50+ Advanced Phrases For English Conversations

6,114,919 views ・ 2020-03-06

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3200
Ciao sono Emma di mmmEnglish!
00:03
This video is perfect for intermediate to advanced
1
3360
3700
Questo video è perfetto per gli
00:07
English learners who want to improve their skills
2
7060
3600
studenti di inglese di livello intermedio e avanzato che desiderano migliorare le proprie abilità
00:10
in English conversations.
3
10660
2000
nelle conversazioni in inglese.
00:12
So I'm gonna share the exact phrases and expressions
4
12820
3840
Quindi condividerò le frasi e le espressioni esatte
00:16
that you need to do things in English conversations
5
16660
3840
di cui hai bisogno per fare cose nelle conversazioni in inglese
00:20
like when you want to interrupt someone
6
20660
3120
come quando vuoi interrompere qualcuno
00:23
or you want to change the topic.
7
23860
2200
o vuoi cambiare argomento.
00:26
Maybe when you need to end a conversation
8
26340
3060
Forse quando devi terminare una conversazione
00:29
and lots of others as well.
9
29620
2040
e anche molte altre.
00:31
In fact, I'm sharing fifty useful phrases that will help you
10
31660
3840
Condivido infatti cinquanta frasi utili che ti aiuteranno
00:35
in English conversations, all useful expressions
11
35500
3720
nelle conversazioni in inglese, tutte espressioni utili
00:39
that you need to improve your speaking skills
12
39220
2740
di cui hai bisogno per migliorare le tue capacità di parlare
00:41
and to help you maintain conversations for longer.
13
41960
3420
e per aiutarti a mantenere le conversazioni più a lungo.
00:45
So I hope you're ready. Let's get into it!
14
45960
2560
Quindi spero che tu sia pronto. Entriamo in esso!
00:58
Now a lot can happen during a conversation.
15
58580
3440
Ora possono succedere molte cose durante una conversazione.
01:02
Talking about the topic is one important part
16
62200
3380
Parlare dell'argomento è una parte importante,
01:05
but to speak fluently and to speak with ease,
17
65580
3260
ma per parlare fluentemente e con facilità,
01:08
you need to have a range of conversation tools
18
68840
3240
devi avere una serie di strumenti di conversazione
01:12
up your sleeve because there are lots
19
72320
2960
nella manica perché ci sono
01:15
of other shifts and changes that happen
20
75280
3240
molti altri cambiamenti e cambiamenti che avvengono
01:18
during a conversation
21
78520
1680
durante una conversazione
01:20
depending on who you're talking to,
22
80200
2380
a seconda di chi sei parlare con,
01:22
what's going on around you and
23
82580
2940
cosa sta succedendo intorno a te e
01:25
whether or not you're interested or not.
24
85520
2740
se sei interessato o meno.
01:29
Right now we're going to focus on the tools
25
89340
2540
In questo momento ci concentreremo sugli strumenti
01:31
that you need to move around
26
91880
2300
di cui hai bisogno per spostarti
01:34
in your conversations easily and naturally.
27
94180
3060
nelle tue conversazioni in modo facile e naturale.
01:37
Alright and if you make it through to the very end of this
28
97340
2920
Va bene e se arrivi alla fine di questo
01:40
video, I'm gonna share some advanced expressions
29
100260
3160
video, condividerò alcune espressioni avanzate
01:43
to help you talk about controversial topics
30
103620
3280
per aiutarti a parlare di argomenti controversi
01:46
to help you express your ideas when you know
31
106900
2840
per aiutarti a esprimere le tue idee quando sai
01:50
that not everyone's gonna agree with you
32
110000
2220
che non tutti saranno d'accordo con te
01:52
right and you want to prepare them for that.
33
112220
1920
nel modo giusto e vuoi per prepararli a questo.
01:54
Now if that sounds a little too intense for you
34
114140
3420
Ora, se questo suona un po' troppo intenso per te
01:57
and maybe you want to start by focusing on
35
117600
2680
e forse vuoi iniziare concentrandoti su
02:00
simpler conversation strategies about
36
120280
2380
strategie di conversazione più semplici per
02:02
just starting a conversation with someone,
37
122660
2760
iniziare una conversazione con qualcuno,
02:05
then I recommend that you first watch
38
125700
2380
allora ti consiglio di guardare prima
02:08
this lesson up here.
39
128080
1740
questa lezione quassù.
02:10
So conversations are always two ways, right?
