How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Cóż, hej tam! Jestem Emma z mmmanEnglish

and in this lesson, we're talking about cash!

iw tej lekcji mówimy o gotówce!

Moollah. Big ones. Bucks.

Mullah. Duże. dolarów.

Quid. Dosh. Dough.

Funt szterling. Dosz. Ciasto.

Coin. Money.

Moneta. Pieniądze.

Now, most countries have their own currency

Obecnie większość krajów ma własną walutę

- the name for their money.

– tak nazywają się ich pieniądze.

So dollars, pounds, euros, yen, rupee,

Więc dolary, funty, euro, jeny, rupie,

dirham, renminhbi, dong.

dirhamy, renminhbi, dong. Czy

In fact,

can you do me a favour and write the name of

możesz wyświadczyć mi przysługę i napisać nazwę

your country's currency

waluty swojego kraju

in the comments below this video?

w komentarzach pod tym filmem?

I'm curious to see just how many currencies

Jestem ciekaw, ile walut

we can collect down there.

możemy tam zebrać.

But currency is not what this lesson is about.

Ale waluta nie jest tematem tej lekcji.

This lesson is about the nouns, the verbs,

Ta lekcja dotyczy rzeczowników, czasowników i

the adjectives that we use to talk about money

przymiotników, których używamy do mówienia o pieniądzach

in English and there are plenty!

w języku angielskim, a jest ich mnóstwo!

The thing about money is,

Rzecz o pieniądzach polega na tym, że

it's a pretty dang important part of life really, isn't it?

są naprawdę cholernie ważną częścią życia, prawda? Nic

So it's no wonder at all why we have

więc dziwnego, że mamy

so many different words to talk about money

tak wiele różnych słów na temat pieniędzy,

including plenty of slang words.

w tym wiele słów slangowych. O

Plenty more than I've listed here.

wiele więcej niż tutaj wymieniłem.

And these words are often unique to a place

A te słowa są często unikalne dla miejsca

or to a community.

lub społeczności.

They may not be understood

Mogą nie być rozumiane

by all native English speakers

przez wszystkich rodzimych użytkowników języka angielskiego

or even used by all native English speakers.

lub nawet używane przez wszystkich rodzimych użytkowników języka angielskiego.

So if you're visiting an English-speaking country,

Więc jeśli odwiedzasz kraj anglojęzyczny,

do a little research before you arrive

zrób mały research przed przyjazdem,

because you'll hear 'quid' and 'skint' in England

ponieważ w Anglii usłyszysz „quid” i „skint”,

but they're not commonly used here in Australia.

ale nie są one powszechnie używane w Australii.

We would probably say 'bucks' and 'broke' instead,

Prawdopodobnie zamiast tego powiedzielibyśmy „dolce” i „złamał się”,

which is a little more like Americans.

co jest trochę bardziej podobne do Amerykanów.

So when you're in an English-speaking country,

Więc kiedy jesteś w kraju anglojęzycznym,

make sure you're listening out for these words.

upewnij się, że słuchasz tych słów.

Listen for the way that local people talk about money.

Posłuchaj, jak miejscowi ludzie mówią o pieniądzach.

Now the noun 'money' is a universal word, you can use it

Teraz rzeczownik „pieniądze” jest słowem uniwersalnym, możesz go używać w

anywhere in an English-speaking country.

dowolnym miejscu w kraju anglojęzycznym.

In Australia, you'll hear people use any of these words

W Australii usłyszysz, jak ludzie używają któregokolwiek z tych słów

to refer to money and more of them.

w odniesieniu do pieniędzy i nie tylko.

But the most common ones are bucks, cash,

Ale najczęstsze to dolary, gotówka,

coin and of course, money.

monety i oczywiście pieniądze.

One of the trickiest

Jedną z najtrudniejszych

things about money words in English

rzeczy dotyczących słów związanych z pieniędzmi w języku angielskim

is how they are used

jest sposób ich użycia,

because dollars and bucks are countable nouns.

ponieważ dolary i dolary to rzeczowniki policzalne.

So if you have more than one,

Więc jeśli masz więcej niż jeden,

it must be plural.

musi to być liczba mnoga.

Make sure you check your pronunciation on that,

Upewnij się, że sprawdzasz swoją wymowę.

it's very common for English learners

Uczący się języka angielskiego bardzo często

to drop the plural 'S' and say "five dollar"

opuszczają liczbę mnogą „S” i mówią „pięć dolarów”,

which is incorrect, "five dollars".

co jest niepoprawne, „pięć dolarów”.

