Different & Better Ways To Say "I DON'T LIKE IT!" | Say this Instead!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish and

Xin chào, tôi là Emma đến từ mmmEnglish và

today I'm going to share some different,

hôm nay tôi sẽ chia sẻ một số cách khác

some more appropriate ways of saying that you don't

nhau, phù hợp hơn để nói rằng bạn không

like something. Now of course, it's okay to say "I don't like it"

thích điều gì đó. Tất nhiên, bây giờ bạn có thể nói "Tôi không thích nó". Việc

It's simple, it's direct and it communicates your message clearly

này đơn giản, trực tiếp và truyền đạt thông điệp của bạn một cách rõ ràng

but there are lots of different situations where

nhưng có nhiều tình huống khác nhau mà

that might sound a little rude or a little too direct.

điều đó có thể nghe hơi thô lỗ hoặc hơi quá trực tiếp.

You might also be interested in learning more natural

Bạn cũng có thể quan tâm đến việc học

everyday expressions that native English speakers use

các cách diễn đạt tự nhiên hàng ngày hơn mà người nói tiếng Anh bản ngữ sử dụng

when they don't like something.

khi họ không thích điều gì đó.

If that sounds like you, you're in the right place

Nếu điều đó có vẻ giống bạn, thì bạn đang ở đúng nơi

because I'm sharing twenty alternatives to I don't like it

vì tôi đang chia sẻ 20 lựa chọn thay thế cho I don't like it

so that you can communicate clearly

để bạn có thể giao tiếp rõ ràng

and effectively and naturally in English

, hiệu quả và tự nhiên bằng tiếng Anh,

so let's get into the lesson!

vậy hãy bắt đầu bài học!

"I don't like it" is obviously a negative thing

"I don't like it" rõ ràng là một điều tiêu cực

but today we're going to talk about a whole bunch

nhưng hôm nay chúng ta sẽ nói về rất

of different ways that you can express that same

nhiều cách khác nhau để bạn có thể diễn đạt cùng một

negative idea in English and I've got some really

ý tiêu cực đó bằng tiếng Anh và tôi có một số

casual, informal expressions and some idioms to share with you,

cách diễn đạt thực sự bình thường, trang trọng và một số thành ngữ để chia sẻ với bạn, những thành ngữ

ones that I use all the time

mà tôi luôn sử dụng

instead of saying "I don't like it"

thay vì nói "Tôi không thích"

along with some more formal, maybe more polite ways of saying

cùng với một số cách trang trọng hơn, có thể lịch sự hơn để nói

that you dislike something.

rằng bạn không thích điều gì đó.

Most of the time when we say "I don't like it" we don't

Hầu hết khi chúng ta nói "Tôi không thích nó", chúng ta không

mean to offend anyone, we need to say it politely, right?

có ý xúc phạm ai, chúng ta cần nói điều đó một cách lịch sự, phải không?

But then there's times when you're chatting with your friends  

Tuy nhiên, có những lúc khi trò chuyện với bạn bè của mình,

you know people that you're close to or really comfortable with

bạn biết những người mà bạn thân thiết hoặc thực sự thoải mái

and you might want to be a little more direct

và bạn có thể muốn

or honest about your feelings.

bộc lộ cảm xúc của mình một cách trực tiếp hoặc trung thực hơn một chút.

I know you know what I mean.

Tôi biết bạn hiểu ý tôi.

So I'm going to include this little dial on screen with

Vì vậy, tôi sẽ đưa mặt số nhỏ này lên màn hình với

each expression we go through to help you understand

mỗi biểu thức mà chúng ta đi qua để giúp bạn hiểu

how intense the meaning is. You know sometimes we just want to

mức độ sâu sắc của ý nghĩa. Bạn biết đấy, đôi khi chúng tôi chỉ muốn

hint that we don't like something

ám chỉ rằng chúng tôi không thích điều gì đó

but other times we want to be super clear,

nhưng những lúc khác, chúng tôi muốn nói rõ ràng,

we want to emphasise how much we really, really, really

chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng tôi thực sự, thực sự, thực

don't like the idea.

sự không thích ý tưởng đó đến mức nào.