40
130040
3000
Quindi le conversazioni sono sempre bidirezionali, giusto?
02:13
That's what makes a conversation.
41
133040
1960
Questo è ciò che fa una conversazione.
02:15
So as you give your opinion or you share something,
42
135000
3360
Quindi quando esprimi la tua opinione o condividi qualcosa,
02:18
it's always nice to invite the other person's opinion right?
43
138360
4160
è sempre bello invitare l'opinione dell'altra persona, giusto?
02:22
And this is a really important strategy to help you
44
142520
3160
E questa è una strategia davvero importante per aiutarti a
02:25
extend your conversations,
45
145860
2000
prolungare le tue conversazioni,
02:27
asking for other people's opinions.
46
147860
2420
chiedendo le opinioni degli altri.
02:30
So what do you say when you're asking for other
47
150380
3620
Quindi cosa dici quando chiedi le
02:34
people's opinions?
48
154000
1520
opinioni degli altri?
02:35
Well quite simply, you could ask "Do you agree?"
49
155840
3720
Beh, molto semplicemente, potresti chiedere "Sei d'accordo?"
02:40
Very basic. It's quite closed that question, so what about
50
160780
4420
Molto basico. È abbastanza chiusa quella domanda, quindi che ne dici
02:45
if you opened up that question
51
165240
1880
se aprissi quella domanda
02:47
to get a more interesting answer?
52
167120
2080
per ottenere una risposta più interessante?
02:49
What do you think about that?
53
169540
1600
Cosa ne pensi di questo?
02:52
What's your opinion?
54
172420
1440
Qual'è la tua opinione?
02:55
Or how do you feel about it?
55
175520
2060
O come ti senti a riguardo?
02:58
If you want to make it a little more polite, you might say.
56
178800
3600
Se vuoi renderlo un po' più educato, potresti dire.
03:02
I'd like to hear your thoughts on that.
57
182780
2140
Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri in merito.
03:05
Or I'm interested to hear your opinion about this.
58
185820
3200
O sono interessato a sentire la tua opinione su questo.
03:10
And more formally,
59
190040
1760
E più formalmente,
03:11
maybe if you were at a meeting at work,
60
191800
2640
forse se fossi a una riunione di lavoro,
03:14
you know you might ask
61
194600
1580
sai che potresti chiedere
03:16
"Would you like to add anything?"
62
196180
1720
"Vuoi aggiungere qualcosa?"
03:18
And this is just, you know, a nice sort of
63
198200
2540
E questo è solo, sai, un bel
03:20
polite way of inviting other people into the conversation
64
200740
3960
modo educato di invitare altre persone nella conversazione
03:24
to share their opinion.
65
204700
1740
per condividere la loro opinione.
03:26
So what about what to say when you want to interrupt?
66
206760
3720
Quindi che dire di cosa dire quando vuoi interrompere?
03:30
When someone else is talking
67
210900
1500
Quando qualcun altro sta parlando
03:32
and you want to interrupt them,
68
212400
1800
e vuoi interromperlo,
03:34
well there are definitely ways to do it rudely
69
214340
2920
beh, ci sono sicuramente modi per farlo in modo sgarbato
03:37
but of course, there are many ways to do it
70
217260
2160
ma, naturalmente, ci sono anche molti modi per farlo in modo
03:39
politely as well. Sometimes you have to
71
219420
2460
educato. A volte devi
03:41
interrupt in conversations.
72
221880
2100
interrompere le conversazioni.
03:44
So of course, you could say "Sorry"
73
224460
2460
Quindi, ovviamente, potresti dire "Scusa"
03:47
"Excuse me" is a little more polite
74
227020
2400
"Scusami" è un po' più educato
03:49
and then you can actually lead straight on
75
229620
2540
e poi puoi effettivamente andare avanti
03:52
with your different idea or your opinion there.
76
232160
2760
con la tua idea diversa o la tua opinione lì.
03:55
Sorry I thought our meeting was on Thursday next week
77
235080
3220
Scusa, pensavo che il nostro incontro fosse giovedì della prossima settimana,
03:58
not Wednesday.
78
238300
1140
non mercoledì.
04:00
You know it's just a little brief interjection
79
240120
3360
Sai che è solo una piccola breve introduzione
04:03
to help you share a different opinion
80
243480
2380
per aiutarti a condividere un'opinione diversa
04:05
or a different thought.
81
245860
1380
o un pensiero diverso.
