How To Set English Goals [& actually reach them!]

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

حسنا، مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish!

Now anyone who's been watching the mmmEnglish channel

الآن يعرف أي شخص كان يشاهد قناة mmmEnglish

for a while now knows that I love this time of year,

لفترة من الوقت أنني أحب هذا الوقت من العام ،

the end of one year,

نهاية عام واحد ،

the start of a new one, it's the chance to

بداية عام جديد ، إنها فرصة

think big and dream of new possibilities that

للتفكير بشكل كبير والحلم بإمكانيات جديدة

a new year can bring for us.

يمكن أن يحدث في العام الجديد احضره لنا.

Now I haven't always been good at setting goals

الآن لم أكن دائمًا جيدًا في تحديد الأهداف

or sticking to them

أو الالتزام بها ،

but I think I've got a good system in place now that helps me

لكنني أعتقد أن لدي نظامًا جيدًا قائمًا الآن يساعدني في

to see my goals through and so today I want to share my

رؤية أهدافي من خلال ، لذا أود اليوم مشاركة

four-step process for not only setting amazing goals but

عمليتي المكونة من أربع خطوات لعدم فقط تحديد أهداف مذهلة ولكن

to actually get a plan in place to help you reach them.

لوضع خطة فعلية لمساعدتك في الوصول إليها.

Now of course for you I'm going to be sharing examples of English

الآن بالطبع سأشارك أمثلة

learning goals but really this process is awesome

لأهداف تعلم اللغة الإنجليزية ولكن هذه العملية رائعة حقًا

for any type of goal, professional goals, personal goals.

لأي نوع من الأهداف والأهداف المهنية والأهداف الشخصية.

This is the strategy that I use and I've got to tell you

هذه هي الإستراتيجية التي أستخدمها ويجب أن أخبرك أن

there's a little more to it than just setting a goal.

هناك ما هو أكثر من مجرد تحديد هدف.

Let's check it out!

دعونا التحقق من ذلك!

This video is brought to you by The Ladies' Project,

هذا الفيديو مقدم لك من The Ladies 'Project ،

an online community for women learning English.

وهو مجتمع عبر الإنترنت للنساء اللواتي يتعلمن اللغة الإنجليزية.

It's a place for women to connect, to practise their skills and build

إنه مكان تتواصل فيه النساء ، لممارسة مهاراتهن وبناء

confidence as English speakers

الثقة كمتحدثات باللغة الإنجليزية ،

but rather than me tell you about it, I want you to hear about

لكن بدلاً من أن أخبرك عن ذلك ، أريدك أن تسمع

what we do from the women who are inside.

عما نفعله من النساء الموجودات في الداخل. لقد

I've included a link in the description to our member testimonials

قمت بتضمين رابط في الوصف لصفحة شهادات أعضائنا

page which you can check out any time.

والتي يمكنك التحقق منها في أي وقت.

Enrollments will be opening in January and if you're interested

سيتم فتح باب التسجيل في شهر يناير ، وإذا كنت مهتمًا

to find out more about what we do or get on the waitlist,

بمعرفة المزيد حول ما نقوم به أو الحصول على قائمة الانتظار ،

make sure you sign up, the link is down below.

فتأكد من التسجيل ، فالرابط موجود بالأسفل.

To be honest 2020 didn't really turn out as we planned it to, did we?

لنكون صادقين ، لم يحدث عام 2020 كما خططنا له ، أليس كذلك؟

What were your goals at the start of 2020?  Do you remember?

ما هي أهدافك في بداية عام 2020؟ هل تذكر؟

For me there was a lot of travel. I had big ambitions to host

بالنسبة لي كان هناك الكثير من السفر. كان لدي طموحات كبيرة لاستضافة

the very first in-person event for The Ladies' Project

أول حدث شخصي لمشروع السيدات

in Europe in October and I've got family living in England, Thailand,

في أوروبا في أكتوبر ولدي عائلة تعيش في إنجلترا وتايلاند

Malaysia. Normally my year would involve travelling to visit

وماليزيا. عادةً ما يتضمن العام الخاص بي السفر لزيارتهم

all of them at some point which of course didn't happen.

