How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

حسنا، مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish

and in this lesson, we're talking about cash!

وفي هذا الدرس نتحدث عن النقد!

Moollah. Big ones. Bucks.

موالاه. الكبار. الدولارات.

Quid. Dosh. Dough.

باوند استرليني. دوش. عجين.

Coin. Money.

عملة. مال.

Now, most countries have their own currency

الآن ، لدى معظم البلدان عملتها الخاصة

- the name for their money.

- اسم أموالها.

So dollars, pounds, euros, yen, rupee,

الدولار ، الجنيه ، اليورو ، الين ، الروبية ، الدرهم

dirham, renminhbi, dong.

، الرينمنهبي ، الدونغ.

In fact,

في الواقع ،

can you do me a favour and write the name of

هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا وأن تكتب اسم

your country's currency

عملة بلدك

in the comments below this video?

في التعليقات أسفل هذا الفيديو؟

I'm curious to see just how many currencies

أشعر بالفضول لمعرفة عدد العملات التي

we can collect down there.

يمكننا جمعها هناك.

But currency is not what this lesson is about.

لكن العملة ليست ما يدور حوله هذا الدرس.

This lesson is about the nouns, the verbs,

يدور هذا الدرس حول الأسماء والأفعال

the adjectives that we use to talk about money

والصفات التي نستخدمها للتحدث عن المال

in English and there are plenty!

باللغة الإنجليزية وهناك الكثير!

The thing about money is,

الشيء المتعلق بالمال هو

it's a pretty dang important part of life really, isn't it?

أنه جزء مهم من الحياة حقًا ، أليس كذلك؟

So it's no wonder at all why we have

لذلك فلا عجب على الإطلاق لماذا لدينا

so many different words to talk about money

الكثير من الكلمات المختلفة للحديث عن المال

including plenty of slang words.

بما في ذلك الكثير من الكلمات العامية.

Plenty more than I've listed here.

أكثر بكثير مما أدرجته هنا.

And these words are often unique to a place

وغالبًا ما تكون هذه الكلمات فريدة بالنسبة إلى مكان

or to a community.

أو مجتمع.

They may not be understood

قد لا يفهمها

by all native English speakers

جميع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية

or even used by all native English speakers.

أو قد لا يستخدمها جميع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

So if you're visiting an English-speaking country,

لذا ، إذا كنت تزور دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، فقم

do a little research before you arrive

بإجراء القليل من البحث قبل وصولك

because you'll hear 'quid' and 'skint' in England

لأنك ستسمع كلمة "quid" و "skint" في إنجلترا ،

but they're not commonly used here in Australia.

لكنهما غير مستخدمين بشكل شائع هنا في أستراليا.

We would probably say 'bucks' and 'broke' instead,

من المحتمل أن نقول "دولارات" و "مكسورة" بدلاً من ذلك ،

which is a little more like Americans.

والتي تشبه إلى حد كبير الأمريكيين.

So when you're in an English-speaking country,

لذلك عندما تكون في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ،

make sure you're listening out for these words.

تأكد من أنك تستمع لهذه الكلمات.

Listen for the way that local people talk about money.

استمع للطريقة التي يتحدث بها السكان المحليون عن المال.

Now the noun 'money' is a universal word, you can use it

الآن أصبح اسم "المال" كلمة عالمية ، يمكنك استخدامها في

anywhere in an English-speaking country.

أي مكان في بلد يتحدث الإنجليزية.

In Australia, you'll hear people use any of these words

في أستراليا ، ستسمع الناس يستخدمون أيًا من هذه الكلمات

to refer to money and more of them.

للإشارة إلى المال والمزيد منها.

But the most common ones are bucks, cash,

لكن أكثرها شيوعًا هي الدولارات والنقد والعملات

coin and of course, money.

المعدنية وبالطبع المال.

One of the trickiest

من أصعب

things about money words in English

الأشياء المتعلقة بالكلمات المالية في اللغة الإنجليزية

is how they are used

هي كيفية استخدامها

because dollars and bucks are countable nouns.

