50+ Advanced Phrases For English Conversations

6,413,490 views ・ 2020-03-06

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3200
Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!
00:03
This video is perfect for intermediate to advanced
1
3360
3700
Ten film jest idealny dla średniozaawansowanych i zaawansowanych osób
00:07
English learners who want to improve their skills
2
7060
3600
uczących się języka angielskiego, które chcą poprawić swoje umiejętności
00:10
in English conversations.
3
10660
2000
konwersacji w języku angielskim.
00:12
So I'm gonna share the exact phrases and expressions
4
12820
3840
Podzielę się więc dokładnymi zwrotami i wyrażeniami,
00:16
that you need to do things in English conversations
5
16660
3840
których potrzebujesz podczas konwersacji po angielsku, na
00:20
like when you want to interrupt someone
6
20660
3120
przykład gdy chcesz komuś przerwać
00:23
or you want to change the topic.
7
23860
2200
lub zmienić temat.
00:26
Maybe when you need to end a conversation
8
26340
3060
Może wtedy, gdy musisz zakończyć rozmowę
00:29
and lots of others as well.
9
29620
2040
i wiele innych osób.
00:31
In fact, I'm sharing fifty useful phrases that will help you
10
31660
3840
W rzeczywistości udostępniam pięćdziesiąt przydatnych zwrotów, które pomogą ci
00:35
in English conversations, all useful expressions
11
35500
3720
w rozmowach po angielsku, wszystkie przydatne wyrażenia,
00:39
that you need to improve your speaking skills
12
39220
2740
których potrzebujesz, aby poprawić swoje umiejętności mówienia
00:41
and to help you maintain conversations for longer.
13
41960
3420
i pomóc ci dłużej prowadzić konwersację.
00:45
So I hope you're ready. Let's get into it!
14
45960
2560
Więc mam nadzieję, że jesteś gotowy. Wejdźmy w to!
00:58
Now a lot can happen during a conversation.
15
58580
3440
Teraz podczas rozmowy może się wiele wydarzyć.
01:02
Talking about the topic is one important part
16
62200
3380
Mówienie na dany temat jest ważną częścią,
01:05
but to speak fluently and to speak with ease,
17
65580
3260
ale aby mówić płynnie i swobodnie,
01:08
you need to have a range of conversation tools
18
68840
3240
musisz mieć w zanadrzu szereg narzędzi do prowadzenia konwersacji,
01:12
up your sleeve because there are lots
19
72320
2960
ponieważ istnieje
01:15
of other shifts and changes that happen
20
75280
3240
wiele innych zmian i zmian, które zachodzą
01:18
during a conversation
21
78520
1680
podczas rozmowy
01:20
depending on who you're talking to,
22
80200
2380
w zależności od tego, kim jesteś rozmawiasz,
01:22
what's going on around you and
23
82580
2940
co dzieje się wokół ciebie i
01:25
whether or not you're interested or not.
24
85520
2740
czy jesteś zainteresowany, czy nie.
01:29
Right now we're going to focus on the tools
25
89340
2540
W tej chwili skupimy się na narzędziach
01:31
that you need to move around
26
91880
2300
potrzebnych do
01:34
in your conversations easily and naturally.
27
94180
3060
łatwego i naturalnego poruszania się w konwersacjach.
01:37
Alright and if you make it through to the very end of this
28
97340
2920
W porządku, a jeśli dotrzesz do samego końca tego
01:40
video, I'm gonna share some advanced expressions
29
100260
3160
filmu, podzielę się kilkoma zaawansowanymi wyrażeniami, które
01:43
to help you talk about controversial topics
30
103620
3280
pomogą Ci rozmawiać na kontrowersyjne tematy,
01:46
to help you express your ideas when you know
31
106900
2840
aby pomóc Ci wyrazić swoje pomysły, gdy wiesz,
01:50
that not everyone's gonna agree with you
32
110000
2220
że nie wszyscy się z Tobą zgodzą,
01:52
right and you want to prepare them for that.
33
112220
1920
a Ty chcesz aby ich do tego przygotować.
01:54
Now if that sounds a little too intense for you
34
114140
3420
Teraz, jeśli brzmi to dla ciebie trochę zbyt intensywnie
01:57
and maybe you want to start by focusing on
35
117600
2680
i może chcesz zacząć od skupienia się na
02:00
simpler conversation strategies about
36
120280
2380
prostszych strategiach konwersacyjnych dotyczących
02:02
just starting a conversation with someone,
37
122660
2760
samego rozpoczynania rozmowy z kimś,
02:05
then I recommend that you first watch
38
125700
2380
to polecam najpierw obejrzeć
02:08
this lesson up here.
39
128080
1740
tę lekcję tutaj.
02:10
So conversations are always two ways, right?
