How To Set English Goals [& actually reach them!]

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Cóż, hej tam! Jestem Emma z mmmanEnglish!

Now anyone who's been watching the mmmEnglish channel

Teraz każdy, kto od jakiegoś czasu ogląda kanał mmmanEnglish,

for a while now knows that I love this time of year,

wie, że uwielbiam tę porę roku,

the end of one year,

koniec jednego roku i

the start of a new one, it's the chance to

początek nowego, to szansa, by

think big and dream of new possibilities that

myśleć odważnie i marzyć o nowych możliwościach, które

a new year can bring for us.

może przynieść nowy rok przynieś dla nas.

Now I haven't always been good at setting goals

Nie zawsze byłem dobry w wyznaczaniu celów

or sticking to them

lub trzymaniu się ich,

but I think I've got a good system in place now that helps me

ale myślę, że mam teraz dobry system, który pomaga mi

to see my goals through and so today I want to share my

realizować moje cele, dlatego dzisiaj chcę podzielić się moim

four-step process for not only setting amazing goals but

czteroetapowym procesem, aby nie tylko ustalanie niesamowitych celów, ale

to actually get a plan in place to help you reach them.

faktycznie opracowanie planu, który pomoże Ci je osiągnąć.

Now of course for you I'm going to be sharing examples of English

Teraz oczywiście podzielę się z Tobą przykładami

learning goals but really this process is awesome

celów nauki języka angielskiego, ale tak naprawdę ten proces jest niesamowity

for any type of goal, professional goals, personal goals.

dla każdego rodzaju celu, celów zawodowych i celów osobistych.

This is the strategy that I use and I've got to tell you

To jest strategia, której używam i muszę Ci powiedzieć, że

there's a little more to it than just setting a goal.

jest w niej coś więcej niż tylko wyznaczenie celu.

Let's check it out!

Sprawdźmy to!

This video is brought to you by The Ladies' Project,

Ten film został stworzony przez The Ladies' Project,

an online community for women learning English.

internetową społeczność kobiet uczących się języka angielskiego.

It's a place for women to connect, to practise their skills and build

To miejsce, w którym kobiety mogą się łączyć, ćwiczyć swoje umiejętności i budować

confidence as English speakers

pewność siebie jako osoby mówiące po angielsku,

but rather than me tell you about it, I want you to hear about

ale zamiast opowiadać ci o tym, chcę, żebyś usłyszała o tym, co

what we do from the women who are inside.

robimy, od kobiet, które są w środku.

I've included a link in the description to our member testimonials

W opisie umieściłem link do naszej strony z opiniami członków,

page which you can check out any time.

którą możesz sprawdzić w dowolnym momencie.

Enrollments will be opening in January and if you're interested

Zapisy rozpoczną się w styczniu, a jeśli chcesz

to find out more about what we do or get on the waitlist,

dowiedzieć się więcej o tym, co robimy lub znaleźć się na liście oczekujących,

make sure you sign up, the link is down below.

zarejestruj się, link znajduje się poniżej. Szczerze

To be honest 2020 didn't really turn out as we planned it to, did we?

mówiąc, rok 2020 nie potoczył się tak, jak planowaliśmy, prawda?

What were your goals at the start of 2020?  Do you remember?

Jakie cele postawiłeś sobie na początku 2020 roku? Pamiętasz?

For me there was a lot of travel. I had big ambitions to host

Dla mnie było dużo podróży. Miałam duże ambicje, by w październiku poprowadzić w Europie

the very first in-person event for The Ladies' Project

pierwszą osobistą imprezę The Ladies' Project,

in Europe in October and I've got family living in England, Thailand,

a mam rodzinę mieszkającą w Anglii, Tajlandii i

Malaysia. Normally my year would involve travelling to visit

Malezji. Normalnie mój rok obejmowałby podróżowanie i odwiedzanie

all of them at some point which of course didn't happen.

ich wszystkich w pewnym momencie, co oczywiście nie miało miejsca.

I'm sure that you can relate. Maybe your work plans or your study

Jestem pewien, że możesz się odnieść. Być może pokrzyżowały Ci plany związane z pracą,

plans or your travel plans got disrupted.

nauką lub podróżą.

Let me know about it down in the comments what happened.

