Different & Better Ways To Say "I DON'T LIKE IT!" | Say this Instead!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish and

خوب سلام، من اِما از mmmEnglish هستم و

today I'm going to share some different,

امروز می‌خواهم

some more appropriate ways of saying that you don't

راه‌های متفاوت و مناسب‌تری برای گفتن اینکه

like something. Now of course, it's okay to say "I don't like it"

چیزی را دوست ندارید به اشتراک بگذارم. البته، گفتن "من آن را دوست ندارم" اشکالی ندارد

It's simple, it's direct and it communicates your message clearly

، ساده است، مستقیم است و پیام شما را به وضوح منتقل می کند،

but there are lots of different situations where

اما موقعیت های مختلفی وجود دارد

that might sound a little rude or a little too direct.

که ممکن است کمی بی ادبانه یا کمی بیش از حد مستقیم به نظر برسد.

You might also be interested in learning more natural

همچنین ممکن است علاقه مند به یادگیری عبارات طبیعی تری باشید

everyday expressions that native English speakers use

که انگلیسی زبانان بومی

when they don't like something.

زمانی که چیزی را دوست ندارند، استفاده می کنند.

If that sounds like you, you're in the right place

اگر به نظر شما شبیه است، در جای درستی هستید

because I'm sharing twenty alternatives to I don't like it

زیرا من بیست گزینه جایگزین برای من دوست ندارم به اشتراک می‌گذارم

so that you can communicate clearly

تا بتوانید به طور واضح

and effectively and naturally in English

و مؤثر و طبیعی به انگلیسی ارتباط برقرار کنید،

so let's get into the lesson!

پس بیایید وارد درس شویم!

"I don't like it" is obviously a negative thing

"من آن را دوست ندارم" بدیهی است که یک چیز منفی است،

but today we're going to talk about a whole bunch

اما امروز ما در مورد یک سری

of different ways that you can express that same

روش های مختلف صحبت خواهیم کرد که شما می توانید همان

negative idea in English and I've got some really

ایده منفی را به زبان انگلیسی بیان کنید و من

casual, informal expressions and some idioms to share with you,

عبارات واقعاً غیررسمی و غیررسمی دارم و برخی از اصطلاحات برای به اشتراک گذاشتن با شما، اصطلاحاتی

ones that I use all the time

که من همیشه به

instead of saying "I don't like it"

جای گفتن "من آن را دوست ندارم" به

along with some more formal, maybe more polite ways of saying

همراه برخی روش‌های رسمی‌تر و شاید مودبانه‌تر برای گفتن

that you dislike something.

اینکه چیزی را دوست ندارید استفاده می‌کنم.

Most of the time when we say "I don't like it" we don't

بیشتر اوقات وقتی می‌گوییم «دوست ندارم»

mean to offend anyone, we need to say it politely, right?

قصد توهین به کسی را نداریم، باید مؤدبانه بگوییم، درست است؟

But then there's times when you're chatting with your friends  

اما زمانی پیش می‌آید که با دوستانتان گپ می‌زنید،

you know people that you're close to or really comfortable with

افرادی را می‌شناسید که به آنها نزدیک هستید یا واقعاً با آنها راحت

and you might want to be a little more direct

هستید و ممکن است بخواهید کمی مستقیم‌تر

or honest about your feelings.

یا صادق‌تر در مورد احساسات خود صحبت کنید.

I know you know what I mean.

می دانم که منظور من را می دانید.

So I'm going to include this little dial on screen with

بنابراین من می‌خواهم با

each expression we go through to help you understand

هر عبارتی که از آن استفاده می‌کنیم، این شماره‌گیر کوچک را روی صفحه اضافه کنم تا به شما کمک کنم تا بفهمید

how intense the meaning is. You know sometimes we just want to

معنی چقدر شدید است. می‌دانید که گاهی ما فقط می‌خواهیم

hint that we don't like something

اشاره کنیم که چیزی را دوست نداریم،

but other times we want to be super clear,

اما گاهی اوقات می‌خواهیم کاملاً واضح

we want to emphasise how much we really, really, really

باشیم، می‌خواهیم تأکید کنیم که چقدر واقعاً، واقعاً، واقعاً

don't like the idea.

این ایده را دوست نداریم.

So this little dial is going to show you how intense the meaning is

بنابراین این شماره‌گیر کوچک به شما نشان می‌دهد که

in each of these expressions so that you can choose one

معنی هر یک از این عبارات چقدر شدید است تا

that's most appropriate for the situation.