40
130040
3000
Więc rozmowy są zawsze dwukierunkowe, prawda?
02:13
That's what makes a conversation.
41
133040
1960
To właśnie tworzy rozmowę.
02:15
So as you give your opinion or you share something,
42
135000
3360
Więc kiedy wyrażasz swoją opinię lub coś udostępniasz,
02:18
it's always nice to invite the other person's opinion right?
43
138360
4160
zawsze miło jest zaprosić drugą osobę do wyrażenia opinii, prawda?
02:22
And this is a really important strategy to help you
44
142520
3160
I to jest naprawdę ważna strategia, która pomoże ci
02:25
extend your conversations,
45
145860
2000
rozszerzyć rozmowy,
02:27
asking for other people's opinions.
46
147860
2420
prosząc o opinie innych osób.
02:30
So what do you say when you're asking for other
47
150380
3620
Więc co mówisz, gdy pytasz o
02:34
people's opinions?
48
154000
1520
opinie innych ludzi?
02:35
Well quite simply, you could ask "Do you agree?"
49
155840
3720
Po prostu możesz zapytać „Zgadzasz się?”
02:40
Very basic. It's quite closed that question, so what about
50
160780
4420
Bardzo podstawowy. To dość zamknięte pytanie, więc co powiesz na
02:45
if you opened up that question
51
165240
1880
otwarcie tego pytania,
02:47
to get a more interesting answer?
52
167120
2080
aby uzyskać bardziej interesującą odpowiedź?
02:49
What do you think about that?
53
169540
1600
Co myślicie o tym?
02:52
What's your opinion?
54
172420
1440
Jaka jest Twoja opinia?
02:55
Or how do you feel about it?
55
175520
2060
Albo jak się z tym czujesz?
02:58
If you want to make it a little more polite, you might say.
56
178800
3600
Jeśli chcesz, aby było trochę bardziej uprzejmie, możesz powiedzieć.
03:02
I'd like to hear your thoughts on that.
57
182780
2140
Chciałbym usłyszeć twoje przemyślenia na ten temat.
03:05
Or I'm interested to hear your opinion about this.
58
185820
3200
Lub jestem zainteresowany Twoją opinią na ten temat.
03:10
And more formally,
59
190040
1760
A bardziej formalnie,
03:11
maybe if you were at a meeting at work,
60
191800
2640
może gdybyś był na spotkaniu w pracy,
03:14
you know you might ask
61
194600
1580
wiesz, że mógłbyś zapytać
03:16
"Would you like to add anything?"
62
196180
1720
„Czy chcesz coś dodać?”
03:18
And this is just, you know, a nice sort of
63
198200
2540
I to jest po prostu miły,
03:20
polite way of inviting other people into the conversation
64
200740
3960
uprzejmy sposób na zaproszenie innych osób do rozmowy
03:24
to share their opinion.
65
204700
1740
w celu podzielenia się swoją opinią.
03:26
So what about what to say when you want to interrupt?
66
206760
3720
Co więc powiedzieć, gdy chcesz przerwać?
03:30
When someone else is talking
67
210900
1500
Kiedy ktoś inny mówi
03:32
and you want to interrupt them,
68
212400
1800
i chcesz mu przerwać,
03:34
well there are definitely ways to do it rudely
69
214340
2920
zdecydowanie istnieją sposoby, aby zrobić to niegrzecznie,
03:37
but of course, there are many ways to do it
70
217260
2160
ale oczywiście jest też wiele sposobów, aby zrobić to
03:39
politely as well. Sometimes you have to
71
219420
2460
grzecznie. Czasami trzeba
03:41
interrupt in conversations.
72
221880
2100
przerywać w rozmowach.
03:44
So of course, you could say "Sorry"
73
224460
2460
Więc oczywiście możesz powiedzieć „Przepraszam”
03:47
"Excuse me" is a little more polite
74
227020
2400
„Przepraszam” jest trochę bardziej uprzejme
03:49
and then you can actually lead straight on
75
229620
2540
i wtedy możesz od razu przejść do
03:52
with your different idea or your opinion there.
76
232160
2760
swojego innego pomysłu lub swojej opinii.
03:55
Sorry I thought our meeting was on Thursday next week
77
235080
3220
Przepraszam, myślałem, że nasze spotkanie jest w czwartek w przyszłym tygodniu,
03:58
not Wednesday.
78
238300
1140
a nie w środę.
04:00
You know it's just a little brief interjection
79
240120
3360
Wiesz, że to tylko krótkie wtrącenie, które
04:03
to help you share a different opinion
80
243480
2380
pomoże ci podzielić się inną opinią
04:05
or a different thought.
81
245860
1380
lub inną myślą.