لأن الدولارات والدولار هي أسماء معدودة.

So if you have more than one,

لذلك إذا كان لديك أكثر من واحد ،

it must be plural.

فيجب أن يكون الجمع.

Make sure you check your pronunciation on that,

تأكد من التحقق من طريقة نطقك لذلك ،

it's very common for English learners

فمن الشائع جدًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية

to drop the plural 'S' and say "five dollar"

أن يحذفوا صيغة الجمع "S" ويقولون "خمسة دولارات"

which is incorrect, "five dollars".

وهي غير صحيحة ، "خمسة دولارات".

Now, 'bucks' is just an informal casual word for dollars.

الآن ، "bucks" هي مجرد كلمة غير رسمية غير رسمية للدولار.

It's a synonym.

إنه مرادف.

Can I borrow ten bucks?

هل يمكنني اقتراض عشرة دولارات؟

It has exactly the same meaning as

لها نفس المعنى بالضبط مثل

"Can I borrow ten dollars?"

"هل يمكنني اقتراض عشرة دولارات؟"

It's just more informal.

إنه مجرد أكثر رسمية.

And often 'bucks' is used as a bit of a

وغالبًا ما يتم استخدام "دولارات" كأداة

sales or marketing tool

بيع أو تسويق

because somehow 'bucks' makes things sound cheaper

لأن "دولارات" بطريقة ما تجعل الأشياء تبدو أرخص

or less expensive.

أو أقل تكلفة.

It's only twenty bucks! Let's get it..

إنها عشرين دولارًا فقط! هيا بنا ..

What? Twenty dollars? I'm not paying that.

ماذا؟ عشرون دولار؟ أنا لا أدفع ذلك.

No.. it's only twenty bucks. It's nothing!

لا .. إنها عشرين دولارًا فقط. لا شئ!

So this is exactly the same amount

لذلك هذا هو نفس المبلغ بالضبط

but using 'bucks' makes it sound cheaper somehow.

ولكن استخدام "دولارات" يجعل الأمر يبدو أرخص بطريقة ما.

So it's a good sales tool.

لذلك فهي أداة مبيعات جيدة.

'Cents' and 'coins' are also countable nouns

"Cents" و "عملات معدنية" هي أيضًا أسماء معدودة

relating to money.

تتعلق بالمال.

Do you have any coins? I need them to pay for parking.

هل لديك أي عملات معدنية؟ أحتاجهم لدفع ثمن وقوف السيارات.

Sorry, I've only got fifty cents.

آسف ، لدي خمسون سنتًا فقط.

Now, 'quid' is countable

الآن ، "quid" قابلة للعد

but it doesn't have a plural form.

ولكنها لا تحتوي على صيغة الجمع.

It'll cost you a quid.

سيكلفك مقابل.

Can you lend me twenty quid?

هل يمكنك إقراضي عشرين جنيهًا؟

There is no plural sound.

لا يوجد صوت جمع.

Now when you think about money like this,

الآن عندما تفكر في المال مثل هذا ،

it's easy to see how it's countable, right?

من السهل أن ترى كيف يمكن عده ، أليس كذلك؟

We know exactly how many dollars and cents

نحن نعرف بالضبط عدد الدولارات والسنتات

we have in the bank.

الموجودة في البنك.

So of course money is countable, right?

إذن بالطبع المال قابل للعد ، أليس كذلك؟

But actually, some English nouns that refer to money

لكن في الواقع ، بعض الأسماء الإنجليزية التي تشير إلى المال

are uncountable

لا تعد ولا تحصى

and this has a huge impact

وهذا له تأثير كبير

when you're using these words in English sentences.

عند استخدام هذه الكلمات في الجمل الإنجليزية.

