50+ Advanced Phrases For English Conversations

Mais de 50 frases avançadas para conversas em inglês

6,114,919 views

2020-03-06 ・ mmmEnglish


New videos

50+ Advanced Phrases For English Conversations

Mais de 50 frases avançadas para conversas em inglês

6,114,919 views ・ 2020-03-06

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3200
Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!
00:03
This video is perfect for intermediate to advanced
1
3360
3700
Este vídeo é perfeito para alunos de inglês intermediários a avançados
00:07
English learners who want to improve their skills
2
7060
3600
que desejam melhorar suas habilidades
00:10
in English conversations.
3
10660
2000
em conversas em inglês.
00:12
So I'm gonna share the exact phrases and expressions
4
12820
3840
Então, vou compartilhar as frases e expressões exatas de
00:16
that you need to do things in English conversations
5
16660
3840
que você precisa para fazer coisas em conversas em inglês,
00:20
like when you want to interrupt someone
6
20660
3120
como quando deseja interromper alguém
00:23
or you want to change the topic.
7
23860
2200
ou mudar de assunto.
00:26
Maybe when you need to end a conversation
8
26340
3060
Talvez quando você precisa encerrar uma conversa
00:29
and lots of others as well.
9
29620
2040
e muitas outras também.
00:31
In fact, I'm sharing fifty useful phrases that will help you
10
31660
3840
Na verdade, estou compartilhando cinquenta frases úteis que irão ajudá-lo
00:35
in English conversations, all useful expressions
11
35500
3720
em conversas em inglês, todas as expressões úteis
00:39
that you need to improve your speaking skills
12
39220
2740
que você precisa para melhorar suas habilidades de fala
00:41
and to help you maintain conversations for longer.
13
41960
3420
e para ajudá-lo a manter conversas por mais tempo.
00:45
So I hope you're ready. Let's get into it!
14
45960
2560
Então eu espero que você esteja pronto. Vamos entrar nisso!
00:58
Now a lot can happen during a conversation.
15
58580
3440
Agora muita coisa pode acontecer durante uma conversa.
01:02
Talking about the topic is one important part
16
62200
3380
Falar sobre o assunto é uma parte importante,
01:05
but to speak fluently and to speak with ease,
17
65580
3260
mas para falar fluentemente e falar com facilidade,
01:08
you need to have a range of conversation tools
18
68840
3240
você precisa ter uma série de ferramentas de conversação
01:12
up your sleeve because there are lots
19
72320
2960
na manga, porque há
01:15
of other shifts and changes that happen
20
75280
3240
muitas outras mudanças e mudanças que acontecem
01:18
during a conversation
21
78520
1680
durante uma conversa,
01:20
depending on who you're talking to,
22
80200
2380
dependendo de quem você é. conversando, o
01:22
what's going on around you and
23
82580
2940
que está acontecendo ao seu redor e
01:25
whether or not you're interested or not.
24
85520
2740
se você está interessado ou não.
01:29
Right now we're going to focus on the tools
25
89340
2540
No momento, vamos nos concentrar nas ferramentas
01:31
that you need to move around
26
91880
2300
de que você precisa para se movimentar
01:34
in your conversations easily and naturally.
27
94180
3060
em suas conversas com facilidade e naturalidade.
01:37
Alright and if you make it through to the very end of this
28
97340
2920
Tudo bem, e se você chegar até o final deste
01:40
video, I'm gonna share some advanced expressions
29
100260
3160
vídeo, vou compartilhar algumas expressões avançadas
01:43
to help you talk about controversial topics
30
103620
3280
para ajudá-lo a falar sobre tópicos controversos
01:46
to help you express your ideas when you know
31
106900
2840
para ajudá-lo a expressar suas ideias quando você sabe
01:50
that not everyone's gonna agree with you
32
110000
2220
que nem todo mundo vai concordar com você
01:52
right and you want to prepare them for that.
33
112220
1920
e você quer para prepará-los para isso.
01:54
Now if that sounds a little too intense for you
34
114140
3420
Agora, se isso parece um pouco intenso demais para você
01:57
and maybe you want to start by focusing on
35
117600
2680
e talvez você queira começar concentrando-se em
02:00
simpler conversation strategies about
36
120280
2380
estratégias de conversação mais simples sobre
02:02
just starting a conversation with someone,
37
122660
2760
apenas iniciar uma conversa com alguém,
02:05
then I recommend that you first watch
38
125700
2380
recomendo que você primeiro assista a
02:08
this lesson up here.