Daj mi znać w komentarzach, co się stało.

Anyway let's get started.

W każdym razie zacznijmy.

The first step is reflection. So for me, this is really simple,

Pierwszym krokiem jest refleksja. Dla mnie to naprawdę proste,

it's just a brainstorm.

to tylko burza mózgów.

I write down everything that happened in 2020 that

Zapisuję wszystko, co wydarzyło się w 2020 roku, co

feels significant, the good, the bad, the ugly.

wydaje się znaczące, dobre, złe, brzydkie.

Now I'm a big fan of doing this because no matter what,

Teraz jestem wielkim fanem robienia tego, ponieważ bez względu na wszystko

there is always something that you can learn.

zawsze można się czegoś nauczyć.

Even in a year like 2020 there are positive things or lessons learned

Nawet w roku takim jak 2020 są pozytywne rzeczy lub wyciągnięte wnioski,

that will help you to make better decisions in the year ahead.

które pomogą Ci podejmować lepsze decyzje w nadchodzącym roku.

And this is a good time to just call all of those out so I ask myself:

A to dobry moment, by po prostu wszystkich wyzwać, więc zadaję sobie pytanie:

What are you proud of?

z czego jesteś dumny?

What did you learn?

Czego się nauczyłeś?

What do you want to leave behind?

Co chcesz po sobie zostawić?

You know some of the negative things.

Znasz niektóre z negatywnych rzeczy.

For me you know during the year the boundaries of work

Dla mnie wiesz, że w ciągu roku granice pracy

and home life really got blurry.

i życia domowego naprawdę się zatarły.

I worked a lot more and that's mostly because I didn't have

Pracowałem dużo więcej i to głównie dlatego, że nie miałem

as many other options as I usually do like social stuff

tak wielu innych opcji, jak zwykle, takich jak sprawy towarzyskie,

or travel or sports and things like that.

podróże, sport i tym podobne.

So that blurring between work and home life

Więc to rozmycie między pracą a życiem domowym

and those long working hours are definitely something

i długie godziny pracy to zdecydowanie coś,

that I want to leave back there but of course I always ask:

co chcę tam zostawić, ale oczywiście zawsze pytam:

Well what do I want to take with me

Cóż, co chcę zabrać ze sobą

from that year into the new one? So you know for me,

z tamtego roku w nowy? Jak wiesz, w

some good habits were developed this year around

tym roku wykształciły się dobre nawyki związane z

home cooking and also really staying connected to people

domowym gotowaniem i utrzymywaniem kontaktu z ludźmi,

who are far away.

którzy są daleko.

I think we've gotten a lot better and a lot more creative at finding

Myślę, że staliśmy się o wiele lepsi i bardziej kreatywni w znajdowaniu

ways to always be in touch with each other which is fun.

sposobów, aby zawsze być ze sobą w kontakcie, co jest zabawne.

So those simple questions are how I reflect on the year that

Więc te proste pytania dotyczą tego, jak myślę o roku, który

I've just finished and I have a friend who does a similar process but

właśnie skończyłem i mam przyjaciółkę, która przeprowadza podobny proces, ale

at the end when she feels like she's gotten everything  

na koniec, kiedy czuje, że osiągnęła wszystko,

that feels significant written down, it's all on paper, she burns it.

co wydaje się znaczące, spisuje to wszystko na papierze, ona pali to.

It's like a cleanse you know.

To jest jak oczyszczenie, wiesz.

I've looked at that year, I've appreciated it, I've taken everything

Przyjrzałem się temu rokowi, doceniłem go, wziąłem

that I need from it and now

z niego wszystko, czego potrzebowałem, a teraz po

I'm just going to leave it back there.

prostu go tam zostawię.

I don't need that anymore.

Już tego nie potrzebuję.

In step two, we are focusing on the big picture

W kroku drugim skupiamy się na szerszym obrazie

and to do this I try to reconnect with my why.

i aby to zrobić, próbuję ponownie połączyć się z moim dlaczego.

My reason for setting these goals in the first place.

Mój powód, dla którego wyznaczyłem te cele w pierwszej kolejności.

