How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Bueno oye, Yo soy Emma de mmmInglés.

and in this lesson, we're talking about cash!

y en esta lección, nosotros hablaremos acerca del dinero! (en efectivo)

Moollah. Big ones. Bucks.

Moollah, Grandes, Dólares.

Quid. Dosh. Dough.

Palabras coloquiales, argot, jerga en el lenguaje Británico y Australiano para referirse al dinero. (Slang)

Coin. Money.

Moneda. Dinero

Now, most countries have their own currency

Ahora, la mayoría de los países tienen su propia moneda

- the name for their money.

el nombre para su dinero.

So dollars, pounds, euros, yen, rupee,

Entonces, dolar, libra, euro, yen rupia

dirham, renminhbi, dong.

dirham, renminhbi, dong.

In fact,

De hecho,

can you do me a favour and write the name of

puedes hacerme un favor y escribir el nombre

your country's currency

de la moneda de tu país.

in the comments below this video?

en los comentarios abajo de este vídeo

I'm curious to see just how many currencies

Tengo curiosidad de ver cuántas monedas

we can collect down there.

´podemos colectar allá abajo.

But currency is not what this lesson is about.

Pero no es acerca de la moneda de lo que está lección trata.

This lesson is about the nouns, the verbs,

Esta lección es acerca de los nombres, los verbos,

the adjectives that we use to talk about money

los adjetivos que usamos para hablar acerca del dinero

in English and there are plenty!

en Inglés y hay bastantes!

The thing about money is,

La cosa acerca del dinero es,

it's a pretty dang important part of life really, isn't it?

es una hermosa moneda parte importante de la vida, ¿no es así?

So it's no wonder at all why we have

Así que no es maravilloso que todos tenemos

so many different words to talk about money

tantas diferentes palabras para hablar acerca del dinero

including plenty of slang words.

incluyendo muchas palabras de argot o jerga

Plenty more than I've listed here.

Muchas más de las que yo he enumerado aquí

And these words are often unique to a place

y estas palabras son a mundo únicas del lugar

or to a community.

o de la comunidad.

They may not be understood

Ellas pueden ser no entendidas

by all native English speakers

por todos los hablantes nativos del Inglés.

or even used by all native English speakers.

o incluso usadas por todos los hablantes nativos ingleses.

So if you're visiting an English-speaking country,

Entonces si tú estas visitando un país de habla inglesa

do a little research before you arrive

haz una pequeña investigación antes de que tú llegues

because you'll hear 'quid' and 'skint' in England

porque tu escucharás "quid" (libra) y "skint" ("pelado" de dinero) en Inglaterra

but they're not commonly used here in Australia.

pero ellos no son comúnmente usados aquí en Australia.

We would probably say 'bucks' and 'broke' instead,

Nosotros probablemente diríamos "bucks" (dólares) and "broke" (quebrado)

which is a little more like Americans.

que es un poco más parecido a los Americanos.

So when you're in an English-speaking country,

Así que cuando tu estás en un País de habla inglesa

make sure you're listening out for these words.

asegúrate de estar escuchando estas palabras.

Listen for the way that local people talk about money.

Escucha la forma en que la gente local habla de su dinero.

Now the noun 'money' is a universal word, you can use it

Ahora el nombre "dinero" es una palabra universal que tú puedes usar

anywhere in an English-speaking country.

en cualquier País de habla inglesa.

In Australia, you'll hear people use any of these words

En Australia, tu escucharás a la gente usar cualquiera de estas palabras

to refer to money and more of them.

para referirse al dinero y muchas más de ellas.

But the most common ones are bucks, cash,

Pero las más comunes son "bucks" (dólares) cash (efectivo),

coin and of course, money.

coin (moneda) y por supuesto, money (dinero).

One of the trickiest

Uno de los más difíciles

things about money words in English

cosas acerca de las palabras en Inglés

is how they are used

es cómo ellas son usadas

because dollars and bucks are countable nouns.

porque dólares y dólares son nombres contables

So if you have more than one,

Entonces si tu tienes más de uno,

it must be plural.

debe estar en plural.

Make sure you check your pronunciation on that,

Asegúrate de cotejar su pronunciación

it's very common for English learners

es muy común que los aprendices del Inglés

to drop the plural 'S' and say "five dollar"

suelten el plural "S" y digan "cinco dólar"

which is incorrect, "five dollars".

lo cual es incorrecto, "cinco dólares"

Now, 'bucks' is just an informal casual word for dollars.

