Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish.

Today you're gonna get to practise speaking with me.

اليوم ستتمرن على التحدث معي.

We're gonna be using a lot of really awesome phrasal verbs

سنستخدم الكثير من أشباه الجمل الفعلية الرائعة

to help express ideas about support, health, illness

للمساعدة في التعبير عن الأفكار حول الدعم والصحة والمرض

and even finance. All of the really good ones that will help you to

وحتى التمويل. كل الأشياء الجيدة حقًا التي ستساعدك على

talk about what's been happening in the world lately.

التحدث عما يحدث في العالم مؤخرًا.

We're going to practise naturally

سوف نتدرب بشكل طبيعي على

using the mmmEnglish imitation technique

استخدام تقنية التقليد mmmEnglish

and this will really get your English flowing.

وهذا سوف يجعل لغتك الإنجليزية تتدفق.

We're gonna focus on your fluency and we'll get those words

سنركز على طلاقتك وسنخرج هذه الكلمات

coming out of you smoothly and effortlessly as you speak

منك بسلاسة وبدون عناء أثناء تحدثك

so that you can communicate more confidently in English.

حتى تتمكن من التواصل بثقة أكبر باللغة الإنجليزية.

So let's do it!

لنفعلها اذا! يعد

Learning a language is hard, especially English  

تعلم اللغة أمرًا صعبًا ، خاصة اللغة الإنجليزية ،

but the opportunities you create for yourself if you can speak

لكن الفرص التي تخلقها لنفسك إذا كنت تستطيع التحدث باللغة

English confidently and fluently

الإنجليزية بثقة وطلاقة

are awesome and if you want to get there faster and

رائعة وإذا كنت ترغب في الوصول إلى هناك بشكل أسرع

under the guidance of native English teachers,

وتحت إشراف معلمي اللغة الإنجليزية الأصليين ،

then you'll definitely want to sign up for the next language Sprint

فأنت بالتأكيد تريد التوقيع للغة التالية التي

created of course, by our lovely friends at Lingoda.

أنشأها Sprint بالطبع من قبل أصدقائنا المحبوبين في Lingoda.

Not only will you launch yourself towards confident English

لن تنطلق نحو اللغة الإنجليزية الواثقة

in just ninety days,

في غضون تسعين يومًا فقط ،

if you're a good student and you attend every one of your classes,

إذا كنت طالبًا جيدًا وتحضر كل فصل من فصولك الدراسية ، فإن

Lingoda will happily give you up to a hundred per cent

Lingoda ستمنحك ما يصل إلى مائة بالمائة

of your cash back.

من أموالك المستردة.

Over forty thousand students have participated in the Sprint,

شارك أكثر من أربعين ألف طالب في Sprint ،

many of them are students of mine, viewers of this channel

كثير منهم من طلابي ومشاهدي هذه القناة

and of course, I'm one of them as well.

وبالطبع أنا واحد منهم أيضًا.

There are two ways to participate. You can sign up

هناك طريقتان للمشاركة. يمكنك التسجيل

firstly for the Super Sprint which is

أولاً في Super Sprint وهو عبارة عن

thirty classes a month for three months.

ثلاثين فصلًا شهريًا لمدة ثلاثة أشهر.

If you complete every class, you'll get a hundred per cent

إذا أكملت كل فصل دراسي ، فستحصل على مائة بالمائة

of your cash back

من أموالك المستردة

or you can join the regular Sprint which is just fifteen classes

أو يمكنك الانضمام إلى Sprint العادية التي تتكون من خمسة عشر فصلًا

a month for three months and if you do that,

شهريًا لمدة ثلاثة أشهر ، وإذا قمت بذلك ،

you're going to earn fifty per cent of your cash back.

فستربح خمسين بالمائة من استرداد نقودك.

Now I know what you're thinking:

الآن أعرف ما تفكر فيه:

A hundred per cent cashback? Really?

استرداد نقدي بنسبة مائة بالمائة؟ حقًا؟

Yes really! In fact, if you want to find out more about how the Sprint

نعم حقا! في الواقع ، إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية

really works and find out for sure if you really can get

عمل Sprint حقًا واكتشف على وجه اليقين ما إذا كان يمكنك حقًا الحصول على

a hundred per cent cashback

استرداد نقدي بنسبة مائة بالمائة ،

check out this video that I made up here.

تحقق من هذا الفيديو الذي صنعته هنا.

You can do the Sprint in English, in business English, German,

يمكنك أداء Sprint باللغة الإنجليزية أو الإنجليزية للأعمال أو الألمانية أو

French or Spanish.

الفرنسية أو الإسبانية.