Why am I doing this? What change am I trying to create for myself,

Dlaczego to robię? Jaką zmianę próbuję wprowadzić dla siebie, dla

for my family, for my students, for the world.

mojej rodziny, dla moich uczniów, dla świata.

Whatever it is, why? Why are we doing this?

Cokolwiek to jest, dlaczego? Dlaczego to robimy? Dla

Everyone's why is going to be a little different, it's really personal

każdego będzie trochę inaczej, to bardzo osobiste,

but it's so powerful. Your why and your reason is so important

ale potężne. Twoje dlaczego i twój powód są tak ważne,

because it acts as your anchor as you drift off course you know,

ponieważ działają jak twoja kotwica, gdy zbaczasz z kursu, wiesz,

you get distracted. This is an analogy that relates to sailing

rozpraszasz się. Jest to analogia odnosząca się do żeglowania

or boating where if you put an anchor down

lub pływania łódką, gdzie jeśli rzucisz kotwicę,

even if the wind changes or the current changes and you get

nawet jeśli zmieni się wiatr lub prąd i zaczniesz

drifting around, you don't lose that position, right?

dryfować, nie stracisz tej pozycji, prawda?

You're always going to be able to get back to it and so your why

Zawsze będziesz mógł do tego wrócić, więc Twoje „dlaczego”

is your anchor through the year

jest Twoją kotwicą przez cały rok,

as you get distracted by other things or something else comes up

gdy rozpraszają Cię inne rzeczy lub pojawia się coś innego,

that's more important and that happens. It happens to me

co jest ważniejsze i tak się dzieje. Zdarza mi się to

all the time but if you have a really strong why

cały czas, ale jeśli masz naprawdę silny powód,

you're able to bring yourself back to that bigger reason,

jesteś w stanie wrócić do tego większego powodu,

that bigger purpose to see those goals through.

tego większego celu, aby zrealizować te cele.

Now you might be wondering

Teraz możesz zastanawiać się

Well, Emma what is my why? I don't have a why.

, Emmo, dlaczego tak jest? nie mam powodu. O

What are you talking about?

czym mówisz?

It might be a little easier to go through with some examples

Może trochę łatwiej będzie przejść przez kilka przykładów.

and I'm going to use some examples from my students

Posłużę się kilkoma przykładami od moich uczennic

in The Ladies' Project community. We have such an incredible

ze społeczności The Ladies 'Project. Mamy niesamowicie

diverse mix of women all meeting regularly and speaking in

zróżnicowaną mieszankę kobiet, które spotykają się regularnie i

English together often. They're all at various stages of their lives

często rozmawiają ze sobą po angielsku. Wszyscy są na różnych etapach swojego życia,

so some of their whys

więc niektóre z ich odpowiedzi

might be interesting for you but they might also be really relevant

mogą być dla Ciebie interesujące, ale mogą też być bardzo istotne

to you and where you're at at the moment.

dla Ciebie i tego, gdzie jesteś w tej chwili.

So one has migrated to Australia with her children, her husband.

Jedna z nich wyemigrowała do Australii ze swoimi dziećmi, mężem.

She wants to be able to go to her kid's school and chat with

Chce móc chodzić do szkoły swojego dziecka i rozmawiać z

their teachers and to hang out with other parents at the kid's  

nauczycielami oraz spotykać się z innymi rodzicami na

birthday parties and things like that. She wants to feel

przyjęciach urodzinowych dziecka i tym podobnych. Chce czuć,

like she belongs, like she's connected

że należy, że jest połączona

to the community that she's a part of.

ze społecznością, której jest częścią.

Another is a professional woman. She wants to further her career

Kolejna to zawodowa kobieta. Chce dalej rozwijać swoją karierę

and knows that being able to confidently present her research

i wie, że pewność, że może prezentować swoje badania

at international conferences

na międzynarodowych konferencjach

and network with other experts in her field will help her to do that.

i nawiązywać kontakty z innymi ekspertami w swojej dziedzinie, pomoże jej w tym.

And another's retired, her kids have

A inna jest na emeryturze, jej dzieci przeniosły się

moved to an English-speaking country to study, to work.

do kraju anglojęzycznego, żeby studiować, pracować.

