How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Bem, olá! Sou Emma, ​​da mmmEnglish,

and in this lesson, we're talking about cash!

e nesta lição falaremos sobre dinheiro!

Moollah. Big ones. Bucks.

Moollah. Grandes. Dólares.

Quid. Dosh. Dough.

Libra. Dosh. Massa.

Coin. Money.

Moeda. Dinheiro.

Now, most countries have their own currency

Agora, a maioria dos países tem sua própria moeda

- the name for their money.

- o nome de seu dinheiro.

So dollars, pounds, euros, yen, rupee,

Portanto, dólares, libras, euros, ienes, rúpias,

dirham, renminhbi, dong.

dirhams, renminhbi, dong.

In fact,

Aliás,

can you do me a favour and write the name of

você pode me fazer o favor de escrever o nome da

your country's currency

moeda do seu país

in the comments below this video?

nos comentários abaixo deste vídeo?

I'm curious to see just how many currencies

Estou curioso para ver quantas moedas

we can collect down there.

podemos coletar lá.

But currency is not what this lesson is about.

Mas moeda não é o assunto desta lição.

This lesson is about the nouns, the verbs,

Esta lição é sobre os substantivos, os verbos,

the adjectives that we use to talk about money

os adjetivos que usamos para falar de dinheiro

in English and there are plenty!

em inglês e são muitos!

The thing about money is,

A coisa sobre o dinheiro é que

it's a pretty dang important part of life really, isn't it?

é uma parte muito importante da vida, realmente, não é?

So it's no wonder at all why we have

Portanto, não é de admirar que tenhamos

so many different words to talk about money

tantas palavras diferentes para falar sobre dinheiro,

including plenty of slang words.

incluindo muitas gírias.

Plenty more than I've listed here.

Muito mais do que eu listei aqui.

And these words are often unique to a place

E essas palavras costumam ser exclusivas de um lugar

or to a community.

ou de uma comunidade.

They may not be understood

Eles podem não ser compreendidos

by all native English speakers

por todos os falantes nativos de inglês

or even used by all native English speakers.

ou mesmo usados ​​por todos os falantes nativos de inglês.

So if you're visiting an English-speaking country,

Portanto, se você estiver visitando um país de língua inglesa,

do a little research before you arrive

faça uma pequena pesquisa antes de chegar,

because you'll hear 'quid' and 'skint' in England

porque você ouvirá 'quid' e 'skint' na Inglaterra,

but they're not commonly used here in Australia.

mas eles não são comumente usados ​​aqui na Austrália.

We would probably say 'bucks' and 'broke' instead,

Provavelmente diríamos 'bucks' e 'broke',

which is a little more like Americans.

o que é um pouco mais parecido com os americanos.

So when you're in an English-speaking country,

Portanto, quando você estiver em um país de língua inglesa,

make sure you're listening out for these words.

certifique-se de ouvir essas palavras.

Listen for the way that local people talk about money.

Ouça a maneira como as pessoas locais falam sobre dinheiro.

Now the noun 'money' is a universal word, you can use it

Agora o substantivo 'dinheiro' é uma palavra universal, você pode usá-lo em

anywhere in an English-speaking country.

qualquer lugar em um país de língua inglesa.

In Australia, you'll hear people use any of these words

Na Austrália, você ouvirá as pessoas usarem qualquer uma dessas palavras

to refer to money and more of them.

para se referir a dinheiro e muito mais.

But the most common ones are bucks, cash,

Mas os mais comuns são dólares, dinheiro,

coin and of course, money.

moedas e, claro, dinheiro.

One of the trickiest

Uma das coisas mais complicadas

things about money words in English

sobre as palavras dinheiro em inglês

is how they are used

é como elas são usadas

because dollars and bucks are countable nouns.

porque dólares e dólares são substantivos contáveis.

So if you have more than one,

Portanto, se tiver mais de um,

it must be plural.

deve ser plural.

Make sure you check your pronunciation on that,

Certifique-se de verificar sua pronúncia sobre isso,

it's very common for English learners

é muito comum que os alunos de inglês

to drop the plural 'S' and say "five dollar"

abandonem o plural 'S' e digam "cinco dólares",

which is incorrect, "five dollars".

o que está incorreto, "cinco dólares".