جميعًا في وقت ما لم يحدث بالطبع.

I'm sure that you can relate. Maybe your work plans or your study

أنا متأكد من أنه يمكنك الارتباط. ربما تعطلت خطط عملك أو

plans or your travel plans got disrupted.

خططك الدراسية أو خطط سفرك.

Let me know about it down in the comments what happened.

اسمحوا لي أن أعرف عن ما حدث في التعليقات.

Anyway let's get started.

على أي حال لنبدأ.

The first step is reflection. So for me, this is really simple,

الخطوة الأولى هي التفكير. بالنسبة لي ، هذا أمر بسيط حقًا ،

it's just a brainstorm.

إنه مجرد عصف ذهني.

I write down everything that happened in 2020 that

أكتب كل ما حدث في عام 2020

feels significant, the good, the bad, the ugly.

ويشعر بأنه مهم ، جيد ، سيء ، قبيح.

Now I'm a big fan of doing this because no matter what,

الآن أنا من أشد المعجبين بفعل هذا لأنه بغض النظر عن أي شيء ،

there is always something that you can learn.

هناك دائمًا شيء يمكنك تعلمه.

Even in a year like 2020 there are positive things or lessons learned

حتى في عام مثل 2020 ، هناك أشياء أو دروس إيجابية مستفادة

that will help you to make better decisions in the year ahead.

ستساعدك على اتخاذ قرارات أفضل في العام المقبل.

And this is a good time to just call all of those out so I ask myself:

وهذا هو الوقت المناسب لمجرد الاتصال بكل هؤلاء ، لذا أسأل نفسي:

What are you proud of?

ما الذي تفتخر به؟

What did you learn?

ماذا تعلمت؟

What do you want to leave behind?

ماذا تريد أن تترك وراءك؟

You know some of the negative things.

أنت تعرف بعض الأشياء السلبية.

For me you know during the year the boundaries of work

بالنسبة لي ، أنت تعرف خلال العام أن حدود العمل

and home life really got blurry.

والحياة المنزلية أصبحت ضبابية حقًا.

I worked a lot more and that's mostly because I didn't have

لقد عملت كثيرًا وهذا في الغالب لأنه لم يكن لدي

as many other options as I usually do like social stuff

العديد من الخيارات الأخرى كما أفعل عادةً مثل الأشياء الاجتماعية

or travel or sports and things like that.

أو السفر أو الرياضة وأشياء من هذا القبيل.

So that blurring between work and home life

لذا فإن هذا التلاشي بين العمل والحياة المنزلية

and those long working hours are definitely something

وساعات العمل الطويلة تلك هي بالتأكيد شيء

that I want to leave back there but of course I always ask:

أريد أن أتركه هناك ، لكنني بالطبع أسأل دائمًا:

Well what do I want to take with me

حسنًا ، ما الذي أريد أن آخذه معي

from that year into the new one? So you know for me,

من ذلك العام إلى العام الجديد؟ كما تعلمون بالنسبة لي ،

some good habits were developed this year around

تم تطوير بعض العادات الجيدة هذا العام حول

home cooking and also really staying connected to people

الطهي في المنزل وأيضًا البقاء على اتصال مع الأشخاص

who are far away.

البعيدين.

I think we've gotten a lot better and a lot more creative at finding

أعتقد أننا أصبحنا أفضل كثيرًا وأكثر إبداعًا في إيجاد

ways to always be in touch with each other which is fun.

طرق للتواصل دائمًا مع بعضنا البعض وهو أمر ممتع.

So those simple questions are how I reflect on the year that

إذن تلك الأسئلة البسيطة هي كيف أفكر في العام الذي

I've just finished and I have a friend who does a similar process but

انتهيت منه للتو ولدي صديقة تقوم بعملية مماثلة ولكن

at the end when she feels like she's gotten everything  

في النهاية عندما تشعر أنها حصلت على كل شيء

that feels significant written down, it's all on paper, she burns it.