They're marrying into English-speaking families and in this case,

Zawierają małżeństwa w anglojęzycznych rodzinach, a w tym przypadku

her big reason for learning English is to be able to

jej głównym powodem nauki angielskiego jest możliwość

genuinely connect with her new daughter-in-law, her new son-in-law

autentycznego nawiązania kontaktu z nową synową, jej nowym zięciem

with ease, to meet their friends and their family.

, spotkania z przyjaciółmi i ich rodzina. To

Now these are all huge reasons why someone would devote

wszystko są ważne powody, dla których ktoś poświęca

so much time and energy to studying, learning and practising

tyle czasu i energii na naukę, naukę i ćwiczenie

English and when it starts to feel hard or boring or frustrating,

języka angielskiego, a kiedy zaczyna wydawać się to trudne, nudne lub frustrujące,

being really clear on your reason for learning and for practising

jasne określenie powodu, dla którego warto się uczyć i ćwiczyć,

will help you to get over that boredom and over that frustration

pomoże ci uzyskać nad tą nudą i nad tą frustracją

and keep going.

i idź dalej.

So now we've come to the point where I focus on the goals

Doszliśmy więc do punktu, w którym skupiam się na celach,

that I want to set for myself in the year ahead.

które chcę sobie wyznaczyć na nadchodzący rok.

And notice that this isn't step number one.

I zauważ, że to nie jest krok numer jeden.

I've already reflected on the year that's finished and taken

Pomyślałem już o zakończonym roku i wziąłem

what I needed from there. I've reconnected with my why,

stamtąd to, czego potrzebowałem. Ponownie połączyłem się z moim „dlaczego”,

my reason for setting these goals in the first place

moim powodem wyznaczania tych celów w pierwszej kolejności,

and now is when I get on to actually setting those goals.

a teraz przechodzę do ich faktycznego wyznaczania.

So I usually try for three to five goals.

Dlatego zwykle staram się strzelić od trzech do pięciu bramek.

Some of them are personal, some of them are business

Niektóre z nich są osobiste, inne to

or financial goals. Maybe there's a couple of travel goals

cele biznesowe lub finansowe. Może jest kilka celów związanych z podróżowaniem

and no doubt that you'll have a goal that relates

i bez wątpienia będziesz miał cel, który odnosi się

to your English progress as well.

również do twoich postępów w języku angielskim.

The most important thing is to make sure that these goals

Najważniejsze jest upewnienie się, że masz kontrolę nad tymi celami

are in your control, that you can actually control the outcome

, że możesz faktycznie kontrolować wynik

of your goal.

swojego celu.

If the idea of a smart goal is something that you're into, then great 

Jeśli pomysł na inteligentny cel jest czymś, co Cię interesuje, to świetnie

use it as a reference here but for me, it's just about

wykorzystuj go tutaj jako punkt odniesienia, ale dla mnie chodzi tylko o

making sure that you are in control of the outcome.

upewnienie się, że masz kontrolę na wyniku.

You can control what happens there.

Możesz kontrolować to, co się tam dzieje.

So let's look at this example.

Spójrzmy więc na ten przykład.

I want to be living in Australia by October.

Chcę mieszkać w Australii do października.

So right now that outcome is not in your control.

Więc w tej chwili ten wynik nie jest pod twoją kontrolą.

There's a global pandemic. The borders in Australia are closed.

Trwa globalna pandemia. Granice w Australii są zamknięte.

It's uncertain at this point if you will actually be able to do that

W tej chwili nie ma pewności, czy rzeczywiście będziesz w stanie to zrobić,

so that goal is not within your control.

więc nie masz na ten cel wpływu.

A better goal is something like

Lepszym celem jest

I want to move from an IELTS band 7 to a band 8

przejście z grupy 7 IELTS na grupę 8

by November 2021.

do listopada 2021 roku.

And I'm doing this because I want to move my family to Australia

Robię to, ponieważ chcę jak najszybciej przenieść się z rodziną do Australii

as soon as possible.

.

Yes, this is a goal that's within your control, you have the ability

Tak, jest to cel, na który masz wpływ, możesz

to make it happen.

go zrealizować.

So once you've got your goals, make sure they're written down.

Więc kiedy już masz swoje cele, upewnij się, że są spisane.

