How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Cách Nói Về TIỀN 💰 Hội Thoại Tiếng Anh & Từ Vựng

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEnglish!

and in this lesson, we're talking about cash!

Và trong bài học này, chúng ta sẽ nói về TIỀN!

Moollah. Big ones. Bucks.

[Tiếng lóng về TIỀN trong Tiếng Anh]

Quid. Dosh. Dough.

Coin. Money.

Now, most countries have their own currency

Giờ, hầu hết các nước đều có đơn vị tiền tệ riêng của họ

- the name for their money.

- tên dành cho đồng tiền của họ.

So dollars, pounds, euros, yen, rupee,

Đồng Đô La, đồng Bảng Anh, đồng Euro, đông Yên, đồng Rupi

dirham, renminhbi, dong.

đồng dirham, đồng Nhân Dân Tệ, đồng VND.

In fact,

Thực tế thì,

can you do me a favour and write the name of

các em có thể giúp cô làm một việc là viết tên

your country's currency

đồng tiền của đất nước các em

in the comments below this video?

trong phần bình luận bên dưới video này được không?

I'm curious to see just how many currencies

Cô tò mò muốn thấy có bao nhiêu loại tiền tệ

we can collect down there.

mà chúng ta có thể thu thập ngay bên dưới đó.

But currency is not what this lesson is about.

Nhưng tiền tệ không phải là nội dung chính của bài học này.

This lesson is about the nouns, the verbs,

Bài học này sẽ tập trung về những danh từ, động từ,

the adjectives that we use to talk about money

và tính từ mà chúng ta sử dụng để nói về tiền

in English and there are plenty!

trong Tiếng Anh và chúng có rất nhiều!

The thing about money is,

Điều quan trọng về tiền đó là,

it's a pretty dang important part of life really, isn't it?

nó là một phần thiết yếu của cuộc sống, không phải vậy sao?

So it's no wonder at all why we have

Vì vậy mà chẳng cần phải hỏi tại sao chúng ta lại có

so many different words to talk about money

rất nhiều từ ngữ khác nhau để nói về tiền đến vậy

including plenty of slang words.

bao gồm hàng đống những từ lóng nói về tiền.

Plenty more than I've listed here.

Hàng tá, nhiều hơn những gì chúng ta liệt kê ở đây.

And these words are often unique to a place

Và những từ này thường là độc nhất vô nhị ở một nơi

or to a community.

hay một cộng đồng nào đó.

They may not be understood

Không phải người nói Tiếng Anh bản xứ nào cũng có thể hiểu chúng

by all native English speakers

or even used by all native English speakers.

hay thậm chí cũng không được dùng bởi tất cả những người bản xứ.

So if you're visiting an English-speaking country,

Vậy nếu các em ghé thăm một đất nước nói Tiếng Anh,

do a little research before you arrive

hãy tìm hiểu đôi chút trước khi đến

because you'll hear 'quid' and 'skint' in England

bởi vì các em sẽ nghe "quid" và "skint" ở Anh

but they're not commonly used here in Australia.

nhưng chúng không được sử dụng phổ biến ở Úc.

We would probably say 'bucks' and 'broke' instead,

Thay vào đó bọn cô có thể sẽ nói "bucks" và "broke"

which is a little more like Americans.

cũng hơi tương tự như người Mỹ.

So when you're in an English-speaking country,

Vậy khi mà các em đang ở một đất nước nói Tiếng Anh,

make sure you're listening out for these words.

hãy chắc rằng các em lắng nghe cẩn thận những từ này nha.

Listen for the way that local people talk about money.

Nghe cách mà người dân địa phương nói về tiền bạc.

Now the noun 'money' is a universal word, you can use it

Giờ danh từ "money" là quốc tế ngữ, các em có thể sử dụng nó

anywhere in an English-speaking country.

bất cứ đâu ở các nước nói Tiếng Anh.

In Australia, you'll hear people use any of these words

Ở Úc, cá em sẽ nghe mọi người sử dụng bất cứ từ nào trong những từ này

to refer to money and more of them.

để đề cập tới tiền bạc và nhiều hơn thế nữa.

