50+ Advanced Phrases For English Conversations

6,413,490 views ・ 2020-03-06

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3200
Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish !
00:03
This video is perfect for intermediate to advanced
1
3360
3700
Cette vidéo est parfaite pour les
00:07
English learners who want to improve their skills
2
7060
3600
apprenants d'anglais de niveau intermédiaire à avancé qui souhaitent améliorer leurs compétences
00:10
in English conversations.
3
10660
2000
dans les conversations en anglais.
00:12
So I'm gonna share the exact phrases and expressions
4
12820
3840
Je vais donc partager les phrases et expressions exactes
00:16
that you need to do things in English conversations
5
16660
3840
dont vous avez besoin pour faire des choses dans des conversations en anglais,
00:20
like when you want to interrupt someone
6
20660
3120
comme lorsque vous voulez interrompre quelqu'un
00:23
or you want to change the topic.
7
23860
2200
ou changer de sujet.
00:26
Maybe when you need to end a conversation
8
26340
3060
Peut-être quand vous avez besoin de mettre fin à une conversation
00:29
and lots of others as well.
9
29620
2040
et à beaucoup d'autres aussi.
00:31
In fact, I'm sharing fifty useful phrases that will help you
10
31660
3840
En fait, je partage cinquante phrases utiles qui vous aideront
00:35
in English conversations, all useful expressions
11
35500
3720
dans les conversations en anglais, toutes les expressions utiles
00:39
that you need to improve your speaking skills
12
39220
2740
dont vous avez besoin pour améliorer vos compétences orales
00:41
and to help you maintain conversations for longer.
13
41960
3420
et pour vous aider à maintenir les conversations plus longtemps.
00:45
So I hope you're ready. Let's get into it!
14
45960
2560
Alors j'espère que tu es prêt. Allons-y !
00:58
Now a lot can happen during a conversation.
15
58580
3440
Maintenant, beaucoup de choses peuvent se passer pendant une conversation.
01:02
Talking about the topic is one important part
16
62200
3380
Parler du sujet est une partie importante,
01:05
but to speak fluently and to speak with ease,
17
65580
3260
mais pour parler couramment et avec aisance,
01:08
you need to have a range of conversation tools
18
68840
3240
vous devez avoir une gamme d'outils de conversation
01:12
up your sleeve because there are lots
19
72320
2960
dans votre manche car il y a beaucoup
01:15
of other shifts and changes that happen
20
75280
3240
d'autres changements et changements qui se produisent au
01:18
during a conversation
21
78520
1680
cours d'une conversation en
01:20
depending on who you're talking to,
22
80200
2380
fonction de qui vous êtes. parler,
01:22
what's going on around you and
23
82580
2940
ce qui se passe autour de vous et
01:25
whether or not you're interested or not.
24
85520
2740
si vous êtes intéressé ou non.
01:29
Right now we're going to focus on the tools
25
89340
2540
Pour l'instant, nous allons nous concentrer sur les outils
01:31
that you need to move around
26
91880
2300
dont vous avez besoin pour vous déplacer
01:34
in your conversations easily and naturally.
27
94180
3060
facilement et naturellement dans vos conversations.
01:37
Alright and if you make it through to the very end of this
28
97340
2920
Très bien et si vous arrivez à la toute fin de cette
01:40
video, I'm gonna share some advanced expressions
29
100260
3160
vidéo, je vais partager quelques expressions avancées
01:43
to help you talk about controversial topics
30
103620
3280
pour vous aider à parler de sujets controversés
01:46
to help you express your ideas when you know
31
106900
2840
pour vous aider à exprimer vos idées quand vous savez
01:50
that not everyone's gonna agree with you
32
110000
2220
que tout le monde ne sera pas d'accord avec
01:52
right and you want to prepare them for that.
33
112220
1920
vous et que vous voulez pour les préparer à cela.
01:54
Now if that sounds a little too intense for you
34
114140
3420
Maintenant, si cela vous semble un peu trop intense
01:57
and maybe you want to start by focusing on
35
117600
2680
et que vous voulez peut-être commencer par vous concentrer sur des
02:00
simpler conversation strategies about
36
120280
2380
stratégies de conversation plus simples pour
02:02
just starting a conversation with someone,
37
122660
2760
commencer une conversation avec quelqu'un,
02:05
then I recommend that you first watch
38
125700
2380
alors je vous recommande de regarder d'abord
02:08
this lesson up here.
39
128080
1740
cette leçon ici.
02:10
So conversations are always two ways, right?
40
130040
3000
Les conversations sont donc toujours à double sens, n'est-ce pas ?