They're really clear in your mind but that's not all,

Są naprawdę jasne w twoim umyśle, ale to nie wszystko,

that is not all we're going to focus on here because for each goal

nie tylko na tym się tutaj skupimy, ponieważ dla każdego

that you've written down, I've got some specific questions to ask.

zapisanego celu mam kilka konkretnych pytań do zadania. Po

The first is:

pierwsze:

Does this goal feel scary?

czy ten cel wydaje się przerażający?

What parts of it feel hard?

Które części są twarde?

And really recognise what these things are because

I naprawdę rozpoznaj, czym są te rzeczy, ponieważ są to

they're the things that are going to get in your way from reaching

rzeczy, które staną Ci na drodze do osiągnięcia

the goal, your fears, your doubt, uncertainty. That is what's going to

celu, Twoje lęki, wątpliwości, niepewność. To właśnie

stop you from reaching your goal.

powstrzyma cię przed osiągnięciem celu.

The second question is: What things do I need to change

Drugie pytanie brzmi: Co muszę zmienić

in my life to make this goal happen?

w swoim życiu, aby ten cel się spełnił?

Do I need to change my attitude? Do I need to re-prioritise

Czy muszę zmienić swoje nastawienie? Czy muszę zmienić priorytety

some things in my life? You know do I need to stop

niektórych rzeczy w moim życiu? Wiesz, czy muszę przestać to

doing this thing in order to make more space for that thing?

robić, żeby zrobić więcej miejsca na to?

You know how do you create more time.

Wiesz, jak zyskać więcej czasu.

And the third question is:

A trzecie pytanie brzmi:

What kind of support do I need to make this happen?

Jakiego rodzaju wsparcia potrzebuję, aby tak się stało?

Maybe you need to join an online community like

Być może musisz dołączyć do społeczności internetowej, takiej jak

The Ladies' Project where there's opportunities

The Ladies' Project, w której można

to speak English regularly.

regularnie mówić po angielsku.

Maybe an online course is your idea of support or a study partner.

Być może kurs online jest Twoim pomysłem na wsparcie lub partnera do nauki.

All of these things are ways that you can be supported  

Wszystkie te rzeczy to sposoby, dzięki którym możesz otrzymać wsparcie

to reach your goal. It's identifying the things that you need

w osiągnięciu celu. To identyfikacja rzeczy, które

to help get there.

pomogą Ci się tam dostać.

So for me these three questions are the most important part 

Więc dla mnie te trzy pytania są najważniejszą

you know of this process of goal setting.

znaną Ci częścią tego procesu wyznaczania celów.

We can't expect different results in 2021 if we just keep doing

Nie możemy oczekiwać innych wyników w 2021 r., jeśli będziemy robić

the same thing that we did in 2020 right? That's the definition of

to samo, co w 2020 r., prawda? To jest definicja

insanity.

szaleństwa.

So I use these questions to help me identify

Korzystam więc z tych pytań, aby określić,

what is likely to stop me reaching my goals

co może przeszkodzić mi w osiągnięciu moich celów,

and try to find a way around them so that I can keep going.

i spróbować znaleźć sposób na ich obejście, aby móc iść dalej.

Now once you've got your big goals sorted great!

Teraz, gdy już masz swoje wielkie cele posortowane świetnie!

We know that these goals are going to take a little bit of time

Wiemy, że osiągnięcie tych celów zajmie trochę czasu,

to reach though right and we need to break them down

ale musimy je podzielić

into bite-sized pieces make them actionable and achievable.

na małe kawałki, aby można było je zastosować i osiągnąć. Aby

So to do this I create a 90-day plan so that's three months

to zrobić, tworzę 90-dniowy plan, czyli trzy miesiące, i

I focus on the action that I'm gonna take in that first

skupiam się na działaniach, które zamierzam podjąć w ciągu pierwszych

three months. By focusing on just three months

trzech miesięcy. Skupienie się na zaledwie trzech miesiącach

it allows me to check in on my goals

pozwala mi sprawdzić moje cele

at the end of that three month period. Am I still on track?

pod koniec tego trzymiesięcznego okresu. Czy nadal jestem na dobrej drodze? Czy

Have I gotten really distracted or

naprawdę się rozproszyłem lub

did I try something that's not really working

spróbowałem czegoś, co tak naprawdę nie działa

and do I need to rethink that?

i czy muszę to przemyśleć?