So to find out more about that,

لمعرفة المزيد عن ذلك ،

check out this lesson I made about uncountable nouns

راجع هذا الدرس الذي قدمته عن الأسماء غير المعدودة

but right now, we'll continue talking about

ولكن الآن ، سنواصل الحديث عن

uncountable nouns relating to money, okay?

الأسماء غير المعدودة المتعلقة بالمال ، حسنًا؟

'Money' is an uncountable noun and 'cash' is a synonym.

"المال" هو اسم غير معدود و "النقدية" مرادف.

It's also an uncountable noun which means

إنه أيضًا اسم غير معدود مما يعني

that they have only one form.

أن لديهم شكلًا واحدًا فقط.

There is no plural form.

لا توجد صيغة الجمع.

We would never say 'monies' or 'cashes'.

لن نقول أبدًا "أموال" أو "أموال نقدية".

Did you bring any money for the tickets?

هل أحضرت أي نقود للتذاكر؟

I haven't got enough money to pay for lunch. Sorry.

ليس لدي ما يكفي من المال لدفع ثمن الغداء. آسف.

Now, this is interesting!

الآن ، هذا ممتع!

Once an amount gets over a thousand,

بمجرد أن يزيد المبلغ عن ألف ،

you'll notice people saying 'grand' or 'K'

ستلاحظ أن الناس يقولون "كبير" أو "ك"

and this just means thousand.

وهذا يعني فقط ألف.

So this is quite common across

لذلك هذا شائع جدًا في

all English-speaking countries.

جميع البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.

He earned 80K in three months.

حصل على 80 ألفًا في ثلاثة أشهر.

We borrowed fifty grand from my parents

اقترضنا خمسين ألفاً من والديّ

to put a deposit on a house.

لنضع وديعة على منزل.

So that's fifty thousand dollars.

هذا هو خمسون ألف دولار.

Now some nouns in English can be

الآن بعض الأسماء في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون

countable and uncountable.

معدودة وغير معدودة.

'Coin' is like this.

"كوين" مثل هذا.

Coins are countable, you can see

العملات المعدنية قابلة للعد ، يمكنك أن ترى أن لدي

I've got several of them right here.

العديد منها هنا.

Now this is the common use of 'coin', right?

الآن هذا هو الاستخدام الشائع لـ "العملة المعدنية" ، أليس كذلك؟

There are several coins here

هناك العديد من العملات المعدنية هنا

but 'coin' can also be used informally

ولكن يمكن أيضًا استخدام "العملة المعدنية" بشكل غير رسمي

as a synonym for money.

كمرادف للمال.

She must be on some good coin.

يجب أن تكون على عملة جيدة. لقد

They've just bought a new house!

اشتروا للتو منزلًا جديدًا!

So this means she must be making lots of money.

لذلك هذا يعني أنها تكسب الكثير من المال.

"She's on good coin" not "She's on good coins"

"إنها تعمل بعملة جيدة" ليس "إنها تستخدم عملات معدنية جيدة"

Okay so let's talk about some verbs to use

حسنًا ، فلنتحدث عن بعض الأفعال التي يجب استخدامها

when you're talking about money in English.

عندما تتحدث عن المال باللغة الإنجليزية.

So when you go to work,

لذلك عندما تذهب إلى العمل ،

you earn money, don't you?

تكسب المال ، أليس كذلك؟

Have you ever wondered how much

هل تساءلت يومًا عن مقدار

money someone else earns?

الأموال التي يكسبها شخص آخر؟

Some people are much better at

بعض الناس أفضل بكثير في

saving money than others, right?

ادخار المال من غيرهم ، أليس كذلك؟

Some people spend their money straightaway

ينفق بعض الأشخاص أموالهم على الفور

as soon as they get it

بمجرد حصولهم عليها ،

and then they have to

ثم يتعين عليهم

borrow money from their friends and family.

اقتراض المال من أصدقائهم وعائلاتهم.

Do you know anyone like that?

هل تعرف احدا كذلك؟

When you borrow money from a bank,

عندما تقترض مالاً من أحد البنوك ،

you take out a loan.

