How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish

and in this lesson, we're talking about cash!

et dans cette leçon, nous parlons d'argent !

Moollah. Big ones. Bucks.

Moollah. De grands. Chevreuils.

Quid. Dosh. Dough.

Chique. Dosh. Pâte.

Coin. Money.

Pièce de monnaie. De l'argent.

Now, most countries have their own currency

Maintenant, la plupart des pays ont leur propre monnaie

- the name for their money.

- le nom de leur argent.

So dollars, pounds, euros, yen, rupee,

Donc dollars, livres, euros, yen, roupie,

dirham, renminhbi, dong.

dirham, renminhbi, dong.

In fact,

En fait,

can you do me a favour and write the name of

pouvez-vous me faire une faveur et écrire le nom de

your country's currency

la monnaie de votre pays

in the comments below this video?

dans les commentaires sous cette vidéo ?

I'm curious to see just how many currencies

Je suis curieux de voir combien de devises

we can collect down there.

nous pouvons collecter là-bas.

But currency is not what this lesson is about.

Mais la monnaie n'est pas le sujet de cette leçon.

This lesson is about the nouns, the verbs,

Cette leçon porte sur les noms, les verbes,

the adjectives that we use to talk about money

les adjectifs que l'on utilise pour parler d'argent

in English and there are plenty!

en anglais et il y en a plein !

The thing about money is,

Le problème avec l'argent,

it's a pretty dang important part of life really, isn't it?

c'est que c'est vraiment une partie très importante de la vie, n'est-ce pas ?

So it's no wonder at all why we have

Il n'est donc pas étonnant que nous ayons

so many different words to talk about money

tant de mots différents pour parler d'argent,

including plenty of slang words.

y compris de nombreux mots d'argot.

Plenty more than I've listed here.

Beaucoup plus que ce que j'ai énuméré ici.

And these words are often unique to a place

Et ces mots sont souvent propres à un lieu

or to a community.

ou à une communauté.

They may not be understood

Ils peuvent ne pas être compris

by all native English speakers

par tous les anglophones natifs

or even used by all native English speakers.

ou même utilisés par tous les anglophones natifs.

So if you're visiting an English-speaking country,

Donc, si vous visitez un pays anglophone,

do a little research before you arrive

faites une petite recherche avant votre arrivée

because you'll hear 'quid' and 'skint' in England

car vous entendrez "quid" et "skint" en Angleterre,

but they're not commonly used here in Australia.

mais ils ne sont pas couramment utilisés ici en Australie.

We would probably say 'bucks' and 'broke' instead,

Nous dirions probablement 'bucks' et 'broke' à la place,

which is a little more like Americans.

ce qui ressemble un peu plus aux américains.

So when you're in an English-speaking country,

Ainsi, lorsque vous êtes dans un pays anglophone,

make sure you're listening out for these words.

assurez-vous d'écouter ces mots.

Listen for the way that local people talk about money.

Écoutez la façon dont les gens du coin parlent d'argent.

Now the noun 'money' is a universal word, you can use it

Maintenant, le nom 'money' est un mot universel, vous pouvez l'utiliser

anywhere in an English-speaking country.

n'importe où dans un pays anglophone.

In Australia, you'll hear people use any of these words

En Australie, vous entendrez des gens utiliser l'un de ces mots

to refer to money and more of them.

pour désigner l'argent et bien d'autres.

But the most common ones are bucks, cash,

Mais les plus courants sont les dollars, les espèces, les

coin and of course, money.

pièces de monnaie et, bien sûr, l'argent.

One of the trickiest

L'une des choses les plus délicates

things about money words in English

à propos des mots d'argent en anglais

is how they are used

est la façon dont ils sont utilisés,

because dollars and bucks are countable nouns.

car les dollars et les dollars sont des noms dénombrables.

So if you have more than one,

Donc, si vous en avez plus d'un,

it must be plural.

il doit être au pluriel.

Make sure you check your pronunciation on that,

Assurez-vous de vérifier votre prononciation à ce sujet,

it's very common for English learners

il est très courant pour les apprenants d'anglais

to drop the plural 'S' and say "five dollar"

de laisser tomber le pluriel "S" et de dire "cinq dollars",

which is incorrect, "five dollars".

ce qui est incorrect, "cinq dollars".

Now, 'bucks' is just an informal casual word for dollars.

Maintenant, "bucks" n'est qu'un mot informel désinvolte pour les dollars.