Now, 'bucks' is just an informal casual word for dollars.

Teraz „dolary” to po prostu nieformalne, przypadkowe słowo oznaczające dolary.

It's a synonym.

To synonim.

Can I borrow ten bucks?

Mogę pożyczyć dziesięć dolców?

It has exactly the same meaning as

Ma dokładnie to samo znaczenie, co

"Can I borrow ten dollars?"

„Czy mogę pożyczyć dziesięć dolarów?”

It's just more informal.

Jest po prostu bardziej nieformalny.

And often 'bucks' is used as a bit of a

I często „dolary” są używane jako

sales or marketing tool

narzędzie sprzedaży lub marketingu,

because somehow 'bucks' makes things sound cheaper

ponieważ w jakiś sposób „dolary” sprawiają, że rzeczy wydają się tańsze

or less expensive.

lub mniej kosztowne.

It's only twenty bucks! Let's get it..

To tylko dwadzieścia dolców! Weźmy to..

What? Twenty dollars? I'm not paying that.

Co? Dwadzieścia dolarów? ja tego nie płacę.

No.. it's only twenty bucks. It's nothing!

Nie... to tylko dwadzieścia dolców. To nic!

So this is exactly the same amount

Jest to więc dokładnie ta sama kwota,

but using 'bucks' makes it sound cheaper somehow.

ale użycie „dolarów” sprawia, że ​​​​brzmi to jakoś taniej. Jest to

So it's a good sales tool.

więc dobre narzędzie sprzedażowe.

'Cents' and 'coins' are also countable nouns

„Centy” i „monety” to także rzeczowniki policzalne

relating to money.

odnoszące się do pieniędzy.

Do you have any coins? I need them to pay for parking.

Czy masz jakieś monety? Muszę im zapłacić za parking.

Sorry, I've only got fifty cents.

Przepraszam, mam tylko pięćdziesiąt centów.

Now, 'quid' is countable

Teraz „quid” jest policzalne,

but it doesn't have a plural form.

ale nie ma liczby mnogiej.

It'll cost you a quid.

Będzie cię to kosztować funta.

Can you lend me twenty quid?

Pożyczysz mi dwadzieścia funtów?

There is no plural sound.

Nie ma dźwięku w liczbie mnogiej.

Now when you think about money like this,

Teraz, kiedy myślisz o pieniądzach w ten sposób,

it's easy to see how it's countable, right?

łatwo zauważyć, jak można je policzyć, prawda?

We know exactly how many dollars and cents

Dokładnie wiemy, ile dolarów i centów

we have in the bank.

mamy w banku.

So of course money is countable, right?

Więc oczywiście pieniądze można policzyć, prawda?

But actually, some English nouns that refer to money

Ale w rzeczywistości niektóre angielskie rzeczowniki odnoszące się do pieniędzy

are uncountable

są niepoliczalne,

and this has a huge impact

co ma ogromny wpływ

when you're using these words in English sentences.

na użycie tych słów w angielskich zdaniach.

So to find out more about that,

Aby dowiedzieć się więcej na ten temat,

check out this lesson I made about uncountable nouns

przeczytaj moją lekcję o rzeczownikach niepoliczalnych,

but right now, we'll continue talking about

ale teraz będziemy dalej rozmawiać o

uncountable nouns relating to money, okay?

rzeczownikach niepoliczalnych związanych z pieniędzmi, dobrze?

'Money' is an uncountable noun and 'cash' is a synonym.

„Pieniądze” to rzeczownik niepoliczalny, a „gotówka” to synonim.

It's also an uncountable noun which means

Jest to również rzeczownik niepoliczalny, co oznacza,

that they have only one form.

że ​​mają tylko jedną formę.

There is no plural form.

Nie ma liczby mnogiej. Nigdy

We would never say 'monies' or 'cashes'.

nie powiedzielibyśmy „pieniędzy” ani „gotówki”.

Did you bring any money for the tickets?

Przyniosłeś pieniądze na bilety?

I haven't got enough money to pay for lunch. Sorry.

Nie mam dość pieniędzy, żeby zapłacić za obiad. Przepraszam.

Now, this is interesting!

To jest interesujące!

Once an amount gets over a thousand,

Gdy kwota przekroczy tysiąc,

you'll notice people saying 'grand' or 'K'

zauważysz, że ludzie mówią „grand” lub „K”,

and this just means thousand.

a to oznacza po prostu tysiąc.

So this is quite common across

Jest to więc dość powszechne we

all English-speaking countries.

wszystkich krajach anglojęzycznych.

He earned 80K in three months.