04:07
Now you can informally interrupt someone to
82
247600
2920
Teraz możesz nieformalnie przerwać komuś, aby
04:10
add an idea to a conversation by saying
83
250520
4000
dodać pomysł do rozmowy, mówiąc „
04:14
"Do you mind if I add to that?" or
84
254760
3200
Czy masz coś przeciwko, jeśli dodam coś do tego?” lub
04:18
"Can I jump in here?"
85
258280
1780
„Czy mogę tu wskoczyć?”
04:20
and that literally means can I jump into the conversation
86
260700
3100
a to dosłownie oznacza, że ​​mogę
04:23
right now at this point. I've got something to share.
87
263800
2660
w tym momencie wskoczyć do rozmowy. Mam coś do podzielenia się.
04:26
I want to say it.
88
266460
1180
chcę to powiedzieć.
04:28
Now there are some more polite ways to express this
89
268160
3200
Teraz jest też kilka bardziej uprzejmych sposobów wyrażenia tego
04:31
as well. You might say
90
271360
1780
. Możesz powiedzieć
04:33
"Sorry to interrupt but I've got something to say"
91
273140
3580
„Przepraszam, że przeszkadzam, ale mam coś do powiedzenia”
04:36
Or "Sorry for interrupting"
92
276720
2060
lub „Przepraszam, że przeszkadzam”.
04:38
Now there's not a lot of difference between those two.
93
278780
2500
Teraz nie ma między nimi dużej różnicy.
04:41
I would just say that
94
281280
2500
Powiedziałbym tylko, że
04:43
"Sorry to interrupt"
95
283820
2260
„Przepraszam, że przeszkadzam”
04:46
is probably used more when you're speaking directly
96
286500
3180
jest prawdopodobnie częściej używane, gdy mówisz bezpośrednio
04:49
to the person that you're interrupting
97
289680
2140
do osoby, której przeszkadzasz,
04:51
and then maybe if you're stepping into a room full of
98
291820
3640
a może wtedy, gdy wchodzisz do pokoju pełnego
04:55
people talking, a meeting room or something like that,
99
295460
2920
rozmawiających ludzi, sali konferencyjnej lub czegoś podobnego
04:58
then you might say
100
298600
2320
wtedy możesz powiedzieć
05:00
"Sorry for interrupting,
101
300920
1760
„Przepraszam, że przeszkadzam,
05:02
I just needed to share something with you."
102
302680
2520
chciałem się z tobą czymś podzielić”.
05:07
Now to go even more formal than that, perhaps if you're
103
307040
3060
Teraz, aby przejść jeszcze bardziej formalnie, być może, jeśli
05:10
working in a hotel and you need to interrupt a customer,
104
310100
3020
pracujesz w hotelu i musisz przerwać klientowi,
05:13
you might say
105
313380
1140
możesz powiedzieć
05:14
"Sorry, may I interrupt you for just a moment?"
106
314520
2900
„Przepraszam, czy mogę ci przerwać na chwilę?”
05:17
Or "If I may interrupt you for a minute,
107
317940
3680
Lub „Jeśli mogę ci przerwać na chwilę,
05:22
I'd like to share something with you"
108
322300
2020
chciałbym się z tobą czymś podzielić”
05:24
Oh actually, if you don't mind me interrupting
109
324880
3040
Och, właściwie, jeśli nie masz nic przeciwko, żebym ci przerwał
05:27
for a moment, I'd love to tell you a little bit about
110
327920
3060
na chwilę, z przyjemnością opowiem ci trochę o
05:30
The Ladies' Project.
111
330980
1200
The Ladies Projekt.
05:32
If you're a woman wanting to develop the confident
112
332440
3560
Jeśli jesteś kobietą, która chce rozwinąć pewną siebie
05:36
English speaking version of yourself
113
336000
2240
anglojęzyczną wersję siebie,
05:38
that's just as expressive, as intelligent and
114
338420
3160
która jest równie wyrazista, inteligentna i
05:41
interesting as you are in your own language,
115
341580
3040
interesująca jak ty w swoim własnym języku,
05:44
then you should definitely check out The Ladies' Project.
116
344620
2980
zdecydowanie powinnaś sprawdzić The Ladies' Project.
05:47
It's a lively online community
117
347600
2000
To tętniąca życiem społeczność internetowa,
05:49
that helps women around the world
118
349600
1560
która pomaga kobietom z całego świata
05:51
to meet and practise speaking English together.
119
351160
3000
spotykać się i wspólnie ćwiczyć mówienie po angielsku.