يبدو أنه مكتوبًا ، كل شيء على الورق ، هي يحرقها.

It's like a cleanse you know.

إنه مثل التطهير كما تعلم. لقد

I've looked at that year, I've appreciated it, I've taken everything

نظرت في ذلك العام ، لقد أقدر ذلك ، لقد أخذت كل ما

that I need from it and now

أحتاجه منه والآن

I'm just going to leave it back there.

سأتركه هناك مرة أخرى.

I don't need that anymore.

لا أحتاج ذلك بعد الآن.

In step two, we are focusing on the big picture

في الخطوة الثانية ، نركز على الصورة الكبيرة

and to do this I try to reconnect with my why.

ولكي أفعل ذلك أحاول إعادة الاتصال مع السبب.

My reason for setting these goals in the first place.

السبب وراء تحديد هذه الأهداف في المقام الأول.

Why am I doing this? What change am I trying to create for myself,

لماذا افعل هذا؟ ما هو التغيير الذي أحاول إحداثه لنفسي

for my family, for my students, for the world.

ولعائلتي ولطلابي وللعالم.

Whatever it is, why? Why are we doing this?

مهما كان ، لماذا؟ لماذا نفعل ذلك؟

Everyone's why is going to be a little different, it's really personal

الجميع سيكون مختلفًا بعض الشيء ، إنه شخصي حقًا

but it's so powerful. Your why and your reason is so important

ولكنه قوي جدًا. السبب الخاص بك وسببك مهمان للغاية

because it acts as your anchor as you drift off course you know,

لأنه يعمل كمرساة عندما تنحرف عن المسار الذي تعرفه ،

you get distracted. This is an analogy that relates to sailing

تتشتت انتباهك. هذا تشبيه يتعلق بالإبحار

or boating where if you put an anchor down

أو ركوب القوارب حيث إذا قمت بوضع مرساة لأسفل

even if the wind changes or the current changes and you get

حتى لو تغيرت الرياح أو تغيرت التغيرات الحالية وأنت

drifting around, you don't lose that position, right?

تنجرف ، فلن تفقد هذا الوضع ، أليس كذلك؟

You're always going to be able to get back to it and so your why

ستكون دائمًا قادرًا على العودة إليها ، لذا فإن السبب وراء ذلك

is your anchor through the year

هو مذيعتك خلال العام

as you get distracted by other things or something else comes up

حيث تشتت انتباهك بأشياء أخرى أو يظهر شيء آخر

that's more important and that happens. It happens to me

أكثر أهمية ويحدث ذلك. يحدث ذلك لي

all the time but if you have a really strong why

طوال الوقت ، ولكن إذا كان لديك سبب قوي حقًا في

you're able to bring yourself back to that bigger reason,

قدرتك على إعادة نفسك إلى هذا السبب الأكبر ،

that bigger purpose to see those goals through.

فهذا الهدف الأكبر هو تحقيق هذه الأهداف.

Now you might be wondering

الآن ربما تتساءل

Well, Emma what is my why? I don't have a why.

حسنا يا إيما ما هو السبب؟ ليس لدي سبب.

What are you talking about?

عن ماذا تتحدث؟

It might be a little easier to go through with some examples

قد يكون من الأسهل قليلاً متابعة بعض الأمثلة

and I'm going to use some examples from my students

وسأستخدم بعض الأمثلة من طلابي

in The Ladies' Project community. We have such an incredible

في مجتمع The Ladies 'Project. لدينا

diverse mix of women all meeting regularly and speaking in

مزيج متنوع مذهل من النساء جميعهن يجتمعن بانتظام ويتحدثن باللغة

English together often. They're all at various stages of their lives

الإنجليزية معًا في كثير من الأحيان. إنهم جميعًا في مراحل مختلفة من حياتهم ،

so some of their whys

لذا

might be interesting for you but they might also be really relevant

قد تكون بعض أسبابهم ممتعة بالنسبة لك ولكنها قد تكون أيضًا ذات صلة

to you and where you're at at the moment.

بك وأين أنت في الوقت الحالي.