To secure your spot you'll need to sign up and pay your deposit

لتأمين مكانك ، ستحتاج إلى التسجيل ودفع الإيداع الخاص بك

by April the 16th. Plus, if you use this code down here

بحلول 16 أبريل. بالإضافة إلى ذلك ، إذا استخدمت هذا الرمز هنا ،

you'll get a ten euro discount on your deposit as well.

فستحصل أيضًا على خصم بقيمة عشرة يورو على إيداعك.

The link is in the description y'all, check it out and good luck!

الرابط موجود في الوصف ، تحقق من ذلك ونتمنى لك التوفيق!

If you're a regular here at mmmEnglish then you have probably

إذا كنت معتادًا هنا في mmmEnglish ، فمن المحتمل أنك قد

practised speaking with me before.

تدربت على التحدث معي من قبل.

You probably already know exactly how this works.

ربما تعرف بالفعل بالضبط كيف يعمل هذا.

You'll listen, you'll practise with me and then you're gonna try it out

ستستمع ، وستتدرب معي ، ثم ستجربها

for yourself. If you've practised with me before you'll know exactly

بنفسك. إذا كنت قد تدربت معي قبل أن تعرف بالضبط

how it works so you can actually just skip ahead

كيف يعمل حتى يمكنك في الواقع تخطي إلى الأمام

to where the lesson starts right here.

حيث يبدأ الدرس هنا.

But if this is new for you, if you haven't practised this way before

ولكن إذا كان هذا جديدًا بالنسبة لك ، إذا لم تكن قد مارسته بهذه الطريقة من قبل ،

there are just three things that you need to know.

فهناك ثلاثة أشياء فقط تحتاج إلى معرفتها.

Step one's easy, just listen to what I say and read along as I say it.

الخطوة الأولى سهلة ، فقط استمع إلى ما أقوله واقرأه كما أقول.

Next you'll copy what I say so listen first and then I'll pause for you

بعد ذلك ، ستقوم بنسخ ما أقوله ، لذا استمع أولاً ، ثم سأتوقف مؤقتًا من أجلك

so that you can copy what I say exactly as you hear me say it

حتى تتمكن من نسخ ما أقوله تمامًا كما تسمعني أقول ذلك ، وقد

and that might take a little bit of practice and it's absolutely okay

يتطلب ذلك القليل من التدريب ومن المقبول تمامًا

to repeat this step again and again if you want to.

تكرار هذا خطوة مرارا وتكرارا إذا كنت ترغب في ذلك.

It might take you a few goes to just loosen up your mouth

قد يستغرق الأمر بضع مرات فقط لإرخاء

muscles and relax your tongue and get into the swing of things.

عضلات فمك وإرخاء لسانك والدخول في تأرجح الأشياء.

Just keep practising, just make sure you're feeling really relaxed

فقط استمر في التمرين ، فقط تأكد من أنك تشعر بالراحة

and natural before you move on to step number three.

والطبيعية قبل الانتقال إلى الخطوة الثالثة.

And did you know that you can slow down the speed

وهل تعلم أنه يمكنك إبطاء السرعة

so that you can practise more slowly before returning

بحيث يمكنك التدرب بشكل أبطأ قبل العودة

to regular pace. This might also help you to practise.

إلى الوتيرة العادية. قد يساعدك هذا أيضًا على التدرب.

Step three is a bit of a challenge. This time you'll be listening to me

الخطوة الثالثة هي نوع من التحدي. هذه المرة ستستمع إلي

and what I'm saying but you'll also be saying it yourself

وما أقوله ولكنك ستقوله بنفسك

at the same time.

في نفس الوقت.

Now because we'll both be speaking together at the same time

الآن لأننا سنتحدث معًا في نفس الوقت ،

you can actually adjust the sounds that you're making to match

يمكنك في الواقع ضبط الأصوات التي تصدرها لتتناسب مع

mine, especially the tone, the intonation.

صوتي ، خاصة النغمة والتنغيم.

And just so you're ready for it, you are gonna mess this up.

ولكي تكون مستعدًا لذلك ، ستفشل هذا الأمر.

You'll get tongue-tied, you'll get stuck, don't worry about it.

سوف تتعثر اللسان ، ستتعثر ، لا تقلق بشأن ذلك.

It's all part of the fun, it's kind of like just singing along

كل هذا جزء من المرح ، إنه يشبه نوعًا ما مجرد الغناء مع

to your favourite song, you know, the first time you try

أغنيتك المفضلة ، كما تعلم ، في المرة الأولى التي تحاول فيها ،

you can't do it, right? You don't know the words

لا يمكنك فعل ذلك ، أليس كذلك؟ أنت لا تعرف الكلمات

but with a little practice, it gets easier and easier

ولكن مع القليل من التدريب ، يصبح الأمر أسهل وأسهل

and you'll start having fun.

وستبدأ في الاستمتاع.