So this little dial is going to show you how intense the meaning is

Vì vậy, phần quay số nhỏ này sẽ cho bạn thấy ý nghĩa mãnh liệt như thế nào

in each of these expressions so that you can choose one

trong mỗi cách diễn đạt này để bạn có thể chọn một cách

that's most appropriate for the situation.

diễn đạt thích hợp nhất cho tình huống.

So let's look at "I don't like" something.

Vì vậy, hãy nhìn vào "Tôi không thích" một cái gì đó.

It could be food, it could be music, any activity but not people.

Đó có thể là đồ ăn, có thể là âm nhạc, bất kỳ hoạt động nào nhưng không phải con người.

I'm really deliberately highlighting this because

Tôi thực sự đang cố tình làm nổi bật điều này bởi vì

not all of the expressions that I'm gonna go through now

không phải tất cả các cách diễn đạt mà tôi sẽ trải qua bây giờ

can be used in every context okay?

đều có thể được sử dụng trong mọi ngữ cảnh, được chứ?

The ones that I'm sharing first are usually used

Những từ mà tôi chia sẻ đầu tiên thường được sử dụng

when we're talking about things, not people.

khi chúng ta nói về đồ vật chứ không phải người.

So think of this simple question

Vì vậy, hãy nghĩ đến câu hỏi đơn giản sau

"Do you like Thai food?"

"Bạn có thích đồ ăn Thái không?"

It's not my favourite.

Nó không phải là yêu thích của tôi.

Now this is a bit of a cheeky response.

Đây là một phản ứng hơi táo tợn.

I'm not saying I don't like it but I'm implying that I don't like it by

Tôi không nói là tôi không thích nhưng tôi ngụ ý rằng tôi không thích bằng cách

avoiding the question

lảng tránh câu hỏi

and this is something that I do all the time when I don't want to

và đây là điều mà tôi luôn làm khi không muốn

hurt someone's feelings.

làm tổn thương cảm xúc của người khác.

I might say:

Tôi có thể nói:

It's not my favourite, there are other things that I like more.

Đó không phải là sở thích của tôi, có những thứ khác mà tôi thích hơn.

I could also say

Tôi cũng có thể nói

It's not my thing.

Đó không phải là việc của tôi.

And that might seem like a really odd response here, usually

Và đó có vẻ là một phản ứng thực sự kỳ quặc ở đây, thường là

when we say that's not my thing, we're talking about something,

khi chúng tôi nói đó không phải là thứ của tôi, chúng tôi đang nói về một thứ gì đó,

a notebook or a pen. We're saying I don't own it, it's not mine.

một cuốn sổ hoặc một cây bút. Chúng tôi đang nói rằng tôi không sở hữu nó, nó không phải của tôi.

However when it's used as a fixed expression in this context

Tuy nhiên, khi nó được sử dụng như một cách diễn đạt cố định trong ngữ cảnh này

it's an informal but still quite a polite way of saying

thì đó là một cách nói không trang trọng nhưng vẫn khá lịch sự

that you don't like something.

rằng bạn không thích điều gì đó.

Do you want to join our cycling club?

Bạn có muốn tham gia câu lạc bộ đạp xe của chúng tôi?

Cycling's not really my thing.

Đi xe đạp không thực sự là điều của tôi.

We can also just say "I'm not into it"

Chúng ta cũng có thể chỉ cần nói "Tôi không thích"

I'm not into something.

Tôi không thích thứ gì đó.

I'm not into Thai food or I'm not into contact sports.

Tôi không thích đồ ăn Thái hoặc tôi không thích các môn thể thao va chạm.

I'm not into Christmas.

Tôi không thích Giáng sinh.

So what about those times when you want to

Vậy còn những lúc bạn muốn

respond a little more respectfully?

đáp lại một cách tôn trọng hơn một chút thì sao?

I've got a few different options to share here

Tôi có một vài lựa chọn khác nhau để chia sẻ ở đây

and it really helps if you think about a situation

và nó thực sự hữu ích nếu bạn nghĩ về một tình huống

where you might need to show respect with your answer.

mà bạn có thể cần thể hiện sự tôn trọng bằng câu trả lời của mình.

So imagine this situation. You're invited to a friend's house

Vì vậy, hãy tưởng tượng tình huống này. Bạn được mời đến nhà một người bạn

and they introduce you to a friend of theirs, a Thai friend

và họ giới thiệu bạn với một người bạn của họ, một người bạn Thái Lan

and you're chatting away having a good time

và bạn đang trò chuyện vui vẻ

and then they ask you:

rồi họ hỏi bạn:

Do you like Thai food?