02:13
That's what makes a conversation.
41
133040
1960
C'est ce qui fait une conversation.
02:15
So as you give your opinion or you share something,
42
135000
3360
Donc, lorsque vous donnez votre avis ou que vous partagez quelque chose,
02:18
it's always nice to invite the other person's opinion right?
43
138360
4160
c'est toujours agréable d'inviter l'avis de l'autre personne, n'est-ce pas ?
02:22
And this is a really important strategy to help you
44
142520
3160
Et c'est une stratégie très importante pour vous aider à
02:25
extend your conversations,
45
145860
2000
étendre vos conversations, en
02:27
asking for other people's opinions.
46
147860
2420
demandant l'avis des autres.
02:30
So what do you say when you're asking for other
47
150380
3620
Alors, que dites-vous lorsque vous demandez
02:34
people's opinions?
48
154000
1520
l'avis des autres ?
02:35
Well quite simply, you could ask "Do you agree?"
49
155840
3720
Eh bien tout simplement, vous pourriez demander "Êtes-vous d'accord ?"
02:40
Very basic. It's quite closed that question, so what about
50
160780
4420
Très basique. C'est assez fermé cette question, alors que diriez
02:45
if you opened up that question
51
165240
1880
-vous si vous ouvriez cette question
02:47
to get a more interesting answer?
52
167120
2080
pour obtenir une réponse plus intéressante?
02:49
What do you think about that?
53
169540
1600
Qu'est ce que tu penses de ça?
02:52
What's your opinion?
54
172420
1440
Quelle est ton opinion?
02:55
Or how do you feel about it?
55
175520
2060
Ou comment vous sentez-vous à ce sujet?
02:58
If you want to make it a little more polite, you might say.
56
178800
3600
Si vous voulez le rendre un peu plus poli, vous pourriez dire.
03:02
I'd like to hear your thoughts on that.
57
182780
2140
J'aimerais connaître votre opinion là-dessus.
03:05
Or I'm interested to hear your opinion about this.
58
185820
3200
Ou je suis intéressé d'entendre votre opinion à ce sujet.
03:10
And more formally,
59
190040
1760
Et plus formellement,
03:11
maybe if you were at a meeting at work,
60
191800
2640
peut-être que si vous étiez à une réunion au travail,
03:14
you know you might ask
61
194600
1580
vous savez que vous pourriez demander
03:16
"Would you like to add anything?"
62
196180
1720
"Voulez-vous ajouter quelque chose ?"
03:18
And this is just, you know, a nice sort of
63
198200
2540
Et c'est juste, vous savez, une sorte de
03:20
polite way of inviting other people into the conversation
64
200740
3960
manière polie d'inviter d'autres personnes dans la conversation
03:24
to share their opinion.
65
204700
1740
pour partager leur opinion.
03:26
So what about what to say when you want to interrupt?
66
206760
3720
Alors qu'en est-il de ce qu'il faut dire quand vous voulez interrompre ?
03:30
When someone else is talking
67
210900
1500
Quand quelqu'un d'autre parle
03:32
and you want to interrupt them,
68
212400
1800
et que vous voulez l'interrompre,
03:34
well there are definitely ways to do it rudely
69
214340
2920
eh bien, il existe certainement des moyens de le faire grossièrement,
03:37
but of course, there are many ways to do it
70
217260
2160
mais bien sûr, il existe également de nombreuses façons de le faire
03:39
politely as well. Sometimes you have to
71
219420
2460
poliment. Parfois, vous devez
03:41
interrupt in conversations.
72
221880
2100
interrompre les conversations.
03:44
So of course, you could say "Sorry"
73
224460
2460
Alors bien sûr, vous pourriez dire "Désolé"
03:47
"Excuse me" is a little more polite
74
227020
2400
"Excusez-moi" est un peu plus poli
03:49
and then you can actually lead straight on
75
229620
2540
et ensuite vous pouvez en fait continuer directement
03:52
with your different idea or your opinion there.
76
232160
2760
avec votre idée différente ou votre opinion là-bas.
03:55
Sorry I thought our meeting was on Thursday next week
77
235080
3220
Désolé, je pensais que notre réunion était le jeudi de la semaine prochaine et
03:58
not Wednesday.
78
238300
1140
non le mercredi.
04:00
You know it's just a little brief interjection
79
240120
3360
Vous savez, c'est juste une petite brève interjection
04:03
to help you share a different opinion
80
243480
2380
pour vous aider à partager une opinion différente
04:05
or a different thought.
81
245860
1380
ou une pensée différente.