39
128080
1740
esta lição aqui.
02:10
So conversations are always two ways, right?
40
130040
3000
Então as conversas são sempre de mão dupla, certo?
02:13
That's what makes a conversation.
41
133040
1960
Isso é o que faz uma conversa.
02:15
So as you give your opinion or you share something,
42
135000
3360
Então, quando você dá sua opinião ou compartilha algo,
02:18
it's always nice to invite the other person's opinion right?
43
138360
4160
é sempre bom convidar a opinião da outra pessoa, certo?
02:22
And this is a really important strategy to help you
44
142520
3160
E essa é uma estratégia muito importante para te ajudar a
02:25
extend your conversations,
45
145860
2000
estender suas conversas,
02:27
asking for other people's opinions.
46
147860
2420
pedindo a opinião de outras pessoas.
02:30
So what do you say when you're asking for other
47
150380
3620
Então, o que você diz quando está pedindo a
02:34
people's opinions?
48
154000
1520
opinião de outras pessoas?
02:35
Well quite simply, you could ask "Do you agree?"
49
155840
3720
Bem, simplesmente, você poderia perguntar "Você concorda?"
02:40
Very basic. It's quite closed that question, so what about
50
160780
4420
Muito básico. Essa pergunta é bem fechada, então que tal
02:45
if you opened up that question
51
165240
1880
se você abrisse essa pergunta
02:47
to get a more interesting answer?
52
167120
2080
para obter uma resposta mais interessante?
02:49
What do you think about that?
53
169540
1600
O que você acha disso?
02:52
What's your opinion?
54
172420
1440
Qual a sua opinião?
02:55
Or how do you feel about it?
55
175520
2060
Ou como você se sente sobre isso?
02:58
If you want to make it a little more polite, you might say.
56
178800
3600
Se você quiser torná-lo um pouco mais educado, você pode dizer.
03:02
I'd like to hear your thoughts on that.
57
182780
2140
Eu gostaria de ouvir seus pensamentos sobre isso.
03:05
Or I'm interested to hear your opinion about this.
58
185820
3200
Ou estou interessado em ouvir sua opinião sobre isso.
03:10
And more formally,
59
190040
1760
E mais formalmente,
03:11
maybe if you were at a meeting at work,
60
191800
2640
talvez se você estivesse em uma reunião no trabalho,
03:14
you know you might ask
61
194600
1580
você sabe que pode perguntar
03:16
"Would you like to add anything?"
62
196180
1720
"Gostaria de acrescentar algo?"
03:18
And this is just, you know, a nice sort of
63
198200
2540
E isso é apenas, você sabe, uma
03:20
polite way of inviting other people into the conversation
64
200740
3960
maneira gentil e educada de convidar outras pessoas para a conversa
03:24
to share their opinion.
65
204700
1740
para compartilhar sua opinião.
03:26
So what about what to say when you want to interrupt?
66
206760
3720
Então, e o que dizer quando quiser interromper?
03:30
When someone else is talking
67
210900
1500
Quando alguém está falando
03:32
and you want to interrupt them,
68
212400
1800
e você quer interrompê-lo,
03:34
well there are definitely ways to do it rudely
69
214340
2920
definitivamente existem maneiras de fazê-lo de forma rude,
03:37
but of course, there are many ways to do it
70
217260
2160
mas é claro que também existem muitas maneiras de fazê-lo
03:39
politely as well. Sometimes you have to
71
219420
2460
educadamente. Às vezes você tem que
03:41
interrupt in conversations.
72
221880
2100
interromper as conversas.
03:44
So of course, you could say "Sorry"
73
224460
2460
Então, é claro, você poderia dizer "Desculpe"
03:47
"Excuse me" is a little more polite
74
227020
2400
"Com licença" é um pouco mais educado
03:49
and then you can actually lead straight on
75
229620
2540
e então você pode realmente seguir em frente
03:52
with your different idea or your opinion there.
76
232160
2760
com sua ideia diferente ou sua opinião.
03:55
Sorry I thought our meeting was on Thursday next week
77
235080
3220
Desculpe, pensei que nosso encontro fosse na quinta-feira da semana que vem,
03:58
not Wednesday.
78
238300
1140
não na quarta-feira.