Bạn có thích đồ ăn Thái không?

and you think not really.

và bạn nghĩ là không thực sự.

By the way, this is just an example.

Nhân tiện, đây chỉ là một ví dụ.

I love Thai food. It's just an example.

Tôi yêu đồ ăn Thái. Nó chỉ là một ví dụ.

So in this situation, you can take my trick from before

Vì vậy, trong tình huống này, bạn có thể áp dụng mánh khóe của tôi trước đây

and respond by talking about what you do like instead

và trả lời bằng cách nói về những gì bạn thích thay vào

so you kind of dodge the question a little

đó, bạn hơi lảng tránh câu hỏi

so you could answer by saying

để có thể trả lời bằng cách nói rằng

I prefer Italian food.

tôi thích đồ ăn Ý hơn.

To be honest, I d rather eat Japanese food when I go out.

Thành thật mà nói, tôi thích ăn đồ ăn Nhật hơn khi ra ngoài.

Even more formal or more polite again is to simply respond

Thậm chí trang trọng hơn hoặc lịch sự hơn nữa là bạn chỉ cần đáp lại

by saying

bằng cách nói

"It's not to my taste"

"Đó không phải khẩu vị của tôi".

You know especially when you're talking about food

Bạn biết đấy, đặc biệt khi bạn đang nói về đồ ăn

or you're talking about style then you can say  

hoặc bạn đang nói về phong cách thì bạn có thể

it's not to my taste.

nói không hợp khẩu vị của tôi.

Do you want to come to the Tame Impala concert with me?

Bạn có muốn đến buổi hòa nhạc Tame Impala với tôi không?

So you could say:

Vì vậy, bạn có thể nói:

Nah I don't like them

Không, tôi không thích họ

but you could also choose your words a little more carefully

nhưng bạn cũng có thể lựa chọn từ ngữ cẩn thận hơn một chút

and you could say

và bạn có thể nói

"I'm not really a fan of them"

"Tôi thực sự không phải là người hâm mộ họ".

I'm not a fan of something.

Tôi không phải là người hâm mộ một thứ gì đó.

I'm not a fan of Tame Impala.

Tôi không phải là fan của Tame Impala.

This expression works really well for bands and for music

Cách diễn đạt này thực sự phù hợp với các ban nhạc, âm nhạc

and movies, things like that but it can also

và phim ảnh, những thứ tương tự như vậy nhưng nó cũng có thể

be used in lots of different contexts just to mean I don't like it.

được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau chỉ với ý nghĩa là tôi không thích nó.

I'm not a big fan of strawberries.

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của dâu tây.

Or I'm not a fan of queuing at restaurants.

Hoặc tôi không phải là người thích xếp hàng tại các nhà hàng.

So what if someone's suggesting an idea?

Vậy nếu ai đó đề xuất một ý tưởng thì sao?

They obviously really like this idea but you don't.

Họ rõ ràng thực sự thích ý tưởng này nhưng bạn thì không.

There's some great idioms that you can use in this situation.

Có một số thành ngữ tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng trong tình huống này.

You can say that

Bạn có thể nói rằng

I'm not crazy about it.

tôi không phát cuồng vì nó.

I'm not crazy about this idea.

Tôi không điên về ý tưởng này.

Most of the time when we're using this expression,

Hầu hết khi chúng ta sử dụng biểu thức này,

we're using it to say that we don't like an idea or maybe

chúng ta sẽ dùng nó để nói rằng chúng ta không thích một ý tưởng hoặc có thể

a suggestion that someone's had.

là một đề xuất mà ai đó đã có.

I'm not crazy about the idea of driving through the night

Tôi không điên với ý tưởng lái xe suốt đêm

for fifteen hours.

trong mười lăm giờ.

Do you want to wake up at 5am on Sunday

Bạn có muốn thức dậy lúc 5 giờ sáng Chủ nhật

and go for a ten kilometre run?

và chạy bộ 10 km không?

I'd rather not, I don't like that idea.

Tôi không muốn, tôi không thích ý tưởng đó.

I'd rather sleep in on my Sunday morning right?

Tôi thà ngủ nướng vào sáng Chủ Nhật phải không?