But the most common ones are bucks, cash,

Nhưng những từ thông dụng nhất vẫn là bucks, cash,

coin and of course, money.

coin và tất nhiên, money.

One of the trickiest

Một trong những điều khó nhất

things about money words in English

về những từ tiền trong Tiếng Anh

is how they are used

là cách mà chúng được sử dụng

because dollars and bucks are countable nouns.

bởi vì dollars và bucks là những danh từ đếm được.

So if you have more than one,

Nếu các em có nhiều hơn một đồng,

it must be plural.

nó phải là số nhiều.

Make sure you check your pronunciation on that,

Hãy nhớ kiểm tra phát âm của em trong từ đó nha,

it's very common for English learners

nó rất phổ biến đối với người học Tiếng Anh

to drop the plural 'S' and say "five dollar"

bỏ quên mất âm "S" số nhiều và chỉ nói "five dollar"

which is incorrect, "five dollars".

điều này không chính xác, phải là "five dollarS".

Now, 'bucks' is just an informal casual word for dollars.

Giờ, "bucks" là một từ không trang trọng, thường nhật thay cho từ "dollars"

It's a synonym.

Nó là từ đồng nghĩa.

Can I borrow ten bucks?

Cô có thể mười mười đô la không?

It has exactly the same meaning as

Nó có nghĩa y hệt như

"Can I borrow ten dollars?"

"Can I borrow ten dollars?"

It's just more informal.

Nó chỉ là nghe thân thiện gần gũi hơn.

And often 'bucks' is used as a bit of a

Và thường thì "bucks" được sử dụng cho đôi chút

sales or marketing tool

cho việc bán hàng hay công cộng quảng cáo

because somehow 'bucks' makes things sound cheaper

bởi vì theo một cách nào đó "bucks" làm cho món hàng nghe có vẻ rẻ hơn

or less expensive.

hay không đắt lắm.

It's only twenty bucks! Let's get it..

Nó chỉ có 20 đồng thôi mà! Mua đi.

What? Twenty dollars? I'm not paying that.

Cái gì cơ? 20 ĐÔ LA á? Tớ không mua đâu.

No.. it's only twenty bucks. It's nothing!

Không... chỉ 20 đồng thôi mà. Chả đáng gì!

So this is exactly the same amount

Chúng y hệt về số lượng

but using 'bucks' makes it sound cheaper somehow.

nhưng sử dụng "bucks" làm cho nó nghe có vẻ rẻ hơn theo một cách nào đó.

So it's a good sales tool.

Vì vậy nó là một công cụ bán hàng tốt.

'Cents' and 'coins' are also countable nouns

"Cents" và "coins" cũng là hai danh từ đếm được

relating to money.

liên quan đến tiền.

Do you have any coins? I need them to pay for parking.

Các em có đồng tiền nào không? Cô cần để trả phí gửi xe.

Sorry, I've only got fifty cents.

Em xin lỗi ạ, em chỉ còn có 50 xu thui.

Now, 'quid' is countable

Giờ, "quid" là danh từ đếm được

but it doesn't have a plural form.

nhưng nó lại không có dạng số nhiều.

It'll cost you a quid.

Nó sẽ tốn các em một pao. (1 bảng Anh)

Can you lend me twenty quid?

Các em có thể cho cô mượn 20 pao được hơm?

There is no plural sound.

Nó không có âm S dạng số nhiều.

Now when you think about money like this,

Giờ khi các em nghĩ về tiền như thế này,

it's easy to see how it's countable, right?

nó dễ để thấy rằng nó tính được, phải không nào?

We know exactly how many dollars and cents

Chúng ta biết chính xác chúng ta có bao nhiêu đô la, bao nhiêu xu,

we have in the bank.

mà chúng ta có trong nhà băng.

So of course money is countable, right?

Vì vậy mà tất nhiên là tiền thì đếm được rồi, đúng chứ?

But actually, some English nouns that refer to money

Nhưng thực ra, một vài danh từ Tiếng Anh đề cập đến tiền

are uncountable

lại không đếm được

and this has a huge impact

và điều này có tác động rất lớn

when you're using these words in English sentences.

khi các em sử dụng những từ đó trong câu Tiếng Anh.