04:00
You know it's just a little brief interjection
79
240120
3360
Você sabe que é apenas uma breve interjeição
04:03
to help you share a different opinion
80
243480
2380
para ajudá-lo a compartilhar uma opinião diferente
04:05
or a different thought.
81
245860
1380
ou um pensamento diferente.
04:07
Now you can informally interrupt someone to
82
247600
2920
Agora você pode interromper informalmente alguém para
04:10
add an idea to a conversation by saying
83
250520
4000
adicionar uma ideia a uma conversa dizendo
04:14
"Do you mind if I add to that?" or
84
254760
3200
"Você se importa se eu acrescentar algo a isso?" ou
04:18
"Can I jump in here?"
85
258280
1780
"Posso pular aqui?"
04:20
and that literally means can I jump into the conversation
86
260700
3100
e isso significa literalmente que posso entrar na conversa
04:23
right now at this point. I've got something to share.
87
263800
2660
agora neste ponto. Eu tenho algo para compartilhar.
04:26
I want to say it.
88
266460
1180
Eu quero dizer isso.
04:28
Now there are some more polite ways to express this
89
268160
3200
Agora, existem algumas maneiras mais educadas de expressar isso
04:31
as well. You might say
90
271360
1780
também. Você pode dizer
04:33
"Sorry to interrupt but I've got something to say"
91
273140
3580
"Desculpe por interromper, mas tenho algo a dizer"
04:36
Or "Sorry for interrupting"
92
276720
2060
ou "Desculpe por interromper"
04:38
Now there's not a lot of difference between those two.
93
278780
2500
Agora não há muita diferença entre esses dois.
04:41
I would just say that
94
281280
2500
Eu diria apenas que
04:43
"Sorry to interrupt"
95
283820
2260
"Desculpe interromper"
04:46
is probably used more when you're speaking directly
96
286500
3180
provavelmente é mais usado quando você está falando diretamente
04:49
to the person that you're interrupting
97
289680
2140
com a pessoa que está interrompendo
04:51
and then maybe if you're stepping into a room full of
98
291820
3640
e, talvez, se estiver entrando em uma sala cheia de
04:55
people talking, a meeting room or something like that,
99
295460
2920
pessoas conversando, uma sala de reuniões ou algo assim isso,
04:58
then you might say
100
298600
2320
então você pode dizer
05:00
"Sorry for interrupting,
101
300920
1760
"Desculpe por interromper,
05:02
I just needed to share something with you."
102
302680
2520
eu só precisava compartilhar algo com você."
05:07
Now to go even more formal than that, perhaps if you're
103
307040
3060
Agora, para ser ainda mais formal do que isso, talvez se você estiver
05:10
working in a hotel and you need to interrupt a customer,
104
310100
3020
trabalhando em um hotel e precisar interromper um cliente,
05:13
you might say
105
313380
1140
diga
05:14
"Sorry, may I interrupt you for just a moment?"
106
314520
2900
"Desculpe, posso interrompê-lo por um momento?"
05:17
Or "If I may interrupt you for a minute,
107
317940
3680
Ou "Se eu puder interrompê-lo por um minuto,
05:22
I'd like to share something with you"
108
322300
2020
gostaria de compartilhar algo com você".
05:24
Oh actually, if you don't mind me interrupting
109
324880
3040
05:27
for a moment, I'd love to tell you a little bit about
110
327920
3060
05:30
The Ladies' Project.
111
330980
1200
Projeto.
05:32
If you're a woman wanting to develop the confident
112
332440
3560
Se você é uma mulher que deseja desenvolver a
05:36
English speaking version of yourself
113
336000
2240
versão confiante de si mesma em inglês,
05:38
that's just as expressive, as intelligent and
114
338420
3160
que é tão expressiva, inteligente e
05:41
interesting as you are in your own language,
115
341580
3040
interessante quanto você em seu próprio idioma,
05:44
then you should definitely check out The Ladies' Project.
116
344620
2980
então você definitivamente deveria conferir o The Ladies' Project.
05:47
It's a lively online community
117
347600
2000
É uma comunidade on-line ativa
05:49
that helps women around the world
118
349600
1560
que ajuda mulheres de todo o mundo
05:51
to meet and practise speaking English together.
119
351160
3000
a conhecer e praticar o inglês juntas.
