Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish.

Today you're gonna get to practise speaking with me.

Aujourd'hui, tu vas t'entraîner à parler avec moi.

We're gonna be using a lot of really awesome phrasal verbs

Nous allons utiliser de nombreux verbes

to help express ideas about support, health, illness

à particule vraiment géniaux pour aider à exprimer des idées sur le soutien, la santé, la maladie

and even finance. All of the really good ones that will help you to

et même les finances. Tous les très bons qui vous aideront à

talk about what's been happening in the world lately.

parler de ce qui se passe dans le monde ces derniers temps.

We're going to practise naturally

Nous allons pratiquer naturellement en

using the mmmEnglish imitation technique

utilisant la technique d'imitation mmmEnglish

and this will really get your English flowing.

et cela va vraiment faire couler votre anglais.

We're gonna focus on your fluency and we'll get those words

Nous allons nous concentrer sur votre aisance et nous ferons en sorte que ces mots

coming out of you smoothly and effortlessly as you speak

sortent de vous en douceur et sans effort pendant que vous parlez

so that you can communicate more confidently in English.

afin que vous puissiez communiquer avec plus de confiance en anglais.

So let's do it!

Alors faisons-le!

Learning a language is hard, especially English  

Apprendre une langue est difficile, en particulier l'anglais,

but the opportunities you create for yourself if you can speak

mais les opportunités que vous vous créez si vous pouvez parler

English confidently and fluently

anglais avec confiance et couramment

are awesome and if you want to get there faster and

sont géniales et si vous voulez y arriver plus rapidement et

under the guidance of native English teachers,

sous la direction de professeurs d'anglais natifs,

then you'll definitely want to sign up for the next language Sprint

alors vous voudrez certainement signer préparez-vous pour le prochain sprint linguistique

created of course, by our lovely friends at Lingoda.

créé bien sûr par nos adorables amis de Lingoda.

Not only will you launch yourself towards confident English

Non seulement vous vous lancerez vers un anglais confiant

in just ninety days,

en seulement quatre-vingt-dix jours, mais

if you're a good student and you attend every one of your classes,

si vous êtes un bon élève et que vous assistez à chacun de vos cours,

Lingoda will happily give you up to a hundred per cent

Lingoda se fera un plaisir de vous rembourser jusqu'à cent pour cent

of your cash back.

de votre argent.

Over forty thousand students have participated in the Sprint,

Plus de quarante mille étudiants ont participé au Sprint, dont

many of them are students of mine, viewers of this channel

beaucoup sont des étudiants à moi, des téléspectateurs de cette chaîne

and of course, I'm one of them as well.

et bien sûr, je suis aussi l'un d'entre eux.

There are two ways to participate. You can sign up

Il y a deux manières de participer. Vous pouvez d'abord vous inscrire

firstly for the Super Sprint which is

au Super Sprint qui est de

thirty classes a month for three months.

trente cours par mois pendant trois mois.

If you complete every class, you'll get a hundred per cent

Si vous terminez chaque cours, vous obtiendrez 100 %

of your cash back

de votre remise en argent

or you can join the regular Sprint which is just fifteen classes

ou vous pouvez rejoindre le Sprint régulier qui ne comprend que quinze cours

a month for three months and if you do that,

par mois pendant trois mois et si vous le faites,

you're going to earn fifty per cent of your cash back.

vous gagnerez 50 % de votre remise en argent.

Now I know what you're thinking:

Maintenant, je sais ce que vous pensez :

A hundred per cent cashback? Really?

une remise en argent à cent pour cent ? Vraiment?

Yes really! In fact, if you want to find out more about how the Sprint

Oui vraiment! En fait, si vous voulez en savoir plus sur le

really works and find out for sure if you really can get

fonctionnement réel du Sprint et savoir avec certitude si vous pouvez vraiment obtenir

a hundred per cent cashback

un cashback à 100 %, regardez

check out this video that I made up here.

cette vidéo que j'ai créée ici.

You can do the Sprint in English, in business English, German,

Vous pouvez faire le Sprint en anglais, en anglais des affaires, en allemand, en

French or Spanish.

français ou en espagnol.