04:07
Now you can informally interrupt someone to
82
247600
2920
Maintenant, vous pouvez interrompre de manière informelle quelqu'un pour
04:10
add an idea to a conversation by saying
83
250520
4000
ajouter une idée à une conversation en disant
04:14
"Do you mind if I add to that?" or
84
254760
3200
"Ça vous dérange si j'ajoute à cela ?" ou
04:18
"Can I jump in here?"
85
258280
1780
"Puis-je sauter ici?"
04:20
and that literally means can I jump into the conversation
86
260700
3100
et cela signifie littéralement que je peux sauter dans la conversation en
04:23
right now at this point. I've got something to share.
87
263800
2660
ce moment à ce stade. J'ai quelque chose à partager.
04:26
I want to say it.
88
266460
1180
Je veux le dire.
04:28
Now there are some more polite ways to express this
89
268160
3200
Maintenant, il y a aussi des façons plus polies d'exprimer
04:31
as well. You might say
90
271360
1780
cela. Vous pourriez dire
04:33
"Sorry to interrupt but I've got something to say"
91
273140
3580
"Désolé de vous interrompre mais j'ai quelque chose à dire"
04:36
Or "Sorry for interrupting"
92
276720
2060
Ou "Désolé de vous interrompre"
04:38
Now there's not a lot of difference between those two.
93
278780
2500
Maintenant, il n'y a pas beaucoup de différence entre les deux.
04:41
I would just say that
94
281280
2500
Je dirais simplement que
04:43
"Sorry to interrupt"
95
283820
2260
"Désolé d'interrompre"
04:46
is probably used more when you're speaking directly
96
286500
3180
est probablement plus utilisé lorsque vous parlez directement
04:49
to the person that you're interrupting
97
289680
2140
à la personne que vous interrompez
04:51
and then maybe if you're stepping into a room full of
98
291820
3640
, puis peut-être si vous entrez dans une pièce pleine de
04:55
people talking, a meeting room or something like that,
99
295460
2920
gens qui parlent, une salle de réunion ou quelque chose comme cela,
04:58
then you might say
100
298600
2320
alors vous pourriez dire
05:00
"Sorry for interrupting,
101
300920
1760
"Désolé de vous interrompre,
05:02
I just needed to share something with you."
102
302680
2520
j'avais juste besoin de partager quelque chose avec vous."
05:07
Now to go even more formal than that, perhaps if you're
103
307040
3060
Maintenant, pour être encore plus formel, peut-être que si vous
05:10
working in a hotel and you need to interrupt a customer,
104
310100
3020
travaillez dans un hôtel et que vous avez besoin d'interrompre un client,
05:13
you might say
105
313380
1140
vous pourriez dire
05:14
"Sorry, may I interrupt you for just a moment?"
106
314520
2900
"Désolé, puis-je vous interrompre juste un instant ?"
05:17
Or "If I may interrupt you for a minute,
107
317940
3680
Ou "Si je peux vous interrompre une minute,
05:22
I'd like to share something with you"
108
322300
2020
j'aimerais partager quelque chose avec vous"
05:24
Oh actually, if you don't mind me interrupting
109
324880
3040
Oh en fait, si cela ne vous dérange pas que je vous
05:27
for a moment, I'd love to tell you a little bit about
110
327920
3060
interrompe un instant, j'aimerais vous en dire un peu plus sur
05:30
The Ladies' Project.
111
330980
1200
The Ladies' Projet.
05:32
If you're a woman wanting to develop the confident
112
332440
3560
Si vous êtes une femme qui souhaite développer la
05:36
English speaking version of yourself
113
336000
2240
version anglophone confiante de vous
05:38
that's just as expressive, as intelligent and
114
338420
3160
-même qui est tout aussi expressive, aussi intelligente et
05:41
interesting as you are in your own language,
115
341580
3040
intéressante que vous l'êtes dans votre propre langue,
05:44
then you should definitely check out The Ladies' Project.
116
344620
2980
alors vous devriez absolument consulter The Ladies 'Project.
05:47
It's a lively online community
117
347600
2000
C'est une communauté en ligne animée
05:49
that helps women around the world
118
349600
1560
qui aide les femmes du monde entier
05:51
to meet and practise speaking English together.
119
351160
3000
à se rencontrer et à pratiquer l'anglais ensemble.
05:54
We have real conversations about the things in life
120
354160
2900
Nous avons de vraies conversations sur les choses de la vie
05:57
that are most important. We can help you to quickly
121
357060
2800
qui sont les plus importantes. Nous pouvons vous aider à
05:59
find reliable speaking partners, offer you guidance
122
359860
3480
trouver rapidement des partenaires parlants fiables, vous offrir des conseils
06:03
from native teachers, build your conversation skills
123
363340
3700
de professeurs natifs, développer vos compétences en conversation
06:07
and overcome your fears and your frustrations
124
367040
2780
et surmonter vos peurs et vos frustrations à l'
06:09
about speaking English fluently.