05:54
We have real conversations about the things in life
120
354160
2900
Temos conversas reais sobre as coisas
05:57
that are most important. We can help you to quickly
121
357060
2800
mais importantes da vida. Podemos ajudá-lo a
05:59
find reliable speaking partners, offer you guidance
122
359860
3480
encontrar rapidamente parceiros de fala confiáveis, oferecer orientação
06:03
from native teachers, build your conversation skills
123
363340
3700
de professores nativos, desenvolver suas habilidades de conversação
06:07
and overcome your fears and your frustrations
124
367040
2780
e superar seus medos e frustrações
06:09
about speaking English fluently.
125
369820
2600
em falar inglês fluentemente.
06:12
So if you want to keep improving your English
126
372420
2280
Portanto, se você deseja continuar melhorando suas
06:14
conversation skills or maybe you're looking for a way to
127
374700
3920
habilidades de conversação em inglês ou talvez esteja procurando uma maneira de
06:18
maintain the skills that you've already developed,
128
378620
3080
manter as habilidades que já desenvolveu,
06:21
then I hope you'll come and check it out.
129
381700
2040
espero que venha e confira.
06:23
We're accepting new members right now but only
130
383740
2960
Estamos aceitando novos membros agora, mas apenas
06:26
for another week.
131
386700
1280
por mais uma semana.
06:27
So to find out more
132
387980
1360
Então, para saber mais,
06:29
click the link in the description below.
133
389340
2280
clique no link na descrição abaixo.
06:31
Okay. Where was I?
134
391620
2300
OK. Onde eu estava?
06:35
That was a good example of what to say
135
395520
2400
Esse foi um bom exemplo do que dizer
06:37
when you've gone off topic.
136
397920
1780
quando você sai do assunto.
06:39
If you go off topic, it means that you started
137
399880
2820
Se você sair do assunto, significa que você começou a
06:42
talking about something, so for example apples,
138
402700
3520
falar sobre alguma coisa, por exemplo, maçãs,
06:46
but while you were talking you started
139
406800
3500
mas enquanto você falava você começou
06:50
to talk about something else, you know, maybe you got
140
410300
2220
a falar sobre outra coisa, sabe, talvez você se
06:52
distracted or you got excited and went off
141
412520
3600
distraiu ou se entusiasmou e saiu
06:56
telling a different story.
142
416120
1480
contando uma história diferente história.
06:58
Or even the other person that you're talking to
143
418200
3120
Ou até mesmo a outra pessoa com quem você está falando
07:01
has gone off topic and you're thinking
144
421320
2680
saiu do assunto e você está pensando
07:04
"How on earth did we end up talking about potatoes?"
145
424440
3840
"Como diabos acabamos falando sobre batatas?"
07:08
You've got to get your conversation back on track right?
146
428280
3620
Você tem que colocar sua conversa de volta nos trilhos, certo?
07:11
And it really is just that simple shift in the conversation.
147
431900
4160
E é realmente apenas uma simples mudança na conversa.
07:16
So here's how to do it.
148
436060
1440
Então aqui está como fazê-lo.
07:18
So anyway, getting back to my story..
149
438200
2800
De qualquer forma, voltando à minha história..
07:21
As I was saying...
150
441620
1620
Como eu estava dizendo...
07:25
Where was I?
151
445280
960
Onde eu estava?
07:26
Ah yes...
152
446520
1480
Ah sim...
07:28
You can also combine
153
448100
1340
Você também pode combinar
07:29
some of these expressions together.
154
449440
2120
algumas dessas expressões.
07:32
So anyway, where were we?
155
452200
2880
Então, onde estávamos?
07:35
Ah yes... You were talking about apples!
156
455640
3260
Ah sim... Você estava falando de maçãs!
07:40
What to say when you think you understood
157
460000
3420
O que dizer quando você acha que entendeu,
07:43
but you need to double-check.
158
463420
2140
mas precisa verificar novamente.
07:45
These are really important expressions to learn,
159
465780
3300
Estas são expressões muito importantes para aprender,
07:49
to help you as you're listening
160
469300
2000
para ajudá-lo enquanto você está ouvindo
07:51
so that you can feel more confident about your answers,
161
471440
3840
para que você possa se sentir mais confiante sobre suas respostas, sabe
07:55
you know, when you're answering someone else's
162
475280
1920
, quando você está respondendo a pergunta de outra pessoa
07:57
question, this is just a little check
163
477200
2260
, isso é apenas uma pequena verificação
07:59
to make sure you're answering it accurately.