Now, 'bucks' is just an informal casual word for dollars.

Agora, 'bucks' é apenas uma palavra casual informal para dólares.

It's a synonym.

É um sinônimo.

Can I borrow ten bucks?

Posso pegar emprestado dez dólares?

It has exactly the same meaning as

Tem exatamente o mesmo significado de

"Can I borrow ten dollars?"

"Posso pegar dez dólares emprestados?"

It's just more informal.

É apenas mais informal.

And often 'bucks' is used as a bit of a

E muitas vezes 'dólares' é usado como uma

sales or marketing tool

ferramenta de vendas ou marketing,

because somehow 'bucks' makes things sound cheaper

porque de alguma forma 'dólares' faz as coisas parecerem mais baratas

or less expensive.

ou menos caras.

It's only twenty bucks! Let's get it..

São apenas vinte dólares! Vamos pegar.. O

What? Twenty dollars? I'm not paying that.

quê? Vinte dólares? Eu não estou pagando isso.

No.. it's only twenty bucks. It's nothing!

Não... são apenas vinte dólares. Não é nada!

So this is exactly the same amount

Portanto, é exatamente a mesma quantia,

but using 'bucks' makes it sound cheaper somehow.

mas usar 'dólares' faz com que pareça mais barato de alguma forma.

So it's a good sales tool.

Portanto, é uma boa ferramenta de vendas.

'Cents' and 'coins' are also countable nouns

'Cents' e 'moedas' também são substantivos contáveis

relating to money.

relacionados a dinheiro.

Do you have any coins? I need them to pay for parking.

Você tem alguma moeda? Eu preciso que eles paguem pelo estacionamento.

Sorry, I've only got fifty cents.

Desculpe, só tenho cinquenta centavos.

Now, 'quid' is countable

Agora, 'quid' é contável,

but it doesn't have a plural form.

mas não tem forma plural.

It'll cost you a quid.

Vai custar-lhe uma libra.

Can you lend me twenty quid?

Você pode me emprestar vinte libras?

There is no plural sound.

Não há som plural.

Now when you think about money like this,

Agora, quando você pensa em dinheiro assim,

it's easy to see how it's countable, right?

é fácil ver como ele é contável, certo?

We know exactly how many dollars and cents

Sabemos exatamente quantos dólares e centavos

we have in the bank.

temos no banco.

So of course money is countable, right?

Então é claro que o dinheiro é contável, certo?

But actually, some English nouns that refer to money

Mas, na verdade, alguns substantivos em inglês que se referem a dinheiro

are uncountable

são incontáveis

and this has a huge impact

e isso tem um grande impacto

when you're using these words in English sentences.

quando você usa essas palavras em frases em inglês.

So to find out more about that,

Então, para saber mais sobre isso,

check out this lesson I made about uncountable nouns

veja essa aula que fiz sobre substantivos incontáveis,

but right now, we'll continue talking about

mas agora vamos continuar falando sobre

uncountable nouns relating to money, okay?

substantivos incontáveis ​​relacionados a dinheiro, ok?

'Money' is an uncountable noun and 'cash' is a synonym.

'Money' é um substantivo incontável e 'dinheiro' é um sinônimo.

It's also an uncountable noun which means

Também é um substantivo incontável, o que significa

that they have only one form.

que eles têm apenas uma forma.

There is no plural form.

Não há forma plural.

We would never say 'monies' or 'cashes'.

Nunca diríamos 'dinheiro' ou 'dinheiro'.

Did you bring any money for the tickets?

Trouxe dinheiro para os bilhetes?

I haven't got enough money to pay for lunch. Sorry.

Não tenho dinheiro suficiente para pagar o almoço. Desculpe.

Now, this is interesting!

Agora, isso é interessante!

Once an amount gets over a thousand,

Quando uma quantia ultrapassar mil,

you'll notice people saying 'grand' or 'K'

você notará pessoas dizendo 'grande' ou 'K'

and this just means thousand.

e isso significa apenas mil.