04:07
Now you can informally interrupt someone to
82
247600
2920
Ora puoi interrompere in modo informale qualcuno per
04:10
add an idea to a conversation by saying
83
250520
4000
aggiungere un'idea a una conversazione dicendo
04:14
"Do you mind if I add to that?" or
84
254760
3200
"Ti dispiace se aggiungo altro?" o
04:18
"Can I jump in here?"
85
258280
1780
"Posso saltare qui?"
04:20
and that literally means can I jump into the conversation
86
260700
3100
e questo significa letteralmente che posso entrare nella conversazione
04:23
right now at this point. I've got something to share.
87
263800
2660
proprio ora a questo punto. Ho qualcosa da condividere.
04:26
I want to say it.
88
266460
1180
Voglio dirlo.
04:28
Now there are some more polite ways to express this
89
268160
3200
Ora ci sono anche alcuni modi più educati per esprimere questo
04:31
as well. You might say
90
271360
1780
. Potresti dire
04:33
"Sorry to interrupt but I've got something to say"
91
273140
3580
"Scusa se interrompo ma ho qualcosa da dire"
04:36
Or "Sorry for interrupting"
92
276720
2060
o "Scusa se interrompo"
04:38
Now there's not a lot of difference between those two.
93
278780
2500
Ora non c'è molta differenza tra questi due.
04:41
I would just say that
94
281280
2500
Direi solo che
04:43
"Sorry to interrupt"
95
283820
2260
"Scusa se ti interrompo"
04:46
is probably used more when you're speaking directly
96
286500
3180
è probabilmente usato di più quando parli direttamente
04:49
to the person that you're interrupting
97
289680
2140
alla persona che stai interrompendo
04:51
and then maybe if you're stepping into a room full of
98
291820
3640
e poi forse se entri in una stanza piena di
04:55
people talking, a meeting room or something like that,
99
295460
2920
gente che parla, una sala riunioni o qualcosa del genere che,
04:58
then you might say
100
298600
2320
quindi potresti dire
05:00
"Sorry for interrupting,
101
300920
1760
"Scusa per l'interruzione,
05:02
I just needed to share something with you."
102
302680
2520
avevo solo bisogno di condividere qualcosa con te".
05:07
Now to go even more formal than that, perhaps if you're
103
307040
3060
Ora, per essere ancora più formale di così, forse se
05:10
working in a hotel and you need to interrupt a customer,
104
310100
3020
lavori in un hotel e devi interrompere un cliente,
05:13
you might say
105
313380
1140
potresti dire
05:14
"Sorry, may I interrupt you for just a moment?"
106
314520
2900
"Scusa, posso interromperti solo per un momento?"
05:17
Or "If I may interrupt you for a minute,
107
317940
3680
Oppure "Se posso interromperti per un minuto,
05:22
I'd like to share something with you"
108
322300
2020
vorrei condividere qualcosa con te"
05:24
Oh actually, if you don't mind me interrupting
109
324880
3040
Oh, in realtà, se non ti dispiace se ti interrompo
05:27
for a moment, I'd love to tell you a little bit about
110
327920
3060
per un momento, mi piacerebbe raccontarti un po' di
05:30
The Ladies' Project.
111
330980
1200
The Ladies' Progetto.
05:32
If you're a woman wanting to develop the confident
112
332440
3560
Se sei una donna che vuole sviluppare la
05:36
English speaking version of yourself
113
336000
2240
versione inglese sicura di te stessa
05:38
that's just as expressive, as intelligent and
114
338420
3160
che sia altrettanto espressiva, intelligente e
05:41
interesting as you are in your own language,
115
341580
3040
interessante quanto lo sei nella tua lingua,
05:44
then you should definitely check out The Ladies' Project.
116
344620
2980
allora dovresti assolutamente dare un'occhiata a The Ladies' Project.
05:47
It's a lively online community
117
347600
2000
È una vivace comunità online
05:49
that helps women around the world
118
349600
1560
che aiuta le donne di tutto il mondo
05:51
to meet and practise speaking English together.
119
351160
3000
a incontrarsi e ad esercitarsi a parlare inglese insieme.
05:54
We have real conversations about the things in life
120
354160
2900
Abbiamo conversazioni reali sulle cose
05:57
that are most important. We can help you to quickly
121
357060
2800
più importanti della vita. Possiamo aiutarti a
05:59
find reliable speaking partners, offer you guidance
122
359860
3480
trovare rapidamente partner di lingua affidabili, offrirti la guida
06:03
from native teachers, build your conversation skills
123
363340
3700
di insegnanti madrelingua, sviluppare le tue capacità di conversazione
06:07
and overcome your fears and your frustrations
124
367040
2780
e superare le tue paure e le tue frustrazioni
06:09
about speaking English fluently.