05:54
We have real conversations about the things in life
120
354160
2900
Prowadzimy prawdziwe rozmowy o rzeczach w życiu,
05:57
that are most important. We can help you to quickly
121
357060
2800
które są najważniejsze. Pomożemy Ci szybko
05:59
find reliable speaking partners, offer you guidance
122
359860
3480
znaleźć godnych zaufania partnerów do mówienia, zaoferujemy wskazówki
06:03
from native teachers, build your conversation skills
123
363340
3700
od native speakerów, rozwiniemy Twoje umiejętności konwersacyjne
06:07
and overcome your fears and your frustrations
124
367040
2780
oraz przezwyciężymy Twoje obawy i frustracje związane z
06:09
about speaking English fluently.
125
369820
2600
płynnym mówieniem po angielsku.
06:12
So if you want to keep improving your English
126
372420
2280
Więc jeśli chcesz dalej doskonalić swoje
06:14
conversation skills or maybe you're looking for a way to
127
374700
3920
umiejętności konwersacji po angielsku, a może szukasz sposobu na
06:18
maintain the skills that you've already developed,
128
378620
3080
utrzymanie umiejętności, które już rozwinąłeś, mam
06:21
then I hope you'll come and check it out.
129
381700
2040
nadzieję, że przyjdziesz i to sprawdzisz.
06:23
We're accepting new members right now but only
130
383740
2960
Przyjmujemy nowych członków już teraz, ale tylko
06:26
for another week.
131
386700
1280
przez kolejny tydzień.
06:27
So to find out more
132
387980
1360
Aby dowiedzieć się więcej,
06:29
click the link in the description below.
133
389340
2280
kliknij link w opisie poniżej.
06:31
Okay. Where was I?
134
391620
2300
Dobra. Gdzie byłem?
06:35
That was a good example of what to say
135
395520
2400
To był dobry przykład tego, co powiedzieć,
06:37
when you've gone off topic.
136
397920
1780
gdy zejdzie się z tematu.
06:39
If you go off topic, it means that you started
137
399880
2820
Jeśli odbiegniesz od tematu, to znaczy, że zacząłeś
06:42
talking about something, so for example apples,
138
402700
3520
mówić o czymś, na przykład o jabłkach,
06:46
but while you were talking you started
139
406800
3500
ale w trakcie rozmowy zacząłeś
06:50
to talk about something else, you know, maybe you got
140
410300
2220
mówić o czymś innym, wiesz, może się
06:52
distracted or you got excited and went off
141
412520
3600
rozproszyłeś lub podekscytowałeś i poszedłeś
06:56
telling a different story.
142
416120
1480
opowiadać coś innego fabuła.
06:58
Or even the other person that you're talking to
143
418200
3120
A może nawet druga osoba, z którą rozmawiasz,
07:01
has gone off topic and you're thinking
144
421320
2680
zboczyła z tematu i myślisz:
07:04
"How on earth did we end up talking about potatoes?"
145
424440
3840
„Jak to się stało, że rozmawialiśmy o ziemniakach?”
07:08
You've got to get your conversation back on track right?
146
428280
3620
Musisz przywrócić rozmowę na właściwe tory, prawda?
07:11
And it really is just that simple shift in the conversation.
147
431900
4160
I to naprawdę jest właśnie ta prosta zmiana w rozmowie.
07:16
So here's how to do it.
148
436060
1440
Oto jak to zrobić.
07:18
So anyway, getting back to my story..
149
438200
2800
A tak w ogóle, wracając do mojej historii..
07:21
As I was saying...
150
441620
1620
Jak już mówiłem...
07:25
Where was I?
151
445280
960
Gdzie byłem?
07:26
Ah yes...
152
446520
1480
Ach tak...
07:28
You can also combine
153
448100
1340
Możesz też połączyć
07:29
some of these expressions together.
154
449440
2120
niektóre z tych wyrażeń razem. A
07:32
So anyway, where were we?
155
452200
2880
tak w ogóle, gdzie byliśmy?
07:35
Ah yes... You were talking about apples!
156
455640
3260
Ach tak... Mówiłeś o jabłkach!
07:40
What to say when you think you understood
157
460000
3420
Co powiedzieć, gdy wydaje ci się, że zrozumiałeś,
07:43
but you need to double-check.
158
463420
2140
ale musisz to jeszcze raz sprawdzić.
07:45
These are really important expressions to learn,
159
465780
3300
To są naprawdę ważne wyrażenia do nauczenia się, które
07:49
to help you as you're listening
160
469300
2000
pomogą ci podczas słuchania,
07:51
so that you can feel more confident about your answers,
161
471440
3840
abyś mógł czuć się pewniej co do swoich odpowiedzi, wiesz,
07:55
you know, when you're answering someone else's
162
475280
1920
kiedy odpowiadasz na czyjeś
07:57
question, this is just a little check
163
477200
2260
pytanie, to tylko mały sprawdzian,
07:59
to make sure you're answering it accurately.
164
479600
2660
aby upewnić się, że „ ponownie odpowiadając na to dokładnie.