It's a synonym.

C'est un synonyme.

Can I borrow ten bucks?

Puis-je emprunter dix dollars ?

It has exactly the same meaning as

Il a exactement la même signification que

"Can I borrow ten dollars?"

"Puis-je emprunter dix dollars ?"

It's just more informal.

C'est juste plus informel.

And often 'bucks' is used as a bit of a

Et souvent, les « bucks » sont utilisés comme un

sales or marketing tool

outil de vente ou de marketing

because somehow 'bucks' makes things sound cheaper

parce que, d'une manière ou d'une autre, les « bucks » rendent les choses moins chères

or less expensive.

ou moins chères.

It's only twenty bucks! Let's get it..

C'est seulement vingt dollars ! Allons-y...

What? Twenty dollars? I'm not paying that.

Quoi ? Vingt dollars? Je ne paie pas ça.

No.. it's only twenty bucks. It's nothing!

Non... c'est seulement vingt dollars. Ce n'est rien!

So this is exactly the same amount

C'est donc exactement le même montant,

but using 'bucks' makes it sound cheaper somehow.

mais l'utilisation de "dollars" le rend moins cher d'une manière ou d'une autre.

So it's a good sales tool.

C'est donc un bon outil de vente.

'Cents' and 'coins' are also countable nouns

« Cents » et « pièces » sont également des noms comptables

relating to money.

liés à l'argent.

Do you have any coins? I need them to pay for parking.

Avez-vous des pièces? J'ai besoin d'eux pour payer le stationnement.

Sorry, I've only got fifty cents.

Désolé, je n'ai que cinquante cents.

Now, 'quid' is countable

Maintenant, 'quid' est dénombrable

but it doesn't have a plural form.

mais il n'a pas de forme plurielle.

It'll cost you a quid.

Cela vous coûtera un livre.

Can you lend me twenty quid?

Peux-tu me prêter vingt livres ?

There is no plural sound.

Il n'y a pas de son pluriel.

Now when you think about money like this,

Maintenant, quand vous pensez à de l'argent comme celui-

it's easy to see how it's countable, right?

ci, il est facile de voir comment il est comptable, n'est-ce pas ?

We know exactly how many dollars and cents

Nous savons exactement combien de dollars et de cents

we have in the bank.

nous avons en banque.

So of course money is countable, right?

Donc, bien sûr, l'argent est comptable, n'est-ce pas ?

But actually, some English nouns that refer to money

Mais en fait, certains noms anglais qui font référence à l'argent

are uncountable

sont innombrables

and this has a huge impact

et cela a un impact énorme

when you're using these words in English sentences.

lorsque vous utilisez ces mots dans des phrases anglaises.

So to find out more about that,

Donc, pour en savoir plus à ce sujet,

check out this lesson I made about uncountable nouns

consultez cette leçon que j'ai faite sur les noms indénombrables,

but right now, we'll continue talking about

mais pour l'instant, nous allons continuer à parler

uncountable nouns relating to money, okay?

des noms indénombrables liés à l'argent, d'accord ?

'Money' is an uncountable noun and 'cash' is a synonym.

'Money' est un nom indénombrable et 'cash' est un synonyme.

It's also an uncountable noun which means

C'est aussi un nom indénombrable qui

that they have only one form.

signifie qu'ils n'ont qu'une seule forme.

There is no plural form.

Il n'y a pas de pluriel.

We would never say 'monies' or 'cashes'.

Nous ne dirions jamais « argent » ou « cash ».

Did you bring any money for the tickets?

Avez-vous apporté de l'argent pour les billets?

I haven't got enough money to pay for lunch. Sorry.

Je n'ai pas assez d'argent pour payer le déjeuner. Pardon.

Now, this is interesting!

Maintenant, c'est intéressant !

Once an amount gets over a thousand,

Une fois qu'un montant dépasse mille,

you'll notice people saying 'grand' or 'K'

vous remarquerez que les gens disent «grand» ou «K»

and this just means thousand.

et cela signifie simplement mille.

So this is quite common across

C'est donc assez courant dans

all English-speaking countries.

tous les pays anglophones.

He earned 80K in three months.

Il a gagné 80K en trois mois.

We borrowed fifty grand from my parents

Nous avons emprunté cinquante mille dollars à mes parents

to put a deposit on a house.

pour déposer une caution sur une maison.

So that's fifty thousand dollars.