Ahora, "bucks" es una palabra informal y casual para dólares.

It's a synonym.

Es un sinónimo.

Can I borrow ten bucks?

¿Puedo tomar diez dólares prestados?

It has exactly the same meaning as

tiene exactamente el mismo significado que

"Can I borrow ten dollars?"

¿Puedo tomar diez dólares prestados? ¿Puedes prestarme diez dólares?

It's just more informal.

es sólo mas informal.

And often 'bucks' is used as a bit of a

y a menudo "bucks" es usado un poco en la ventas o una herramienta del mercado

sales or marketing tool

en las ventas o como una herramienta del mercado

because somehow 'bucks' makes things sound cheaper

porque de alguna manera "bucks" hace sonar las cosas más baratas

or less expensive.

o menos caras

It's only twenty bucks! Let's get it..

Son solo veinte dólares! Entremos.

What? Twenty dollars? I'm not paying that.

¿Qué? ¿veinte dólares? Yo no pago eso.

No.. it's only twenty bucks. It's nothing!

No, son sólo veinte dólares, No es nada!

So this is exactly the same amount

Entonces esto es exactamente la misma cantidad

but using 'bucks' makes it sound cheaper somehow.

pero usando "bucks" lo hace sonar más barato de alguna manera.

So it's a good sales tool.

Entonces, es una buena herramienta de ventas.

'Cents' and 'coins' are also countable nouns

"Cents" (centavos) y "coins" (monedas) son también nombre contables

relating to money.

para hablar del dinero.

Do you have any coins? I need them to pay for parking.

¿Tienes algunos centavos? Yo los necesito para pagar el estacionamiento

Sorry, I've only got fifty cents.

Lo siento, Yo sólo tengo cincuenta centavos.

Now, 'quid' is countable

Ahora, "quid" (libra) es contable. (Es lo mismo que pound)

but it doesn't have a plural form.

pero no tiene una forma plural.

It'll cost you a quid.

Te costará una libra.

Can you lend me twenty quid?

¿Puedes prestarme veinte libras?

There is no plural sound.

No hay un sonido plural

Now when you think about money like this,

Ahora, cuando tu piensas acerca del dinero de esta manera

it's easy to see how it's countable, right?

Es fácil ver como es contable, ¿correcto?

We know exactly how many dollars and cents

Nosotros sabemos exactamente cuántos dólares y centavos

we have in the bank.

tenemos en el banco

So of course money is countable, right?

Así que por supuesto que el dinero es contable , ¿verdad?

But actually, some English nouns that refer to money

Pero actualmente, algunos sustantivos que se refieren al dinero

are uncountable

son incontables

and this has a huge impact

y esto tiene un impacto enorme

when you're using these words in English sentences.

cuando tú estás usando estas palabras en las oraciones en Inglés

So to find out more about that,

Así que para encontrar más acerca de eso,

check out this lesson I made about uncountable nouns

checar esta lección que yo hice acerca de los sustantivos incontables

but right now, we'll continue talking about

pero ahora, continuaremos hablando acerca de

uncountable nouns relating to money, okay?

sustantivos incontables relacionados con el dinero, ¿de acuerdo?

'Money' is an uncountable noun and 'cash' is a synonym.

"Money" es un sustantivo incontable y "efectivo" es un sinónimo.

It's also an uncountable noun which means

es también un sustantivo incontable que significa

that they have only one form.

que ellos tienen solamente una forma.

There is no plural form.

No tienen una forma plural.

We would never say 'monies' or 'cashes'.

Nosotros nunca podríamos decir "monies" (dineros) o "cashes" (efectivos)

Did you bring any money for the tickets?

¿Trajiste dinero para los boletos?

I haven't got enough money to pay for lunch. Sorry.

Yo no tengo suficiente dinero para pagar el almuerzo. Lo siento.

Now, this is interesting!

Ahora, esto es interesante!

Once an amount gets over a thousand,

Un cantidad que va sobre un millar,

you'll notice people saying 'grand' or 'K'

Tú notaras que la gente dice "grand" or "K"

and this just means thousand.

yo esto solamente significa mil.