125
369820
2600
nel parlare inglese fluentemente.
06:12
So if you want to keep improving your English
126
372420
2280
Quindi, se vuoi continuare a migliorare le tue
06:14
conversation skills or maybe you're looking for a way to
127
374700
3920
abilità di conversazione in inglese o forse stai cercando un modo per
06:18
maintain the skills that you've already developed,
128
378620
3080
mantenere le abilità che hai già sviluppato,
06:21
then I hope you'll come and check it out.
129
381700
2040
allora spero che verrai a dare un'occhiata.
06:23
We're accepting new members right now but only
130
383740
2960
Accettiamo nuovi membri in questo momento, ma solo
06:26
for another week.
131
386700
1280
per un'altra settimana.
06:27
So to find out more
132
387980
1360
Quindi per saperne di più
06:29
click the link in the description below.
133
389340
2280
clicca sul link nella descrizione qui sotto.
06:31
Okay. Where was I?
134
391620
2300
Va bene. Dove ero io?
06:35
That was a good example of what to say
135
395520
2400
Questo è stato un buon esempio di cosa dire
06:37
when you've gone off topic.
136
397920
1780
quando sei andato fuori tema.
06:39
If you go off topic, it means that you started
137
399880
2820
Se vai fuori tema, vuol dire che hai iniziato a
06:42
talking about something, so for example apples,
138
402700
3520
parlare di qualcosa, quindi per esempio delle mele,
06:46
but while you were talking you started
139
406800
3500
ma mentre parlavi hai iniziato
06:50
to talk about something else, you know, maybe you got
140
410300
2220
a parlare di qualcos'altro, sai, forse ti sei
06:52
distracted or you got excited and went off
141
412520
3600
distratto o ti sei emozionato e sei andato via
06:56
telling a different story.
142
416120
1480
raccontando un'altra storia.
06:58
Or even the other person that you're talking to
143
418200
3120
O anche l'altra persona con cui stai parlando
07:01
has gone off topic and you're thinking
144
421320
2680
è andata fuori tema e stai pensando
07:04
"How on earth did we end up talking about potatoes?"
145
424440
3840
"Come mai siamo finiti a parlare di patate?"
07:08
You've got to get your conversation back on track right?
146
428280
3620
Devi rimettere in carreggiata la tua conversazione, giusto?
07:11
And it really is just that simple shift in the conversation.
147
431900
4160
Ed è davvero solo quel semplice cambiamento nella conversazione.
07:16
So here's how to do it.
148
436060
1440
Quindi ecco come farlo.
07:18
So anyway, getting back to my story..
149
438200
2800
Comunque, tornando alla mia storia...
07:21
As I was saying...
150
441620
1620
Come stavo dicendo...
07:25
Where was I?
151
445280
960
Dov'ero?
07:26
Ah yes...
152
446520
1480
Ah sì...
07:28
You can also combine
153
448100
1340
Puoi anche combinare
07:29
some of these expressions together.
154
449440
2120
insieme alcune di queste espressioni.
07:32
So anyway, where were we?
155
452200
2880
Comunque, dov'eravamo?
07:35
Ah yes... You were talking about apples!
156
455640
3260
Ah si... Stavi parlando di mele!
07:40
What to say when you think you understood
157
460000
3420
Cosa dire quando pensi di aver capito
07:43
but you need to double-check.
158
463420
2140
ma devi ricontrollare.
07:45
These are really important expressions to learn,
159
465780
3300
Queste sono espressioni davvero importanti da imparare,
07:49
to help you as you're listening
160
469300
2000
per aiutarti mentre ascolti
07:51
so that you can feel more confident about your answers,
161
471440
3840
in modo che tu possa sentirti più sicuro delle tue risposte, sai
07:55
you know, when you're answering someone else's
162
475280
1920
, quando rispondi alla domanda di qualcun altro
07:57
question, this is just a little check
163
477200
2260
, questo è solo un piccolo controllo
07:59
to make sure you're answering it accurately.
164
479600
2660
per assicurarti di " stai rispondendo con precisione.
08:02
So if you didn't quite hear perfectly, you could say
165
482260
4200
Quindi, se non hai sentito perfettamente, potresti dire
08:07
"So what you're asking is..."