So to find out more about that,

Vì vậy hãy tìm hiểu thêm nhiều điều đó nha,

check out this lesson I made about uncountable nouns

xem ngay bài học này cô làm về những danh từ không đếm được

but right now, we'll continue talking about

nhưng ngay bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục nói về

uncountable nouns relating to money, okay?

danh từ không đếm được liên quan đến tiền, được chứ?

'Money' is an uncountable noun and 'cash' is a synonym.

"Money" là một danh từ không đếm được và "cash" là từ đồng nghĩa.

It's also an uncountable noun which means

Nó cũng là danh từ không đếm được luôn và điều đó có nghĩa là

that they have only one form.

chúng chỉ có một dạng duy nhất.

There is no plural form.

Không có dạng số nhiều.

We would never say 'monies' or 'cashes'.

Chúng ta sẽ không bao giờ nói "monies" hay "cashes".

Did you bring any money for the tickets?

Các em có mang tiền đi mua vé không thế?

I haven't got enough money to pay for lunch. Sorry.

Cô không còn đủ tiền để trả cho bữa trưa. Thật xin lỗi.

Now, this is interesting!

Giờ, điều này khá thú vị!

Once an amount gets over a thousand,

Một khi mà số lượng vượt qua 1000,

you'll notice people saying 'grand' or 'K'

các em sẽ để ý thấy mọi người nói "grand" hay "K"

and this just means thousand.

và điều này chỉ có nghĩa là 1000 thôi.

So this is quite common across

Vì vậy điều này khá là phổ biến

all English-speaking countries.

ở các nước nói Tiếng Anh.

He earned 80K in three months.

Anh ta kiếm được 80.000 trong vòng 3 tháng.

We borrowed fifty grand from my parents

Chúng ta đã mượn 50.000 từ gia ba mẹ em

to put a deposit on a house.

để đặt cọc mua nhà.

So that's fifty thousand dollars.

Vậy đó là 50.000 đô la.

Now some nouns in English can be

Giờ một số danh từ trong Tiếng Anh có thể vừa là

countable and uncountable.

danh từ đếm được và danh từ không đếm được.

'Coin' is like this.

"Coin" là một danh từ như thế.

Coins are countable, you can see

Coins là danh từ đếm được, các em có thể thấy

I've got several of them right here.

Cô có một vài đồng ở ngay đây.

Now this is the common use of 'coin', right?

Đây là cách sử dụng phổ biến của từ "coin", phải không?

There are several coins here

Có một vài đồng ở đây

but 'coin' can also be used informally

nhưng "coin" cũng có thể được sử dụng một cách không trang trọng

as a synonym for money.

như là một từ đồng nghĩa với money.

She must be on some good coin.

Cô ấy phải kiếm được một khoản tiền khá khá.

They've just bought a new house!

Họ vừa mới tậu một căn nhà mới!

So this means she must be making lots of money.

Điều này có nghĩa là cô ấy làm ra nhiều tiền.

"She's on good coin" not "She's on good coins"

"She's on good coin" không phải là "She's on good coinS"

Okay so let's talk about some verbs to use

Được rồi hãy nói về một vài động từ được sử dụng

when you're talking about money in English.

khi chúng ta nói về tiền trong Tiếng Anh.

So when you go to work,

Khi các em đi làm,

you earn money, don't you?

các em kiếm tiền, không phải sao?

Have you ever wondered how much

Các em có bao giờ tự hỏi

money someone else earns?

một ai đó kiếm được bao nhiêu tiền chưa?

Some people are much better at

Một vài người rất giỏi

saving money than others, right?

tiết kiệm tiền hơn những người khác, phải không nào?

Some people spend their money straightaway

Một số người lại xài luôn tiền họ kiếm được ngay tức khắc

as soon as they get it

and then they have to

và họ phải vay mượn

borrow money from their friends and family.

từ bạn bè và người thân.

Do you know anyone like that?

Các em có biết ai như thế không?

When you borrow money from a bank,

Khi các em mượn tiền từ nhà băng,

you take out a loan.

các em vay một khoản tiền.