بتوانید مناسب‌ترین مورد را برای موقعیت انتخاب کنید.

So let's look at "I don't like" something.

پس بیایید به چیزی «دوست ندارم» نگاه کنیم.

It could be food, it could be music, any activity but not people.

این می تواند غذا باشد، می تواند موسیقی باشد، هر فعالیتی، اما نه مردم.

I'm really deliberately highlighting this because

من واقعاً عمداً این را برجسته می‌کنم زیرا

not all of the expressions that I'm gonna go through now

همه عباراتی که اکنون می‌خواهم مرور

can be used in every context okay?

کنم را نمی‌توان در هر زمینه‌ای استفاده کرد، خوب است؟

The ones that I'm sharing first are usually used

مواردی که ابتدا به اشتراک می‌گذارم معمولاً زمانی استفاده می‌شوند

when we're talking about things, not people.

که درباره چیزها صحبت می‌کنیم، نه درباره افراد.

So think of this simple question

بنابراین به این سوال ساده فکر کنید

"Do you like Thai food?"

"آیا غذاهای تایلندی دوست دارید؟"

It's not my favourite.

مورد علاقه من نیست.

Now this is a bit of a cheeky response.

اکنون این پاسخ کمی گستاخانه است.

I'm not saying I don't like it but I'm implying that I don't like it by

نمی‌گویم دوست ندارم، اما با

avoiding the question

اجتناب از سؤال

and this is something that I do all the time when I don't want to

می‌گویم که آن را دوست ندارم و این کاری است که همیشه انجام می‌دهم وقتی نمی‌خواهم

hurt someone's feelings.

احساسات کسی را جریحه دار کنم.

I might say:

ممکن است بگویم:

It's not my favourite, there are other things that I like more.

این مورد مورد علاقه من نیست، چیزهای دیگری هم هستند که بیشتر دوستشان دارم.

I could also say

من هم می توانم بگویم

It's not my thing.

این کار من نیست.

And that might seem like a really odd response here, usually

و این ممکن است در اینجا یک پاسخ واقعاً عجیب به نظر برسد، معمولاً

when we say that's not my thing, we're talking about something,

وقتی می‌گوییم این موضوع من نیست، در مورد چیزی صحبت می‌کنیم،

a notebook or a pen. We're saying I don't own it, it's not mine.

دفترچه یادداشت یا خودکار. ما می گوییم مالک آن نیستم، مال من نیست.

However when it's used as a fixed expression in this context

با این حال، وقتی از آن به‌عنوان یک بیان ثابت در این زمینه استفاده

it's an informal but still quite a polite way of saying

می‌شود، روشی غیررسمی اما کاملاً مودبانه برای گفتن

that you don't like something.

این است که چیزی را دوست ندارید.

Do you want to join our cycling club?

آیا می خواهید به باشگاه دوچرخه سواری ما بپیوندید؟

Cycling's not really my thing.

دوچرخه سواری واقعاً کار من نیست.

We can also just say "I'm not into it"

ما همچنین می‌توانیم فقط بگوییم "من اهل آن نیستم"

I'm not into something.

من به چیزی علاقه ندارم.

I'm not into Thai food or I'm not into contact sports.

من اهل غذاهای تایلندی نیستم یا اهل ورزش های تماسی نیستم.

I'm not into Christmas.

من اهل کریسمس نیستم

So what about those times when you want to

پس در مواقعی که می‌خواهید

respond a little more respectfully?

کمی محترمانه‌تر پاسخ دهید، چطور؟

I've got a few different options to share here

من چند گزینه مختلف برای اشتراک‌گذاری در اینجا

and it really helps if you think about a situation

دارم و اگر به موقعیتی فکر کنید

where you might need to show respect with your answer.

که ممکن است لازم باشد با پاسخ خود احترام قائل شوید، واقعاً به شما کمک می‌کند.

So imagine this situation. You're invited to a friend's house

پس این وضعیت را تصور کنید. شما به خانه یکی از دوستانتان دعوت شده‌اید

and they introduce you to a friend of theirs, a Thai friend

و آنها شما را به یکی از دوستانشان، یک دوست تایلندی، معرفی می‌کنند

and you're chatting away having a good time

و شما در حال گپ زدن در حال خوش‌گذرانی هستید

and then they ask you:

و سپس از شما می‌پرسند:

Do you like Thai food?