164
479600
2660
para ter certeza de que você re respondendo com precisão.
08:02
So if you didn't quite hear perfectly, you could say
165
482260
4200
Portanto, se você não ouviu perfeitamente, pode dizer
08:07
"So what you're asking is..."
166
487220
3320
"Então, o que você está perguntando é ..."
08:10
and then repeat back what you heard.
167
490540
2740
e depois repetir o que ouviu.
08:14
So, what you want to know is...
168
494680
2340
Então, o que você quer saber é...
08:17
and then repeat.
169
497660
2000
e depois repita.
08:20
Do you mean?
170
500380
2000
Você quer dizer?
08:22
And then paraphrase what you heard
171
502900
3460
E então parafraseie o que você ouviu
08:26
or you could say
172
506600
1660
ou você pode dizer
08:28
"In other words, what you're saying is..."
173
508260
3480
"Em outras palavras, o que você está dizendo é..."
08:33
and this is a really natural part of conversation.
174
513180
3960
e esta é uma parte realmente natural da conversa.
08:37
Native speakers are not gonna care if you ask them
175
517140
3260
Falantes nativos não vão se importar se você pedir para eles
08:40
to confirm what they said because it just makes it
176
520400
3680
confirmarem o que disseram, porque isso torna
08:44
much easier to continue the conversation, right?
177
524080
3120
muito mais fácil continuar a conversa, certo?
08:47
If you're working in customer service, maybe at a hotel
178
527260
4060
Se você trabalha com atendimento ao cliente, talvez em um hotel
08:51
or at a restaurant or something like that
179
531320
2300
ou restaurante ou algo assim,
08:53
then using the verb 'confirm' is a little more
180
533620
3380
usar o verbo 'confirmar' é um pouco mais
08:57
formal. You might say
181
537000
2000
formal. Você pode dizer
08:59
"I'd like to confirm what you said"
182
539140
2220
"Gostaria de confirmar o que você disse"
09:02
or "Excuse me, can I just confirm that/what you said"
183
542020
5820
ou "Desculpe-me, posso apenas confirmar isso/o que você disse?"
09:08
Naturally, we agree and we disagree with people
184
548720
3340
09:12
all of the time right and there are so many
185
552060
2380
09:14
different ways to do this in English.
186
554440
1940
para fazer isso em inglês.
09:16
Agreeing is pretty simple right, you can just say
187
556540
4220
Concordar é bem simples, você pode apenas dizer
09:20
"Yes! Absolutely!"
188
560760
2140
"Sim! Absolutamente!"
09:23
to say that you agree.
189
563000
1700
para dizer que você concorda.
09:25
I completely agree with you!
190
565220
2000
Eu concordo completamente com você!
09:28
And we have this really fantastic expression which is
191
568520
4000
E nós temos essa expressão realmente fantástica que é
09:32
"I couldn't agree more"
192
572860
1600
"Eu não poderia concordar mais"
09:34
I couldn't possibly agree more.
193
574840
2500
Eu não poderia concordar mais.
09:37
I really strongly agree with you.
194
577620
2240
Eu realmente concordo fortemente com você.
09:41
But what to say to somewhat disagree?
195
581400
4060
Mas o que dizer para discordar um pouco?
09:45
Now all of these examples are ways to say that you
196
585460
2980
Agora, todos esses exemplos são maneiras de dizer que você
09:48
accept some of the ideas that the other person
197
588440
3180
aceita algumas das ideias que a outra pessoa
09:51
has shared but you don't completely agree with them.
198
591620
3600
compartilhou, mas não concorda totalmente com elas.
09:55
Okay so you might say
199
595680
1600
Ok, então você pode dizer
09:57
"I see what you mean but..."
200
597280
2700
"Entendo o que você quer dizer, mas ..."
10:00
and then express, you know, a different opinion.
201
600700
3040
e então expressar, você sabe, uma opinião diferente.
10:05
I understand your point of view but...
202
605200
3200
Eu entendo o seu ponto de vista, mas...
10:10
I can see where you're coming from but...
203
610400
3420
eu posso ver onde você está vindo, mas...
10:15
I agree with you up to a point, however...
204
615440
3920
eu concordo com você até certo ponto, no entanto...
10:19
I've got a different opinion.
205
619600
1940
eu tenho uma opinião diferente.
10:22
So then what to say when you disagree completely?
206
622180
4820
Então, o que dizer quando você discorda completamente?