So the bank loans you money,

Nhà băng cho các em vay tiền,

when you don't have enough.

khi các em không có đủ tiền để xài.

So notice here that 'loan' can be a verb and also a noun.

Vậy chú ý ở đây từ "loan" có thể là một động từ và cũng có thể là một danh từ.

But the problem is that then you owe the bank money.

Nhưng vấn đề là khi đó các em sẽ nợ tiền nhà băng.

I hate the feeling of owing someone money.

Cô thực sự ghét cảm giác nợ tiền ai đó.

I always try to repay that money as quickly as possible.

Cô luôn cố gắng trả số tiền đó nhanh nhất có thể.

When you loan money from the bank,

Khi các em vay tiền từ nhà băng,

you have to repay the money, right?

các em phải trả lại tiền cho họ, phải chứ?

With interest.

Cùng với lãi suất nữa.

So if you don't blow all your money

Vậy nếu các em đừng tiêu xài hết tiền mình

as soon as you get it.

kiếm được nha.

That's just an informal way of saying

Đó là một cách không trang trọng để nói

"Spend all your money."

"Tiêu hết tiền."

So if you don't blow all your money as soon as you get it,

Vậy nếu các em không xài hết tiền mình kiếm được,

you may be able to invest the money.

các em có thể đầu tư nó.

And when someone, perhaps a relative, passes away

Và khi một ai đó, có lẽ là một người họ hàng, qua đời

or they die, they might leave you some of their money.

họ có thể để lại cho các em một số tiền.

And when this happens, you inherit money.

Và khi điều này xảy ra, các em thừa kế tiền.

So the reality is that most things cost money, don't they?

Và sự thật là hầu như mọi thứ đều tiêu tốn tiền, không phải sao?

Not everything, but most things cost money.

Không phải tất cả, nhưng hầu hết mọi thứ đều tốn tiền.

Goodness, there are lots and lots of different

Chúa ơi, có rất rất nhiều động từ khác nhau

verbs to use with 'money', aren't there?

để sử dụng với "money", phải không?

And also they can be used with the

Và chúng cũng có thể được sử dụng với

synonyms of 'money', as well.

những từ đồng nghĩa của "money".

Lots of collocations to try and remember.

Rất nhiều cụm collocation cố gắng để nhớ.

Let's talk about adjectives that you can use

Hãy nói về những tính từ mà các em có thể dùng

when you're talking about money.

khi nói về tiền.

So it's important to know that there are

Nó thực sự quan trọng để biết rằng có

different adjectives to use with things.

nhiều tính từ khác nhau để sử dụng với mọi thứ.

So the things that you can buy with money and people.

Những thứ mà các em có thể mua bằng tiền và mọi người.

So that describes people's behaviour with money.

Nó mô tả hành vi của con người đối với tiền.

So let's start with adjectives that describe things

Vậy hãy bắt đầu với những tính từ mô tả những thứ

that people can buy.

mà mọi người có thể mua.

So of course, you're probably used to the adjective,

Tất nhiên, các em có thể đã quen thuộc với tính từ

'expensive', when something costs a lot of money, right?

"expensive", khi thứ gì đó tiêu tốn nhiều tiền, đúng chứ?

And 'cheap',

Và "cheap"

when something doesn't cost a lot of money.

khi mà thứ gì đó không tiêu tốn nhiều tiền của mình.

But I want to introduce you to a few other words,

Nhưng cô muốn giới thiệu với các em một số từ khác,

other adjectives.

những tính từ khác.

I want to push your vocabulary a bit further today.

Cô muốn đẩy vốn từ vựng của các em tiến xa hơn một chút.

So I want you to think about a situation

Vì vậy mà cô muốn các em suy nghĩ về một tình huống

where you bought something in the past

nơi mà các em mua thứ gì đó trong quá khứ

and you were happy with the price.

và các em đã rất hài lòng vui vẻ với giá của sản phẩm đó.

It wasn't a cheap item but you were happy

Nó không phải là món đồ rẻ tiền nhưng các em đã vui vẻ

to pay the price.

để trả cho giá của sản phẩm đó.