So this is quite common across

Asi que esto es bastante comun

all English-speaking countries.

a través de los paises de habla inglesa.

He earned 80K in three months.

El ganó 80K (ochenta mil) en tres meses.

We borrowed fifty grand from my parents

Nosotros obtuvimos 50 mil de mis padres

to put a deposit on a house.

para poner un depósito sobre una casa.

So that's fifty thousand dollars.

Entonces, eso es cincuenta mil dólares.

Now some nouns in English can be

Ahora, algunos nombres en Inglés pueden ser

countable and uncountable.

contables e incontables.

'Coin' is like this.

"Coin" "Moneda" es así.

Coins are countable, you can see

Las monedas son contables, tu puedes verlas

I've got several of them right here.

Yo tengo varias de ellas aquí.

Now this is the common use of 'coin', right?

Ahora esto es el uso común de "coin" ¿correcto?

There are several coins here

Hay varias monedas aquí

but 'coin' can also be used informally

pero "coin" también puede ser usado informalmente

as a synonym for money.

como un sinónimo de dinero.

She must be on some good coin.

Ella debe estar bien en dinero.

They've just bought a new house!

Ellos acaban de comprar una nueva casa!

So this means she must be making lots of money.

Entonces esto significa que ella debe estar ganando mucho dinero.

"She's on good coin" not "She's on good coins"

"Ella esta bien en dinero" no "Ella esta bien en dineros"

Okay so let's talk about some verbs to use

Bueno, vamos a hablar acerca de algunos verbos que se usan

when you're talking about money in English.

cuando tú estás hablando acerca del dinero en Inglés

So when you go to work,

Así que cuando tú vas a trabajar,

you earn money, don't you?

tú ganas dinero, ¿no es así?

Have you ever wondered how much

Alguna vez te has preguntado cuánto

money someone else earns?

dinero alguien más gana?

Some people are much better at

Alguna gente es mucho mejor

saving money than others, right?

ahorrando dinero que otras, ¿correcto?

Some people spend their money straightaway

Alguna gente gasta su dinero directamente

as soon as they get it

tan pronto como lo obtiene

and then they have to

y entonces ellos tienen que

borrow money from their friends and family.

pedir dinero de sus amigos y su familia.

Do you know anyone like that?

¿Tú conoces alguien así?

When you borrow money from a bank,

Cuando tu obtienes dinero del banco,

you take out a loan.

tú tomas un préstamo.

So the bank loans you money,

Así que el banco te presta dinero

when you don't have enough.

cuando tú no tienes suficiente.

So notice here that 'loan' can be a verb and also a noun.

Entonces nota que ese "préstamo" puede ser un verbo y también un sustantivo

But the problem is that then you owe the bank money.

Pero el problema es que tú le debes dinero al banco.

I hate the feeling of owing someone money.

Yo odio el sentimiento de deber a alguien dinero

I always try to repay that money as quickly as possible.

Yo siempre trato de devolver (reembolsar) ese dinero tan pronto como es posible.

When you loan money from the bank,

Cuando tú obtienes un préstamo de dinero del banco,

you have to repay the money, right?

tú tienes que pagar el dinero, ¿correcto?

With interest.

con interés.

So if you don't blow all your money

Así que si tú no (vuelas o arruinas) gastas todo tu dinero

as soon as you get it.

tan pronto como lo obtienes.

That's just an informal way of saying

Esa es solo un forma informal decir

"Spend all your money."

"Gasta todo tu dinero"

So if you don't blow all your money as soon as you get it,

Así que si tú no gastas todo tu dinero tan pronto como lo obtienes

you may be able to invest the money.

tu puedes ser capaz de invertir el dinero

And when someone, perhaps a relative, passes away

y cuando alguien, quizá un pariente, fallece

or they die, they might leave you some of their money.

o ellos mueren, ellos podrían dejarte algo de su dinero.

And when this happens, you inherit money.

y cuando esto sucede, tu heredas dinero.

So the reality is that most things cost money, don't they?

Entonces, la realidad es que la mayoría de las cosas cuestan dinero, ¿no es así?

Not everything, but most things cost money.

No todas, pero la mayoría cuesta dinero.

Goodness, there are lots and lots of different

hay muchos y muchos diferentes

verbs to use with 'money', aren't there?

verbos para usar con "dinero", ¿no es cierto?