آیا غذاهای تایلندی دوست دارید؟

and you think not really.

و شما فکر می‌کنید واقعاً نه.

By the way, this is just an example.

به هر حال، این فقط یک مثال است.

I love Thai food. It's just an example.

من عاشق غذاهای تایلندی هستم. این فقط یک مثال است.

So in this situation, you can take my trick from before

بنابراین در این موقعیت، می‌توانید از ترفند قبلی من استفاده کنید

and respond by talking about what you do like instead

و با صحبت در مورد آنچه دوست دارید به جای آن پاسخ دهید،

so you kind of dodge the question a little

بنابراین کمی از سؤال طفره

so you could answer by saying

می‌روید تا بتوانید با گفتن

I prefer Italian food.

من غذای ایتالیایی را ترجیح می‌دهم پاسخ دهید.

To be honest, I d rather eat Japanese food when I go out.

راستش را بخواهید، ترجیح می‌دهم وقتی بیرون می‌روم غذای ژاپنی بخورم.

Even more formal or more polite again is to simply respond

حتی رسمی‌تر یا مؤدبانه‌تر این است که به سادگی

by saying

با گفتن

"It's not to my taste"

«این به سلیقه من نیست» پاسخ دهید،

You know especially when you're talking about food

به‌ویژه وقتی در مورد غذا

or you're talking about style then you can say  

صحبت می‌کنید یا درباره سبک صحبت می‌کنید، می‌توانید بگویید

it's not to my taste.

که این به سلیقه من نیست.

Do you want to come to the Tame Impala concert with me?

آیا می‌خواهید با من به کنسرت Tame Impala بیایید؟

So you could say:

بنابراین می توانید بگویید:

Nah I don't like them

نه، من آنها را دوست ندارم،

but you could also choose your words a little more carefully

اما همچنین می توانید کلمات خود را با دقت بیشتری

and you could say

انتخاب کنید و می توانید بگویید

"I'm not really a fan of them"

"من واقعاً طرفدار آنها

I'm not a fan of something.

نیستم" من طرفدار چیزی نیستم.

I'm not a fan of Tame Impala.

من طرفدار Tame Impala نیستم.

This expression works really well for bands and for music

این عبارت برای گروه‌ها و موسیقی

and movies, things like that but it can also

و فیلم‌ها، چیزهایی از این قبیل، واقعاً خوب است، اما

be used in lots of different contexts just to mean I don't like it.

می‌توان از آن در زمینه‌های مختلف زیادی استفاده کرد، فقط به این معنی که من آن را دوست ندارم.

I'm not a big fan of strawberries.

من زیاد طرفدار توت فرنگی نیستم.

Or I'm not a fan of queuing at restaurants.

یا من طرفدار صف بستن در رستوران ها نیستم.

So what if someone's suggesting an idea?

پس اگر کسی ایده ای را پیشنهاد کند چه؟

They obviously really like this idea but you don't.

واضح است که آنها واقعاً این ایده را دوست دارند، اما شما دوست ندارید.

There's some great idioms that you can use in this situation.

چند اصطلاح عالی وجود دارد که می توانید در این موقعیت استفاده کنید.

You can say that

می توان گفت که

I'm not crazy about it.

من دیوانه آن نیستم.

I'm not crazy about this idea.

من دیوانه این ایده نیستم.

Most of the time when we're using this expression,

بیشتر اوقات وقتی از این عبارت استفاده

we're using it to say that we don't like an idea or maybe

می‌کنیم، از آن استفاده می‌کنیم تا بگوییم ایده یا

a suggestion that someone's had.

شاید پیشنهادی را که کسی داشته است دوست نداریم.

I'm not crazy about the idea of driving through the night

من دیوانه این ایده نیستم که

for fifteen hours.

پانزده ساعت در طول شب رانندگی کنم.

Do you want to wake up at 5am on Sunday

آیا می خواهید یکشنبه ساعت 5 صبح از خواب بیدار شوید

and go for a ten kilometre run?

و به یک دوی ده کیلومتری بروید؟

I'd rather not, I don't like that idea.

ترجیح می دهم نه، این ایده را دوست ندارم.

I'd rather sleep in on my Sunday morning right?

ترجیح می‌دهم یکشنبه صبح بخوابم، درست است؟

It's the only day of the week where I get to do it.