فإنك تحصل على قرض.

So the bank loans you money,

لذا يقرضك البنك المال ،

when you don't have enough.

عندما لا يكون لديك ما يكفي.

So notice here that 'loan' can be a verb and also a noun.

لذا لاحظ هنا أن كلمة "قرض" يمكن أن تكون فعلًا واسمًا أيضًا.

But the problem is that then you owe the bank money.

لكن المشكلة إذن أنك مدين بأموال البنك.

I hate the feeling of owing someone money.

أنا أكره الشعور بأنني مدين لشخص ما بالمال.

I always try to repay that money as quickly as possible.

أحاول دائمًا سداد هذه الأموال في أسرع وقت ممكن.

When you loan money from the bank,

عندما تقرض المال من البنك ،

you have to repay the money, right?

عليك أن تسدد المال ، أليس كذلك؟

With interest.

بإهتمام.

So if you don't blow all your money

لذلك إذا لم تقم بتفجير كل أموالك

as soon as you get it.

بمجرد الحصول عليها.

That's just an informal way of saying

هذه مجرد طريقة غير رسمية للقول

"Spend all your money."

"أنفق كل أموالك".

So if you don't blow all your money as soon as you get it,

لذلك إذا لم تنفخ كل أموالك بمجرد الحصول عليها ،

you may be able to invest the money.

فقد تتمكن من استثمارها.

And when someone, perhaps a relative, passes away

وعندما يموت شخص ما ، ربما يكون أحد الأقارب ،

or they die, they might leave you some of their money.

أو يموت ، قد يترك لك بعض أمواله.

And when this happens, you inherit money.

وعندما يحدث هذا ، فإنك ترث المال.

So the reality is that most things cost money, don't they?

لذا فإن الحقيقة هي أن معظم الأشياء تكلف المال ، أليس كذلك؟

Not everything, but most things cost money.

ليس كل شيء ، ولكن معظم الأشياء تكلف مالاً.

Goodness, there are lots and lots of different

يا إلهي ، هناك الكثير والكثير من

verbs to use with 'money', aren't there?

الأفعال المختلفة لاستخدامها مع "المال" ، أليس كذلك؟

And also they can be used with the

ويمكن أيضًا استخدامها مع

synonyms of 'money', as well.

مرادفات "المال".

Lots of collocations to try and remember.

الكثير من المتلازمات لمحاولة تذكرها.

Let's talk about adjectives that you can use

لنتحدث عن الصفات التي يمكنك استخدامها

when you're talking about money.

عندما تتحدث عن المال.

So it's important to know that there are

لذلك من المهم معرفة أن هناك

different adjectives to use with things.

صفات مختلفة لاستخدامها مع الأشياء.

So the things that you can buy with money and people.

إذن الأشياء التي يمكنك شراؤها بالمال والناس.

So that describes people's behaviour with money.

هذا يصف سلوك الناس مع المال.

So let's start with adjectives that describe things

لذلك لنبدأ بالصفات التي تصف الأشياء

that people can buy.

التي يمكن للناس شراؤها.

So of course, you're probably used to the adjective,

لذا بالطبع ، ربما تكون معتادًا على صفة

'expensive', when something costs a lot of money, right?

"غالي الثمن" ، عندما يكلف شيء ما الكثير من المال ، أليس كذلك؟

And 'cheap',

و "رخيص" ،

when something doesn't cost a lot of money.

عندما لا يكلف شيء ما الكثير من المال.

But I want to introduce you to a few other words,

لكني أريد أن أقدم لكم بضع كلمات أخرى

other adjectives.

وصفات أخرى.

I want to push your vocabulary a bit further today.

أريد أن أدفع مفرداتك أكثر قليلاً اليوم.

So I want you to think about a situation

لذلك أريدك أن تفكر في موقف

where you bought something in the past

اشتريت فيه شيئًا في الماضي

and you were happy with the price.