Donc, c'est cinquante mille dollars.

Now some nouns in English can be

Maintenant, certains noms en anglais peuvent être

countable and uncountable.

dénombrables et indénombrables.

'Coin' is like this.

'Coin' est comme ça.

Coins are countable, you can see

Les pièces sont dénombrables, vous pouvez voir que

I've got several of them right here.

j'en ai plusieurs ici.

Now this is the common use of 'coin', right?

C'est l'usage courant de "pièce", n'est-ce pas ?

There are several coins here

Il y a plusieurs pièces de monnaie ici,

but 'coin' can also be used informally

mais la « pièce de monnaie » peut également être utilisée de manière informelle

as a synonym for money.

comme synonyme d'argent.

She must be on some good coin.

Elle doit être sur une bonne pièce de monnaie.

They've just bought a new house!

Ils viennent d'acheter une nouvelle maison !

So this means she must be making lots of money.

Cela signifie donc qu'elle doit gagner beaucoup d'argent.

"She's on good coin" not "She's on good coins"

"Elle est sur de bonnes pièces" et non "Elle est sur de bonnes pièces"

Okay so let's talk about some verbs to use

Ok, parlons donc de quelques verbes à utiliser

when you're talking about money in English.

lorsque vous parlez d'argent en anglais.

So when you go to work,

Donc, quand vous allez travailler,

you earn money, don't you?

vous gagnez de l'argent, n'est-ce pas ?

Have you ever wondered how much

Vous êtes-vous déjà demandé combien d'

money someone else earns?

argent quelqu'un d'autre gagne ?

Some people are much better at

Certaines personnes sont bien meilleures pour

saving money than others, right?

économiser de l'argent que d'autres, n'est-ce pas ?

Some people spend their money straightaway

Certaines personnes dépensent leur argent

as soon as they get it

dès qu'elles l'obtiennent

and then they have to

et doivent ensuite

borrow money from their friends and family.

emprunter de l'argent à leurs amis et à leur famille.

Do you know anyone like that?

Connaissez-vous quelqu'un comme ça?

When you borrow money from a bank,

Lorsque vous empruntez de l'argent à une banque,

you take out a loan.

vous contractez un emprunt.

So the bank loans you money,

Alors la banque vous prête de l'argent,

when you don't have enough.

quand vous n'en avez pas assez.

So notice here that 'loan' can be a verb and also a noun.

Notez donc ici que « prêter » peut être un verbe et aussi un nom.

But the problem is that then you owe the bank money.

Mais le problème est qu'alors vous devez de l'argent à la banque.

I hate the feeling of owing someone money.

Je déteste le sentiment de devoir de l'argent à quelqu'un.

I always try to repay that money as quickly as possible.

J'essaie toujours de rembourser cet argent le plus rapidement possible.

When you loan money from the bank,

Lorsque vous prêtez de l'argent à la banque,

you have to repay the money, right?

vous devez rembourser l'argent, n'est-ce pas ?

With interest.

Avec intérêt.

So if you don't blow all your money

Donc, si vous ne gaspillez pas tout votre

as soon as you get it.

argent dès que vous l'obtenez.

That's just an informal way of saying

C'est juste une façon informelle de dire

"Spend all your money."

"Dépense tout ton argent".

So if you don't blow all your money as soon as you get it,

Donc, si vous ne gaspillez pas tout votre argent dès que vous l'obtenez,

you may be able to invest the money.

vous pourrez peut-être investir l'argent.

And when someone, perhaps a relative, passes away

Et quand quelqu'un, peut-être un parent, décède

or they die, they might leave you some of their money.

ou meurt, il peut vous laisser une partie de son argent.

And when this happens, you inherit money.

Et lorsque cela se produit, vous héritez de l'argent.

So the reality is that most things cost money, don't they?

La réalité est donc que la plupart des choses coûtent de l'argent, n'est-ce pas ?

Not everything, but most things cost money.

Pas tout, mais la plupart des choses coûtent de l'argent.

Goodness, there are lots and lots of different

Mon Dieu, il y a beaucoup, beaucoup de

verbs to use with 'money', aren't there?

verbes différents à utiliser avec « argent », n'est-ce pas ?

And also they can be used with the

Et ils peuvent également être utilisés avec les

synonyms of 'money', as well.

synonymes de « argent ».

Lots of collocations to try and remember.

Beaucoup de collocations à essayer et à retenir.