So this is quite common across

Portanto, isso é bastante comum em

all English-speaking countries.

todos os países de língua inglesa.

He earned 80K in three months.

Ele ganhou 80 mil em três meses.

We borrowed fifty grand from my parents

Pegamos cinquenta mil emprestados de meus pais

to put a deposit on a house.

para dar entrada em uma casa.

So that's fifty thousand dollars.

Então são cinquenta mil dólares.

Now some nouns in English can be

Agora alguns substantivos em inglês podem ser

countable and uncountable.

contáveis ​​e incontáveis.

'Coin' is like this.

'Moeda' é assim. As

Coins are countable, you can see

moedas são contáveis, você pode ver que

I've got several of them right here.

tenho várias delas aqui.

Now this is the common use of 'coin', right?

Agora, este é o uso comum de 'moeda', certo?

There are several coins here

Existem várias moedas aqui,

but 'coin' can also be used informally

mas 'moeda' também pode ser usado informalmente

as a synonym for money.

como sinônimo de dinheiro.

She must be on some good coin.

Ela deve estar em alguma boa moeda.

They've just bought a new house!

Eles acabaram de comprar uma casa nova!

So this means she must be making lots of money.

Então isso significa que ela deve estar ganhando muito dinheiro.

"She's on good coin" not "She's on good coins"

"She's on good coin" e não "She's on good coins"

Okay so let's talk about some verbs to use

Ok, então vamos falar sobre alguns verbos para usar

when you're talking about money in English.

quando você está falando sobre dinheiro em inglês.

So when you go to work,

Então, quando você vai trabalhar,

you earn money, don't you?

você ganha dinheiro, não é?

Have you ever wondered how much

Você já se perguntou quanto

money someone else earns?

dinheiro alguém ganha?

Some people are much better at

Algumas pessoas são muito melhores em

saving money than others, right?

economizar dinheiro do que outras, certo?

Some people spend their money straightaway

Algumas pessoas gastam seu dinheiro imediatamente

as soon as they get it

assim que o recebem

and then they have to

e depois precisam

borrow money from their friends and family.

pedir dinheiro emprestado a amigos e familiares.

Do you know anyone like that?

Você conhece alguém assim?

When you borrow money from a bank,

Quando você pega dinheiro emprestado de um banco,

you take out a loan.

você contrai um empréstimo.

So the bank loans you money,

Assim, o banco empresta dinheiro a você,

when you don't have enough.

quando você não tem o suficiente.

So notice here that 'loan' can be a verb and also a noun.

Observe aqui que 'empréstimo' pode ser um verbo e também um substantivo.

But the problem is that then you owe the bank money.

Mas o problema é que aí você deve dinheiro ao banco.

I hate the feeling of owing someone money.

Odeio a sensação de dever dinheiro a alguém.

I always try to repay that money as quickly as possible.

Eu sempre tento devolver esse dinheiro o mais rápido possível.

When you loan money from the bank,

Quando você empresta dinheiro no banco,

you have to repay the money, right?

você tem que devolver o dinheiro, certo?

With interest.

Com interesse.

So if you don't blow all your money

Portanto, se você não gastar todo o seu dinheiro

as soon as you get it.

assim que o receber.

That's just an informal way of saying

Essa é apenas uma maneira informal de dizer

"Spend all your money."

"Gaste todo o seu dinheiro".

So if you don't blow all your money as soon as you get it,

Portanto, se você não gastar todo o seu dinheiro assim que o receber,

you may be able to invest the money.

poderá investir o dinheiro.

And when someone, perhaps a relative, passes away

E quando alguém, talvez um parente, falece

or they die, they might leave you some of their money.

ou morre, pode deixar um pouco do dinheiro para você.

And when this happens, you inherit money.

E quando isso acontece, você herda dinheiro.

So the reality is that most things cost money, don't they?

Então a realidade é que a maioria das coisas custa dinheiro, não é?

Not everything, but most things cost money.

Nem tudo, mas a maioria das coisas custa dinheiro.

Goodness, there are lots and lots of different

Deus, existem muitos e muitos

verbs to use with 'money', aren't there?

verbos diferentes para usar com 'dinheiro', não é?