166
487220
3320
"Quindi quello che stai chiedendo è ..."
08:10
and then repeat back what you heard.
167
490540
2740
e poi ripetere ciò che hai sentito.
08:14
So, what you want to know is...
168
494680
2340
Quindi, quello che vuoi sapere è...
08:17
and then repeat.
169
497660
2000
e poi ripeti.
08:20
Do you mean?
170
500380
2000
Vuoi dire?
08:22
And then paraphrase what you heard
171
502900
3460
E poi parafrasa quello che hai sentito
08:26
or you could say
172
506600
1660
o potresti dire
08:28
"In other words, what you're saying is..."
173
508260
3480
"In altre parole, quello che stai dicendo è..."
08:33
and this is a really natural part of conversation.
174
513180
3960
e questa è una parte davvero naturale della conversazione. I
08:37
Native speakers are not gonna care if you ask them
175
517140
3260
madrelingua non si preoccuperanno se chiedi loro
08:40
to confirm what they said because it just makes it
176
520400
3680
di confermare ciò che hanno detto perché rende
08:44
much easier to continue the conversation, right?
177
524080
3120
molto più facile continuare la conversazione, giusto?
08:47
If you're working in customer service, maybe at a hotel
178
527260
4060
Se lavori nel servizio clienti, magari in un hotel
08:51
or at a restaurant or something like that
179
531320
2300
o in un ristorante o qualcosa del genere,
08:53
then using the verb 'confirm' is a little more
180
533620
3380
usare il verbo "confermare" è un po' più
08:57
formal. You might say
181
537000
2000
formale. Potresti dire
08:59
"I'd like to confirm what you said"
182
539140
2220
"Vorrei confermare quello che hai detto"
09:02
or "Excuse me, can I just confirm that/what you said"
183
542020
5820
o "Scusami, posso solo confermare quello/quello che hai detto"
09:08
Naturally, we agree and we disagree with people
184
548720
3340
Naturalmente, siamo d'accordo e non siamo d'accordo con le persone
09:12
all of the time right and there are so many
185
552060
2380
tutto il tempo giusto e ci sono così tanti
09:14
different ways to do this in English.
186
554440
1940
modi diversi per farlo in inglese.
09:16
Agreeing is pretty simple right, you can just say
187
556540
4220
Accettare è piuttosto semplice, puoi semplicemente dire
09:20
"Yes! Absolutely!"
188
560760
2140
"Sì! Assolutamente!"
09:23
to say that you agree.
189
563000
1700
per dire che sei d'accordo.
09:25
I completely agree with you!
190
565220
2000
Sono completamente d'accordo con te!
09:28
And we have this really fantastic expression which is
191
568520
4000
E abbiamo questa espressione davvero fantastica che è
09:32
"I couldn't agree more"
192
572860
1600
"non potrei essere più d'accordo",
09:34
I couldn't possibly agree more.
193
574840
2500
non potrei essere più d'accordo.
09:37
I really strongly agree with you.
194
577620
2240
Sono davvero fortemente d'accordo con te.
09:41
But what to say to somewhat disagree?
195
581400
4060
Ma cosa dire per essere in qualche modo in disaccordo?
09:45
Now all of these examples are ways to say that you
196
585460
2980
Ora, tutti questi esempi sono modi per dire che
09:48
accept some of the ideas that the other person
197
588440
3180
accetti alcune delle idee che l'altra persona
09:51
has shared but you don't completely agree with them.
198
591620
3600
ha condiviso ma non sei completamente d'accordo con esse.
09:55
Okay so you might say
199
595680
1600
Ok, quindi potresti dire
09:57
"I see what you mean but..."
200
597280
2700
"Capisco cosa intendi ma..."
10:00
and then express, you know, a different opinion.
201
600700
3040
e poi esprimere, sai, un'opinione diversa.
10:05
I understand your point of view but...
202
605200
3200
Capisco il tuo punto di vista ma...
10:10
I can see where you're coming from but...
203
610400
3420
posso capire da dove vieni ma...
10:15
I agree with you up to a point, however...
204
615440
3920
sono d'accordo con te fino a un certo punto, però...
10:19
I've got a different opinion.
205
619600
1940
ho un'opinione diversa.
10:22
So then what to say when you disagree completely?
206
622180
4820
Allora cosa dire quando non sei completamente d'accordo?
10:28
I don't feel the same way.