125
369820
2600
idée de parler couramment l'anglais.
06:12
So if you want to keep improving your English
126
372420
2280
Donc, si vous voulez continuer à améliorer vos
06:14
conversation skills or maybe you're looking for a way to
127
374700
3920
compétences en conversation en anglais ou peut-être cherchez-vous un moyen de
06:18
maintain the skills that you've already developed,
128
378620
3080
maintenir les compétences que vous avez déjà développées,
06:21
then I hope you'll come and check it out.
129
381700
2040
alors j'espère que vous viendrez le vérifier.
06:23
We're accepting new members right now but only
130
383740
2960
Nous acceptons de nouveaux membres en ce moment mais seulement
06:26
for another week.
131
386700
1280
pour une autre semaine.
06:27
So to find out more
132
387980
1360
Alors pour en savoir plus,
06:29
click the link in the description below.
133
389340
2280
cliquez sur le lien dans la description ci-dessous.
06:31
Okay. Where was I?
134
391620
2300
D'accord. Où étais-je?
06:35
That was a good example of what to say
135
395520
2400
C'était un bon exemple de ce qu'il fallait dire
06:37
when you've gone off topic.
136
397920
1780
quand on était hors sujet.
06:39
If you go off topic, it means that you started
137
399880
2820
Si vous vous éloignez du sujet, cela signifie que vous avez commencé à
06:42
talking about something, so for example apples,
138
402700
3520
parler de quelque chose, par exemple des pommes,
06:46
but while you were talking you started
139
406800
3500
mais pendant que vous parliez, vous avez commencé
06:50
to talk about something else, you know, maybe you got
140
410300
2220
à parler d'autre chose, vous savez, peut-être que vous avez été
06:52
distracted or you got excited and went off
141
412520
3600
distrait ou excité et que vous êtes parti
06:56
telling a different story.
142
416120
1480
raconter un autre récit.
06:58
Or even the other person that you're talking to
143
418200
3120
Ou même l'autre personne à qui vous parlez
07:01
has gone off topic and you're thinking
144
421320
2680
s'est éloignée du sujet et vous pensez
07:04
"How on earth did we end up talking about potatoes?"
145
424440
3840
"Comment diable avons-nous fini par parler de pommes de terre?"
07:08
You've got to get your conversation back on track right?
146
428280
3620
Vous devez remettre votre conversation sur les rails, n'est-ce pas ?
07:11
And it really is just that simple shift in the conversation.
147
431900
4160
Et c'est vraiment juste ce simple changement dans la conversation.
07:16
So here's how to do it.
148
436060
1440
Voici donc comment procéder.
07:18
So anyway, getting back to my story..
149
438200
2800
Bref, pour en revenir à mon histoire...
07:21
As I was saying...
150
441620
1620
Comme je le disais...
07:25
Where was I?
151
445280
960
Où en étais-je ?
07:26
Ah yes...
152
446520
1480
Ah oui...
07:28
You can also combine
153
448100
1340
Vous pouvez aussi combiner
07:29
some of these expressions together.
154
449440
2120
certaines de ces expressions ensemble.
07:32
So anyway, where were we?
155
452200
2880
Bref, où en étions-nous ?
07:35
Ah yes... You were talking about apples!
156
455640
3260
Ah oui... Vous parliez de pommes !
07:40
What to say when you think you understood
157
460000
3420
Que dire quand vous pensez avoir compris
07:43
but you need to double-check.
158
463420
2140
mais que vous devez revérifier.
07:45
These are really important expressions to learn,
159
465780
3300
Ce sont des expressions vraiment importantes à apprendre,
07:49
to help you as you're listening
160
469300
2000
pour vous aider pendant que vous écoutez
07:51
so that you can feel more confident about your answers,
161
471440
3840
afin que vous puissiez vous sentir plus confiant dans vos réponses,
07:55
you know, when you're answering someone else's
162
475280
1920
vous savez, lorsque vous répondez à la
07:57
question, this is just a little check
163
477200
2260
question de quelqu'un d'autre, c'est juste une petite vérification
07:59
to make sure you're answering it accurately.
164
479600
2660
pour vous assurer que vous re y répondre avec précision.
08:02
So if you didn't quite hear perfectly, you could say
165
482260
4200
Donc, si vous n'avez pas parfaitement entendu, vous pouvez dire
08:07
"So what you're asking is..."
