How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish

and in this lesson, we're talking about cash!

e in questa lezione parliamo di contanti!

Moollah. Big ones. Bucks.

Mullà. Quelli grandi. Soldi.

Quid. Dosh. Dough.

Quid. Dosh. Impasto.

Coin. Money.

Moneta. Soldi.

Now, most countries have their own currency

Ora, la maggior parte dei paesi ha la propria valuta

- the name for their money.

, il nome del proprio denaro.

So dollars, pounds, euros, yen, rupee,

Quindi dollari, sterline, euro, yen, rupie,

dirham, renminhbi, dong.

dirham, renminhbi, dong.

In fact,

Infatti,

can you do me a favour and write the name of

puoi farmi un favore e scrivere il nome della

your country's currency

valuta del tuo paese

in the comments below this video?

nei commenti sotto questo video?

I'm curious to see just how many currencies

Sono curioso di vedere quante valute

we can collect down there.

possiamo raccogliere laggiù.

But currency is not what this lesson is about.

Ma la valuta non è l'argomento di questa lezione.

This lesson is about the nouns, the verbs,

Questa lezione riguarda i nomi, i verbi,

the adjectives that we use to talk about money

gli aggettivi che usiamo per parlare di soldi

in English and there are plenty!

in inglese e ce ne sono moltissimi!

The thing about money is,

La cosa sui soldi è che

it's a pretty dang important part of life really, isn't it?

è una parte piuttosto importante della vita, davvero, non è vero?

So it's no wonder at all why we have

Quindi non c'è da meravigliarsi perché abbiamo

so many different words to talk about money

così tante parole diverse per parlare di denaro,

including plenty of slang words.

comprese molte parole gergali.

Plenty more than I've listed here.

Molto più di quanto ho elencato qui.

And these words are often unique to a place

E queste parole sono spesso uniche per un luogo

or to a community.

o per una comunità.

They may not be understood

Potrebbero non essere compresi

by all native English speakers

da tutti i madrelingua inglesi

or even used by all native English speakers.

o addirittura utilizzati da tutti i madrelingua inglesi.

So if you're visiting an English-speaking country,

Quindi, se stai visitando un paese di lingua inglese,

do a little research before you arrive

fai una piccola ricerca prima di arrivare

because you'll hear 'quid' and 'skint' in England

perché sentirai "quid" e "skint" in Inghilterra,

but they're not commonly used here in Australia.

ma non sono comunemente usati qui in Australia.

We would probably say 'bucks' and 'broke' instead,

Probabilmente diremmo invece 'bucks' e 'broke',

which is a little more like Americans.

che è un po' più come gli americani.

So when you're in an English-speaking country,

Quindi, quando sei in un paese di lingua inglese,

make sure you're listening out for these words.

assicurati di ascoltare queste parole.

Listen for the way that local people talk about money.

Ascolta il modo in cui la gente del posto parla di soldi.

Now the noun 'money' is a universal word, you can use it

Ora il sostantivo "money" è una parola universale, puoi usarlo

anywhere in an English-speaking country.

ovunque in un paese di lingua inglese.

In Australia, you'll hear people use any of these words

In Australia, sentirai persone usare una qualsiasi di queste parole

to refer to money and more of them.

per riferirsi al denaro e molte altre.

But the most common ones are bucks, cash,

Ma i più comuni sono dollari, contanti,

coin and of course, money.

monete e, naturalmente, denaro.

One of the trickiest

Una delle cose più complicate

things about money words in English

delle parole denaro in inglese

is how they are used

è il modo in cui vengono utilizzate

because dollars and bucks are countable nouns.

perché dollari e dollari sono nomi numerabili.

So if you have more than one,

Quindi se ne hai più di uno,

it must be plural.

deve essere plurale.

Make sure you check your pronunciation on that,

Assicurati di controllare la tua pronuncia su questo,

it's very common for English learners

è molto comune per gli studenti di inglese

to drop the plural 'S' and say "five dollar"

eliminare la "S" plurale e dire "five dollar"

which is incorrect, "five dollars".

che non è corretto, "five dollar".