And also they can be used with the

E também podem ser usados ​​com

synonyms of 'money', as well.

sinônimos de 'dinheiro'.

Lots of collocations to try and remember.

Muitas colocações para tentar lembrar.

Let's talk about adjectives that you can use

Vamos falar sobre adjetivos que você pode usar

when you're talking about money.

quando estiver falando sobre dinheiro.

So it's important to know that there are

Portanto, é importante saber que existem

different adjectives to use with things.

diferentes adjetivos para usar com as coisas.

So the things that you can buy with money and people.

Então, as coisas que você pode comprar com dinheiro e pessoas.

So that describes people's behaviour with money.

Isso descreve o comportamento das pessoas com dinheiro.

So let's start with adjectives that describe things

Então vamos começar com adjetivos que descrevem coisas

that people can buy.

que as pessoas podem comprar.

So of course, you're probably used to the adjective,

Então, é claro, você provavelmente está acostumado com o adjetivo

'expensive', when something costs a lot of money, right?

'caro', quando algo custa muito dinheiro, certo?

And 'cheap',

E 'barato',

when something doesn't cost a lot of money.

quando algo não custa muito dinheiro.

But I want to introduce you to a few other words,

Mas quero apresentar a vocês algumas outras palavras,

other adjectives.

outros adjetivos.

I want to push your vocabulary a bit further today.

Eu quero empurrar seu vocabulário um pouco mais longe hoje.

So I want you to think about a situation

Então, quero que você pense em uma situação

where you bought something in the past

em que comprou algo no passado

and you were happy with the price.

e ficou satisfeito com o preço.

It wasn't a cheap item but you were happy

Não era um item barato, mas você estava feliz

to pay the price.

em pagar o preço.

In your opinion, the value that you get

Na sua opinião, o valor que você obtém

is equal to the cost.

é igual ao custo.

The benefit of the item

O benefício do item

is equal to the amount that you will pay for it.

é igual ao valor que você pagará por ele.

So then, you can say "it's worth it."

Então, você pode dizer "vale a pena".

We paid more for the house than we wanted to,

Pagamos mais pela casa do que queríamos,

but it's worth it. It's in a beautiful location.

mas vale a pena. Está em um local bonito.

You might also say that the price was fair or reasonable

Você também pode dizer que o preço foi justo ou razoável,

but if something costs more than you think it's worth,

mas se algo custar mais do que você acha que vale,

you could say that "it's pricey."

você pode dizer que "é caro".

I almost bought a new sofa today but I decided

Quase comprei um sofá novo hoje, mas decidi que

it was too pricey.

era muito caro.

I'll keep looking for one that's a little cheaper.

Vou continuar procurando um que seja um pouco mais barato.

Now the adjective 'cheap' is not always a positive one.

Agora, o adjetivo 'barato' nem sempre é positivo.

It can suggest that something is poorly-made,

Pode sugerir que algo é mal feito,

that the quality is bad.

que a qualidade é ruim.

So if you want to say that something is cheap

Então, se você quiser dizer que algo é barato,

but express it in a more positive way,

mas expressá-lo de uma forma mais positiva,

you could use 'affordable' or 'economical'.

você pode usar 'acessível' ou 'econômico'.

We need more affordable housing options in the city.

Precisamos de opções de moradia mais acessíveis na cidade.

Catching a bus to Thailand

Pegar um ônibus para a Tailândia

is more economical than flying.

é mais econômico do que voar.

That's a positive way to express 'cheaper'.

Essa é uma maneira positiva de expressar 'mais barato'.

So how can we describe people and their money?

Então, como podemos descrever as pessoas e seu dinheiro?

You probably know someone who is

Você provavelmente conhece alguém que é

generous with the money that they have.

generoso com o dinheiro que tem.

They share it with everyone around them.

Eles compartilham com todos ao seu redor.

They're generous.

Eles são generosos.

Now if someone has a lot of money, you could say

Agora, se alguém tem muito dinheiro, você pode dizer

"They're rolling in it."

"Eles estão rolando nele".

As in they're rolling in money. They've got lots of it!