08:02
So if you didn't quite hear perfectly, you could say
165
482260
4200
Więc jeśli nie do końca słyszysz idealnie, możesz powiedzieć
08:07
"So what you're asking is..."
166
487220
3320
„Więc pytasz o…”,
08:10
and then repeat back what you heard.
167
490540
2740
a następnie powtórzyć to, co usłyszałeś.
08:14
So, what you want to know is...
168
494680
2340
Więc to, co chcesz wiedzieć, to...
08:17
and then repeat.
169
497660
2000
a potem powtórzyć.
08:20
Do you mean?
170
500380
2000
Czy masz na myśli?
08:22
And then paraphrase what you heard
171
502900
3460
A następnie sparafrazuj to, co usłyszałeś
08:26
or you could say
172
506600
1660
lub możesz powiedzieć
08:28
"In other words, what you're saying is..."
173
508260
3480
„Innymi słowy, to, co mówisz, jest…”
08:33
and this is a really natural part of conversation.
174
513180
3960
i jest to naprawdę naturalna część rozmowy.
08:37
Native speakers are not gonna care if you ask them
175
517140
3260
Native speakerzy nie będą się przejmować, jeśli poprosisz ich o
08:40
to confirm what they said because it just makes it
176
520400
3680
potwierdzenie tego, co powiedzieli, ponieważ
08:44
much easier to continue the conversation, right?
177
524080
3120
znacznie ułatwia to kontynuowanie rozmowy, prawda?
08:47
If you're working in customer service, maybe at a hotel
178
527260
4060
Jeśli pracujesz w dziale obsługi klienta, może w hotelu,
08:51
or at a restaurant or something like that
179
531320
2300
restauracji lub czymś podobnym,
08:53
then using the verb 'confirm' is a little more
180
533620
3380
użycie czasownika „potwierdź” jest nieco bardziej
08:57
formal. You might say
181
537000
2000
formalne. Możesz powiedzieć
08:59
"I'd like to confirm what you said"
182
539140
2220
„Chciałbym potwierdzić to, co powiedziałeś”
09:02
or "Excuse me, can I just confirm that/what you said"
183
542020
5820
lub „Przepraszam, czy mogę tylko potwierdzić to/co powiedziałeś”
09:08
Naturally, we agree and we disagree with people
184
548720
3340
Naturalnie zgadzamy się i nie zgadzamy z ludźmi
09:12
all of the time right and there are so many
185
552060
2380
przez cały czas, prawda i jest tak wiele
09:14
different ways to do this in English.
186
554440
1940
różnych sposobów zrobić to po angielsku.
09:16
Agreeing is pretty simple right, you can just say
187
556540
4220
Zgoda jest dość prosta, możesz po prostu powiedzieć
09:20
"Yes! Absolutely!"
188
560760
2140
„Tak! Absolutnie!”
09:23
to say that you agree.
189
563000
1700
powiedzieć, że się zgadzasz.
09:25
I completely agree with you!
190
565220
2000
Całkowicie się z Tobą zgadzam!
09:28
And we have this really fantastic expression which is
191
568520
4000
I mamy to naprawdę fantastyczne wyrażenie, które brzmi:
09:32
"I couldn't agree more"
192
572860
1600
„Nie mogłem się bardziej zgodzić”.
09:34
I couldn't possibly agree more.
193
574840
2500
Nie mógłbym bardziej się zgodzić.
09:37
I really strongly agree with you.
194
577620
2240
Naprawdę mocno się z Tobą zgadzam.
09:41
But what to say to somewhat disagree?
195
581400
4060
Ale co powiedzieć, żeby się trochę nie zgodzić?
09:45
Now all of these examples are ways to say that you
196
585460
2980
Teraz wszystkie te przykłady są sposobami na powiedzenie, że
09:48
accept some of the ideas that the other person
197
588440
3180
akceptujesz niektóre pomysły, które podzieliła druga osoba,
09:51
has shared but you don't completely agree with them.
198
591620
3600
ale nie zgadzasz się z nimi całkowicie.
09:55
Okay so you might say
199
595680
1600
Ok, więc możesz powiedzieć
09:57
"I see what you mean but..."
200
597280
2700
„Rozumiem, co masz na myśli, ale…”,
10:00
and then express, you know, a different opinion.
201
600700
3040
a następnie wyrazić, no wiesz, inną opinię.
10:05
I understand your point of view but...
202
605200
3200
Rozumiem twój punkt widzenia, ale...
10:10
I can see where you're coming from but...
203
610400
3420
rozumiem, skąd pochodzisz, ale... do
10:15
I agree with you up to a point, however...
204
615440
3920
pewnego stopnia się z tobą zgadzam, jednak...
10:19
I've got a different opinion.