Now, 'bucks' is just an informal casual word for dollars.

Ora, "dollari" è solo una parola casuale informale per dollari.

It's a synonym.

È un sinonimo.

Can I borrow ten bucks?

Posso prendere in prestito dieci dollari?

It has exactly the same meaning as

Ha esattamente lo stesso significato di

"Can I borrow ten dollars?"

"Posso prendere in prestito dieci dollari?"

It's just more informal.

È solo più informale.

And often 'bucks' is used as a bit of a

E spesso "dollari" viene utilizzato come

sales or marketing tool

strumento di vendita o di marketing

because somehow 'bucks' makes things sound cheaper

perché in qualche modo "dollari" fa sembrare le cose più economiche

or less expensive.

o meno costose.

It's only twenty bucks! Let's get it..

Sono solo venti dollari! Prendiamolo..

What? Twenty dollars? I'm not paying that.

Cosa? Venti dollari? Non lo pago.

No.. it's only twenty bucks. It's nothing!

No... sono solo venti dollari. Non è niente!

So this is exactly the same amount

Quindi questo è esattamente lo stesso importo,

but using 'bucks' makes it sound cheaper somehow.

ma l'uso di "dollari" lo fa sembrare in qualche modo più economico.

So it's a good sales tool.

Quindi è un buon strumento di vendita.

'Cents' and 'coins' are also countable nouns

'Cents' e 'coins' sono anche sostantivi numerabili

relating to money.

relativi al denaro.

Do you have any coins? I need them to pay for parking.

Hai delle monete? Ho bisogno che paghino il parcheggio.

Sorry, I've only got fifty cents.

Scusa, ho solo cinquanta centesimi.

Now, 'quid' is countable

Ora, 'quid' è numerabile

but it doesn't have a plural form.

ma non ha una forma plurale.

It'll cost you a quid.

Ti costerà una sterlina.

Can you lend me twenty quid?

Puoi prestarmi venti sterline?

There is no plural sound.

Non esiste un suono plurale.

Now when you think about money like this,

Ora, quando pensi ai soldi in questo modo,

it's easy to see how it's countable, right?

è facile vedere come sono numerabili, giusto?

We know exactly how many dollars and cents

Sappiamo esattamente quanti dollari e centesimi

we have in the bank.

abbiamo in banca.

So of course money is countable, right?

Quindi ovviamente i soldi sono numerabili, giusto?

But actually, some English nouns that refer to money

Ma in realtà, alcuni sostantivi inglesi che si riferiscono al denaro

are uncountable

non sono numerabili

and this has a huge impact

e questo ha un enorme impatto

when you're using these words in English sentences.

quando si usano queste parole nelle frasi inglesi.

So to find out more about that,

Quindi, per saperne di più,

check out this lesson I made about uncountable nouns

dai un'occhiata a questa lezione che ho fatto sui sostantivi non numerabili,

but right now, we'll continue talking about

ma adesso continueremo a parlare dei

uncountable nouns relating to money, okay?

sostantivi non numerabili relativi al denaro, ok?

'Money' is an uncountable noun and 'cash' is a synonym.

'Money' è un sostantivo non numerabile e 'cash' è un sinonimo.

It's also an uncountable noun which means

È anche un sostantivo non numerabile, il che significa

that they have only one form.

che hanno una sola forma.

There is no plural form.

Non esiste una forma plurale.

We would never say 'monies' or 'cashes'.

Non diremmo mai "money" o "cash".

Did you bring any money for the tickets?

Hai portato i soldi per i biglietti?

I haven't got enough money to pay for lunch. Sorry.

Non ho abbastanza soldi per pagare il pranzo. Scusa.

Now, this is interesting!

Ora, questo è interessante!

Once an amount gets over a thousand,

Una volta che un importo supera i mille,

you'll notice people saying 'grand' or 'K'

noterai che le persone dicono "grande" o "K"

and this just means thousand.

e questo significa solo mille.

So this is quite common across

Quindi questo è abbastanza comune in

all English-speaking countries.

tutti i paesi di lingua inglese.

He earned 80K in three months.