166
487220
3320
"Donc, ce que vous demandez, c'est..."
08:10
and then repeat back what you heard.
167
490540
2740
puis répéter ce que vous avez entendu.
08:14
So, what you want to know is...
168
494680
2340
Donc, ce que vous voulez savoir, c'est...
08:17
and then repeat.
169
497660
2000
et puis répétez.
08:20
Do you mean?
170
500380
2000
Tu veux dire?
08:22
And then paraphrase what you heard
171
502900
3460
Et ensuite, paraphrasez ce que vous avez entendu
08:26
or you could say
172
506600
1660
ou vous pourriez dire
08:28
"In other words, what you're saying is..."
173
508260
3480
"En d'autres termes, ce que vous dites est..."
08:33
and this is a really natural part of conversation.
174
513180
3960
et c'est une partie très naturelle de la conversation.
08:37
Native speakers are not gonna care if you ask them
175
517140
3260
Les locuteurs natifs ne s'en soucieront pas si vous leur demandez
08:40
to confirm what they said because it just makes it
176
520400
3680
de confirmer ce qu'ils ont dit, car cela
08:44
much easier to continue the conversation, right?
177
524080
3120
facilite grandement la poursuite de la conversation, n'est-ce pas ?
08:47
If you're working in customer service, maybe at a hotel
178
527260
4060
Si vous travaillez dans le service client, peut-être dans un hôtel
08:51
or at a restaurant or something like that
179
531320
2300
ou dans un restaurant ou quelque chose comme ça,
08:53
then using the verb 'confirm' is a little more
180
533620
3380
utiliser le verbe "confirmer" est un peu plus
08:57
formal. You might say
181
537000
2000
formel. Vous pourriez dire
08:59
"I'd like to confirm what you said"
182
539140
2220
"Je voudrais confirmer ce que vous avez dit"
09:02
or "Excuse me, can I just confirm that/what you said"
183
542020
5820
ou "Excusez-moi, puis-je simplement confirmer cela/ce que vous avez dit"
09:08
Naturally, we agree and we disagree with people
184
548720
3340
Naturellement, nous sommes d'accord et nous ne sommes pas d'accord avec les gens
09:12
all of the time right and there are so many
185
552060
2380
tout le temps et il y a tellement de
09:14
different ways to do this in English.
186
554440
1940
façons différentes pour le faire en anglais.
09:16
Agreeing is pretty simple right, you can just say
187
556540
4220
Accepter est assez simple, vous pouvez simplement dire
09:20
"Yes! Absolutely!"
188
560760
2140
"Oui ! Absolument !"
09:23
to say that you agree.
189
563000
1700
dire que vous êtes d'accord.
09:25
I completely agree with you!
190
565220
2000
Je suis complètement d'accord avec toi!
09:28
And we have this really fantastic expression which is
191
568520
4000
Et nous avons cette expression vraiment fantastique qui est
09:32
"I couldn't agree more"
192
572860
1600
"Je ne pourrais pas être plus d'accord"
09:34
I couldn't possibly agree more.
193
574840
2500
Je ne pourrais pas être plus d'accord.
09:37
I really strongly agree with you.
194
577620
2240
Je suis vraiment fortement d'accord avec toi.
09:41
But what to say to somewhat disagree?
195
581400
4060
Mais que dire pour être un peu en désaccord ?
09:45
Now all of these examples are ways to say that you
196
585460
2980
Maintenant, tous ces exemples sont des façons de dire que vous
09:48
accept some of the ideas that the other person
197
588440
3180
acceptez certaines des idées que l'autre personne
09:51
has shared but you don't completely agree with them.
198
591620
3600
a partagées, mais que vous n'êtes pas complètement d'accord avec elles.
09:55
Okay so you might say
199
595680
1600
D'accord, vous pourriez dire
09:57
"I see what you mean but..."
200
597280
2700
"je vois ce que vous voulez dire mais..."
10:00
and then express, you know, a different opinion.
201
600700
3040
et ensuite exprimer, vous savez, une opinion différente.
10:05
I understand your point of view but...
202
605200
3200
Je comprends ton point de vue mais...
10:10
I can see where you're coming from but...
203
610400
3420
je vois où tu veux en venir mais...
10:15
I agree with you up to a point, however...
204
615440
3920
je suis d'accord avec toi jusqu'à un certain point, cependant...
10:19
I've got a different opinion.
205
619600
1940
j'ai une opinion différente.
10:22
So then what to say when you disagree completely?
206
622180
4820
Alors que dire lorsque vous n'êtes pas du tout d'accord ?