Como se estivessem rolando em dinheiro. Eles têm muito disso!

Another common one, "They're loaded"

Outro comum, "Eles estão carregados"

or even "They've got heaps of coin."

ou mesmo "Eles têm montes de moedas".

Now if someone doesn't have much money,

Agora, se alguém não tem muito dinheiro,

you might hear

você pode ouvir

"They're broke" or "They're skint"

"Eles estão falidos" ou "Eles estão sem dinheiro".

So 'broke' is common in Australia and in America,

'skimp' is commonly used in the UK

but both being that someone doesn't have

que alguém não tem

much money or any money.

muito dinheiro ou nenhum dinheiro.

I'm completely broke.

Estou completamente falido.

Now if you know someone who doesn't

Agora, se você conhece alguém que não

like to spend their money,

gosta de gastar seu dinheiro,

you could say "they're tight" or "a cheapskate".

pode dizer "eles são duros" ou "um pão-duro".

Now these are both insults, they're not kind words.

Agora, ambos são insultos, não são palavras gentis.

So don't use them to talk about your friends

Portanto, não os use para falar sobre seus amigos,

unless you're joking around.

a menos que esteja brincando.

My boss is so tight, he cancelled our Christmas party

Meu chefe é tão rígido que cancelou nossa festa de Natal

because there were too many people to invite.

porque havia gente demais para convidar.

So if you don't mean to insult someone

Portanto, se você não pretende insultar alguém

and you're suggesting that it's a good thing

e está sugerindo que é bom

that they don't spend their money, then instead

que eles não gastem seu dinheiro,

use a different adjective like

use um adjetivo diferente como

'thrifty' or 'money-conscious'.

'econômico' ou 'consciente do dinheiro'.

My auntie is thrifty with her money,

Minha tia é econômica com seu dinheiro,

she doesn't earn much but she lives comfortably.

ela não ganha muito, mas vive confortavelmente.

Now if someone doesn't like to spend money,

Agora, se alguém não gosta de gastar dinheiro,

that's not necessarily a bad thing, is it?

isso não é necessariamente uma coisa ruim, não é?

Sometimes that's a really positive quality.

Às vezes, essa é uma qualidade realmente positiva.

So I've introduced a lot of new words

Por isso, introduzi muitas palavras novas

throughout this lesson. Lots of words to do with money.

ao longo desta lição. Muitas palavras a ver com dinheiro.

What I suggest you do, is take a few moments

O que eu sugiro que você faça é dedicar alguns momentos

to write a paragraph right now.

para escrever um parágrafo agora.

Write about the people in your life who suit

Escreva sobre as pessoas em sua vida que se encaixam

these adjectives or things you've done with the verbs

nesses adjetivos ou coisas que você fez com os verbos sobre os

that we talked about earlier.

quais falamos anteriormente.

Do you know someone who's loaded

Você conhece alguém que está carregado

or someone who's thrifty?

ou alguém que é econômico?

Tell me about it in the comments.

Conte-me sobre isso nos comentários.

Practise using these words in sentences.

Pratique o uso dessas palavras em frases.

I really hope that you enjoyed this lesson.

Eu realmente espero que você tenha gostado desta lição.

Money is something that we

Dinheiro é algo

all talk about a lot, don't we?

sobre o qual todos falamos muito, não é?

So I hope that you learned some new ways

Então, espero que você tenha aprendido algumas novas maneiras

to express yourself today.

de se expressar hoje.

Please show your love and support

Por favor, mostre seu amor e apoio

for the mmmEnglish channel

ao canal mmmEnglish

by clicking that red subscribe button just down there.

clicando no botão vermelho de inscrição logo abaixo.

If you're not a subscriber already, you should be!

Se você ainda não é assinante, deveria ser!

Come and join us!

Venha e junte-se a nós!

If you want to keep watching

Se você quiser continuar assistindo

and keep practising with me,

e praticando comigo,

check out these lessons here.

confira essas lições aqui.

Otherwise, thanks for watching. I'll see you next week.

Caso contrário, obrigado por assistir. Vejo você na próxima semana.

Bye for now!

Adeus por agora!