلف تغییر دهید

reasons. It could be as simple as

. این می تواند به همین سادگی باشد

you've run out of things to say about the topic.

که چیزهایی برای گفتن در مورد موضوع تمام شده باشد.

So instead of ending the conversation,

بنابراین به جای پایان دادن به مکالمه،

you can simply change the topic and change direction.

می توانید به سادگی موضوع را تغییر دهید و مسیر را تغییر دهید.

That reminds me...

این به من یادآوری می‌کند...

Or speaking about or speaking of that...

یا صحبت کردن در مورد آن یا صحبت کردن در مورد آن

You know this is a really useful expression or a way of

... می‌دانید که این یک بیان واقعا مفید است یا راهی است

you know kind of linking two ideas in a conversation.

که می‌دانید به نوعی می‌دانید دو ایده را در یک مکالمه به هم مرتبط کنید.

Speaking about your holiday to Greece,

در مورد تعطیلات شما به یونان،

did I tell you that I've got a trip

آیا به شما گفتم که برای سفری

planned later in the year?

در اواخر سال برنامه ریزی کرده ام؟

But maybe you just want to introduce something

اما شاید شما فقط بخواهید چیزی

completely different.

کاملا متفاوت را معرفی کنید.

So then you could try

بنابراین می توانید

"Oh, by the way, did I tell you about this?"

"اوه، اتفاقا، آیا من در مورد این به شما گفتم؟"

Or "Oh, while I remember..."

یا "اوه، تا زمانی که یادم می آید..."

Or "Before I forget

یا "قبل از اینکه فراموش

I've got something I want to say."

کنم چیزی دارم که می خواهم بگویم."

This has nothing to do with what we're talking about but

این ربطی به آنچه ما در مورد آن صحبت می کنیم ندارد، اما

I've got to share it anyway.

به هر حال باید آن را به اشتراک بگذارم.

I know this is completely changing the topic

من می دانم که این موضوع کاملاً تغییر می کند،

but I've got to tell you.

اما باید به شما بگویم.

So what to say when you're talking about

پس وقتی در مورد یک موضوع بحث برانگیز صحبت می کنید چه باید بگویید

a controversial topic?

؟

Now this is more advanced conversation skills

اکنون این مهارت‌های مکالمه پیشرفته‌تری است،

but maybe you want to talk about politics,

اما شاید بخواهید در مورد سیاست،

religion, social issues. I quite enjoy learning about

مذهب، مسائل اجتماعی صحبت کنید. من کاملاً از یادگیری در مورد

these topics and having discussions about these things

این موضوعات و بحث در مورد این موارد لذت می

but I know that my views will not always be the same

برم، اما می دانم که دیدگاه های من همیشه

as everyone else's.

مانند سایرین نخواهد بود.

But that doesn't mean that you need to avoid it, right?

اما این بدان معنا نیست که شما باید از آن اجتناب کنید، درست است؟

You just need a few tools and a few tips

شما فقط به چند ابزار و چند نکته

to help you keep the conversation open and positive

نیاز دارید تا به شما کمک کند مکالمه را باز و مثبت نگه دارید،

So when you're introducing an idea that you feel like not

بنابراین وقتی ایده ای را معرفی می کنید که احساس می کنید

everyone's going to agree with

همه با آن موافق نیستند،

then you could try saying

می توانید بگویید

"I know not everyone agrees with me"

"من می دانم که همه با من موافق نیستند". "

but this is what I think.

اما این چیزی است که من فکر می کنم.

Or I know this is a contentious issue.

یا می دانم که این یک موضوع بحث برانگیز است.

Contentious.

جنجالی.

And then go in to explain.

و سپس وارد شوید تا توضیح دهید.

It might be an unpopular opinion

ممکن است این نظر نامطلوب باشد،

but I strongly believe...

اما من قویاً معتقدم...

I don't see eye to eye with everyone on this matter,

من در این مورد با همه موافق نیستم،

but I think it's really important to discuss this.

اما فکر می کنم بحث در این مورد واقعاً مهم است.

Whilst you may not agree with my views,

اگرچه ممکن است شما با نظرات من موافق نباشید،

I'm definitely interested in hearing yours.

من قطعاً علاقه مند به شنیدن نظرات شما هستم.

I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.

من سعی نمی کنم اینجا پرهای کسی را به هم بزنم.

This is a fun little idiom to say I'm not trying

این یک اصطلاح کوچک سرگرم کننده است که بگویم من سعی

to make anyone upset or angry,

نمی کنم کسی را ناراحت یا عصبانی کنم،

you know, I'm just sharing a different opinion.

می دانید، من فقط نظر متفاوتی را به اشتراک می گذارم.

I'm not intending to ruffle anyone's feathers.

من قصد ندارم پرهای کسی را به هم بزنم.

What to say when you want to end a conversation?

وقتی می خواهید مکالمه را پایان دهید چه باید بگویید؟

So having one of these simple expressions on hand will

بنابراین داشتن یکی از این عبارات ساده

help you to politely end a conversation and move on.

به شما کمک می کند تا مکالمه را مودبانه پایان دهید و ادامه دهید.

Right we don't want to get stuck in a conversation.

درست است که ما نمی خواهیم در یک مکالمه گیر کنیم.

Well, I'd best be off! It's been great chatting.

خوب، بهتر است من خاموش باشم! چت عالی بود

Anyway, I'd better get back to it.

به هر حال، بهتر است به آن برگردم.

Or

یا

I better get back to work.

بهتره برگردم سر کار

I'm so glad I ran into you. It's been great catching up.

خیلی خوشحالم که با شما برخورد کردم این خیلی خوب بوده است.

I'll see you soon.

به زودی می بینمت.

So there you have it!

خب! حالا شما مالک آن هستید!

That was over fifty common phrases to help you

این بیش از پنجاه عبارت رایج بود که به شما کمک می‌کند

have more advanced English conversations

مکالمات انگلیسی پیشرفته‌تری داشته باشید

and help you to maintain those conversations

و به شما کمک کند آن مکالمات را

even longer.

حتی طولانی‌تر حفظ کنید.

Now all of these tools are ones that native English

اکنون همه این ابزارها ابزارهایی هستند که انگلیسی

speakers use all the time in conversations.

زبانان بومی همیشه از آنها در مکالمات استفاده می کنند.

So listen out for them in movies and podcasts.

بنابراین به آنها در فیلم ها و پادکست ها گوش دهید.

Try to hear them in context.

سعی کنید آنها را در متن بشنوید.

Now definitely don't try and learn all of them at once,

حالا قطعاً سعی نکنید و همه آنها را یکباره یاد بگیرید،

okay not all fifty phrases at once

خوب نه همه پنجاه عبارت را در یک زمان،

but definitely choose a couple of them from each

بلکه قطعاً از هر دسته یکی از آنها را انتخاب کنید

category and really start to get familiar with them

و واقعاً شروع به آشنایی با آنها

and how to use them.

و نحوه استفاده از آنها کنید.

You guys know that you can catch me

شما بچه ها می دانید که می توانید من

over on Instagram and on Facebook

را در اینستاگرام و فیس بوک دنبال کنید

and make sure you take a look at

و مطمئن شوید که به

The Ladies' Project too, I've linked to it up here.

پروژه خانم ها نیز نگاهی بیندازید، من آن را در اینجا لینک کرده ام.

You can catch The Ladies' Project on Instagram as well

می‌توانید پروژه خانم‌ها را در اینستاگرام نیز ببینید

and as always you can keep practising

و مثل همیشه می‌توانید

with me right now

همین

right there in that lesson.

الان در همان درس با من تمرین کنید.