10:28
I don't feel the same way.
207
628340
1680
Eu não sinto o mesmo.
10:31
Actually, I don't quite agree or I disagree.
208
631300
4140
Na verdade, eu não concordo totalmente ou discordo.
10:37
I'm afraid I don't agree with you on that
209
637420
2760
Receio não concordar com você nisso
10:40
or about that.
210
640180
1400
ou naquilo.
10:41
Now this is quite an interesting English expression.
211
641880
3020
Agora, esta é uma expressão inglesa bastante interessante.
10:44
"I'm afraid"
212
644900
1320
"Estou com medo"
10:46
We use it when we're trying to make a statement
213
646400
2940
Usamos quando estamos tentando fazer uma declaração
10:49
more polite not just to say that we're worried
214
649340
2700
mais educada, não apenas para dizer que estamos preocupados
10:52
or we're scared.
215
652040
1260
ou com medo.
10:53
I'm afraid I can't help you.
216
653700
2000
Receio não poder ajudá-lo.
10:56
I'm afraid we've run out of sausages.
217
656660
3540
Receio que tenhamos acabado as salsichas.
11:00
So it's just a way of making those statements
218
660660
2800
Portanto, é apenas uma maneira de tornar essas declarações
11:03
a little more polite and you can do the same thing
219
663460
2820
um pouco mais educadas e você pode fazer a mesma coisa
11:06
when you're disagreeing.
220
666280
1460
quando discordar.
11:07
I'm afraid I don't agree with you.
221
667900
2200
Receio não concordar com você.
11:10
So to be quite formal when you disagree,
222
670720
3380
Portanto, para ser bastante formal quando discordar,
11:14
then try to add a word like 'respectfully'
223
674100
3680
tente adicionar uma palavra como 'respeitosamente'
11:18
Respectfully, I have to disagree.
224
678000
3380
Respeitosamente, tenho que discordar.
11:21
And then if you feel like your conversation isn't
225
681380
3100
E então, se você sentir que sua conversa não está
11:24
going anywhere maybe there's a bit of tension,
226
684480
3520
indo a lugar nenhum, talvez haja um pouco de tensão, as
11:28
people are getting frustrated and annoyed
227
688000
2220
pessoas estejam ficando frustradas e irritadas
11:30
and you want to change the topic.
228
690220
1820
e você queira mudar de assunto.
11:33
Well, we'll have to agree to disagree then.
229
693280
3280
Bem, então teremos que concordar em discordar.
11:36
It's a way to end the discussion,
230
696560
2800
É uma forma de encerrar a discussão,
11:39
especially when it's getting a little heated
231
699360
2320
principalmente quando ela está esquentando um pouco
11:41
and change the topic a little.
232
701780
2660
e mudar um pouco o assunto.
11:44
Now of course in English, you can be quite rude
233
704440
2840
Agora, é claro, em inglês, você pode ser bastante rude
11:47
with your body language when you're disagreeing
234
707280
2260
com sua linguagem corporal quando discorda
11:49
with someone.
235
709540
760
de alguém.
11:50
So in formal situations or when you want to be
236
710300
3380
Portanto, em situações formais ou quando você quiser ser
11:53
really polite, try to be aware of what your body is doing.
237
713680
4120
realmente educado, tente ficar atento ao que seu corpo está fazendo.
11:57
So avoid shaking your head or
238
717800
3000
Portanto, evite balançar a cabeça,
12:01
rolling your eyes or sighing.
239
721100
2800
revirar os olhos ou suspirar.
12:05
You know? Unless you really want that other person
240
725440
2360
Você sabe? A menos que você realmente queira que a outra pessoa
12:07
to see that you're frustrated or you're annoyed with them
241
727800
3120
veja que você está frustrado ou irritado com ela.
12:11
Speaking of changing the topic,
242
731240
2060
Falando em mudar de assunto,
12:13
what do you say when you want to do that in English?
243
733300
3560
o que você diz quando quer fazer isso em inglês?
12:16
What to say to change the topic?
244
736860
3040
O que dizer para mudar de assunto?
12:19
Now this is useful.
245
739900
1700
Agora isso é útil.
12:21
You might want to change the topic for a few different
246
741600
2220
Você pode querer mudar o tópico por alguns
12:23
reasons. It could be as simple as
247
743820
2700
motivos diferentes. Pode ser tão simples quanto
12:26
you've run out of things to say about the topic.