Today we're going to be practising using some of the phrasal verbs

اليوم سوف نتدرب على استخدام بعض أشباه الجمل الفعلية

that I taught you a few weeks ago.

التي علمتك إياها قبل بضعة أسابيع.

So you might recognise some of them from this lesson

لذلك قد تتعرف على بعضها من هذا الدرس

up here and that is exactly where you can find all of the details

هنا وهذا هو بالضبط المكان الذي يمكنك فيه العثور على جميع التفاصيل

around the meaning, the definitions, the explanations,

حول المعنى والتعريفات والتفسيرات

the examples and I'll link to that at the end of today's practice.

والأمثلة وسأربطها في نهاية ممارسة اليوم.

But I also think that this speaking lesson is going to be awesome

لكنني أعتقد أيضًا أن درس التحدث هذا سيكون رائعًا

for any of you who are preparing for English speaking exams.

لأي منكم ممن يستعدون لامتحانات التحدث باللغة الإنجليزية.

This topic is definitely going to be one that will be useful

سيكون هذا الموضوع بالتأكيد موضوعًا مفيدًا

to talk about and I know that the phrasal verbs and the expressions

للحديث عنه وأنا أعلم أن أشباه الجمل الفعلية والتعبيرات التي

you learn today are going to help you to confidently

تتعلمها اليوم ستساعدك على

speak about it so let's get started!

التحدث عنه بثقة ، لذا فلنبدأ!

A year to remember or forget.

عام للتذكر أو النسيان.

The first step, listen and read.

الخطوة الأولى ، استمع واقرأ.

2020 was an unprecedented year.

كان عام 2020 عامًا غير مسبوق.

In my mind,

في رأيي ،

it will always be the year the world ran out of toilet paper.

سيكون هذا هو العام الذي ينفد فيه ورق التواليت من العالم.

The year when it became acceptable

العام الذي أصبح فيه من المقبول

to go to work in our pyjama pants.

الذهاب إلى العمل مرتديًا سروال البيجامة.

The year we all brushed up on skills and took up new hobbies.

العام الذي صقلنا فيه جميعًا مهاراتنا واكتسبنا هوايات جديدة.

I started baking sourdough, along with everyone else!

بدأت في خبز العجين المخمر مع أي شخص آخر!

But it's also the year that millions of people around the world

لكنه أيضًا العام الذي أصيب فيه ملايين الأشخاص حول العالم

came down with a mysterious virus that quickly became

بفيروس غامض سرعان ما أصبح

a global pandemic.

وباءً عالميًا.

And tragically, more than two million people

والمأساوي أن أكثر من مليوني شخص

have passed away from it.

ماتوا بسببه.

But did you know that over sixty million people have successfully

لكن هل تعلم أن أكثر من ستين مليون شخص نجحوا في

fought off the virus?

محاربة الفيروس؟

Incredible!

رائع! لقد

People have been impacted in different ways and it has certainly

تأثر الناس بطرق مختلفة وأبرزت بالتأكيد

highlighted inequality.

عدم المساواة. كان هناك

There has been lots of financial uncertainty;

الكثير من عدم اليقين المالي.

people have lost their jobs;

فقد الناس وظائفهم ؛

businesses have been impacted.

تأثرت الأعمال.

Some have been lucky and had savings to dip into  

كان البعض محظوظًا وكان لديهم مدخرات يمكنهم الاستمتاع بها

but other people have gone without essential items at times.

ولكن البعض الآخر ذهب دون العناصر الأساسية في بعض الأحيان.

On a positive note, we've really seen people step up

من الناحية الإيجابية ، رأينا حقًا أن الناس يتقدمون

and help out their local communities where they can.

ويساعدون مجتمعاتهم المحلية حيثما أمكنهم ذلك. لقد

We've rallied around our families and neighbours

اجتمعنا حول عائلاتنا وجيراننا

doing whatever it takes to help them get by.

ونفعل كل ما يلزم لمساعدتهم على تدبر أمورهم. أدى

Collaboration between scientists and researchers

التعاون بين العلماء والباحثين

has led to the development of multiple vaccines

إلى تطوير لقاحات متعددة

which are being rolled out in many countries right now.

يتم طرحها في العديد من البلدان في الوقت الحالي.

And it seems to be working!

يبدو أنها تعمل!

Infection rates over the last few months have started to drop off.

بدأت معدلات الإصابة بالعدوى خلال الأشهر القليلة الماضية في الانخفاض.

I hope you're optimistic about the year ahead.

آمل أن تكون متفائلاً بشأن العام المقبل.

There is a light at the end of the tunnel.

يوجد ضوء في نهاية النفق.

Step two, listen and imitate.

الخطوة الثانية: اسمع وقلد.

Now you need to imitate exactly what I say.

الآن أنت بحاجة لتقليد ما أقوله بالضبط.