In your opinion, the value that you get

Theo ý kiến của các em, thì giá trị mà các em nhận được

is equal to the cost.

cân bằng với số tiền mà các em bỏ ra để mua.

The benefit of the item

Lợi ích của sản phẩm

is equal to the amount that you will pay for it.

tương đồng với tổng số tiền mà các em sẽ trả cho nó.

So then, you can say "it's worth it."

Khi đó các em có thể nói "it's worth it." (nó xứng đáng)

We paid more for the house than we wanted to,

Chúng ta đã trả cho ngôi nhà nhiều hơn là chúng ta mong muốn,

but it's worth it. It's in a beautiful location.

nhưng nó xứng đáng. Đó là một vị trí đẹp.

You might also say that the price was fair or reasonable

Các em cũng có thể nói rằng giá cả hợp lý.

but if something costs more than you think it's worth,

nhưng nếu thứ gì đó tốn nhiều tiền hơn so với giá trị xứng,

you could say that "it's pricey."

các em có thể nói rằng "it's pricey." (đắt)

I almost bought a new sofa today but I decided

Cô gần như là đã mua một bộ sofa mới ngày hôm nay nhưng cô quyết định rằng

it was too pricey.

nó quá đắt.

I'll keep looking for one that's a little cheaper.

Cô sẽ tiếp tục tìm kiếm cho một bộ mà nó có giá rẻ hơn.

Now the adjective 'cheap' is not always a positive one.

Tính từ "cheap" không phải lúc nào cũng mang nghĩa tích cực.

It can suggest that something is poorly-made,

Nó có thể gợi ý rằng thứ gì đó hoàn thiện kém,

that the quality is bad.

chất lượng tồi.

So if you want to say that something is cheap

Vậy nếu các em muốn nói rằng thứ gì đó rẻ

but express it in a more positive way,

nhưng diễn đạt nó theo một cách tích cực hơn,

you could use 'affordable' or 'economical'.

các em có thể sử dụng "affordable" (giá phải chăng) hay "economical" (tiết kiệm)

We need more affordable housing options in the city.

Chúng ta cần thêm nhiều sự lựa chọn nhà ở giá cả phải chăng trong khu vực thành phố.

Catching a bus to Thailand

Bắt xe buýt tới Thái Lan

is more economical than flying.

tiết kiệm hơn nhiều so với đi máy bay.

That's a positive way to express 'cheaper'.

Đó là cách tích cự hơn để diễn đạt "cheaper".

So how can we describe people and their money?

Vậy làm cách nào mà chúng ta có thể miêu tả người và tiền bạc của họ?

You probably know someone who is

Các em có thể biết một ai đó người mà

generous with the money that they have.

rất hào phóng với tiền bạc mà họ có.

They share it with everyone around them.

Họ chia sẻ nói với mọi người chung quanh.

They're generous.

Họ rất hào phóng.

Now if someone has a lot of money, you could say

Giờ nếu ai đó có rất nhiều tiền, các em có thể nói

"They're rolling in it."

Họ lăn trên đống tiền.

As in they're rolling in money. They've got lots of it!

Khi họ lăn trên đống tiền. Họ có rất nhiều tiền!

Another common one, "They're loaded"

Một câu thông dụng nữa đó là, "They're loaded" (Họ giàu sụ)

or even "They've got heaps of coin."

hay thậm chí "They've got heaps of coin" (Họ có rất nhiều tiền)

Now if someone doesn't have much money,

Giờ nếu ai đó không có nhiều tiền,

you might hear

các em có thể nghe

"They're broke" or "They're skint"

"They're broke" hay "They're skint" (Họ hết sạch tiền)

So 'broke' is common in Australia and in America,

Từ "broke" phổ biến ở Úc và Mỹ,

'skimp' is commonly used in the UK

"skimp" thường được sử dụng ở Anh.

but both being that someone doesn't have

nhưng cả hai đều nói về ai đó không có

much money or any money.

nhiều tiền hay hết sạch tiền.

I'm completely broke.

Cô hoàn toàn rỗng túi.