W trzy miesiące zarobił 80 tys.

We borrowed fifty grand from my parents

Pożyczyliśmy pięćdziesiąt kawałków od moich rodziców,

to put a deposit on a house.

żeby wpłacić kaucję na dom.

So that's fifty thousand dollars.

Więc to jest pięćdziesiąt tysięcy dolarów.

Now some nouns in English can be

Teraz niektóre rzeczowniki w języku angielskim mogą być

countable and uncountable.

policzalne i niepoliczalne.

'Coin' is like this.

„Moneta” jest taka.

Coins are countable, you can see

Monety można policzyć, jak widzisz,

I've got several of them right here.

mam ich tutaj kilka.

Now this is the common use of 'coin', right?

Teraz jest to powszechne użycie „monety”, prawda?

There are several coins here

Jest tu kilka monet,

but 'coin' can also be used informally

ale słowo „moneta” może być również używane nieformalnie

as a synonym for money.

jako synonim pieniędzy.

She must be on some good coin.

Musi mieć dobrą monetę.

They've just bought a new house!

Właśnie kupili nowy dom!

So this means she must be making lots of money.

To oznacza, że ​​musi zarabiać dużo pieniędzy.

"She's on good coin" not "She's on good coins"

„Ona ma dobrą monetę”, a nie „Ona ma dobrą monetę”.

Okay so let's talk about some verbs to use

Porozmawiajmy teraz o czasownikach, których można użyć,

when you're talking about money in English.

gdy mówimy o pieniądzach po angielsku.

So when you go to work,

Więc kiedy idziesz do pracy,

you earn money, don't you?

zarabiasz pieniądze, prawda? Czy

Have you ever wondered how much

zastanawiałeś się kiedyś, ile

money someone else earns?

zarabia ktoś inny?

Some people are much better at

Niektórzy ludzie są znacznie lepsi w

saving money than others, right?

oszczędzaniu pieniędzy niż inni, prawda?

Some people spend their money straightaway

Niektórzy ludzie wydają pieniądze od razu,

as soon as they get it

gdy tylko je dostaną,

and then they have to

a potem muszą

borrow money from their friends and family.

pożyczyć pieniądze od znajomych i rodziny.

Do you know anyone like that?

Znasz kogoś takiego?

When you borrow money from a bank,

Kiedy pożyczasz pieniądze z banku,

you take out a loan.

bierzesz pożyczkę.

So the bank loans you money,

Więc bank pożycza ci pieniądze,

when you don't have enough.

kiedy nie masz ich wystarczająco dużo.

So notice here that 'loan' can be a verb and also a noun.

Zauważ więc, że „pożyczka” może być zarówno czasownikiem, jak i rzeczownikiem.

But the problem is that then you owe the bank money.

Ale problem polega na tym, że wtedy jesteś winien bankowi pieniądze.

I hate the feeling of owing someone money.

Nienawidzę uczucia bycia komuś winnym pieniądze.

I always try to repay that money as quickly as possible.

Zawsze staram się spłacić te pieniądze tak szybko, jak to możliwe.

When you loan money from the bank,

Kiedy pożyczasz pieniądze z banku,

you have to repay the money, right?

musisz oddać pieniądze, prawda?

With interest.

Z zainteresowaniem.

So if you don't blow all your money

Więc jeśli nie wydasz wszystkich swoich pieniędzy,

as soon as you get it.

gdy tylko je zdobędziesz.

That's just an informal way of saying

To tylko nieformalny sposób powiedzenia

"Spend all your money."

„Wydaj wszystkie swoje pieniądze”.

So if you don't blow all your money as soon as you get it,

Więc jeśli nie wydasz wszystkich pieniędzy, gdy tylko je zdobędziesz,

you may be able to invest the money.

możesz je zainwestować.

And when someone, perhaps a relative, passes away

A kiedy ktoś, na przykład krewny, umrze

or they die, they might leave you some of their money.

lub umrze, może zostawić ci część swoich pieniędzy.

And when this happens, you inherit money.

A kiedy tak się dzieje, dziedziczysz pieniądze.

So the reality is that most things cost money, don't they?

Więc rzeczywistość jest taka, że ​​większość rzeczy kosztuje, prawda?

Not everything, but most things cost money.

Nie wszystko, ale większość rzeczy kosztuje.

Goodness, there are lots and lots of different

Boże, jest mnóstwo różnych

verbs to use with 'money', aren't there?

czasowników, których można użyć z „pieniędzmi”, prawda?