Let's talk about adjectives that you can use

Parlons des adjectifs que vous pouvez utiliser

when you're talking about money.

lorsque vous parlez d'argent.

So it's important to know that there are

Il est donc important de savoir qu'il existe

different adjectives to use with things.

différents adjectifs à utiliser avec les choses.

So the things that you can buy with money and people.

Donc, les choses que vous pouvez acheter avec de l'argent et des gens.

So that describes people's behaviour with money.

Cela décrit donc le comportement des gens avec l'argent.

So let's start with adjectives that describe things

Commençons donc par des adjectifs qui décrivent des choses

that people can buy.

que les gens peuvent acheter.

So of course, you're probably used to the adjective,

Alors bien sûr, vous êtes probablement habitué à l'adjectif

'expensive', when something costs a lot of money, right?

"coûteux", quand quelque chose coûte très cher, n'est-ce pas ?

And 'cheap',

Et « bon marché »,

when something doesn't cost a lot of money.

quand quelque chose ne coûte pas cher.

But I want to introduce you to a few other words,

Mais je veux vous présenter quelques autres mots, d'

other adjectives.

autres adjectifs.

I want to push your vocabulary a bit further today.

Je veux pousser votre vocabulaire un peu plus loin aujourd'hui.

So I want you to think about a situation

Je veux donc que vous réfléchissiez à une situation

where you bought something in the past

où vous avez acheté quelque chose dans le passé

and you were happy with the price.

et que vous étiez satisfait du prix.

It wasn't a cheap item but you were happy

Ce n'était pas un article bon marché, mais vous étiez heureux

to pay the price.

d'en payer le prix.

In your opinion, the value that you get

À votre avis, la valeur que vous obtenez

is equal to the cost.

est égale au coût.

The benefit of the item

L'avantage de l'article

is equal to the amount that you will pay for it.

est égal au montant que vous paierez pour cela.

So then, you can say "it's worth it."

Alors, vous pouvez dire "ça vaut le coup".

We paid more for the house than we wanted to,

Nous avons payé plus pour la maison que nous ne le voulions,

but it's worth it. It's in a beautiful location.

mais ça vaut le coup. C'est dans un endroit magnifique.

You might also say that the price was fair or reasonable

Vous pouvez également dire que le prix était juste ou raisonnable,

but if something costs more than you think it's worth,

mais si quelque chose coûte plus cher que vous ne le pensez,

you could say that "it's pricey."

vous pouvez dire que "c'est cher".

I almost bought a new sofa today but I decided

J'ai failli acheter un nouveau canapé aujourd'hui mais j'ai décidé

it was too pricey.

qu'il était trop cher.

I'll keep looking for one that's a little cheaper.

Je vais continuer à en chercher un un peu moins cher.

Now the adjective 'cheap' is not always a positive one.

Maintenant, l'adjectif "bon marché" n'est pas toujours positif.

It can suggest that something is poorly-made,

Cela peut suggérer que quelque chose est mal fait,

that the quality is bad.

que la qualité est mauvaise.

So if you want to say that something is cheap

Donc, si vous voulez dire que quelque chose est bon marché

but express it in a more positive way,

mais l'exprimer de manière plus positive,

you could use 'affordable' or 'economical'.

vous pouvez utiliser « abordable » ou « économique ».

We need more affordable housing options in the city.

Nous avons besoin de plus d'options de logement abordables dans la ville.

Catching a bus to Thailand

Prendre un bus pour la Thaïlande

is more economical than flying.

est plus économique que l'avion.

That's a positive way to express 'cheaper'.

C'est une façon positive d'exprimer « moins cher ».

So how can we describe people and their money?

Alors, comment pouvons-nous décrire les gens et leur argent ?

You probably know someone who is

Vous connaissez probablement quelqu'un qui est

generous with the money that they have.

généreux avec l'argent dont il dispose.

They share it with everyone around them.

Ils le partagent avec tout le monde autour d'eux.

They're generous.

Ils sont généreux.

Now if someone has a lot of money, you could say

Maintenant, si quelqu'un a beaucoup d'argent, vous pourriez dire

"They're rolling in it."

"Ils en profitent".

As in they're rolling in money. They've got lots of it!

Comme dans ils roulent dans l'argent. Ils en ont plein !

Another common one, "They're loaded"

Un autre courant, "Ils sont chargés"

or even "They've got heaps of coin."

ou même "Ils ont des tas de pièces".