So one has migrated to Australia with her children, her husband.

لذلك هاجرت واحدة إلى أستراليا مع أطفالها ، زوجها.

She wants to be able to go to her kid's school and chat with

إنها تريد أن تكون قادرة على الذهاب إلى مدرسة أطفالها والدردشة مع

their teachers and to hang out with other parents at the kid's  

معلميهم والتسكع مع أولياء الأمور الآخرين في

birthday parties and things like that. She wants to feel

حفلات أعياد ميلاد الطفل وأشياء من هذا القبيل. إنها تريد أن تشعر

like she belongs, like she's connected

بأنها تنتمي ، وكأنها مرتبطة

to the community that she's a part of.

بالمجتمع الذي تنتمي إليه.

Another is a professional woman. She wants to further her career

آخر امرأة محترفة. إنها ترغب في تعزيز مسيرتها المهنية

and knows that being able to confidently present her research

وتعلم أن القدرة على تقديم أبحاثها بثقة

at international conferences

في المؤتمرات الدولية

and network with other experts in her field will help her to do that.

والتواصل مع خبراء آخرين في مجالها سيساعدها على القيام بذلك.

And another's retired, her kids have

وأخرى متقاعدة ، انتقل أطفالها

moved to an English-speaking country to study, to work.

إلى بلد يتحدث الإنجليزية للدراسة والعمل.

They're marrying into English-speaking families and in this case,

إنهم يتزوجون من أسر ناطقة باللغة الإنجليزية ، وفي هذه الحالة ، فإن

her big reason for learning English is to be able to

السبب الرئيسي لتعلم اللغة الإنجليزية هو أن تكون قادرة على

genuinely connect with her new daughter-in-law, her new son-in-law

التواصل بصدق مع زوجة ابنها الجديدة ، زوج ابنتها الجديد

with ease, to meet their friends and their family.

بسهولة ، لمقابلة أصدقائهم. وعائلاتهم.

Now these are all huge reasons why someone would devote

الآن هذه كلها أسباب ضخمة تجعل شخصًا ما يكرس

so much time and energy to studying, learning and practising

الكثير من الوقت والطاقة للدراسة والتعلم وممارسة

English and when it starts to feel hard or boring or frustrating,

اللغة الإنجليزية وعندما يبدأ في الشعور بالضيق أو الملل أو الإحباط ،

being really clear on your reason for learning and for practising

فإن الوضوح حقًا في سبب التعلم والممارسة

will help you to get over that boredom and over that frustration

سيساعدك في الحصول على على هذا الملل وعلى هذا الإحباط

and keep going.

واستمر.

So now we've come to the point where I focus on the goals

لقد وصلنا الآن إلى النقطة التي أركز فيها على الأهداف

that I want to set for myself in the year ahead.

التي أريد أن أحددها لنفسي في العام المقبل.

And notice that this isn't step number one.

ولاحظ أن هذه ليست الخطوة الأولى. لقد

I've already reflected on the year that's finished and taken

فكرت بالفعل في العام الذي انتهى وأخذت

what I needed from there. I've reconnected with my why,

ما أحتاجه من هناك. لقد أعدت الاتصال مع السبب ،

my reason for setting these goals in the first place

وسبب تحديد هذه الأهداف في المقام الأول

and now is when I get on to actually setting those goals.

والآن هو عندما أبدأ في تحديد تلك الأهداف بالفعل.

So I usually try for three to five goals.

لذلك أحاول عادة تسجيل ثلاثة إلى خمسة أهداف.

Some of them are personal, some of them are business

بعضها شخصي ، وبعضها تجاري

or financial goals. Maybe there's a couple of travel goals

أو أهداف مالية. ربما يكون هناك هدفان للسفر

and no doubt that you'll have a goal that relates

ولا شك أنه سيكون لديك هدف يتعلق

to your English progress as well.

بتقدمك في اللغة الإنجليزية أيضًا.

The most important thing is to make sure that these goals

الشيء الأكثر أهمية هو التأكد من أن هذه الأهداف

are in your control, that you can actually control the outcome

تحت سيطرتك ، بحيث يمكنك التحكم في نتيجة

of your goal.