And also they can be used with the

Można ich również używać z

synonyms of 'money', as well.

synonimami „pieniędzy”.

Lots of collocations to try and remember.

Wiele kolokacji do wypróbowania i zapamiętania.

Let's talk about adjectives that you can use

Porozmawiajmy o przymiotnikach, których możesz użyć,

when you're talking about money.

gdy mówisz o pieniądzach.

So it's important to know that there are

Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, że istnieją

different adjectives to use with things.

różne przymiotniki, których można używać z rzeczami.

So the things that you can buy with money and people.

Czyli rzeczy, które można kupić za pieniądze i ludzi.

So that describes people's behaviour with money.

Więc to opisuje zachowanie ludzi z pieniędzmi.

So let's start with adjectives that describe things

Zacznijmy więc od przymiotników opisujących rzeczy,

that people can buy.

które ludzie mogą kupić.

So of course, you're probably used to the adjective,

Więc oczywiście jesteś prawdopodobnie przyzwyczajony do przymiotnika

'expensive', when something costs a lot of money, right?

„drogie”, kiedy coś kosztuje dużo pieniędzy, prawda?

And 'cheap',

I „tanie”,

when something doesn't cost a lot of money.

gdy coś nie kosztuje dużo pieniędzy.

But I want to introduce you to a few other words,

Ale chcę wam przedstawić kilka innych słów,

other adjectives.

innych przymiotników.

I want to push your vocabulary a bit further today.

Chcę poszerzyć Twoje słownictwo dzisiaj.

So I want you to think about a situation

Więc chcę, żebyś pomyślał o sytuacji, w której

where you bought something in the past

kupiłeś coś w przeszłości

and you were happy with the price.

i byłeś zadowolony z ceny.

It wasn't a cheap item but you were happy

To nie był tani przedmiot, ale byłeś zadowolony, że

to pay the price.

zapłaciłeś cenę.

In your opinion, the value that you get

Twoim zdaniem wartość, którą otrzymujesz,

is equal to the cost.

jest równa kosztowi.

The benefit of the item

Korzyść z przedmiotu

is equal to the amount that you will pay for it.

jest równa kwocie, którą za niego zapłacisz.

So then, you can say "it's worth it."

Wtedy możesz powiedzieć „warto”.

We paid more for the house than we wanted to,

Zapłaciliśmy za dom więcej niż chcieliśmy,

but it's worth it. It's in a beautiful location.

ale warto. Jest w pięknym miejscu.

You might also say that the price was fair or reasonable

Możesz również powiedzieć, że cena była uczciwa lub rozsądna,

but if something costs more than you think it's worth,

ale jeśli coś kosztuje więcej, niż myślisz, że jest warte,

you could say that "it's pricey."

możesz powiedzieć, że „to jest drogie”.

I almost bought a new sofa today but I decided

Prawie kupiłem dzisiaj nową sofę, ale zdecydowałem, że

it was too pricey.

jest za droga.

I'll keep looking for one that's a little cheaper.

Będę dalej szukać czegoś tańszego.

Now the adjective 'cheap' is not always a positive one.

Teraz przymiotnik „tani” nie zawsze jest pozytywny.

It can suggest that something is poorly-made,

Może sugerować, że coś jest źle wykonane,

that the quality is bad.

że jakość jest zła.

So if you want to say that something is cheap

Więc jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest tanie,

but express it in a more positive way,

ale wyrazić to w bardziej pozytywny sposób,

you could use 'affordable' or 'economical'.

możesz użyć słowa „przystępne cenowo” lub „ekonomiczne”.

We need more affordable housing options in the city.

Potrzebujemy bardziej przystępnych cenowo opcji mieszkaniowych w mieście.

Catching a bus to Thailand

Złapanie autobusu do Tajlandii

is more economical than flying.

jest bardziej ekonomiczne niż latanie.

That's a positive way to express 'cheaper'.

To pozytywny sposób na wyrażenie „tańszego”.

So how can we describe people and their money?

Jak więc opisać ludzi i ich pieniądze?

You probably know someone who is

Prawdopodobnie znasz kogoś, kto

generous with the money that they have.

hojnie rozdaje posiadane pieniądze.

They share it with everyone around them.

Dzielą się tym ze wszystkimi wokół.

They're generous.

Są hojni.

Now if someone has a lot of money, you could say

Teraz, jeśli ktoś ma dużo pieniędzy, możesz powiedzieć:

"They're rolling in it."

„Oni się w nich kręcą”.

As in they're rolling in money. They've got lots of it!

Jakby tarzały się w pieniądzach. Mają tego dużo!