وكنت سعيدًا بالسعر.

It wasn't a cheap item but you were happy

لم تكن سلعة رخيصة لكنك كنت سعيدًا

to pay the price.

بدفع الثمن.

In your opinion, the value that you get

في رأيك ، القيمة التي تحصل عليها

is equal to the cost.

تساوي التكلفة.

The benefit of the item

فائدة العنصر

is equal to the amount that you will pay for it.

تساوي المبلغ الذي ستدفعه مقابله.

So then, you can say "it's worth it."

إذن ، يمكنك أن تقول "الأمر يستحق ذلك". لقد

We paid more for the house than we wanted to,

دفعنا ثمن المنزل أكثر مما أردنا ،

but it's worth it. It's in a beautiful location.

لكن الأمر يستحق ذلك. إنه في موقع جميل.

You might also say that the price was fair or reasonable

قد تقول أيضًا إن السعر كان عادلاً أو معقولاً

but if something costs more than you think it's worth,

ولكن إذا كان هناك شيء يكلف أكثر مما تعتقد أنه يستحق ،

you could say that "it's pricey."

فيمكنك القول "إنه غالي الثمن".

I almost bought a new sofa today but I decided

كدت أشتري أريكة جديدة اليوم لكنني قررت

it was too pricey.

أنها باهظة الثمن.

I'll keep looking for one that's a little cheaper.

سأستمر في البحث عن واحدة أرخص قليلاً.

Now the adjective 'cheap' is not always a positive one.

الآن صفة "رخيص" ليست دائما إيجابية.

It can suggest that something is poorly-made,

يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما سيئ الصنع ،

that the quality is bad.

وأن الجودة رديئة.

So if you want to say that something is cheap

لذلك إذا كنت تريد أن تقول أن شيئًا ما رخيص

but express it in a more positive way,

ولكن تعبر عنه بطريقة أكثر إيجابية ،

you could use 'affordable' or 'economical'.

فيمكنك استخدام "ميسور التكلفة" أو "اقتصادي".

We need more affordable housing options in the city.

نحن بحاجة إلى المزيد من خيارات الإسكان الميسورة التكلفة في المدينة.

Catching a bus to Thailand

يعد ركوب الحافلة إلى تايلاند

is more economical than flying.

أكثر اقتصادا من الطيران.

That's a positive way to express 'cheaper'.

هذه طريقة إيجابية للتعبير عن "الأرخص".

So how can we describe people and their money?

فكيف نصف الناس وأموالهم؟

You probably know someone who is

ربما تعرف شخصًا

generous with the money that they have.

كريمًا بالمال الذي لديه.

They share it with everyone around them.

يشاركونها مع كل من حولهم.

They're generous.

إنهم كرماء.

Now if someone has a lot of money, you could say

الآن إذا كان لدى شخص ما الكثير من المال ، يمكنك أن تقول

"They're rolling in it."

"إنهم يتداولون فيه".

As in they're rolling in money. They've got lots of it!

كما في أنهم يتداولون في المال. لديهم الكثير منها!

Another common one, "They're loaded"

واحدة أخرى شائعة ، "تم تحميلها"

or even "They've got heaps of coin."

أو حتى "لديهم أكوام من العملات المعدنية."

Now if someone doesn't have much money,

الآن ، إذا لم يكن لدى شخص ما الكثير من المال ،

you might hear

فقد تسمع

"They're broke" or "They're skint"

"لقد تم كسرهم" أو "إنهم ضعفاء"

So 'broke' is common in Australia and in America,

لذا فإن كلمة "مكسورة" شائعة في أستراليا وأمريكا ،

'skimp' is commonly used in the UK

ويشيع استخدام كلمة "skimp" في المملكة المتحدة

but both being that someone doesn't have

ولكن كلاهما أن الشخص ليس لديه

much money or any money.

الكثير من المال أو أي أموال.

I'm completely broke.

أنا محطم تمامًا.