So I love the three-month check-in because it allows me to not only

Dlatego uwielbiam tę trzymiesięczną weryfikację, ponieważ pozwala mi nie tylko

look back and make sure that what I was doing was was good

spojrzeć wstecz i upewnić się, że to, co robiłem, było dobre,

but also to just re-plan and readjust what that next three-month

ale także po prostu ponownie zaplanować i dostosować to, jak

window is going to look like.

będzie wyglądać kolejne trzymiesięczne okno tak jak.

So I said earlier that these four steps work amazingly for any type

Powiedziałem więc wcześniej, że te cztery kroki doskonale sprawdzają się w przypadku każdego

of goal, professional, personal or English goals

celu, zawodowego, osobistego lub angielskiego,

but I want to keep using the IELTS example

ale chcę nadal korzystać z przykładu IELTS,

just so that we can follow through and we can see

abyśmy mogli przejść dalej i zobaczyć,

how the questions that we just asked before will help us

jak pytania, które właśnie zadaliśmy wcześniej pomoże nam

to get really clear on what we need to do

dokładnie określić, co musimy zrobić,

as we create our 90-day plan.

tworząc nasz 90-dniowy plan.

So thinking back to that goal

Wracając myślami do tego celu,

I want to move from a band 7 to a band 8

chcę przejść z grupy 7 do grupy 8

in my IELTS speaking exam by November 2021.

na egzaminie ustnym IELTS do listopada 2021 r.

Is there something about that goal that makes you feel

Czy jest coś w tym celu, co sprawia, że ​​czujesz się

scared or nervous or worried?

przestraszony, zdenerwowany lub zmartwiony? Być może

You might be thinking it feels really hard, you know I haven't spoken

myślisz, że to naprawdę trudne, wiesz, że nie mówię po

English in years, I don't have anyone to practise with.

angielsku od lat i nie mam z kim ćwiczyć.

I don't really know how much that's gonna cost.

Naprawdę nie wiem, ile to będzie kosztować.

All of these things are doubts, they're fears, they're worries.

Wszystkie te rzeczy to wątpliwości, to lęki, to zmartwienia.

Recognising these fears is going to help you to work through them

Rozpoznanie tych lęków pomoże ci przepracować je, które znasz,

you know and they won't be such a blockage or a hindrance to you

i nie będą one taką blokadą ani przeszkodą w

actually reaching your goals.

osiągnięciu celów.

So then we can ask what would I need to change in my life

Możemy zatem zadać sobie pytanie, co musiałbym zmienić w swoim życiu,

to make this happen?

aby tak się stało?

You know to go from a band 7 to a band 8 in your speaking

Wiesz, że przejście z grupy 7 do grupy 8 na

test takes work right? It takes practice, it takes study.

teście ustnym wymaga pracy, prawda? To wymaga praktyki, wymaga nauki.

so you might need to adjust your schedule a little to create

więc być może będziesz musiał trochę dostosować swój harmonogram, aby mieć

more time for yourself, for your study.

więcej czasu dla siebie, na naukę.

Maybe you've got to give up your karate class for a couple of

Może musisz zrezygnować z zajęć karate na kilka

months so that you can create more time for your English practice.

miesięcy, żeby mieć więcej czasu na ćwiczenie angielskiego.

And what support do you need to reach this goal?

A jakiego wsparcia potrzebujesz, aby osiągnąć ten cel?

Do you need to get a tutor or enroll in a language course.

Czy potrzebujesz korepetytora lub zapisać się na kurs językowy.

You know maybe you're thinking

Wiesz, może myślisz, że po

I just don't know how I'm going to pay for that kind of thing.

prostu nie wiem, jak zapłacę za coś takiego.