هدفك.

If the idea of a smart goal is something that you're into, then great 

إذا كانت فكرة الهدف الذكي هي شيء أنت فيه ،

use it as a reference here but for me, it's just about

فاستخدمه بشكل رائع كمرجع هنا ولكن بالنسبة لي ، يتعلق الأمر فقط

making sure that you are in control of the outcome.

بالتأكد من أنك تتحكم في النتيجة.

You can control what happens there.

يمكنك التحكم فيما يحدث هناك.

So let's look at this example.

لنلق نظرة على هذا المثال.

I want to be living in Australia by October.

أريد أن أعيش في أستراليا بحلول أكتوبر.

So right now that outcome is not in your control.

لذا الآن هذه النتيجة ليست في سيطرتك.

There's a global pandemic. The borders in Australia are closed.

هناك جائحة عالمي. الحدود في أستراليا مغلقة.

It's uncertain at this point if you will actually be able to do that

من غير المؤكد في هذه المرحلة ما إذا كنت ستتمكن بالفعل من القيام بذلك

so that goal is not within your control.

حتى لا يكون هذا الهدف تحت سيطرتك.

A better goal is something like

الهدف الأفضل هو شيء مثل

I want to move from an IELTS band 7 to a band 8

أريد الانتقال من فرقة IELTS 7 إلى فرقة 8

by November 2021.

بحلول نوفمبر 2021.

And I'm doing this because I want to move my family to Australia

وأنا أفعل ذلك لأنني أريد نقل عائلتي إلى أستراليا

as soon as possible.

في أقرب وقت ممكن.

Yes, this is a goal that's within your control, you have the ability

نعم ، هذا هدف تحت سيطرتك ، لديك القدرة

to make it happen.

على تحقيقه.

So once you've got your goals, make sure they're written down.

لذلك بمجرد أن تحقق أهدافك ، تأكد من كتابتها.

They're really clear in your mind but that's not all,

إنها واضحة حقًا في ذهنك ولكن هذا ليس كل شيء ،

that is not all we're going to focus on here because for each goal

ليس هذا كل ما سنركز عليه هنا لأنه لكل هدف

that you've written down, I've got some specific questions to ask.

قمت بتدوينه ، لدي بعض الأسئلة المحددة التي يجب طرحها.

The first is:

الأول:

Does this goal feel scary?

هل هذا الهدف مخيف؟

What parts of it feel hard?

أي أجزاء منه تشعر بصعوبة؟

And really recognise what these things are because

وتعرف حقًا على ماهية هذه الأشياء لأنها

they're the things that are going to get in your way from reaching

الأشياء التي ستعيق طريقك من الوصول إلى

the goal, your fears, your doubt, uncertainty. That is what's going to

الهدف ، ومخاوفك ، وشكوكك ، وعدم يقينك. هذا ما

stop you from reaching your goal.

سيمنعك من الوصول إلى هدفك.

The second question is: What things do I need to change

السؤال الثاني هو: ما الأشياء التي أحتاج إلى تغييرها

in my life to make this goal happen?

في حياتي لتحقيق هذا الهدف؟

Do I need to change my attitude? Do I need to re-prioritise

هل أحتاج إلى تغيير موقفي؟ هل أحتاج إلى إعادة ترتيب أولويات

some things in my life? You know do I need to stop

بعض الأشياء في حياتي؟ هل تعلم هل أحتاج إلى التوقف عن

doing this thing in order to make more space for that thing?

فعل هذا الشيء من أجل توفير مساحة أكبر لهذا الشيء؟

You know how do you create more time.

أنت تعرف كيف تخلق المزيد من الوقت.

And the third question is:

والسؤال الثالث هو:

What kind of support do I need to make this happen?

ما نوع الدعم الذي أحتاجه لتحقيق ذلك؟

Maybe you need to join an online community like

ربما تحتاج إلى الانضمام إلى مجتمع عبر الإنترنت مثل

The Ladies' Project where there's opportunities

The Ladies 'Project حيث توجد فرص

to speak English regularly.