Another common one, "They're loaded"

Inny powszechny, „Są załadowani”

or even "They've got heaps of coin."

lub nawet „Mają mnóstwo monet”.

Now if someone doesn't have much money,

Teraz, jeśli ktoś nie ma dużo pieniędzy,

you might hear

możesz usłyszeć

"They're broke" or "They're skint"

„Jest spłukany” lub „Są skąpi”.

So 'broke' is common in Australia and in America,

Tak więc „spłukany” jest powszechny w Australii i Ameryce,

'skimp' is commonly used in the UK

„skąpy” jest powszechnie używany w Wielkiej Brytanii,

but both being that someone doesn't have

ale oba są że ktoś nie ma

much money or any money.

dużo pieniędzy lub żadnych pieniędzy.

I'm completely broke.

Jestem kompletnie spłukany.

Now if you know someone who doesn't

Teraz, jeśli znasz kogoś, kto nie

like to spend their money,

lubi wydawać pieniędzy,

you could say "they're tight" or "a cheapskate".

możesz powiedzieć „jest ciasny” lub „tani łyżwiarz”.

Now these are both insults, they're not kind words.

To są obydwie obelgi, a nie miłe słowa.

So don't use them to talk about your friends

Więc nie używaj ich do mówienia o swoich przyjaciołach,

unless you're joking around.

chyba że żartujesz.

My boss is so tight, he cancelled our Christmas party

Mój szef jest tak napięty, że odwołał nasze przyjęcie bożonarodzeniowe,

because there were too many people to invite.

ponieważ było za dużo osób do zaproszenia.

So if you don't mean to insult someone

Więc jeśli nie chcesz kogoś obrazić

and you're suggesting that it's a good thing

i sugerujesz, że to dobrze, że

that they don't spend their money, then instead

nie wydaje swoich pieniędzy, zamiast tego

use a different adjective like

użyj innego przymiotnika, takiego jak „

'thrifty' or 'money-conscious'.

oszczędny” lub „świadomy pieniędzy”.

My auntie is thrifty with her money,

Ciocia oszczędnie gospodaruje pieniędzmi,

she doesn't earn much but she lives comfortably.

mało zarabia, ale żyje sobie wygodnie.

Now if someone doesn't like to spend money,

Teraz, jeśli ktoś nie lubi wydawać pieniędzy,

that's not necessarily a bad thing, is it?

niekoniecznie jest to złe, prawda?

Sometimes that's a really positive quality.

Czasami jest to naprawdę pozytywna cecha.

So I've introduced a lot of new words

Dlatego podczas tej lekcji wprowadziłem wiele nowych słów

throughout this lesson. Lots of words to do with money.

. Wiele słów związanych z pieniędzmi.

What I suggest you do, is take a few moments

Sugeruję, abyś poświęcił kilka chwil

to write a paragraph right now.

na napisanie akapitu już teraz.

Write about the people in your life who suit

Napisz o ludziach w twoim życiu, którzy pasują do

these adjectives or things you've done with the verbs

tych przymiotników lub o rzeczach, które zrobiłeś z czasownikami, o których

that we talked about earlier.

mówiliśmy wcześniej.

Do you know someone who's loaded

Czy znasz kogoś, kto jest naładowany

or someone who's thrifty?

lub kogoś, kto jest oszczędny?

Tell me about it in the comments.

Opowiedz mi o tym w komentarzach.

Practise using these words in sentences.

Poćwicz używanie tych słów w zdaniach.

I really hope that you enjoyed this lesson.

Naprawdę mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

Money is something that we

Pieniądze to coś, o czym

all talk about a lot, don't we?

wszyscy dużo mówimy, prawda?

So I hope that you learned some new ways

Mam więc nadzieję, że nauczyłeś się dzisiaj nowych sposobów

to express yourself today.

wyrażania siebie.

Please show your love and support

Okaż swoją miłość i wsparcie

for the mmmEnglish channel

dla kanału mmmanEnglish,

by clicking that red subscribe button just down there.

klikając ten czerwony przycisk subskrypcji na dole.

If you're not a subscriber already, you should be!

Jeśli nie jesteś jeszcze subskrybentem, powinieneś być!

Come and join us!

Chodź i dołącz do nas!

If you want to keep watching

Jeśli chcesz nadal oglądać

and keep practising with me,

i ćwiczyć ze mną,

check out these lessons here.

sprawdź te lekcje tutaj.

Otherwise, thanks for watching. I'll see you next week.

W przeciwnym razie dzięki za oglądanie. do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Bye for now!

Na razie!