It's the only day of the week where I get to do it.

Đó là ngày duy nhất trong tuần mà tôi có thể làm điều đó.

So I'm using I'd rather, again just as a more polite and more indirect

Vì vậy, tôi đang sử dụng tôi muốn, một lần nữa như một cách nói không lịch sự và gián tiếp hơn,

way of saying

no I would not like to do that.

tôi không muốn làm điều đó.

When we're talking about an activity that we don't like then we can

Khi chúng ta nói về một hoạt động mà chúng ta không thích thì chúng ta cũng có thể

also use this great idiom to say that it's not our cup of tea

sử dụng thành ngữ tuyệt vời này để nói rằng đó không phải là tách trà của chúng ta,

you know.

Getting up early and going for a run on a Sunday morning

bạn biết đấy.

Dậy sớm và chạy bộ vào sáng Chủ nhật

is not my cup of tea.

không phải sở thích của tôi.

All right here's your first piece of homework.

Được rồi, đây là bài tập về nhà đầu tiên của bạn.

Has anyone ever made a suggestion to you that you just

Đã có ai từng góp ý với bạn rằng bạn

didn't like the sound of?

không thích âm thanh của nó chưa?

Let's spend our holidays doing a short course in accounting.

Hãy dành những ngày nghỉ của chúng tôi để tham gia một khóa học ngắn hạn về kế toán.

I don't like accounting.

Tôi không thích kế toán.

I got your mum a worm farm!

Tôi đã cho mẹ của bạn một trang trại nuôi giun!

She doesn't like worms.

Cô ấy không thích giun.

See if you can respond to one or both of these ideas

Xem liệu bạn có thể trả lời một hoặc cả hai ý tưởng này

using one of the expressions that you've just learned.

bằng cách sử dụng một trong các cách diễn đạt mà bạn vừa học được không.

So we're still thinking about those times when someone

Vì vậy, chúng tôi vẫn đang nghĩ về những lúc ai đó

makes a suggestion that you don't really like.

đưa ra đề xuất mà bạn không thực sự thích.

You could say "that doesn't tickle my fancy"

Bạn có thể nói "điều đó không làm tôi thích thú"

Now usually this expression is used when someone suggests

Hiện tại, cụm từ này thường được sử dụng khi ai đó đề xuất

an activity or maybe an idea for an activity.

một hoạt động hoặc có thể là một ý tưởng cho một hoạt động.

Why don't we go skiing on the weekend?

Tại sao chúng ta không đi trượt tuyết vào cuối tuần?

Nah that doesn't tickle my fancy.

Không, điều đó không làm tôi thích thú.

If you don't like the idea of something or the concept of something

Nếu không thích ý tưởng về điều gì đó hoặc khái niệm về điều gì đó

like marriage or waking up early then, you can simply just say

như kết hôn hoặc dậy sớm thì bạn chỉ cần nói

"It's not for me."

"Điều đó không dành cho tôi".

So it's quite casual, really relaxed informal way of saying that

Vì vậy, đây là một cách khá bình thường, thực sự thoải mái để nói rằng

it's not something that I like. It's not something that I enjoy.

đó không phải là thứ mà tôi thích. Đó không phải là thứ mà tôi thích thú.

I've come to realise that marriage is not for me.

Tôi nhận ra rằng hôn nhân không dành cho mình.

I don't really like the idea of marriage.

Tôi không thực sự thích ý tưởng về hôn nhân.

Early mornings are not for me.

Buổi sáng sớm không dành cho tôi.

Actually, if I was to be honest I'd say that sleep-ins are not for me.

Trên thực tế, nếu thành thật mà nói, tôi sẽ nói rằng việc ngủ nướng không dành cho tôi.

I like being awake early. What about you?

Tôi thích dậy sớm. Thế còn bạn?

Do you like being awake early or do you like to sleep in?

Bạn thích dậy sớm hay ngủ nướng?

See if you can make a sentence using one of these expressions

Hãy xem liệu bạn có thể đặt câu bằng cách sử dụng một trong những cách diễn đạt này

and add it down in the comments below.

hay không và thêm nó vào phần nhận xét bên dưới.

So now we're ready to talk about I don't like a person.

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã sẵn sàng để nói về việc tôi không thích một người.