این تنها روز هفته است که می توانم این کار را انجام دهم.

So I'm using I'd rather, again just as a more polite and more indirect

بنابراین، ترجیح می‌دهم، دوباره به‌عنوان روشی مودبانه‌تر و غیرمستقیم‌تر

way of saying

برای نه گفتن استفاده

no I would not like to do that.

کنم، من دوست ندارم این کار را انجام دهم.

When we're talking about an activity that we don't like then we can

وقتی درباره فعالیتی صحبت می‌کنیم که دوست نداریم،

also use this great idiom to say that it's not our cup of tea

می‌توانیم از این اصطلاح عالی برای گفتن اینکه می‌دانید، فنجان چای ما نیست استفاده

you know.

Getting up early and going for a run on a Sunday morning

کنیم.

صبح زود بیدار شدن و دویدن در روز

is not my cup of tea.

یکشنبه فنجان چای من نیست.

All right here's your first piece of homework.

خوب اینجا اولین تکلیف شماست.

Has anyone ever made a suggestion to you that you just

آیا تا به حال کسی به شما پیشنهادی داده است که

didn't like the sound of?

صدای آن را دوست نداشته باشید؟

Let's spend our holidays doing a short course in accounting.

بیایید تعطیلات خود را با یک دوره کوتاه حسابداری بگذرانیم.

I don't like accounting.

من از حسابداری خوشم نمیاد

I got your mum a worm farm!

من برای مادرت مزرعه کرم گرفتم!

She doesn't like worms.

او کرم دوست ندارد.

See if you can respond to one or both of these ideas

ببینید آیا می‌توانید با استفاده از یکی از عباراتی که به تازگی یاد گرفته‌اید به یکی از این ایده‌ها یا هر دوی آنها پاسخ دهید

using one of the expressions that you've just learned.

.

So we're still thinking about those times when someone

بنابراین ما هنوز به مواقعی فکر می‌کنیم که

makes a suggestion that you don't really like.

کسی پیشنهادی را ارائه می‌کند که واقعاً آن را دوست ندارید.

You could say "that doesn't tickle my fancy"

می‌توانید بگویید «این برای من جالب نیست»

Now usually this expression is used when someone suggests

اکنون معمولاً این عبارت وقتی استفاده می‌شود که شخصی

an activity or maybe an idea for an activity.

فعالیتی یا شاید ایده‌ای را برای یک فعالیت پیشنهاد می‌کند.

Why don't we go skiing on the weekend?

چرا آخر هفته به اسکی نمی رویم؟

Nah that doesn't tickle my fancy.

نه، این خیال من را غلغلک نمی دهد.

If you don't like the idea of something or the concept of something

اگر ایده چیزی یا مفهوم چیزی

like marriage or waking up early then, you can simply just say

مانند ازدواج یا زود بیدار شدن را دوست ندارید، می‌توانید به سادگی بگویید

"It's not for me."

«این برای من نیست».

So it's quite casual, really relaxed informal way of saying that

بنابراین، این یک روش غیررسمی و واقعاً آرام است که می‌گوییم

it's not something that I like. It's not something that I enjoy.

چیزی نیست که من دوستش داشته باشم. این چیزی نیست که از آن لذت ببرم.

I've come to realise that marriage is not for me.

من متوجه شدم که ازدواج برای من نیست.

I don't really like the idea of marriage.

من واقعاً از ایده ازدواج خوشم نمی آید.

Early mornings are not for me.

صبح زود برای من نیست.

Actually, if I was to be honest I'd say that sleep-ins are not for me.

در واقع، اگر بخواهم صادق باشم، باید بگویم که خوابیدن برای من مناسب نیست.

I like being awake early. What about you?

دوست دارم زود بیدار باشم. تو چطور؟

Do you like being awake early or do you like to sleep in?

آیا دوست دارید زود بیدار باشید یا دوست دارید در آن بخوابید؟

See if you can make a sentence using one of these expressions

ببینید آیا می‌توانید با استفاده از یکی از این عبارات جمله بسازید

and add it down in the comments below.

و آن را در نظرات زیر اضافه کنید.

So now we're ready to talk about I don't like a person.

بنابراین اکنون ما آماده‌ایم در مورد اینکه من کسی را دوست ندارم صحبت کنیم.

When you're talking about a person you don't like,

وقتی در مورد شخصی صحبت می کنید که

we've got to be a little bit careful, don't we?