205
619600
1940
mam inne zdanie.
10:22
So then what to say when you disagree completely?
206
622180
4820
Więc co powiedzieć, gdy całkowicie się nie zgadzasz?
10:28
I don't feel the same way.
207
628340
1680
Nie czuję się tak samo.
10:31
Actually, I don't quite agree or I disagree.
208
631300
4140
Właściwie nie do końca się zgadzam lub nie zgadzam.
10:37
I'm afraid I don't agree with you on that
209
637420
2760
Obawiam się, że nie zgadzam się z tobą w tym
10:40
or about that.
210
640180
1400
lub w tym temacie.
10:41
Now this is quite an interesting English expression.
211
641880
3020
To jest całkiem interesujące angielskie wyrażenie.
10:44
"I'm afraid"
212
644900
1320
„Boję się”
10:46
We use it when we're trying to make a statement
213
646400
2940
Używamy go, gdy próbujemy sformułować
10:49
more polite not just to say that we're worried
214
649340
2700
bardziej uprzejmą wypowiedź, a nie tylko po to, by powiedzieć, że się martwimy
10:52
or we're scared.
215
652040
1260
lub boimy.
10:53
I'm afraid I can't help you.
216
653700
2000
Obawiam się, że nie mogę ci pomóc.
10:56
I'm afraid we've run out of sausages.
217
656660
3540
Obawiam się, że skończyły nam się kiełbaski.
11:00
So it's just a way of making those statements
218
660660
2800
Jest to więc sposób na uczynienie tych stwierdzeń
11:03
a little more polite and you can do the same thing
219
663460
2820
trochę bardziej uprzejmymi i możesz zrobić to samo,
11:06
when you're disagreeing.
220
666280
1460
gdy się nie zgadzasz.
11:07
I'm afraid I don't agree with you.
221
667900
2200
Obawiam się, że się z tobą nie zgadzam.
11:10
So to be quite formal when you disagree,
222
670720
3380
Tak więc, aby być całkiem formalnym, gdy się nie zgadzasz,
11:14
then try to add a word like 'respectfully'
223
674100
3680
spróbuj dodać słowo typu „z szacunkiem”.
11:18
Respectfully, I have to disagree.
224
678000
3380
Z całym szacunkiem, muszę się nie zgodzić.
11:21
And then if you feel like your conversation isn't
225
681380
3100
A potem, jeśli czujesz, że twoja rozmowa
11:24
going anywhere maybe there's a bit of tension,
226
684480
3520
donikąd nie prowadzi, być może jest trochę napięcia,
11:28
people are getting frustrated and annoyed
227
688000
2220
ludzie są sfrustrowani i zirytowani
11:30
and you want to change the topic.
228
690220
1820
i chcesz zmienić temat.
11:33
Well, we'll have to agree to disagree then.
229
693280
3280
Cóż, w takim razie będziemy musieli zgodzić się na niezgodę. To
11:36
It's a way to end the discussion,
230
696560
2800
sposób na zakończenie dyskusji,
11:39
especially when it's getting a little heated
231
699360
2320
zwłaszcza gdy robi się trochę gorąca
11:41
and change the topic a little.
232
701780
2660
i zmianę tematu.
11:44
Now of course in English, you can be quite rude
233
704440
2840
Teraz oczywiście po angielsku możesz być dość niegrzeczny
11:47
with your body language when you're disagreeing
234
707280
2260
w mowie ciała, kiedy się
11:49
with someone.
235
709540
760
z kimś nie zgadzasz.
11:50
So in formal situations or when you want to be
236
710300
3380
Dlatego w formalnych sytuacjach lub gdy chcesz być
11:53
really polite, try to be aware of what your body is doing.
237
713680
4120
naprawdę uprzejmy, staraj się być świadomym tego, co robi twoje ciało.
11:57
So avoid shaking your head or
238
717800
3000
Dlatego unikaj potrząsania głową,
12:01
rolling your eyes or sighing.
239
721100
2800
przewracania oczami lub wzdychania.
12:05
You know? Unless you really want that other person
240
725440
2360
Wiesz, że? Chyba że naprawdę chcesz, aby ta druga osoba
12:07
to see that you're frustrated or you're annoyed with them
241
727800
3120
zobaczyła, że ​​jesteś sfrustrowany lub zirytowany na nią
12:11
Speaking of changing the topic,
242
731240
2060
Mówiąc o zmianie tematu,
12:13
what do you say when you want to do that in English?
243
733300
3560
co mówisz, kiedy chcesz to zrobić po angielsku?
12:16
What to say to change the topic?
244
736860
3040
Co powiedzieć, aby zmienić temat?
12:19
Now this is useful.
245
739900
1700
Teraz jest to przydatne.