248
746800
2440
você ficar sem coisas a dizer sobre o assunto.
12:29
So instead of ending the conversation,
249
749380
2600
Então, em vez de encerrar a conversa,
12:32
you can simply change the topic and change direction.
250
752000
3700
você pode simplesmente mudar de assunto e mudar de direção.
12:36
That reminds me...
251
756900
2000
Isso me lembra...
12:39
Or speaking about or speaking of that...
252
759020
2980
Ou falando sobre ou falando sobre isso...
12:42
You know this is a really useful expression or a way of
253
762080
3440
Você sabe que esta é uma expressão realmente útil ou uma forma de
12:46
you know kind of linking two ideas in a conversation.
254
766240
4240
você saber ligar duas ideias em uma conversa.
12:50
Speaking about your holiday to Greece,
255
770940
2320
Falando sobre suas férias na Grécia,
12:53
did I tell you that I've got a trip
256
773260
1420
já contei que tenho uma viagem
12:54
planned later in the year?
257
774680
1460
planejada para o final do ano?
12:57
But maybe you just want to introduce something
258
777020
2260
Mas talvez você só queira introduzir algo
12:59
completely different.
259
779280
1500
completamente diferente.
13:01
So then you could try
260
781200
1960
Então você poderia tentar
13:03
"Oh, by the way, did I tell you about this?"
261
783360
4700
"Ah, a propósito, eu te contei sobre isso?"
13:08
Or "Oh, while I remember..."
262
788480
2540
Ou "Ah, enquanto me lembro..."
13:11
Or "Before I forget
263
791440
2000
Ou "Antes que eu me esqueça,
13:13
I've got something I want to say."
264
793540
1820
tenho algo a dizer".
13:15
This has nothing to do with what we're talking about but
265
795980
3280
Isso não tem nada a ver com o que estamos falando, mas
13:19
I've got to share it anyway.
266
799260
1580
tenho que compartilhar de qualquer maneira.
13:21
I know this is completely changing the topic
267
801280
2240
Eu sei que isso está mudando completamente o assunto,
13:23
but I've got to tell you.
268
803660
1160
mas eu tenho que te dizer.
13:27
So what to say when you're talking about
269
807040
3220
Então, o que dizer quando você está falando sobre
13:30
a controversial topic?
270
810260
1740
um tema polêmico?
13:32
Now this is more advanced conversation skills
271
812200
2920
Agora, isso é uma habilidade de conversação mais avançada,
13:35
but maybe you want to talk about politics,
272
815120
2780
mas talvez você queira falar sobre política,
13:37
religion, social issues. I quite enjoy learning about
273
817900
4200
religião, questões sociais. Eu gosto muito de aprender sobre
13:42
these topics and having discussions about these things
274
822100
2660
esses tópicos e discutir sobre essas coisas,
13:44
but I know that my views will not always be the same
275
824760
2980
mas sei que minhas opiniões nem sempre serão as mesmas
13:47
as everyone else's.
276
827740
1700
de todos os outros.
13:50
But that doesn't mean that you need to avoid it, right?
277
830000
3480
Mas isso não significa que você precisa evitá-lo, certo?
13:53
You just need a few tools and a few tips
278
833480
2620
Você só precisa de algumas ferramentas e algumas dicas
13:56
to help you keep the conversation open and positive
279
836100
3540
para ajudá-lo a manter a conversa aberta e positiva
13:59
So when you're introducing an idea that you feel like not
280
839640
3480
Então, quando estiver apresentando uma ideia com a qual você sente que nem
14:03
everyone's going to agree with
281
843120
2680
todos vão concordar,
14:06
then you could try saying
282
846320
1900
você pode tentar dizer
14:08
"I know not everyone agrees with me"
283
848760
2000
"Eu sei que nem todos concordam comigo ",
14:11
but this is what I think.
284
851200
2240
mas é o que eu penso.
14:13
Or I know this is a contentious issue.
285
853940
3920
Ou eu sei que esta é uma questão controversa.
14:18
Contentious.
286
858140
1780
Contencioso.
14:20
And then go in to explain.
287
860300
1660
E então entre para explicar.
14:23
It might be an unpopular opinion
288
863300
2820
Pode ser uma opinião impopular,
14:26
but I strongly believe...
289
866120
2540
mas eu acredito fortemente...
14:30
I don't see eye to eye with everyone on this matter,
290
870480
2820
Não concordo com todos sobre esse assunto,
14:33
but I think it's really important to discuss this.