Now if someone doesn't have much money,

Maintenant, si quelqu'un n'a pas beaucoup d'argent,

you might hear

vous pourriez entendre

"They're broke" or "They're skint"

"Ils sont fauchés" ou "Ils sont maigres".

So 'broke' is common in Australia and in America,

Donc "cassé" est courant en Australie et en Amérique,

'skimp' is commonly used in the UK

"skimp" est couramment utilisé au Royaume-Uni,

but both being that someone doesn't have

mais les deux étant que quelqu'un n'a pas

much money or any money.

beaucoup d'argent ou pas d'argent.

I'm completely broke.

Je suis complètement fauché.

Now if you know someone who doesn't

Maintenant, si vous connaissez quelqu'un qui

like to spend their money,

n'aime pas dépenser son argent,

you could say "they're tight" or "a cheapskate".

vous pourriez dire "il est serré" ou "un radin".

Now these are both insults, they're not kind words.

Ce sont deux insultes, ce ne sont pas des mots gentils.

So don't use them to talk about your friends

Ne les utilisez donc pas pour parler de vos amis,

unless you're joking around.

sauf si vous plaisantez.

My boss is so tight, he cancelled our Christmas party

Mon patron est si serré qu'il a annulé notre fête de Noël

because there were too many people to invite.

parce qu'il y avait trop de monde à inviter.

So if you don't mean to insult someone

Donc, si vous ne voulez pas insulter quelqu'un

and you're suggesting that it's a good thing

et que vous suggérez que c'est une bonne chose

that they don't spend their money, then instead

qu'il ne dépense pas son argent,

use a different adjective like

utilisez plutôt un adjectif différent comme

'thrifty' or 'money-conscious'.

« économe » ou « soucieux de l'argent ».

My auntie is thrifty with her money,

Ma tante est économe avec son argent,

she doesn't earn much but she lives comfortably.

elle ne gagne pas beaucoup mais elle vit confortablement.

Now if someone doesn't like to spend money,

Maintenant, si quelqu'un n'aime pas dépenser de l'argent,

that's not necessarily a bad thing, is it?

ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, n'est-ce pas ?

Sometimes that's a really positive quality.

Parfois, c'est une qualité vraiment positive.

So I've introduced a lot of new words

J'ai donc introduit beaucoup de nouveaux mots

throughout this lesson. Lots of words to do with money.

tout au long de cette leçon. Beaucoup de mots liés à l'argent.

What I suggest you do, is take a few moments

Ce que je vous suggère de faire, c'est de prendre quelques instants

to write a paragraph right now.

pour écrire un paragraphe dès maintenant.

Write about the people in your life who suit

Écrivez sur les personnes de votre vie qui correspondent à

these adjectives or things you've done with the verbs

ces adjectifs ou sur les choses que vous avez faites avec les verbes

that we talked about earlier.

dont nous avons parlé plus tôt.

Do you know someone who's loaded

Connaissez-vous quelqu'un qui est chargé

or someone who's thrifty?

ou quelqu'un qui est économe ?

Tell me about it in the comments.

Parlez-moi à ce sujet dans les commentaires.

Practise using these words in sentences.

Entraînez-vous à utiliser ces mots dans des phrases.

I really hope that you enjoyed this lesson.

J'espère vraiment que vous avez apprécié cette leçon.

Money is something that we

L'argent est quelque chose dont nous

all talk about a lot, don't we?

parlons tous beaucoup, n'est-ce pas ?

So I hope that you learned some new ways

J'espère donc que vous avez appris de nouvelles façons

to express yourself today.

de vous exprimer aujourd'hui.

Please show your love and support

Veuillez montrer votre amour et votre soutien

for the mmmEnglish channel

pour la chaîne mmmEnglish

by clicking that red subscribe button just down there.

en cliquant sur le bouton rouge d'abonnement juste en bas.

If you're not a subscriber already, you should be!

Si vous n'êtes pas déjà abonné, vous devriez l'être !

Come and join us!

Venez nous rejoindre!

If you want to keep watching

Si vous voulez continuer à regarder

and keep practising with me,

et continuer à pratiquer avec moi,

check out these lessons here.

consultez ces leçons ici.

Otherwise, thanks for watching. I'll see you next week.

Sinon, merci d'avoir regardé. Je te verrai la semaine prochaine.

Bye for now!

Au revoir!