دوستش ندارید، باید کمی مراقب باشیم، اینطور نیست؟

Again we can use I'd rather.

باز هم می توانیم از I'd استفاده کنیم.

I'd rather not or I'd rather you didn't.

من ترجیح می‌دهم نه یا ترجیح می‌دهم شما این کار را نکنید.

But we've got to make sure that we're talking about the action

اما باید مطمئن شویم که در مورد عمل صحبت می کنیم

not the person.

نه شخص.

I'd rather not

ترجیح می‌دهم

do something with them because I don't like them,

کاری با آنها انجام ندهم زیرا آنها را دوست ندارم، بسیار

okay I'd rather not see them.

خوب، ترجیح می‌دهم آنها را نبینم.

I'd rather not meet them.

من ترجیح می دهم آنها را ملاقات نکنم.

I'd rather not go to their house or hang out with them.

ترجیح می‌دهم به خانه آن‌ها نروم یا با آنها معاشرت نکنم.

Is it okay if I invite Jess to your birthday?

اشکالی ندارد اگر جس را به تولدت دعوت کنم؟

I'd rather you didn't.

ترجیح میدم اینکارو نکنی

We don't get along.

ما با هم کنار نمیایم

We don't really like hanging out with each other.

ما واقعاً دوست نداریم با یکدیگر معاشرت کنیم.

I'd rather you didn't. We've never really clicked.

ترجیح میدم اینکارو نکنی ما هرگز واقعاً کلیک نکرده ایم.

So when you click with someone, your personalities match

بنابراین وقتی با کسی کلیک می‌کنید، شخصیت‌های شما مطابقت دارند

and you get along really, really well but here we're

و واقعاً خیلی خوب با هم کنار می‌آیید، اما در اینجا ما

using it in a negative way, aren't we?

از آن به شکلی منفی استفاده می‌کنیم، اینطور نیست؟

We're saying we never really clicked.

ما می گوییم که هرگز واقعاً کلیک نکرده ایم.

We never really enjoyed hanging out with each other

ما هرگز واقعاً از معاشرت با یکدیگر لذت نمی‌بردیم،

so I don't want her to come. I don't really like her.

بنابراین نمی‌خواهم او بیاید. من واقعا او را دوست ندارم.

Now if you're looking for a much stronger meaning

حالا اگر به دنبال معنای قوی‌تری

then you can say

هستید، می‌توانید بگویید

"I can't stand her"

«نمی‌توانم او را تحمل کنم»

I'd rather you didn't invite her, I can't stand her.

ترجیح می‌دهم او را دعوت نکنی، من نمی‌توانم او را تحمل کنم.

A little more formal but still just as strong as I can't stand her is

کمی رسمی‌تر، اما همچنان به همان اندازه قوی‌تر که نمی‌توانم او را تحمل کنم،

"I find her intolerable"

«من او را غیرقابل تحمل

I'd rather you didn't invite her. I find her intolerable.

می‌کنم» ترجیح می‌دهم او را دعوت نکنی. من او را غیرقابل تحمل می دانم.

All right now is the part that I know you've been hanging out for.

خوب در حال حاضر بخشی است که می دانم شما برای آن وقت گذرانی کرده اید.

We're going to talk about some options that have a much stronger  

ما در مورد برخی از گزینه‌ها صحبت خواهیم کرد که معنای بسیار

meaning okay so when you really, really want to make it clear

قوی‌تری دارند، بنابراین وقتی واقعاً می‌خواهید مشخص کنید

that you don't like something.

که چیزی را دوست ندارید.

You're not worried about being polite, you want your message

شما نگران مودب بودن نیستید، می‌خواهید پیامتان

to be crystal clear, you don't like it.

شفاف باشد، شما آن را دوست ندارید.

I'm serious, you don't like it.

جدی میگم تو خوشت نمیاد

I want everyone to know that.

می‌خواهم همه بدانند.

So we just talked about using I find someone intolerable

بنابراین ما فقط در مورد استفاده از من صحبت کردیم که کسی را غیرقابل تحمل

or I can't stand someone.

می دانم یا نمی توانم کسی را تحمل کنم.

We can use both of these expressions to talk about

می‌توانیم از هر دوی این عبارات برای صحبت در مورد

people or things and probably specifically activities.

افراد یا چیزها و احتمالاً به‌ویژه فعالیت‌ها استفاده کنیم.