I know I need a tutor but I'm not sure how I'm going to get

Wiem, że potrzebuję korepetytora, ale nie jestem pewien, jak zebrać

the money together so this is great because your action plan

pieniądze, więc jest to świetne, ponieważ Twój plan działania

allows you

pozwala

to focus on that problem first. You know if I save

najpierw skupić się na tym problemie. Wiesz, jeśli zaoszczędzę

thirty dollars a week for the first three months of the year,

trzydzieści dolarów tygodniowo przez pierwsze trzy miesiące roku,

by the time I get to my next 90 day plan I should have enough saved

zanim dotrę do następnego 90-dniowego planu, powinienem mieć wystarczająco dużo oszczędności,

so that I can

aby móc

focus on enrolling in that course or meeting that tutor,

skupić się na zapisaniu się na ten kurs lub spotkaniu z korepetytorem,

maybe you decide you want to get a study partner in the meantime

może zdecydujesz, że w międzyczasie chcesz znaleźć partnera do nauki,

just to tie you over until you can get that tutor.

tylko po to, żeby cię związać, dopóki nie będziesz mógł znaleźć tego korepetytora.

All of this information is going to help you to identify the

Wszystkie te informacje pomogą Ci określić

actions that you need to take to keep working towards your goal  

działania, które musisz podjąć, aby dążyć do celu,

and if you did decide you needed a study partner,

a jeśli już zdecydowałeś, że potrzebujesz partnera do nauki,

that doesn't happen by magic does it? You need to find that person

to nie dzieje się to magicznie, prawda? Musisz znaleźć tę osobę

and that forms part of your action plan. You know maybe you say

i to stanowi część twojego planu działania. Wiesz, może powiesz, że

I'm going to write a personal advertisement looking for an IELTS

napiszę osobiste ogłoszenie, szukam

speaking partner and I'm going to post it in

partnera do mówienia na egzaminie IELTS, i opublikuję je we

all the Facebook groups that I'm part of

wszystkich grupach na Facebooku, do których należę,

or you might say I'm going to join an online community so that I can

lub możesz powiedzieć, że dołączę do społeczność online, dzięki czemu mogę

be connected with other English learners and get regular speaking

być w kontakcie z innymi uczącymi się języka angielskiego i regularnie

practice.

ćwiczyć mówienie.

This 90-day plan really is the secret to my goal-setting process

Ten 90-dniowy plan naprawdę jest sekretem mojego procesu wyznaczania celów,

because it helps you to take action immediately

ponieważ pomaga ci natychmiast podjąć działanie,

and as you set up your big goals, this 90-day plan

a gdy ustalisz swoje duże cele, ten 90-dniowy plan

is what's going to help you set the wheels in motion

pomoże ci wprawić w ruch,

which is a great expression that means to do something or some

czyli świetne wyrażenie, które oznacza zrobienie czegoś lub pewnych

things that helps to start a process, to set the wheels in motion.

rzeczy, które pomagają rozpocząć proces, wprawić koła w ruch.

This plan is going to set you up for success,

Ten plan przygotuje cię na sukces,

it's going to help you to create really good habits not down the track

pomoże ci stworzyć naprawdę dobre nawyki nie w trakcie,

but right now from the get-go.

ale od samego początku.

So I hope that it was useful to see how I'll be planning out

Mam więc nadzieję, że warto było zobaczyć, jak zaplanuję

my year ahead and I'll be doing it over the next few days.

swój rok do przodu i zrobię to w ciągu kilku najbliższych dni.

So if you follow this process or if you already have your own

Jeśli więc postępujesz zgodnie z tym procesem lub masz już swój własny

goal-setting process, I would love to hear what your goals are

proces wyznaczania celów, chętnie poznam Twoje cele

for 2021. Let me know down in the comments below.

na rok 2021. Daj mi znać w komentarzach poniżej. Nie mogę się

I'm super excited to hear them and get behind you.

doczekać, kiedy ich usłyszę i stanę za Tobą.

Thank you for watching my lessons, for sharing your comments,

Dziękuję za oglądanie moich lekcji, dzielenie się komentarzami,

sharing my lessons and being part of the mmmEnglish community

dzielenie się moimi lekcjami i bycie częścią społeczności mmmanEnglish

throughout 2020. I will definitely see you in 2021.

przez cały rok 2020. Na pewno zobaczymy się w 2021.

I'm taking a little break just over the new year but I will be back

Robię sobie małą przerwę w nowym roku, ale wrócę

and right here delivering lessons for you very, very soon.

i już wkrótce będziemy dostarczać Ci lekcje.

Happy new year!

Szczęśliwego nowego roku!