Ha guadagnato 80K in tre mesi. Abbiamo

We borrowed fifty grand from my parents

preso in prestito cinquantamila dai miei genitori

to put a deposit on a house.

per depositare una casa.

So that's fifty thousand dollars.

Quindi sono cinquantamila dollari.

Now some nouns in English can be

Ora alcuni sostantivi in ​​inglese possono essere

countable and uncountable.

numerabili e non numerabili.

'Coin' is like this.

'Coin' è così. Le

Coins are countable, you can see

monete sono numerabili, puoi vedere che ne

I've got several of them right here.

ho diverse proprio qui.

Now this is the common use of 'coin', right?

Questo è l'uso comune di "moneta", giusto?

There are several coins here

Ci sono diverse monete qui,

but 'coin' can also be used informally

ma 'coin' può anche essere usato in modo informale

as a synonym for money.

come sinonimo di denaro.

She must be on some good coin.

Deve essere su qualche buona moneta.

They've just bought a new house!

Hanno appena comprato una nuova casa!

So this means she must be making lots of money.

Quindi questo significa che deve fare un sacco di soldi.

"She's on good coin" not "She's on good coins"

"She's on good coin" non "She's on good coin"

Okay so let's talk about some verbs to use

Ok, parliamo di alcuni verbi da usare

when you're talking about money in English.

quando parli di soldi in inglese.

So when you go to work,

Quindi quando vai a lavorare,

you earn money, don't you?

guadagni soldi, vero?

Have you ever wondered how much

Ti sei mai chiesto quanti

money someone else earns?

soldi guadagna qualcun altro?

Some people are much better at

Alcune persone sono molto più brave a

saving money than others, right?

risparmiare denaro di altre, giusto?

Some people spend their money straightaway

Alcune persone spendono subito i loro soldi

as soon as they get it

non appena li ottengono

and then they have to

e poi devono prendere in

borrow money from their friends and family.

prestito denaro dai loro amici e familiari.

Do you know anyone like that?

Conosci qualcuno così?

When you borrow money from a bank,

Quando prendi in prestito denaro da una banca,

you take out a loan.

prendi un prestito.

So the bank loans you money,

Quindi la banca ti presta denaro,

when you don't have enough.

quando non ne hai abbastanza.

So notice here that 'loan' can be a verb and also a noun.

Quindi nota qui che "prestito" può essere un verbo e anche un sostantivo.

But the problem is that then you owe the bank money.

Ma il problema è che poi devi dei soldi alla banca.

I hate the feeling of owing someone money.

Odio la sensazione di dover dei soldi a qualcuno.

I always try to repay that money as quickly as possible.

Cerco sempre di rimborsare quei soldi il più rapidamente possibile.

When you loan money from the bank,

Quando presti denaro dalla banca,

you have to repay the money, right?

devi rimborsare il denaro, giusto?

With interest.

Con interesse.

So if you don't blow all your money

Quindi se non spendi tutti i tuoi soldi

as soon as you get it.

non appena li ricevi.

That's just an informal way of saying

È solo un modo informale per dire

"Spend all your money."

"Spendi tutti i tuoi soldi".

So if you don't blow all your money as soon as you get it,

Quindi, se non spendi tutti i tuoi soldi non appena li ottieni,

you may be able to invest the money.

potresti essere in grado di investire i soldi.

And when someone, perhaps a relative, passes away

E quando qualcuno, forse un parente, muore

or they die, they might leave you some of their money.

o muore, potrebbe lasciarti parte dei suoi soldi.

And when this happens, you inherit money.

E quando questo accade, erediti i soldi.

So the reality is that most things cost money, don't they?

Quindi la realtà è che la maggior parte delle cose costa denaro, no?

Not everything, but most things cost money.

Non tutto, ma la maggior parte delle cose costa denaro.

Goodness, there are lots and lots of different

Santo cielo, ci sono un sacco di

verbs to use with 'money', aren't there?

verbi diversi da usare con 'soldi', vero?

And also they can be used with the

E possono anche essere usati con i

synonyms of 'money', as well.

sinonimi di "denaro".

Lots of collocations to try and remember.