291
873300
2640
mas acho que é muito importante discutir isso.
14:38
Whilst you may not agree with my views,
292
878080
2560
Embora você possa não concordar com meus pontos de vista,
14:40
I'm definitely interested in hearing yours.
293
880640
2680
estou definitivamente interessado em ouvir os seus.
14:44
I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
294
884960
3280
Não estou tentando irritar ninguém aqui.
14:48
This is a fun little idiom to say I'm not trying
295
888800
3540
Esta é uma pequena expressão divertida para dizer que não estou tentando
14:52
to make anyone upset or angry,
296
892340
2660
deixar ninguém chateado ou com raiva,
14:55
you know, I'm just sharing a different opinion.
297
895160
1920
sabe, estou apenas compartilhando uma opinião diferente.
14:57
I'm not intending to ruffle anyone's feathers.
298
897080
3200
Não pretendo irritar ninguém.
15:00
What to say when you want to end a conversation?
299
900480
3720
O que dizer quando você quer terminar uma conversa?
15:04
So having one of these simple expressions on hand will
300
904480
3600
Portanto, ter uma dessas expressões simples à mão
15:08
help you to politely end a conversation and move on.
301
908080
3460
ajudará você a encerrar educadamente uma conversa e seguir em frente.
15:11
Right we don't want to get stuck in a conversation.
302
911800
3440
Certo, não queremos ficar presos em uma conversa.
15:15
Well, I'd best be off! It's been great chatting.
303
915940
3740
Bem, é melhor eu ir embora! Tem sido ótimo conversar.
15:20
Anyway, I'd better get back to it.
304
920700
3020
De qualquer forma, é melhor eu voltar a isso.
15:23
Or
305
923880
520
Ou é
15:24
I better get back to work.
306
924400
2000
melhor eu voltar ao trabalho.
15:27
I'm so glad I ran into you. It's been great catching up.
307
927940
3680
Estou tão feliz por ter encontrado você. Tem sido ótimo recuperar o atraso.
15:31
I'll see you soon.
308
931620
1160
Vejo você em breve.
15:35
So there you have it!
309
935440
1320
Então aí está!
15:37
That was over fifty common phrases to help you
310
937000
3360
Foram mais de cinquenta frases comuns para ajudá-lo a
15:40
have more advanced English conversations
311
940360
2960
ter conversas em inglês mais avançadas
15:43
and help you to maintain those conversations
312
943320
3320
e ajudá-lo a manter essas conversas por
15:46
even longer.
313
946640
1100
mais tempo.
15:48
Now all of these tools are ones that native English
314
948140
2820
Agora, todas essas ferramentas são aquelas que os falantes nativos de inglês
15:50
speakers use all the time in conversations.
315
950960
2900
usam o tempo todo em conversas.
15:53
So listen out for them in movies and podcasts.
316
953860
2900
Portanto, ouça-os em filmes e podcasts.
15:56
Try to hear them in context.
317
956760
1860
Tente ouvi-los no contexto.
15:58
Now definitely don't try and learn all of them at once,
318
958620
3060
Agora, definitivamente, não tente aprender todas de uma vez,
16:01
okay not all fifty phrases at once
319
961680
2460
ok, não todas as cinquenta frases de uma vez,
16:04
but definitely choose a couple of them from each
320
964140
3000
mas definitivamente escolha algumas delas de cada
16:07
category and really start to get familiar with them
321
967140
3240
categoria e realmente comece a se familiarizar com elas
16:10
and how to use them.
322
970380
1240
e como usá-las.
16:11
You guys know that you can catch me
323
971900
1840
Vocês sabem que podem me
16:13
over on Instagram and on Facebook
324
973740
2960
encontrar no Instagram e no Facebook
16:16
and make sure you take a look at
325
976820
2140
e certifique-se de dar uma olhada no
16:18
The Ladies' Project too, I've linked to it up here.
326
978960
2940
The Ladies' Project também, eu vinculei a ele aqui.
16:21
You can catch The Ladies' Project on Instagram as well
327
981900
2960
Você também pode acompanhar o The Ladies' Project no Instagram
16:25
and as always you can keep practising
328
985060
3040
e, como sempre, pode continuar praticando
16:28
with me right now
329
988100
1700
comigo agora
16:30
right there in that lesson.
330
990200
1920
mesmo nessa lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7