Now if you know someone who doesn't

الآن إذا كنت تعرف شخصًا لا

like to spend their money,

يحب إنفاق أمواله ،

you could say "they're tight" or "a cheapskate".

فيمكنك أن تقول "إنه ضيق" أو "متزلج رخيص".

Now these are both insults, they're not kind words.

الآن هذه إهانات ، ليست كلمات لطيفة.

So don't use them to talk about your friends

لذلك لا تستخدمها للتحدث عن أصدقائك

unless you're joking around.

إلا إذا كنت تمزح.

My boss is so tight, he cancelled our Christmas party

مديري ضيق للغاية ، لقد ألغى حفل عيد الميلاد

because there were too many people to invite.

لأنه كان هناك الكثير من الأشخاص الذين يجب دعوتهم.

So if you don't mean to insult someone

لذا ، إذا كنت لا تقصد إهانة شخص ما

and you're suggesting that it's a good thing

وتقترح أنه من الجيد ألا

that they don't spend their money, then instead

ينفق أمواله ، فاستخدم بدلاً من ذلك

use a different adjective like

صفة مختلفة مثل

'thrifty' or 'money-conscious'.

"المقتصد" أو "الواعي بالمال".

My auntie is thrifty with her money,

عمتي مقتدرة بأموالها ،

she doesn't earn much but she lives comfortably.

وهي لا تكسب الكثير لكنها تعيش بشكل مريح.

Now if someone doesn't like to spend money,

الآن إذا كان شخص ما لا يحب إنفاق المال ،

that's not necessarily a bad thing, is it?

فهذا ليس بالضرورة شيئًا سيئًا ، أليس كذلك؟

Sometimes that's a really positive quality.

في بعض الأحيان تكون هذه ميزة إيجابية حقًا.

So I've introduced a lot of new words

لذلك قدمت الكثير من الكلمات الجديدة

throughout this lesson. Lots of words to do with money.

خلال هذا الدرس. الكثير من الكلمات تتعلق بالمال.

What I suggest you do, is take a few moments

ما أقترح أن تفعله هو أن تأخذ بضع لحظات

to write a paragraph right now.

لكتابة فقرة الآن.

Write about the people in your life who suit

اكتب عن الأشخاص في حياتك الذين يتناسبون مع

these adjectives or things you've done with the verbs

هذه الصفات أو الأشياء التي فعلتها بالأفعال

that we talked about earlier.

التي تحدثنا عنها سابقًا.

Do you know someone who's loaded

هل تعرف شخصًا محملاً

or someone who's thrifty?

أو شخصًا مقتصدًا؟

Tell me about it in the comments.

أخبرني عن ذلك في التعليقات.

Practise using these words in sentences.

تدرب على استخدام هذه الكلمات في الجمل.

I really hope that you enjoyed this lesson.

آمل حقًا أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس.

Money is something that we

المال شيء

all talk about a lot, don't we?

نتحدث عنه كثيرًا ، أليس كذلك؟

So I hope that you learned some new ways

لذلك آمل أن تكون قد تعلمت بعض الطرق الجديدة

to express yourself today.

للتعبير عن نفسك اليوم.

Please show your love and support

يرجى إظهار حبك ودعمك

for the mmmEnglish channel

لقناة mmmEnglish

by clicking that red subscribe button just down there.

من خلال النقر على زر الاشتراك الأحمر في الأسفل.

If you're not a subscriber already, you should be!

إذا لم تكن مشتركًا بالفعل ، فيجب أن تكون!

Come and join us!

تعال وانضم لنا!

If you want to keep watching

إذا كنت تريد الاستمرار في المشاهدة

and keep practising with me,

والاستمرار في التدرب معي ،

check out these lessons here.

فاطلع على هذه الدروس هنا.

Otherwise, thanks for watching. I'll see you next week.

خلاف ذلك ، شكرا على المشاهدة. سوف اراك الاسبوع المقبل.

Bye for now!

وداعا الآن!