207
628340
1680
Non mi sento allo stesso modo.
10:31
Actually, I don't quite agree or I disagree.
208
631300
4140
In realtà, non sono del tutto d'accordo o non sono d'accordo.
10:37
I'm afraid I don't agree with you on that
209
637420
2760
Temo di non essere d'accordo con te su questo
10:40
or about that.
210
640180
1400
o su quello.
10:41
Now this is quite an interesting English expression.
211
641880
3020
Questa è un'espressione inglese piuttosto interessante.
10:44
"I'm afraid"
212
644900
1320
"Ho paura"
10:46
We use it when we're trying to make a statement
213
646400
2940
Lo usiamo quando cerchiamo di fare una dichiarazione
10:49
more polite not just to say that we're worried
214
649340
2700
più educata, non solo per dire che siamo preoccupati
10:52
or we're scared.
215
652040
1260
o spaventati.
10:53
I'm afraid I can't help you.
216
653700
2000
Temo di non poterti aiutare.
10:56
I'm afraid we've run out of sausages.
217
656660
3540
Temo che abbiamo finito le salsicce.
11:00
So it's just a way of making those statements
218
660660
2800
Quindi è solo un modo per rendere queste affermazioni
11:03
a little more polite and you can do the same thing
219
663460
2820
un po' più educate e puoi fare la stessa cosa
11:06
when you're disagreeing.
220
666280
1460
quando non sei d'accordo.
11:07
I'm afraid I don't agree with you.
221
667900
2200
Temo di non essere d'accordo con te.
11:10
So to be quite formal when you disagree,
222
670720
3380
Quindi, per essere abbastanza formale quando non sei d'accordo,
11:14
then try to add a word like 'respectfully'
223
674100
3680
prova ad aggiungere una parola come "rispettosamente".
11:18
Respectfully, I have to disagree.
224
678000
3380
Rispettosamente, devo dissentire.
11:21
And then if you feel like your conversation isn't
225
681380
3100
E poi, se senti che la tua conversazione non sta
11:24
going anywhere maybe there's a bit of tension,
226
684480
3520
andando da nessuna parte, forse c'è un po' di tensione, le
11:28
people are getting frustrated and annoyed
227
688000
2220
persone si sentono frustrate e infastidite
11:30
and you want to change the topic.
228
690220
1820
e vuoi cambiare argomento.
11:33
Well, we'll have to agree to disagree then.
229
693280
3280
Allora dovremo accettare di non essere d'accordo.
11:36
It's a way to end the discussion,
230
696560
2800
È un modo per concludere la discussione,
11:39
especially when it's getting a little heated
231
699360
2320
specialmente quando si sta facendo un po' accesa
11:41
and change the topic a little.
232
701780
2660
e si cambia un po' l'argomento.
11:44
Now of course in English, you can be quite rude
233
704440
2840
Ora, ovviamente in inglese, puoi essere piuttosto scortese
11:47
with your body language when you're disagreeing
234
707280
2260
con il tuo linguaggio del corpo quando non sei d'accordo
11:49
with someone.
235
709540
760
con qualcuno.
11:50
So in formal situations or when you want to be
236
710300
3380
Quindi, in situazioni formali o quando vuoi essere
11:53
really polite, try to be aware of what your body is doing.
237
713680
4120
davvero educato, cerca di essere consapevole di ciò che sta facendo il tuo corpo.
11:57
So avoid shaking your head or
238
717800
3000
Quindi evita di scuotere la testa,
12:01
rolling your eyes or sighing.
239
721100
2800
alzare gli occhi al cielo o sospirare. Sai
12:05
You know? Unless you really want that other person
240
725440
2360
? A meno che tu non voglia davvero che l'altra persona
12:07
to see that you're frustrated or you're annoyed with them
241
727800
3120
veda che sei frustrato o infastidito da lei.
12:11
Speaking of changing the topic,
242
731240
2060
A proposito di cambiare argomento,
12:13
what do you say when you want to do that in English?
243
733300
3560
cosa dici quando vuoi farlo in inglese?
12:16
What to say to change the topic?
244
736860
3040
Cosa dire per cambiare argomento?
12:19
Now this is useful.
245
739900
1700
Ora questo è utile.
12:21
You might want to change the topic for a few different
246
741600
2220
Potresti voler cambiare argomento per diversi
12:23
reasons. It could be as simple as
247
743820
2700
motivi. Potrebbe essere semplice come
12:26
you've run out of things to say about the topic.