I can't stand watching cricket.

من طاقت تماشای کریکت را ندارم.

I find horse racing intolerable.

من مسابقه اسب دوانی را غیرقابل تحمل می دانم.

And there are some really, really strong synonyms of dislike

و برخی مترادف‌های واقعاً بسیار قوی برای دوست نداشتن وجود دارد،

so if you want to get serious

بنابراین اگر می‌خواهید جدی باشید

say that you loathe something or someone or you detest them

بگویید که از چیزی یا کسی متنفر هستید یا از او متنفر هستید یا از او

or you despise them.

متنفر هستید.

I loathe the idea of getting stuck on a cruise ship

من از این ایده که برای سه هفته کامل در یک کشتی کروز گیر بیفتم متنفرم

for three whole weeks.

.

I detest the way he takes credit for Sam's work.

من از روشی که او برای کار سام اعتبار می گیرد متنفرم.

I despise people who leave their cigarette butts in the sand

من از افرادی که ته سیگار خود را در شن های ساحل رها می کنند متنفرم

at the beach, it's disgusting.

، منزجر کننده است.

You can also say in a really strong way that you disapprove

همچنین می‌توانید به شیوه‌ای واقعاً قوی بگویید که اگر

of someone's behaviour if you don't like what they're doing.

از کاری که کسی انجام می‌دهد خوشتان نمی‌آید، رفتار او را تأیید نمی‌کنید.

I know John's going through a rough time at home

می‌دانم که جان روزهای سختی را در خانه سپری می‌کند،

but I really disapprove of him turning up late every day.

اما من واقعاً از اینکه او هر روز دیر بیاید موافق نیستم.

If you want to make it really clear

اگر می‌خواهید واقعاً روشن کنید

that you don't want to do something,

که نمی‌خواهید کاری را انجام دهید،

then you can say "I have no desire to do it"

می‌توانید بگویید "من هیچ تمایلی به انجام آن ندارم"

I have no desire to spend three weeks on a sailing boat

من نمی‌خواهم سه هفته را در یک قایق بادبانی

in the middle of the ocean.

در وسط اقیانوس بگذرانم.

And if you want to make it even stronger again you can add

و اگر می‌خواهید دوباره آن را قوی‌تر کنید، نمی‌توانید

no desire whatsoever.

هیچ تمایلی به آن اضافه کنید.

I have no desire to spend my holiday

من هیچ تمایلی به گذراندن تعطیلات خود با

completing an accounting course.

تکمیل دوره حسابداری ندارم.

No desire whatsoever.

هیچ آرزویی نداره

What do you have no desire to do? No desire whatsoever.

چه چیزی را نمی خواهید انجام دهید؟ هیچ آرزویی نداره

Make sure you share it with me down in the comments.

حتماً آن را در نظرات با من به اشتراک بگذارید.

I'm super curious now.

من الان فوق العاده کنجکاوم

So that's it my friends, they are my suggestions on alternatives

دوستان من همین است، آنها پیشنهادات من در مورد گزینه‌های جایگزینی هستند

that you can use for I don't like it.

که می‌توانید برای اینکه من آن را دوست ندارم استفاده کنید.

I wonder if you can think of any others?

نمی دانم آیا می توانید به دیگران فکر کنید؟

There are so many different and quite frankly

راه‌های بسیار متفاوت و کاملاً

better ways of saying that you don't like something in English

بهتری برای گفتن اینکه چیزی به زبان انگلیسی

so I hope that you were able to

را دوست ندارید وجود دارد، بنابراین امیدوارم امروز توانسته

build on your vocabulary and learn something new with me today.

باشید واژگان خود را بسازید و چیز جدیدی را با من یاد بگیرید.

Keep practising your natural English expression with me right here

به تمرین بیان طبیعی انگلیسی خود

in this imitation lesson and make sure you subscribe

در اینجا در این درس تقلید با من ادامه دهید و مطمئن شوید که

to mmmEnglish as well. You can do that right down here.

مشترک mmmEnglish نیز هستید. می‌توانید این کار را همینجا انجام دهید.

I make new lessons every week.

هر هفته درس های جدید می گیرم.

You've got to subscribe if you want to keep up to date.

اگر می خواهید به روز باشید، باید مشترک شوید.

Thanks for watching and I'll see you in the next lesson!

از تماشای شما متشکریم و در درس بعدی شما را می‌بینم!