للتحدث باللغة الإنجليزية بانتظام.

Maybe an online course is your idea of support or a study partner.

ربما تكون الدورة التدريبية عبر الإنترنت هي فكرتك عن الدعم أو شريك الدراسة.

All of these things are ways that you can be supported  

كل هذه الأشياء هي طرق يمكنك من خلالها دعمك

to reach your goal. It's identifying the things that you need

للوصول إلى هدفك. إنه تحديد الأشياء التي تحتاجها

to help get there.

للمساعدة في الوصول إلى هناك.

So for me these three questions are the most important part 

بالنسبة لي ، هذه الأسئلة الثلاثة هي أهم جزء

you know of this process of goal setting.

تعرفه عن عملية تحديد الهدف هذه.

We can't expect different results in 2021 if we just keep doing

لا يمكننا توقع نتائج مختلفة في عام 2021 إذا واصلنا فعل

the same thing that we did in 2020 right? That's the definition of

الشيء نفسه الذي فعلناه في عام 2020 ، أليس كذلك؟ هذا هو تعريف

insanity.

الجنون.

So I use these questions to help me identify

لذلك أستخدم هذه الأسئلة لمساعدتي في تحديد

what is likely to stop me reaching my goals

ما يحتمل أن يمنعني من الوصول إلى أهدافي

and try to find a way around them so that I can keep going.

ومحاولة إيجاد طريقة للتغلب عليها حتى أتمكن من الاستمرار.

Now once you've got your big goals sorted great!

الآن بمجرد حصولك على أهدافك الكبيرة مرتبة بشكل رائع!

We know that these goals are going to take a little bit of time

نحن نعلم أن هذه الأهداف ستستغرق بعض الوقت

to reach though right and we need to break them down

للوصول على الرغم من أنها صحيحة ونحتاج إلى تقسيمها

into bite-sized pieces make them actionable and achievable.

إلى قطع صغيرة الحجم لجعلها قابلة للتنفيذ وقابلة للتحقيق.

So to do this I create a 90-day plan so that's three months

للقيام بذلك ، أقوم بإنشاء خطة مدتها 90 يومًا ، بحيث

I focus on the action that I'm gonna take in that first

أركز على الإجراء الذي سأقوم به في الأشهر الثلاثة الأولى ، وهي

three months. By focusing on just three months

ثلاثة أشهر. من خلال التركيز على ثلاثة أشهر فقط ،

it allows me to check in on my goals

يتيح لي التحقق من أهدافي

at the end of that three month period. Am I still on track?

في نهاية فترة الثلاثة أشهر. هل ما زلت على الطريق الصحيح؟

Have I gotten really distracted or

هل تشتت انتباهي حقًا أو

did I try something that's not really working

هل جربت شيئًا لا يعمل حقًا

and do I need to rethink that?

وهل أحتاج إلى إعادة التفكير في ذلك؟

So I love the three-month check-in because it allows me to not only

لذلك أنا أحب تسجيل الوصول لمدة ثلاثة أشهر لأنه لا يسمح لي فقط

look back and make sure that what I was doing was was good

بالنظر إلى الوراء والتأكد من أن ما كنت أفعله كان جيدًا

but also to just re-plan and readjust what that next three-month

ولكن أيضًا لإعادة التخطيط وإعادة تعديل ما ستبدو عليه نافذة الثلاثة أشهر القادمة

window is going to look like.

يحب.

So I said earlier that these four steps work amazingly for any type

لذلك قلت سابقًا أن هذه الخطوات الأربع تعمل بشكل مثير للدهشة لأي نوع

of goal, professional, personal or English goals

من الأهداف ، سواء كانت مهنية أو شخصية أو أهدافًا باللغة الإنجليزية ،

but I want to keep using the IELTS example

لكنني أريد الاستمرار في استخدام مثال IELTS

just so that we can follow through and we can see

فقط حتى نتمكن من المتابعة ويمكننا أن نرى

how the questions that we just asked before will help us

كيف الأسئلة التي طرحناها للتو من قبل سيساعدنا

to get really clear on what we need to do

في توضيح ما يتعين علينا القيام به

as we create our 90-day plan.