Tante collocazioni da provare e ricordare.

Let's talk about adjectives that you can use

Parliamo di aggettivi che puoi usare

when you're talking about money.

quando parli di soldi.

So it's important to know that there are

Quindi è importante sapere che ci sono

different adjectives to use with things.

diversi aggettivi da usare con le cose.

So the things that you can buy with money and people.

Quindi le cose che puoi comprare con soldi e persone.

So that describes people's behaviour with money.

Questo descrive il comportamento delle persone con i soldi.

So let's start with adjectives that describe things

Quindi iniziamo con gli aggettivi che descrivono le cose

that people can buy.

che le persone possono comprare.

So of course, you're probably used to the adjective,

Quindi, ovviamente, sei probabilmente abituato all'aggettivo

'expensive', when something costs a lot of money, right?

"costoso", quando qualcosa costa un sacco di soldi, giusto?

And 'cheap',

E 'economico',

when something doesn't cost a lot of money.

quando qualcosa non costa molti soldi.

But I want to introduce you to a few other words,

Ma voglio presentarvi qualche altra parola,

other adjectives.

altri aggettivi.

I want to push your vocabulary a bit further today.

Oggi voglio ampliare ulteriormente il tuo vocabolario.

So I want you to think about a situation

Quindi voglio che tu pensi a una situazione

where you bought something in the past

in cui hai comprato qualcosa in passato

and you were happy with the price.

ed eri soddisfatto del prezzo.

It wasn't a cheap item but you were happy

Non era un articolo economico ma eri felice

to pay the price.

di pagarne il prezzo.

In your opinion, the value that you get

Secondo te, il valore che ottieni

is equal to the cost.

è pari al costo.

The benefit of the item

Il vantaggio dell'articolo

is equal to the amount that you will pay for it.

è pari all'importo che pagherai per esso.

So then, you can say "it's worth it."

Quindi, puoi dire "ne vale la pena".

We paid more for the house than we wanted to,

Abbiamo pagato di più per la casa di quanto avremmo voluto,

but it's worth it. It's in a beautiful location.

ma ne vale la pena. È in una splendida posizione.

You might also say that the price was fair or reasonable

Potresti anche dire che il prezzo era equo o ragionevole,

but if something costs more than you think it's worth,

ma se qualcosa costa più di quanto pensi che valga,

you could say that "it's pricey."

potresti dire che "è costoso".

I almost bought a new sofa today but I decided

Ho quasi comprato un nuovo divano oggi, ma ho deciso che

it was too pricey.

era troppo costoso.

I'll keep looking for one that's a little cheaper.

Continuerò a cercarne uno un po' più economico.

Now the adjective 'cheap' is not always a positive one.

Ora, l'aggettivo "a buon mercato" non è sempre positivo.

It can suggest that something is poorly-made,

Può suggerire che qualcosa è fatto male,

that the quality is bad.

che la qualità è cattiva.

So if you want to say that something is cheap

Quindi, se vuoi dire che qualcosa costa poco

but express it in a more positive way,

ma esprimilo in modo più positivo,

you could use 'affordable' or 'economical'.

puoi usare "affordable" o "economico".

We need more affordable housing options in the city.

Abbiamo bisogno di opzioni abitative più convenienti in città.

Catching a bus to Thailand

Prendere un autobus per la Thailandia

is more economical than flying.

è più economico che volare.

That's a positive way to express 'cheaper'.

Questo è un modo positivo per esprimere "più economico".

So how can we describe people and their money?

Quindi come possiamo descrivere le persone e i loro soldi?

You probably know someone who is

Probabilmente conosci qualcuno che è

generous with the money that they have.

generoso con i soldi che ha.

They share it with everyone around them.

Lo condividono con tutti quelli che li circondano.

They're generous.

Sono generosi.

Now if someone has a lot of money, you could say

Ora, se qualcuno ha molti soldi, potresti dire

"They're rolling in it."

"Ci stanno entrando".

As in they're rolling in money. They've got lots of it!

Come se stessero guadagnando soldi. Ne hanno un sacco! Un

Another common one, "They're loaded"

altro comune, "Sono carichi"

or even "They've got heaps of coin."

o anche "Hanno un sacco di soldi".