10:28
I don't feel the same way.
207
628340
1680
Je ne ressens pas la même chose.
10:31
Actually, I don't quite agree or I disagree.
208
631300
4140
En fait, je ne suis pas tout à fait d'accord ou je ne suis pas d'accord.
10:37
I'm afraid I don't agree with you on that
209
637420
2760
Je crains de ne pas être d'accord avec vous là-dessus
10:40
or about that.
210
640180
1400
ou à ce sujet.
10:41
Now this is quite an interesting English expression.
211
641880
3020
C'est une expression anglaise assez intéressante.
10:44
"I'm afraid"
212
644900
1320
"J'ai peur"
10:46
We use it when we're trying to make a statement
213
646400
2940
Nous l'utilisons lorsque nous essayons de faire une déclaration
10:49
more polite not just to say that we're worried
214
649340
2700
plus polie, pas seulement pour dire que nous sommes inquiets
10:52
or we're scared.
215
652040
1260
ou que nous avons peur.
10:53
I'm afraid I can't help you.
216
653700
2000
J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.
10:56
I'm afraid we've run out of sausages.
217
656660
3540
Je crains que nous n'ayons plus de saucisses.
11:00
So it's just a way of making those statements
218
660660
2800
C'est donc juste une façon de rendre ces déclarations
11:03
a little more polite and you can do the same thing
219
663460
2820
un peu plus polies et vous pouvez faire la même chose
11:06
when you're disagreeing.
220
666280
1460
lorsque vous n'êtes pas d'accord.
11:07
I'm afraid I don't agree with you.
221
667900
2200
J'ai bien peur de ne pas être d'accord avec vous.
11:10
So to be quite formal when you disagree,
222
670720
3380
Donc, pour être assez formel lorsque vous n'êtes pas d'accord
11:14
then try to add a word like 'respectfully'
223
674100
3680
, essayez d'ajouter un mot comme "respectueusement".
11:18
Respectfully, I have to disagree.
224
678000
3380
Respectueusement, je dois être en désaccord.
11:21
And then if you feel like your conversation isn't
225
681380
3100
Et puis, si vous sentez que votre conversation ne
11:24
going anywhere maybe there's a bit of tension,
226
684480
3520
va nulle part, il y a peut-être un peu de tension, les
11:28
people are getting frustrated and annoyed
227
688000
2220
gens sont frustrés et ennuyés
11:30
and you want to change the topic.
228
690220
1820
et vous voulez changer de sujet.
11:33
Well, we'll have to agree to disagree then.
229
693280
3280
Eh bien, nous devrons accepter de ne pas être d'accord alors.
11:36
It's a way to end the discussion,
230
696560
2800
C'est une façon de mettre fin à la discussion,
11:39
especially when it's getting a little heated
231
699360
2320
surtout quand elle s'échauffe un peu
11:41
and change the topic a little.
232
701780
2660
et de changer un peu de sujet.
11:44
Now of course in English, you can be quite rude
233
704440
2840
Maintenant, bien sûr, en anglais, vous pouvez être assez grossier
11:47
with your body language when you're disagreeing
234
707280
2260
avec votre langage corporel lorsque vous n'êtes pas
11:49
with someone.
235
709540
760
d'accord avec quelqu'un.
11:50
So in formal situations or when you want to be
236
710300
3380
Donc, dans des situations formelles ou lorsque vous voulez être
11:53
really polite, try to be aware of what your body is doing.
237
713680
4120
vraiment poli, essayez d'être conscient de ce que fait votre corps.
11:57
So avoid shaking your head or
238
717800
3000
Évitez donc de secouer la tête, de
12:01
rolling your eyes or sighing.
239
721100
2800
rouler des yeux ou de soupirer.
12:05
You know? Unless you really want that other person
240
725440
2360
Tu sais? À moins que vous ne vouliez vraiment que cette autre
12:07
to see that you're frustrated or you're annoyed with them
241
727800
3120
personne voie que vous êtes frustré ou ennuyé par elle.
12:11
Speaking of changing the topic,
242
731240
2060
En parlant de changer de sujet,
12:13
what do you say when you want to do that in English?
243
733300
3560
que dites-vous quand vous voulez le faire en anglais ?
12:16
What to say to change the topic?
244
736860
3040
Que dire pour changer de sujet ?
12:19
Now this is useful.
245
739900
1700
Maintenant c'est utile.
12:21
You might want to change the topic for a few different
246
741600
2220
Vous voudrez peut-être changer de sujet pour différentes
12:23
reasons. It could be as simple as
247
743820
2700
raisons. Cela pourrait être aussi simple que
12:26
you've run out of things to say about the topic.