عندما نضع خطتنا لمدة 90 يومًا.

So thinking back to that goal

لذا ، عند التفكير في هذا الهدف ،

I want to move from a band 7 to a band 8

أريد الانتقال من الفرقة 7 إلى الفرقة 8

in my IELTS speaking exam by November 2021.

في امتحان المحادثة IELTS الخاص بي بحلول نوفمبر 2021.

Is there something about that goal that makes you feel

هل هناك شيء حول هذا الهدف يجعلك

scared or nervous or worried?

تشعر بالخوف أو التوتر أو القلق؟

You might be thinking it feels really hard, you know I haven't spoken

ربما تفكر في أن الأمر صعب حقًا ، فأنت تعلم أنني لم أتحدث

English in years, I don't have anyone to practise with.

الإنجليزية منذ سنوات ، وليس لدي أي شخص لأمارسه معه.

I don't really know how much that's gonna cost.

لا أعرف حقًا كم سيكلف ذلك.

All of these things are doubts, they're fears, they're worries.

كل هذه الأشياء هي شكوك ، إنها مخاوف ، إنها مخاوف.

Recognising these fears is going to help you to work through them

سيساعدك التعرف على هذه المخاوف على العمل من خلالها كما

you know and they won't be such a blockage or a hindrance to you

تعرف ، ولن تكون عائقًا أو عائقًا أمام

actually reaching your goals.

تحقيق أهدافك فعليًا.

So then we can ask what would I need to change in my life

إذن يمكننا أن نسأل ما الذي سأحتاج إلى تغييره في حياتي

to make this happen?

لتحقيق ذلك؟

You know to go from a band 7 to a band 8 in your speaking

أنت تعلم أن الانتقال من النطاق 7 إلى النطاق 8 في اختبار التحدث الخاص بك ، هل

test takes work right? It takes practice, it takes study.

يعمل بشكل صحيح؟ يتطلب الأمر ممارسة ، يستغرق الدراسة.

so you might need to adjust your schedule a little to create

لذلك قد تحتاج إلى تعديل جدولك قليلاً لتوفير

more time for yourself, for your study.

المزيد من الوقت لنفسك ، لدراستك.

Maybe you've got to give up your karate class for a couple of

ربما يتعين عليك التخلي عن درس الكاراتيه الخاص بك لبضعة

months so that you can create more time for your English practice.

أشهر حتى تتمكن من توفير المزيد من الوقت لممارسة اللغة الإنجليزية.

And what support do you need to reach this goal?

وما هو الدعم الذي تحتاجه للوصول إلى هذا الهدف؟

Do you need to get a tutor or enroll in a language course.

هل تحتاج إلى الحصول على مدرس أو التسجيل في دورة لغة.

You know maybe you're thinking

أنت تعلم ربما تفكر في أنني

I just don't know how I'm going to pay for that kind of thing.

لا أعرف كيف سأدفع مقابل هذا النوع من الأشياء.

I know I need a tutor but I'm not sure how I'm going to get

أعلم أنني بحاجة إلى مدرس ولكني لست متأكدًا من كيفية حصولي على

the money together so this is great because your action plan

المال معًا ، لذا فهذا أمر رائع لأن خطة العمل الخاصة بك

allows you

تسمح لك

to focus on that problem first. You know if I save

بالتركيز على هذه المشكلة أولاً. أنت تعرف ما إذا كنت أدخر

thirty dollars a week for the first three months of the year,

ثلاثين دولارًا في الأسبوع للأشهر الثلاثة الأولى من العام ،

by the time I get to my next 90 day plan I should have enough saved

بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى خطتي الـ 90 يومًا التالية ، يجب أن يكون لدي ما يكفي من المدخرات

so that I can

حتى أتمكن من

focus on enrolling in that course or meeting that tutor,

التركيز على التسجيل في تلك الدورة التدريبية أو مقابلة هذا المعلم ،

maybe you decide you want to get a study partner in the meantime

ربما قررت أنك تريد الحصول على شريك دراسة في هذه الأثناء

just to tie you over until you can get that tutor.