12:21
You might want to change the topic for a few different
246
741600
2220
Możesz chcieć zmienić temat z kilku różnych
12:23
reasons. It could be as simple as
247
743820
2700
powodów. Może to być tak proste, jak
12:26
you've run out of things to say about the topic.
248
746800
2440
wyczerpanie rzeczy do powiedzenia na dany temat.
12:29
So instead of ending the conversation,
249
749380
2600
Zamiast więc kończyć rozmowę,
12:32
you can simply change the topic and change direction.
250
752000
3700
możesz po prostu zmienić temat i kierunek.
12:36
That reminds me...
251
756900
2000
To mi przypomina...
12:39
Or speaking about or speaking of that...
252
759020
2980
Albo mówienie o tym lub mówienie o tym...
12:42
You know this is a really useful expression or a way of
253
762080
3440
Wiesz, że to naprawdę przydatne wyrażenie lub sposób, w jaki
12:46
you know kind of linking two ideas in a conversation.
254
766240
4240
znasz łączenie dwóch pomysłów w rozmowie.
12:50
Speaking about your holiday to Greece,
255
770940
2320
Mówiąc o twoich wakacjach w Grecji, czy
12:53
did I tell you that I've got a trip
256
773260
1420
mówiłem ci, że mam
12:54
planned later in the year?
257
774680
1460
zaplanowaną podróż jeszcze w tym roku?
12:57
But maybe you just want to introduce something
258
777020
2260
Ale może po prostu chcesz wprowadzić coś
12:59
completely different.
259
779280
1500
zupełnie innego.
13:01
So then you could try
260
781200
1960
Więc możesz spróbować
13:03
"Oh, by the way, did I tell you about this?"
261
783360
4700
„Och, przy okazji, czy mówiłem ci o tym?”
13:08
Or "Oh, while I remember..."
262
788480
2540
Lub „Och, póki sobie przypominam…”
13:11
Or "Before I forget
263
791440
2000
Lub „Zanim zapomnę,
13:13
I've got something I want to say."
264
793540
1820
mam coś do powiedzenia”.
13:15
This has nothing to do with what we're talking about but
265
795980
3280
To nie ma nic wspólnego z tym, o czym rozmawiamy, ale i
13:19
I've got to share it anyway.
266
799260
1580
tak muszę się tym podzielić.
13:21
I know this is completely changing the topic
267
801280
2240
Wiem, że to całkowicie zmienia temat,
13:23
but I've got to tell you.
268
803660
1160
ale muszę ci powiedzieć.
13:27
So what to say when you're talking about
269
807040
3220
Co więc powiedzieć, gdy poruszasz
13:30
a controversial topic?
270
810260
1740
kontrowersyjny temat?
13:32
Now this is more advanced conversation skills
271
812200
2920
Teraz jest to bardziej zaawansowana umiejętność konwersacji,
13:35
but maybe you want to talk about politics,
272
815120
2780
ale może chcesz porozmawiać o polityce,
13:37
religion, social issues. I quite enjoy learning about
273
817900
4200
religii, sprawach społecznych. Lubię poznawać
13:42
these topics and having discussions about these things
274
822100
2660
te tematy i prowadzić dyskusje na ten temat,
13:44
but I know that my views will not always be the same
275
824760
2980
ale wiem, że moje poglądy nie zawsze będą takie same
13:47
as everyone else's.
276
827740
1700
jak wszystkich innych.
13:50
But that doesn't mean that you need to avoid it, right?
277
830000
3480
Ale to nie znaczy, że musisz tego unikać, prawda?
13:53
You just need a few tools and a few tips
278
833480
2620
Potrzebujesz tylko kilku narzędzi i kilku wskazówek,
13:56
to help you keep the conversation open and positive
279
836100
3540
aby rozmowa była otwarta i pozytywna
13:59
So when you're introducing an idea that you feel like not
280
839640
3480
Więc kiedy przedstawiasz pomysł, z którym nie
14:03
everyone's going to agree with
281
843120
2680
wszyscy się zgodzą,
14:06
then you could try saying
282
846320
1900
możesz spróbować powiedzieć „
14:08
"I know not everyone agrees with me"
283
848760
2000
Wiem, że nie wszyscy się ze mną zgadzają "
14:11
but this is what I think.
284
851200
2240
ale tak właśnie myślę.
14:13
Or I know this is a contentious issue.
285
853940
3920
Albo wiem, że to kwestia sporna.
14:18
Contentious.
286
858140
1780
Sporny.
14:20
And then go in to explain.
287
860300
1660
A potem wejdź i wyjaśnij.
14:23
It might be an unpopular opinion
288
863300
2820
To może być niepopularna opinia,
14:26
but I strongly believe...
289
866120
2540
ale ja mocno wierzę...