248
746800
2440
hai esaurito le cose da dire sull'argomento.
12:29
So instead of ending the conversation,
249
749380
2600
Quindi, invece di terminare la conversazione,
12:32
you can simply change the topic and change direction.
250
752000
3700
puoi semplicemente cambiare argomento e cambiare direzione.
12:36
That reminds me...
251
756900
2000
Questo mi ricorda...
12:39
Or speaking about or speaking of that...
252
759020
2980
O parlare o parlare di quello...
12:42
You know this is a really useful expression or a way of
253
762080
3440
Sai che questa è un'espressione davvero utile o un modo per
12:46
you know kind of linking two ideas in a conversation.
254
766240
4240
sapere come collegare due idee in una conversazione.
12:50
Speaking about your holiday to Greece,
255
770940
2320
A proposito della tua vacanza in Grecia,
12:53
did I tell you that I've got a trip
256
773260
1420
ti ho detto che ho in programma un viaggio entro la
12:54
planned later in the year?
257
774680
1460
fine dell'anno?
12:57
But maybe you just want to introduce something
258
777020
2260
Ma forse vuoi solo introdurre qualcosa di
12:59
completely different.
259
779280
1500
completamente diverso.
13:01
So then you could try
260
781200
1960
Quindi potresti provare
13:03
"Oh, by the way, did I tell you about this?"
261
783360
4700
"Oh, a proposito, te l'avevo detto?"
13:08
Or "Oh, while I remember..."
262
788480
2540
O "Oh, mentre ricordo..."
13:11
Or "Before I forget
263
791440
2000
O "Prima che mi dimentichi
13:13
I've got something I want to say."
264
793540
1820
ho qualcosa che voglio dire".
13:15
This has nothing to do with what we're talking about but
265
795980
3280
Questo non ha niente a che fare con ciò di cui stiamo parlando, ma
13:19
I've got to share it anyway.
266
799260
1580
devo comunque condividerlo.
13:21
I know this is completely changing the topic
267
801280
2240
So che questo sta cambiando completamente l'argomento,
13:23
but I've got to tell you.
268
803660
1160
ma devo dirtelo.
13:27
So what to say when you're talking about
269
807040
3220
Quindi cosa dire quando parli di
13:30
a controversial topic?
270
810260
1740
un argomento controverso?
13:32
Now this is more advanced conversation skills
271
812200
2920
Questa è una capacità di conversazione più avanzata,
13:35
but maybe you want to talk about politics,
272
815120
2780
ma forse vuoi parlare di politica,
13:37
religion, social issues. I quite enjoy learning about
273
817900
4200
religione, questioni sociali. Mi piace molto conoscere
13:42
these topics and having discussions about these things
274
822100
2660
questi argomenti e discutere di queste cose,
13:44
but I know that my views will not always be the same
275
824760
2980
ma so che le mie opinioni non saranno sempre le stesse
13:47
as everyone else's.
276
827740
1700
di tutti gli altri.
13:50
But that doesn't mean that you need to avoid it, right?
277
830000
3480
Ma questo non significa che devi evitarlo, giusto?
13:53
You just need a few tools and a few tips
278
833480
2620
Hai solo bisogno di alcuni strumenti e alcuni suggerimenti
13:56
to help you keep the conversation open and positive
279
836100
3540
per aiutarti a mantenere la conversazione aperta e positiva
13:59
So when you're introducing an idea that you feel like not
280
839640
3480
Quindi, quando presenti un'idea con cui ritieni che non
14:03
everyone's going to agree with
281
843120
2680
tutti saranno d'accordo,
14:06
then you could try saying
282
846320
1900
potresti provare a dire
14:08
"I know not everyone agrees with me"
283
848760
2000
"So che non tutti sono d'accordo con me "
14:11
but this is what I think.
284
851200
2240
Ma questo è quello che penso.
14:13
Or I know this is a contentious issue.
285
853940
3920
Oppure so che si tratta di una questione controversa.
14:18
Contentious.
286
858140
1780
Contenzioso.
14:20
And then go in to explain.
287
860300
1660
E poi vai a spiegare.
14:23
It might be an unpopular opinion
288
863300
2820
Potrebbe essere un'opinione impopolare,
14:26
but I strongly believe...
289
866120
2540
ma credo fermamente...
14:30
I don't see eye to eye with everyone on this matter,
290
870480
2820
Non sono d'accordo con tutti su questo argomento,
14:33
but I think it's really important to discuss this.