So that means you're trying to copy my pronunciation,

هذا يعني أنك تحاول تقليد لفظي ،

the word stress, the pause in every sentence.

كلمة تشديد ، وقفة في كل جملة.

You can even try to imitate my facial expressions if you want to

يمكنك حتى محاولة تقليد تعابير وجهي إذا كنت تريد

just to practise communicating with more than just words.

فقط ممارسة التواصل بأكثر من مجرد كلمات.

There will be a pause after each sentence so that you can practise

سيكون هناك وقفة بعد كل جملة حتى تتمكن من التدرب

out loud straight after me okay?

بصوت عالٍ بعدي ، حسنًا؟

So just try to relax and go with the flow.

لذا فقط حاول أن تسترخي وتواصل مع التيار.

Step three, shadow.

الخطوة الثالثة ، الظل.

Now we're moving on to step three which is

ننتقل الآن إلى الخطوة الثالثة التي تعد

a little more challenging.

أكثر صعوبة بعض الشيء.

Don't forget that you can pause here and go back to practise

لا تنس أنه يمكنك التوقف هنا والعودة إلى التدرب على

section two as many times as you need to before you keep going.

القسم الثاني بقدر ما تحتاج إليه قبل الاستمرار.

This is going to take a little bit of practice.

سيتطلب هذا القليل من الممارسة.

So of course, you're going to shadow me and that means listening

لذلك ، بالطبع ، ستظلونني وهذا يعني الاستماع

and speaking at the same time.

والتحدث في نفس الوقت.

So try to copy the rhythm and the tone. Even if you do get a little

لذا حاول نسخ الإيقاع والنبرة. حتى لو تم

tongue-tied at first, you're trying to copy the pattern

ربط لسانك قليلاً في البداية ، فأنت تحاول نسخ نمط

of my speech as we go.

حديثي أثناء تقدمنا.

Awesome work! You did it, well done!

عمل رائع! لقد فعلتها ، أحسنت!

There were lots of phrasal verbs in there and hopefully

كان هناك الكثير من أشباه الجمل الفعلية ، ونأمل

by practising out loud with me today, speaking with me today,

من خلال التدرب بصوت عالٍ معي اليوم ، والتحدث معي اليوم ،

you're feeling more comfortable about

أنك تشعر براحة أكبر بشأن

pronouncing these phrasal verbs and using them really naturally

نطق هذه الأفعال الاصطلاحية واستخدامها بشكل طبيعي حقًا

as you speak in English.

أثناء تحدثك باللغة الإنجليزية.

Now what I do want to know is

الآن ما أريد أن أعرفه هو

what was new or weird or wonderful for you in 2020?

ما كان جديدًا أو غريبًا أو رائعًا بالنسبة لك في عام 2020؟

Did you take up a new hobby?

هل بدأت في ممارسة هواية جديدة؟

What did you do to get by during lockdown?

ماذا فعلت لتنجح خلال فترة الإغلاق؟

Or did you have to go without something important because

أو هل كان عليك أن تذهب بدون شيء مهم لأنك

you couldn't get it at the supermarket or

لا تستطيع الحصول عليه من السوبر ماركت أو

you know there was a period where you you just had to get by.

أنك تعلم أن هناك فترة كان عليك أن تمر فيها.

Let me know down in the comments and looking forward to

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات وأتطلع إلى

an amazing year ahead. I know that we're all

عام رائع في المستقبل. أعلم أننا جميعًا

coming out the other side of this super excited.

نخرج من الجانب الآخر من هذا الحماس الفائق.

If you do have the opportunity to speak about the impact

إذا كانت لديك الفرصة للتحدث عن تأثير

of the pandemic and what 2020 was like to you during an exam,

الوباء وما كان عليه عام 2020 بالنسبة لك أثناء الامتحان ، أو

a speaking exam, a written exam, I really hope that this lesson

امتحان المحادثة ، أو الامتحان الكتابي ، آمل حقًا أن يكون هذا الدرس

has helped to inspire you to think about how you can use it

قد ساعدك في إلهامك للتفكير في كيفية القيام بذلك. استخدمها

to your advantage using some amazing phrasal verbs,

لصالحك باستخدام بعض أشباه الجمل الفعلية المدهشة وبعض

some excellent expressions and different ways of sharing 

التعبيرات الممتازة والطرق المختلفة لمشاركة

ideas about what we've been through together  

الأفكار حول ما مررنا به معًا

over the past twelve months.

خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

Thanks for watching! Make sure you hit subscribe down there.

شكرا للمشاهدة! تأكد من النقر فوق الاشتراك هناك.

Subscribe to the mmmEnglish channel

اشترك في قناة mmmEnglish

and check out one of my latest lessons over here.

واطّلع على أحد دروسي الأخيرة هنا.

See you soon!

اراك قريبا!