14:30
I don't see eye to eye with everyone on this matter,
290
870480
2820
Nie zgadzam się ze wszystkimi w tej sprawie,
14:33
but I think it's really important to discuss this.
291
873300
2640
ale myślę, że to naprawdę ważne, aby o tym porozmawiać.
14:38
Whilst you may not agree with my views,
292
878080
2560
Chociaż możesz nie zgadzać się z moimi poglądami,
14:40
I'm definitely interested in hearing yours.
293
880640
2680
jestem zdecydowanie zainteresowany wysłuchaniem twoich.
14:44
I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
294
884960
3280
Nie próbuję tu nikomu stroić piór.
14:48
This is a fun little idiom to say I'm not trying
295
888800
3540
To zabawny mały idiom, aby powiedzieć, że nie próbuję
14:52
to make anyone upset or angry,
296
892340
2660
nikogo zdenerwować ani złościć,
14:55
you know, I'm just sharing a different opinion.
297
895160
1920
wiesz, po prostu podzielam inną opinię.
14:57
I'm not intending to ruffle anyone's feathers.
298
897080
3200
Nie mam zamiaru stroić nikomu piór.
15:00
What to say when you want to end a conversation?
299
900480
3720
Co powiedzieć, gdy chcesz zakończyć rozmowę?
15:04
So having one of these simple expressions on hand will
300
904480
3600
Mając więc pod ręką jedno z tych prostych wyrażeń,
15:08
help you to politely end a conversation and move on.
301
908080
3460
możesz uprzejmie zakończyć rozmowę i przejść dalej.
15:11
Right we don't want to get stuck in a conversation.
302
911800
3440
Racja, nie chcemy utknąć w rozmowie.
15:15
Well, I'd best be off! It's been great chatting.
303
915940
3740
Cóż, najlepiej bym się wyłączył! Świetnie się rozmawiało.
15:20
Anyway, I'd better get back to it.
304
920700
3020
W każdym razie lepiej do tego wrócę.
15:23
Or
305
923880
520
Albo
15:24
I better get back to work.
306
924400
2000
lepiej wrócę do pracy.
15:27
I'm so glad I ran into you. It's been great catching up.
307
927940
3680
Tak się cieszę, że na ciebie wpadłem. Wspaniale było nadrobić zaległości.
15:31
I'll see you soon.
308
931620
1160
Zobaczymy się wkrótce.
15:35
So there you have it!
309
935440
1320
Więc masz to!
15:37
That was over fifty common phrases to help you
310
937000
3360
To było ponad pięćdziesiąt typowych zwrotów, które pomogą Ci
15:40
have more advanced English conversations
311
940360
2960
prowadzić bardziej zaawansowane konwersacje po angielsku
15:43
and help you to maintain those conversations
312
943320
3320
i pomogą Ci utrzymać te konwersacje
15:46
even longer.
313
946640
1100
jeszcze dłużej.
15:48
Now all of these tools are ones that native English
314
948140
2820
Teraz wszystkie te narzędzia są
15:50
speakers use all the time in conversations.
315
950960
2900
używane przez native speakerów języka angielskiego przez cały czas w rozmowach.
15:53
So listen out for them in movies and podcasts.
316
953860
2900
Więc słuchaj ich w filmach i podcastach.
15:56
Try to hear them in context.
317
956760
1860
Spróbuj usłyszeć je w kontekście.
15:58
Now definitely don't try and learn all of them at once,
318
958620
3060
Teraz zdecydowanie nie próbuj uczyć się ich wszystkich na raz,
16:01
okay not all fifty phrases at once
319
961680
2460
dobrze, nie wszystkich pięćdziesięciu zwrotów na raz,
16:04
but definitely choose a couple of them from each
320
964140
3000
ale zdecydowanie wybierz kilka z nich z każdej
16:07
category and really start to get familiar with them
321
967140
3240
kategorii i naprawdę zacznij się z nimi zapoznawać
16:10
and how to use them.
322
970380
1240
i jak ich używać. Wiecie,
16:11
You guys know that you can catch me
323
971900
1840
że możecie mnie
16:13
over on Instagram and on Facebook
324
973740
2960
złapać na Instagramie i Facebooku,
16:16
and make sure you take a look at
325
976820
2140
a także koniecznie zajrzyjcie do
16:18
The Ladies' Project too, I've linked to it up here.
326
978960
2940
The Ladies 'Project, do którego link umieściłem tutaj.
16:21
You can catch The Ladies' Project on Instagram as well
327
981900
2960
Możesz złapać The Ladies' Project również na Instagramie
16:25
and as always you can keep practising
328
985060
3040
i jak zawsze możesz ćwiczyć
16:28
with me right now
329
988100
1700
ze mną właśnie teraz
16:30
right there in that lesson.
330
990200
1920
podczas tej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7