291
873300
2640
ma penso che sia davvero importante discuterne.
14:38
Whilst you may not agree with my views,
292
878080
2560
Anche se potresti non essere d'accordo con le mie opinioni,
14:40
I'm definitely interested in hearing yours.
293
880640
2680
sono decisamente interessato a sentire le tue.
14:44
I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
294
884960
3280
Non sto cercando di arruffare le piume di nessuno qui.
14:48
This is a fun little idiom to say I'm not trying
295
888800
3540
Questo è un piccolo modo di dire divertente per dire che non sto cercando
14:52
to make anyone upset or angry,
296
892340
2660
di far arrabbiare o far arrabbiare nessuno,
14:55
you know, I'm just sharing a different opinion.
297
895160
1920
sai, sto solo condividendo un'opinione diversa.
14:57
I'm not intending to ruffle anyone's feathers.
298
897080
3200
Non ho intenzione di arruffare le piume a nessuno.
15:00
What to say when you want to end a conversation?
299
900480
3720
Cosa dire quando vuoi terminare una conversazione?
15:04
So having one of these simple expressions on hand will
300
904480
3600
Quindi avere una di queste semplici espressioni a portata di mano
15:08
help you to politely end a conversation and move on.
301
908080
3460
ti aiuterà a concludere educatamente una conversazione e andare avanti.
15:11
Right we don't want to get stuck in a conversation.
302
911800
3440
Giusto, non vogliamo rimanere bloccati in una conversazione.
15:15
Well, I'd best be off! It's been great chatting.
303
915940
3740
Beh, è ​​meglio che me ne vada! È stato fantastico chiacchierare.
15:20
Anyway, I'd better get back to it.
304
920700
3020
Comunque, è meglio che ci riprenda.
15:23
Or
305
923880
520
O
15:24
I better get back to work.
306
924400
2000
è meglio che torni al lavoro.
15:27
I'm so glad I ran into you. It's been great catching up.
307
927940
3680
Sono così felice di averti incontrato. È stato fantastico recuperare il ritardo.
15:31
I'll see you soon.
308
931620
1160
Ci vediamo presto.
15:35
So there you have it!
309
935440
1320
Così il gioco è fatto!
15:37
That was over fifty common phrases to help you
310
937000
3360
Erano più di cinquanta frasi comuni per aiutarti ad
15:40
have more advanced English conversations
311
940360
2960
avere conversazioni in inglese più avanzate
15:43
and help you to maintain those conversations
312
943320
3320
e aiutarti a mantenere quelle conversazioni
15:46
even longer.
313
946640
1100
ancora più a lungo.
15:48
Now all of these tools are ones that native English
314
948140
2820
Ora tutti questi strumenti sono quelli che i madrelingua inglesi
15:50
speakers use all the time in conversations.
315
950960
2900
usano sempre nelle conversazioni.
15:53
So listen out for them in movies and podcasts.
316
953860
2900
Quindi ascoltali nei film e nei podcast.
15:56
Try to hear them in context.
317
956760
1860
Cerca di ascoltarli nel contesto.
15:58
Now definitely don't try and learn all of them at once,
318
958620
3060
Ora sicuramente non cercare di impararle tutte in una volta,
16:01
okay not all fifty phrases at once
319
961680
2460
ok non tutte le cinquanta frasi in una volta,
16:04
but definitely choose a couple of them from each
320
964140
3000
ma sicuramente scegline un paio da ogni
16:07
category and really start to get familiar with them
321
967140
3240
categoria e inizia davvero a familiarizzare con loro
16:10
and how to use them.
322
970380
1240
e come usarle.
16:11
You guys know that you can catch me
323
971900
1840
Ragazzi, sapete che potete
16:13
over on Instagram and on Facebook
324
973740
2960
raggiungermi su Instagram e Facebook
16:16
and make sure you take a look at
325
976820
2140
e assicuratevi di dare un'occhiata
16:18
The Ladies' Project too, I've linked to it up here.
326
978960
2940
anche a The Ladies' Project, l'ho collegato qui.
16:21
You can catch The Ladies' Project on Instagram as well
327
981900
2960
Puoi seguire The Ladies' Project anche su Instagram
16:25
and as always you can keep practising
328
985060
3040
e come sempre puoi continuare a esercitarti
16:28
with me right now
329
988100
1700
con me proprio ora,
16:30
right there in that lesson.
330
990200
1920
proprio lì durante quella lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7