Now if you know someone who doesn't

Giờ nếu các em biết ai đó không thích

like to spend their money,

tiêu tiền,

you could say "they're tight" or "a cheapskate".

các em có thể nói "they're tight" (họ ki bo lắm) hay "a cheapskate" (bần tiện)

Now these are both insults, they're not kind words.

Cả hai từ này đều có ý lăng mạ, chúng không phải là từ tốt.

So don't use them to talk about your friends

Vì vậy mà đừng sử dụng chúng để nói về bạn của các em

unless you're joking around.

trừ phi các em đang nói đùa.

My boss is so tight, he cancelled our Christmas party

Sếp cô ki bo kinh khủng, ổng huy luôn bữa tiệc Giáng Sinh

because there were too many people to invite.

bởi vì có quá nhiều người phải mời.

So if you don't mean to insult someone

Vậy nếu các em không có ý sỉ nhục ai đó

and you're suggesting that it's a good thing

và các em nghĩ rằng nó là một việc tốt

that they don't spend their money, then instead

khi họ không chi tiền của họ, vậy thay vào đó

use a different adjective like

hãy sử dụng một tính từ khác như

'thrifty' or 'money-conscious'.

"thrifty" (tằn tiện, tiết kiệm) hay "money-conscious" (có ý thức về tiền bạc)

My auntie is thrifty with her money,

Dì của cô thì tằn tiện với tiền của dì ấy,

she doesn't earn much but she lives comfortably.

dì không kiếm được nhiều nhưng dì sống một cách thoải mái.

Now if someone doesn't like to spend money,

Giờ nếu một ai đó không thích tiêu tiền,

that's not necessarily a bad thing, is it?

nó không nhất thiết là điều xấu, phải không?

Sometimes that's a really positive quality.

Đôi khi đó là lại một phẩm chất tích cực.

So I've introduced a lot of new words

Vậy cô đã giới thiệu rất nhiều từ mới

throughout this lesson. Lots of words to do with money.

trong suốt bài học này. Rất nhiều từ dùng với money.

What I suggest you do, is take a few moments

Những gì mà cô gợi ý các em làm là dành một vài phút

to write a paragraph right now.

viết một đoạn ngay bây giờ.

Write about the people in your life who suit

Viết về những người trong cuộc sống của các em người mà phù hợp

these adjectives or things you've done with the verbs

với những tính từ hay những thứ mà các em học với những động từ

that we talked about earlier.

mà chúng ta vừa nói lúc trước.

Do you know someone who's loaded

Các em có biết người nào giàu có

or someone who's thrifty?

hay ai đó tằn tiện không?

Tell me about it in the comments.

Hãy nói cho cô nghe trong phần bình luận bên dưới nha.

Practise using these words in sentences.

Hãy luyện tập sử dụng những từ này trong câu.

I really hope that you enjoyed this lesson.

Cô thực sự hy vọng rằng các em yêu thích bài học này.

Money is something that we

Tiền là thứ mà tất cả chúng ta

all talk about a lot, don't we?

nói về rất nhiều, không phải sao?

So I hope that you learned some new ways

Vậy cô hy vọng rằng các em đã học được một vài cách mới

to express yourself today.

để biểu đạt bản thân ngày hôm nay.

Please show your love and support

Hãy cho thấy tình yêu và sự ủng hộ của các em

for the mmmEnglish channel

dành cho kênh mmmEnglish

by clicking that red subscribe button just down there.

bằng cách nhấn ĐĂNG KÝ ngay bên dưới kia nha.

If you're not a subscriber already, you should be!

Nếu các em vẫn chưa ĐĂNG KÝ, các em nên làm ngay nha!

Come and join us!

Hãy đến và tham gia cùng gia đình mmmEnglish!

If you want to keep watching

Nếu các em muốn tiếp tục xem

and keep practising with me,

và tiếp tục luyện tập cùng với cô,

check out these lessons here.

hãy xem ngay những bài học ở đây.

Otherwise, thanks for watching. I'll see you next week.

Cả ơn các em đã theo dõi. Cô hẹn gặp lại các em vào tuần tới nha.

Bye for now!

Chào tạm biệt các em! [D286 - DONE]