Now if someone doesn't have much money,

Ora, se qualcuno non ha molti soldi,

you might hear

potresti sentire

"They're broke" or "They're skint"

"Sono al verde" o "Sono magri".

So 'broke' is common in Australia and in America,

Quindi "al verde" è comune in Australia e in America,

'skimp' is commonly used in the UK

"skimp" è comunemente usato nel Regno Unito

but both being that someone doesn't have

ma entrambi sono che qualcuno non ha

much money or any money.

molti soldi o soldi.

I'm completely broke.

Sono completamente al verde.

Now if you know someone who doesn't

Ora, se conosci qualcuno a cui non

like to spend their money,

piace spendere i propri soldi,

you could say "they're tight" or "a cheapskate".

potresti dire "sono stretti" o "un tirchio".

Now these are both insults, they're not kind words.

Questi sono entrambi insulti, non sono parole gentili.

So don't use them to talk about your friends

Quindi non usarli per parlare dei tuoi amici

unless you're joking around.

a meno che tu non stia scherzando. Il

My boss is so tight, he cancelled our Christmas party

mio capo è così stretto che ha annullato la nostra festa di Natale

because there were too many people to invite.

perché c'erano troppe persone da invitare.

So if you don't mean to insult someone

Quindi, se non intendi insultare qualcuno

and you're suggesting that it's a good thing

e stai suggerendo che è un bene

that they don't spend their money, then instead

che non spenda i suoi soldi,

use a different adjective like

usa invece un aggettivo diverso come

'thrifty' or 'money-conscious'.

"parsimonioso" o "attento al denaro".

My auntie is thrifty with her money,

Mia zia è parsimoniosa con i suoi soldi,

she doesn't earn much but she lives comfortably.

guadagna poco ma vive agiatamente.

Now if someone doesn't like to spend money,

Ora, se a qualcuno non piace spendere soldi,

that's not necessarily a bad thing, is it?

non è necessariamente una brutta cosa, vero?

Sometimes that's a really positive quality.

A volte questa è una qualità davvero positiva.

So I've introduced a lot of new words

Quindi ho introdotto molte nuove parole

throughout this lesson. Lots of words to do with money.

durante questa lezione. Tante parole che hanno a che fare con i soldi.

What I suggest you do, is take a few moments

Quello che ti suggerisco di fare è dedicare qualche minuto

to write a paragraph right now.

a scrivere un paragrafo in questo momento.

Write about the people in your life who suit

Scrivi delle persone nella tua vita che si adattano a

these adjectives or things you've done with the verbs

questi aggettivi o cose che hai fatto con i verbi

that we talked about earlier.

di cui abbiamo parlato prima.

Do you know someone who's loaded

Conosci qualcuno che è carico

or someone who's thrifty?

o qualcuno che è parsimonioso?

Tell me about it in the comments.

Raccontamelo nei commenti.

Practise using these words in sentences.

Esercitati a usare queste parole nelle frasi.

I really hope that you enjoyed this lesson.

Spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta.

Money is something that we

Il denaro è qualcosa di cui

all talk about a lot, don't we?

tutti parliamo molto, vero?

So I hope that you learned some new ways

Quindi spero che tu abbia imparato alcuni nuovi modi

to express yourself today.

per esprimerti oggi.

Please show your love and support

Per favore, mostra il tuo amore e supporto

for the mmmEnglish channel

per il canale mmmEnglish

by clicking that red subscribe button just down there.

facendo clic sul pulsante rosso di iscrizione proprio laggiù.

If you're not a subscriber already, you should be!

Se non sei già abbonato, dovresti esserlo!

Come and join us!

Vieni e unisciti a noi!

If you want to keep watching

Se vuoi continuare a guardare

and keep practising with me,

e continuare a esercitarti con me,

check out these lessons here.

dai un'occhiata a queste lezioni qui.

Otherwise, thanks for watching. I'll see you next week.

Altrimenti, grazie per la visione. Ci vediamo la prossima settimana.

Bye for now!

Arrivederci!