When you're talking about a person you don't like,

Khi bạn nói về một người mà bạn không thích,

we've got to be a little bit careful, don't we?

chúng ta phải cẩn thận một chút, phải không?

Again we can use I'd rather.

Một lần nữa chúng ta có thể sử dụng I'd instead.

I'd rather not or I'd rather you didn't.

Tôi không muốn hoặc tôi muốn bạn không làm.

But we've got to make sure that we're talking about the action

Tuy nhiên, chúng ta phải đảm bảo rằng chúng ta đang nói về hành động

not the person.

chứ không phải con người.

I'd rather not

Tôi không muốn

do something with them because I don't like them,

làm điều gì đó với họ vì tôi không thích họ, được

okay I'd rather not see them.

rồi, tôi không muốn nhìn thấy họ.

I'd rather not meet them.

Tôi thà không gặp họ còn hơn.

I'd rather not go to their house or hang out with them.

Tôi không muốn đến nhà họ hoặc đi chơi với họ.

Is it okay if I invite Jess to your birthday?

Có ổn không nếu tôi mời Jess đến dự sinh nhật của bạn?

I'd rather you didn't.

Tôi muốn bạn đã không làm.

We don't get along.

Chúng tôi không hợp nhau.

We don't really like hanging out with each other.

Chúng tôi thực sự không thích đi chơi với nhau.

I'd rather you didn't. We've never really clicked.

Tôi muốn bạn đã không làm. Chúng tôi chưa bao giờ thực sự nhấp vào.

So when you click with someone, your personalities match

Vì vậy, khi bạn nhấp chuột với ai đó, tính cách của bạn phù hợp

and you get along really, really well but here we're

và bạn thực sự rất hợp nhau, nhưng ở đây chúng tôi đang

using it in a negative way, aren't we?

sử dụng nó theo cách tiêu cực, phải không?

We're saying we never really clicked.

Chúng tôi đang nói rằng chúng tôi chưa bao giờ thực sự nhấp chuột.

We never really enjoyed hanging out with each other

Chúng tôi chưa bao giờ thực sự thích đi chơi với nhau

so I don't want her to come. I don't really like her.

nên tôi không muốn cô ấy đến. Tôi không thực sự thích cô ấy.

Now if you're looking for a much stronger meaning

Bây giờ nếu bạn đang tìm kiếm một ý nghĩa mạnh mẽ hơn nhiều

then you can say

thì bạn có thể nói

"I can't stand her"

"Tôi không thể chịu đựng được cô ấy"

I'd rather you didn't invite her, I can't stand her.

Tôi thà bạn không mời cô ấy, tôi không thể chịu đựng được cô ấy.

A little more formal but still just as strong as I can't stand her is

Trang trọng hơn một chút nhưng vẫn mạnh mẽ như Tôi không thể chịu đựng được cô ấy là

"I find her intolerable"

"Tôi thấy cô ấy không thể chịu nổi"

I'd rather you didn't invite her. I find her intolerable.

Tôi thà bạn không mời cô ấy. Tôi thấy cô ấy không thể chịu nổi.

All right now is the part that I know you've been hanging out for.

Được rồi, bây giờ là phần mà tôi biết bạn đã tham gia.

We're going to talk about some options that have a much stronger  

Chúng ta sẽ nói về một số lựa chọn có ý nghĩa mạnh mẽ hơn nhiều được,

meaning okay so when you really, really want to make it clear

vì vậy khi bạn thực sự, thực sự muốn làm rõ

that you don't like something.

rằng bạn không thích điều gì đó.

You're not worried about being polite, you want your message

Bạn không cần lo lắng về việc tỏ ra lịch sự, bạn muốn thông điệp

to be crystal clear, you don't like it.

của mình rõ ràng, bạn không thích điều đó.

I'm serious, you don't like it.

Tôi nghiêm túc, bạn không thích nó.

I want everyone to know that.

Tôi muốn mọi người biết điều đó.

So we just talked about using I find someone intolerable

Vì vậy, chúng tôi vừa nói về việc sử dụng Tôi thấy ai đó không thể chịu đựng được

or I can't stand someone.

hoặc Tôi không thể chịu đựng được ai đó.

We can use both of these expressions to talk about

Chúng ta có thể sử dụng cả hai cách diễn đạt này để nói về

people or things and probably specifically activities.

người hoặc vật và có thể là các hoạt động cụ thể.