248
746800
2440
vous n'avez plus rien à dire sur le sujet.
12:29
So instead of ending the conversation,
249
749380
2600
Ainsi, au lieu de mettre fin à la conversation,
12:32
you can simply change the topic and change direction.
250
752000
3700
vous pouvez simplement changer de sujet et changer de direction.
12:36
That reminds me...
251
756900
2000
Cela me rappelle...
12:39
Or speaking about or speaking of that...
252
759020
2980
Ou en parler ou en parler...
12:42
You know this is a really useful expression or a way of
253
762080
3440
Vous savez, c'est une expression très utile ou une façon
12:46
you know kind of linking two ideas in a conversation.
254
766240
4240
de relier deux idées dans une conversation.
12:50
Speaking about your holiday to Greece,
255
770940
2320
En parlant de vos vacances en Grèce, vous
12:53
did I tell you that I've got a trip
256
773260
1420
ai-je dit que j'avais prévu un voyage
12:54
planned later in the year?
257
774680
1460
plus tard dans l'année ?
12:57
But maybe you just want to introduce something
258
777020
2260
Mais peut-être voulez-vous simplement introduire quelque chose de
12:59
completely different.
259
779280
1500
complètement différent.
13:01
So then you could try
260
781200
1960
Alors vous pourriez essayer
13:03
"Oh, by the way, did I tell you about this?"
261
783360
4700
"Oh, au fait, est-ce que je vous en ai parlé?"
13:08
Or "Oh, while I remember..."
262
788480
2540
Ou "Oh, pendant que je me souviens..."
13:11
Or "Before I forget
263
791440
2000
Ou "Avant que j'oublie,
13:13
I've got something I want to say."
264
793540
1820
j'ai quelque chose à dire."
13:15
This has nothing to do with what we're talking about but
265
795980
3280
Cela n'a rien à voir avec ce dont nous parlons, mais
13:19
I've got to share it anyway.
266
799260
1580
je dois quand même le partager.
13:21
I know this is completely changing the topic
267
801280
2240
Je sais que cela change complètement le sujet,
13:23
but I've got to tell you.
268
803660
1160
mais je dois vous le dire.
13:27
So what to say when you're talking about
269
807040
3220
Alors que dire quand on parle d'
13:30
a controversial topic?
270
810260
1740
un sujet controversé ?
13:32
Now this is more advanced conversation skills
271
812200
2920
Maintenant, ce sont des compétences de conversation plus avancées,
13:35
but maybe you want to talk about politics,
272
815120
2780
mais peut-être que vous voulez parler de politique, de
13:37
religion, social issues. I quite enjoy learning about
273
817900
4200
religion, de problèmes sociaux. J'aime bien apprendre sur
13:42
these topics and having discussions about these things
274
822100
2660
ces sujets et avoir des discussions à ce sujet,
13:44
but I know that my views will not always be the same
275
824760
2980
mais je sais que mon point de vue ne sera pas toujours le même
13:47
as everyone else's.
276
827740
1700
que celui des autres.
13:50
But that doesn't mean that you need to avoid it, right?
277
830000
3480
Mais cela ne signifie pas que vous devez l'éviter, n'est-ce pas ?
13:53
You just need a few tools and a few tips
278
833480
2620
Vous avez juste besoin de quelques outils et de quelques conseils
13:56
to help you keep the conversation open and positive
279
836100
3540
pour vous aider à garder la conversation ouverte et positive
13:59
So when you're introducing an idea that you feel like not
280
839640
3480
Ainsi, lorsque vous présentez une idée avec laquelle vous pensez que
14:03
everyone's going to agree with
281
843120
2680
tout le monde ne sera pas d'accord,
14:06
then you could try saying
282
846320
1900
vous pouvez essayer de dire
14:08
"I know not everyone agrees with me"
283
848760
2000
« je sais que tout le monde n'est pas d'accord avec moi "
14:11
but this is what I think.
284
851200
2240
mais c'est ce que je pense.
14:13
Or I know this is a contentious issue.
285
853940
3920
Ou je sais que c'est une question litigieuse.
14:18
Contentious.
286
858140
1780
Contentieux.
14:20
And then go in to explain.
287
860300
1660
Et puis entrez pour expliquer.
14:23
It might be an unpopular opinion
288
863300
2820
C'est peut-être une opinion impopulaire
14:26
but I strongly believe...
289
866120
2540
mais je crois fermement...
14:30
I don't see eye to eye with everyone on this matter,
290
870480
2820
Je ne suis pas d'accord avec tout le monde sur cette question,
14:33
but I think it's really important to discuss this.