And also they can be used with the

Y también ellos puede ser usado con los

synonyms of 'money', as well.

sinónimos de "dinero", también.

Lots of collocations to try and remember.

Muchas colocaciones para tratar y recordar.

Let's talk about adjectives that you can use

Hablemos acerca de adjetivos que tú puedes usar

when you're talking about money.

cuando tú estás hablando acerca del dinero.

So it's important to know that there are

Entonces es importante saber que hay

different adjectives to use with things.

diferentes adjetivos para usar con las cosas.

So the things that you can buy with money and people.

Así que las cosas que tú puedes comprar con dinero y gente.

So that describes people's behaviour with money.

Entonces eso describe la conducta de la gente con dinero.

So let's start with adjectives that describe things

Y vamos empezar con adjetivos que describen cosas.

that people can buy.

que la gente puede comprar.

So of course, you're probably used to the adjective,

Por supuesto tú estás probablemente usando el adjetivo,

'expensive', when something costs a lot of money, right?

"caro", cuando algo cuesta mucho dinero, ¿correcto?

And 'cheap',

y "barato"

when something doesn't cost a lot of money.

cuando algo no cuesta mucho dinero.

But I want to introduce you to a few other words,

Pero yo quiero introducirte a otras pocas palabras

other adjectives.

otros adjetivos.

I want to push your vocabulary a bit further today.

Yo quiero empujar tu vocabulario un poco más lejos hoy.

So I want you to think about a situation

Entonces yo quiero que tú pienses acerca de una situación

where you bought something in the past

cuando tú compraste algo en el pasado

and you were happy with the price.

y tú estabas feliz con el precio.

It wasn't a cheap item but you were happy

no era un artículo barato pero tú estabas feliz

to pay the price.

de pagar el precio.

In your opinion, the value that you get

en tu opinión, el valor que tu obtuviste

is equal to the cost.

es igual al costo.

The benefit of the item

El beneficio del articulo

is equal to the amount that you will pay for it.

es igual a la cantidad que tu pagarías por él.

So then, you can say "it's worth it."

Entonces, tú puedes decir "vale la pena"

We paid more for the house than we wanted to,

Nosotros pagamos más por la casa que queríamos

but it's worth it. It's in a beautiful location.

pero vale la pena. Está en una ubicación hermosa.

You might also say that the price was fair or reasonable

Tú puedes también decir que el precio fue justo o razonable

but if something costs more than you think it's worth,

pero si algo cuesta más de lo que tu crees y vale la pena

you could say that "it's pricey."

tú podrías decir eso es caro

I almost bought a new sofa today but I decided

Yo casi compro un nuevo sofá hoy pero yo decidí

it was too pricey.

que era muy caro.

I'll keep looking for one that's a little cheaper.

Yo me mantendré mirando por uno que sea un poco más barato.

Now the adjective 'cheap' is not always a positive one.

Ahora el adjetivo "barato" no siempre es positivo.

It can suggest that something is poorly-made,

puede sugerir que algo está mal hecho,

that the quality is bad.

que su calidad es mala.

So if you want to say that something is cheap

Así que si tú quieres decir que algo es barato

but express it in a more positive way,

pero lo expresado en una forma más positiva,

you could use 'affordable' or 'economical'.

tú podrías usar "asequible" o "económico".

We need more affordable housing options in the city.

Nosotros necesitamos más opciones de vivienda asequible en la ciudad.

Catching a bus to Thailand

Tomar un camión (auto bus) en Tailandia

is more economical than flying.

es más económico que volar.

That's a positive way to express 'cheaper'.

Esa es una forma positiva de expresar "más barato"

So how can we describe people and their money?

Entonces ¿cómo puedo describir a la gente y su dinero?

You probably know someone who is

Tú probablemente sabes de alguien que es

generous with the money that they have.

generoso con el dinero que ellos tienen.

They share it with everyone around them.

Ellos lo comparten con todos los que los rodean

They're generous.

Ellos son generosos.

Now if someone has a lot of money, you could say

Ahora, si alguien tiene mucho dinero, tú podrías decir

"They're rolling in it."

"Ellos están rodando sobre él"

As in they're rolling in money. They've got lots of it!

Como ellos están rodando en dinero. Ellos tienen mucho de él.