لمجرد ربطك حتى تتمكن من الحصول على هذا المعلم.

All of this information is going to help you to identify the

ستساعدك كل هذه المعلومات في تحديد

actions that you need to take to keep working towards your goal  

الإجراءات التي تحتاج إلى اتخاذها لمواصلة العمل نحو تحقيق هدفك ،

and if you did decide you needed a study partner,

وإذا قررت أنك بحاجة إلى شريك دراسة ،

that doesn't happen by magic does it? You need to find that person

فهذا لا يحدث بالسحر ، فهل هذا صحيح؟ تحتاج إلى العثور على هذا الشخص

and that forms part of your action plan. You know maybe you say

وهذا يشكل جزءًا من خطة العمل الخاصة بك. ربما تقول إنني

I'm going to write a personal advertisement looking for an IELTS

سأكتب إعلانًا شخصيًا أبحث عن

speaking partner and I'm going to post it in

شريك يتحدث IELTS وسأقوم بنشره في

all the Facebook groups that I'm part of

جميع مجموعات Facebook التي أنا جزء منها

or you might say I'm going to join an online community so that I can

أو قد تقول إنني سأشارك مجتمع عبر الإنترنت حتى أتمكن من

be connected with other English learners and get regular speaking

التواصل مع متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين والحصول على ممارسة التحدث بانتظام

practice.

.

This 90-day plan really is the secret to my goal-setting process

خطة الـ 90 يومًا هذه هي سر عملية تحديد الأهداف الخاصة بي

because it helps you to take action immediately

لأنها تساعدك على اتخاذ إجراء على الفور

and as you set up your big goals, this 90-day plan

وعندما تقوم بإعداد أهدافك الكبيرة ، فإن خطة الـ 90 يومًا هذه

is what's going to help you set the wheels in motion

هي ما سيساعدك على تحريك العجلات

which is a great expression that means to do something or some

وهي تعبير رائع يعني القيام بشيء ما أو بعض

things that helps to start a process, to set the wheels in motion.

الأشياء التي تساعد على بدء العملية ، لتحريك العجلات. ستعمل

This plan is going to set you up for success,

هذه الخطة على إعدادك للنجاح ،

it's going to help you to create really good habits not down the track

وستساعدك على إنشاء عادات جيدة حقًا ليس على المسار الصحيح

but right now from the get-go.

ولكن الآن من البداية.

So I hope that it was useful to see how I'll be planning out

لذلك آمل أن يكون من المفيد أن أرى كيف سأخطط

my year ahead and I'll be doing it over the next few days.

لعامي المقبل وسأفعل ذلك خلال الأيام القليلة المقبلة.

So if you follow this process or if you already have your own

لذلك إذا اتبعت هذه العملية أو إذا كان لديك بالفعل

goal-setting process, I would love to hear what your goals are

عملية تحديد الأهداف الخاصة بك ، فأنا أحب أن أسمع ما هي أهدافك

for 2021. Let me know down in the comments below.

لعام 2021. اسمح لي أن أعرف في التعليقات أدناه.

I'm super excited to hear them and get behind you.

أنا متحمس جدًا لسماعهم والوقوف خلفك.

Thank you for watching my lessons, for sharing your comments,

أشكركم على مشاهدة دروسي ومشاركة تعليقاتكم

sharing my lessons and being part of the mmmEnglish community

ومشاركة دروسي وكوني جزءًا من مجتمع mmmEnglish

throughout 2020. I will definitely see you in 2021.

طوال عام 2020. سأراك بالتأكيد في عام 2021.

I'm taking a little break just over the new year but I will be back

سأستريح قليلاً في العام الجديد لكنني سأعود

and right here delivering lessons for you very, very soon.

وهنا نقدم لك دروسًا في القريب العاجل.

Happy new year!

سنة جديدة سعيدة!