I can't stand watching cricket.

Tôi không thể đứng xem cricket.

I find horse racing intolerable.

Tôi thấy đua ngựa không thể chấp nhận được.

And there are some really, really strong synonyms of dislike

Và có một số từ đồng nghĩa với việc không thích thực sự rất mạnh mẽ,

so if you want to get serious

vì vậy nếu bạn muốn nghiêm túc,

say that you loathe something or someone or you detest them

hãy nói rằng bạn ghê tởm điều gì đó hoặc ai đó hoặc bạn ghét họ

or you despise them.

hoặc bạn coi thường họ.

I loathe the idea of getting stuck on a cruise ship

Tôi ghét ý tưởng bị mắc kẹt trên một con tàu du lịch

for three whole weeks.

trong suốt ba tuần.

I detest the way he takes credit for Sam's work.

Tôi ghét cách anh ấy công nhận công việc của Sam.

I despise people who leave their cigarette butts in the sand

Tôi ghét những người vứt tàn thuốc trên cát

at the beach, it's disgusting.

ở bãi biển, thật kinh tởm.

You can also say in a really strong way that you disapprove

Bạn cũng có thể nói một cách thực sự mạnh mẽ rằng bạn không tán thành

of someone's behaviour if you don't like what they're doing.

hành vi của ai đó nếu bạn không thích những gì họ đang làm.

I know John's going through a rough time at home

Tôi biết John đang trải qua khoảng thời gian khó khăn ở nhà

but I really disapprove of him turning up late every day.

nhưng tôi thực sự không đồng tình với việc anh ấy đến muộn mỗi ngày.

If you want to make it really clear

Nếu muốn nói rõ

that you don't want to do something,

rằng bạn không muốn làm điều gì đó,

then you can say "I have no desire to do it"

thì bạn có thể nói "Tôi không muốn làm việc đó".

I have no desire to spend three weeks on a sailing boat

Tôi không muốn dành ba tuần trên một chiếc thuyền buồm

in the middle of the ocean.

giữa đại dương.

And if you want to make it even stronger again you can add

Và nếu bạn muốn làm cho nó mạnh mẽ hơn nữa, bạn không thể thêm

no desire whatsoever.

bất kỳ mong muốn nào.

I have no desire to spend my holiday

Tôi không muốn dành kỳ nghỉ của mình để

completing an accounting course.

hoàn thành một khóa học kế toán.

No desire whatsoever.

Không ham muốn gì cả.

What do you have no desire to do? No desire whatsoever.

Bạn không có mong muốn làm gì? Không ham muốn gì cả.

Make sure you share it with me down in the comments.

Hãy nhớ chia sẻ với tôi trong phần bình luận.

I'm super curious now.

Bây giờ tôi rất tò mò.

So that's it my friends, they are my suggestions on alternatives

Vì vậy, đó là những người bạn của tôi, đây là những đề xuất của tôi về các lựa chọn thay thế

that you can use for I don't like it.

mà bạn có thể sử dụng cho tôi không thích.

I wonder if you can think of any others?

Tôi tự hỏi nếu bạn có thể nghĩ về bất kỳ khác?

There are so many different and quite frankly

Có rất nhiều cách khác nhau và khá thẳng thắn

better ways of saying that you don't like something in English

tốt hơn để nói rằng bạn không thích điều gì đó bằng tiếng Anh,

so I hope that you were able to

vì vậy tôi hy vọng rằng bạn có thể

build on your vocabulary and learn something new with me today.

xây dựng vốn từ vựng của mình và học được điều gì đó mới với tôi hôm nay.

Keep practising your natural English expression with me right here

Hãy tiếp tục luyện tập cách diễn đạt tiếng Anh tự nhiên của bạn với tôi ngay

in this imitation lesson and make sure you subscribe

tại bài học bắt chước này và đảm bảo bạn cũng đăng

to mmmEnglish as well. You can do that right down here.

ký mmmEnglish. Bạn có thể làm điều đó ngay dưới đây.

I make new lessons every week.

Tôi làm bài học mới mỗi tuần.

You've got to subscribe if you want to keep up to date.

Bạn phải đăng ký nếu bạn muốn cập nhật.

Thanks for watching and I'll see you in the next lesson!

Cảm ơn bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại bạn trong bài học tiếp theo!