Another common one, "They're loaded"

Otra expresión común, "Ellos están cargados"

or even "They've got heaps of coin."

o incluso "Ellos tienen montones de monedas"

Now if someone doesn't have much money,

Ahora si alguien no tiene mucho dinero,

you might hear

tú podrías escuchar

"They're broke" or "They're skint"

"Ellos están quebrados" o Ellos están pelados" (sin dinero)

So 'broke' is common in Australia and in America,

Así que "pelado, quebrado, roto, sin blanca, sin dinero" es común en Australia y en América,

'skimp' is commonly used in the UK

"escaso" es comúnmente usado en el Reino Unido.

but both being that someone doesn't have

pero ambos son para decir que alguien no tiene

much money or any money.

mucho dinero o ningún dinero.

I'm completely broke.

Yo estoy completamente quebrada.

Now if you know someone who doesn't

Ahora si tú conoces a algunos que no

like to spend their money,

les gusta gastar su dinero,

you could say "they're tight" or "a cheapskate".

tu podrías decir ""Ellos son codos" o "tacaños"

Now these are both insults, they're not kind words.

Ahora ambos son insultos, ellas no son palabras amables.

So don't use them to talk about your friends

Entonces no las uses para hablar acerca de amigos

unless you're joking around.

a menos que tú estés bromeando.

My boss is so tight, he cancelled our Christmas party

Mi jefe es tan codo, él canceló nuestra fiesta de Navidad.

because there were too many people to invite.

porque había demasiada gente que invitar.

So if you don't mean to insult someone

Así que si a ti no te importa insultar a alguien

and you're suggesting that it's a good thing

y tú estás sugiriendo que eso es una cosa buena

that they don't spend their money, then instead

que ellos no gasten su dinero, entonces

use a different adjective like

usa un diferente adjetivo como

'thrifty' or 'money-conscious'.

"económico, ahorrativo" o "consciente del dinero"

My auntie is thrifty with her money,

Mi tía es ahorrativa (cuidadosa) con su dinero

she doesn't earn much but she lives comfortably.

Ella no gasta mucho pero ella vive confortablemente.

Now if someone doesn't like to spend money,

Ahora si alguien no le gusta gastar dinero.

that's not necessarily a bad thing, is it?

Eso no necesariamente es una cosa mala, ¿verdad?

Sometimes that's a really positive quality.

Algunas veces eso es una real cualidad positiva.

So I've introduced a lot of new words

Entonces Yo he introducido muchas nuevas palabras

throughout this lesson. Lots of words to do with money.

durante toda esta lección. Muchas palabras para hacer con el dinero

What I suggest you do, is take a few moments

Lo que yo te sugiero hacer, es tomar unos momentos

to write a paragraph right now.

para escribir un parágrafo ahora mismo.

Write about the people in your life who suit

Escribe acerca de la gente en su vida que adapta

these adjectives or things you've done with the verbs

estos adjetivos o cosas que tú haces con los verbos

that we talked about earlier.

que hemos hablado con anticipación.

Do you know someone who's loaded

¿Conoces a algunos que están cargados

or someone who's thrifty?

o algunos que están pelados?

Tell me about it in the comments.

Dime acerca de eso en los comentarios.

Practise using these words in sentences.

Practica usando estas palabras en oraciones.

I really hope that you enjoyed this lesson.

Yo realmente espero que tú hayas disfrutado esta lección.

Money is something that we

El Dinero es algo de lo que todos nosotros

all talk about a lot, don't we?

hablamos mucho, ¿verdad?

So I hope that you learned some new ways

Así que espero que tu aprendiste nuevas formas

to express yourself today.

para expresarte por ti mismo hoy.

Please show your love and support

Por favor muestra tu amor y soporta

for the mmmEnglish channel

el canal mmmInglés

by clicking that red subscribe button just down there.

oprimiendo ese botón rojo de suscripción aquí abajo.

If you're not a subscriber already, you should be!

si tu no estás suscrito ya, tú deberías estarlo

Come and join us!

Ven y únete a nosotros!

If you want to keep watching

si tú quieres mantenerte mirando

and keep practising with me,

y practicando conmigo

check out these lessons here.

checa estas lecciones aquí

Otherwise, thanks for watching. I'll see you next week.

De otra manera, gracias por mirar. Yo te veré la semana entrante

Bye for now!

Adiós por ahora