291
873300
2640
mais je pense qu'il est vraiment important d'en discuter.
14:38
Whilst you may not agree with my views,
292
878080
2560
Bien que vous ne soyez peut-être pas d'accord avec mon point de vue,
14:40
I'm definitely interested in hearing yours.
293
880640
2680
je suis certainement intéressé à entendre le vôtre.
14:44
I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
294
884960
3280
Je n'essaie pas d'ébouriffer les plumes de qui que ce soit ici.
14:48
This is a fun little idiom to say I'm not trying
295
888800
3540
C'est un petit idiome amusant pour dire que je n'essaie
14:52
to make anyone upset or angry,
296
892340
2660
pas de fâcher ou de fâcher qui que ce soit,
14:55
you know, I'm just sharing a different opinion.
297
895160
1920
vous savez, je partage juste une opinion différente.
14:57
I'm not intending to ruffle anyone's feathers.
298
897080
3200
Je n'ai pas l'intention d'ébouriffer les plumes de qui que ce soit.
15:00
What to say when you want to end a conversation?
299
900480
3720
Que dire quand on veut mettre fin à une conversation ?
15:04
So having one of these simple expressions on hand will
300
904480
3600
Donc, avoir une de ces expressions simples à portée de main
15:08
help you to politely end a conversation and move on.
301
908080
3460
vous aidera à mettre fin poliment à une conversation et à passer à autre chose.
15:11
Right we don't want to get stuck in a conversation.
302
911800
3440
À droite, nous ne voulons pas rester coincés dans une conversation.
15:15
Well, I'd best be off! It's been great chatting.
303
915940
3740
Eh bien, je ferais mieux de m'en aller ! C'était super de bavarder.
15:20
Anyway, I'd better get back to it.
304
920700
3020
Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de m'y remettre.
15:23
Or
305
923880
520
Ou
15:24
I better get back to work.
306
924400
2000
je ferais mieux de retourner travailler.
15:27
I'm so glad I ran into you. It's been great catching up.
307
927940
3680
Je suis tellement content d'être tombé sur toi. C'était super de se rattraper.
15:31
I'll see you soon.
308
931620
1160
Je te verrai prochainement.
15:35
So there you have it!
309
935440
1320
Alors voilà !
15:37
That was over fifty common phrases to help you
310
937000
3360
C'était plus de cinquante phrases courantes pour vous aider à
15:40
have more advanced English conversations
311
940360
2960
avoir des conversations en anglais plus avancées
15:43
and help you to maintain those conversations
312
943320
3320
et vous aider à maintenir ces conversations
15:46
even longer.
313
946640
1100
encore plus longtemps.
15:48
Now all of these tools are ones that native English
314
948140
2820
Maintenant, tous ces outils sont ceux que les
15:50
speakers use all the time in conversations.
315
950960
2900
anglophones utilisent tout le temps dans les conversations.
15:53
So listen out for them in movies and podcasts.
316
953860
2900
Alors écoutez-les dans les films et les podcasts.
15:56
Try to hear them in context.
317
956760
1860
Essayez de les entendre dans leur contexte.
15:58
Now definitely don't try and learn all of them at once,
318
958620
3060
Maintenant, n'essayez certainement pas de les apprendre toutes en même temps, d'
16:01
okay not all fifty phrases at once
319
961680
2460
accord, pas les cinquante phrases à la fois,
16:04
but definitely choose a couple of them from each
320
964140
3000
mais choisissez-en certainement quelques-unes dans chaque
16:07
category and really start to get familiar with them
321
967140
3240
catégorie et commencez vraiment à vous familiariser avec elles
16:10
and how to use them.
322
970380
1240
et comment les utiliser.
16:11
You guys know that you can catch me
323
971900
1840
Vous savez les gars que vous pouvez me retrouver
16:13
over on Instagram and on Facebook
324
973740
2960
sur Instagram et sur Facebook
16:16
and make sure you take a look at
325
976820
2140
et assurez-vous de jeter un coup d'œil à
16:18
The Ladies' Project too, I've linked to it up here.
326
978960
2940
The Ladies 'Project aussi, j'y ai mis un lien ici.
16:21
You can catch The Ladies' Project on Instagram as well
327
981900
2960
Vous pouvez également voir The Ladies 'Project sur Instagram
16:25
and as always you can keep practising
328
985060
3040
et, comme toujours, vous pouvez continuer à vous entraîner
16:28
with me right now
329
988100
1700
avec moi en ce moment même
16:30
right there in that lesson.
330
990200
1920
dans cette leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7