To secure your spot you'll need to sign up and pay your deposit

Pour garantir votre place, vous devrez vous inscrire et payer votre acompte

by April the 16th. Plus, if you use this code down here

avant le 16 avril. De plus, si vous utilisez ce code ici,

you'll get a ten euro discount on your deposit as well.

vous bénéficierez également d'une réduction de dix euros sur votre dépôt.

The link is in the description y'all, check it out and good luck!

Le lien se trouve dans la description, jetez-y un coup d'œil et bonne chance !

If you're a regular here at mmmEnglish then you have probably

Si vous êtes un habitué de mmmEnglish, vous avez probablement déjà

practised speaking with me before.

pratiqué la conversation avec moi.

You probably already know exactly how this works.

Vous savez probablement déjà exactement comment cela fonctionne.

You'll listen, you'll practise with me and then you're gonna try it out

Tu écouteras, tu t'entraîneras avec moi et ensuite tu essaieras

for yourself. If you've practised with me before you'll know exactly

par toi-même. Si vous avez déjà pratiqué avec moi, vous saurez exactement

how it works so you can actually just skip ahead

comment cela fonctionne, vous pourrez donc passer

to where the lesson starts right here.

directement à l'endroit où la leçon commence ici.

But if this is new for you, if you haven't practised this way before

Mais si c'est nouveau pour vous, si vous n'avez pas pratiqué de cette façon auparavant,

there are just three things that you need to know.

il n'y a que trois choses que vous devez savoir.

Step one's easy, just listen to what I say and read along as I say it.

La première étape est simple : écoutez simplement ce que je dis et lisez au fur et à mesure que je le dis.

Next you'll copy what I say so listen first and then I'll pause for you

Ensuite, vous copierez ce que je dis, alors écoutez d'abord, puis je ferai une pause

so that you can copy what I say exactly as you hear me say it

pour que vous puissiez copier ce que je dis exactement comme vous m'entendez le dire

and that might take a little bit of practice and it's absolutely okay

et cela peut prendre un peu de pratique et c'est tout à fait correct

to repeat this step again and again if you want to.

de répéter ceci marchez encore et encore si vous le souhaitez.

It might take you a few goes to just loosen up your mouth

Il vous faudra peut-être quelques essais pour détendre les

muscles and relax your tongue and get into the swing of things.

muscles de votre bouche, détendre votre langue et entrer dans le vif du sujet.

Just keep practising, just make sure you're feeling really relaxed

Continuez simplement à vous entraîner, assurez-vous simplement que vous vous sentez vraiment détendu

and natural before you move on to step number three.

et naturel avant de passer à la troisième étape.

And did you know that you can slow down the speed

Et saviez-vous que vous pouvez ralentir la vitesse

so that you can practise more slowly before returning

afin de pouvoir vous entraîner plus lentement avant de revenir

to regular pace. This might also help you to practise.

à un rythme normal. Cela pourrait aussi vous aider à vous entraîner.

Step three is a bit of a challenge. This time you'll be listening to me

La troisième étape est un peu un défi. Cette fois, vous m'écouterez

and what I'm saying but you'll also be saying it yourself

et ce que je dis, mais vous le direz également vous

at the same time.

-même en même temps.

Now because we'll both be speaking together at the same time

Maintenant, parce que nous parlerons tous les deux en même temps,

you can actually adjust the sounds that you're making to match

vous pouvez en fait ajuster les sons que vous produisez pour qu'ils correspondent aux

mine, especially the tone, the intonation.

miens, en particulier le ton, l'intonation.

And just so you're ready for it, you are gonna mess this up.

Et juste pour que tu sois prêt, tu vas gâcher ça.

You'll get tongue-tied, you'll get stuck, don't worry about it.

Tu vas te taire, tu vas rester coincé, ne t'en fais pas.

It's all part of the fun, it's kind of like just singing along

Tout cela fait partie du plaisir, c'est un peu comme

to your favourite song, you know, the first time you try

chanter votre chanson préférée, vous savez, la première fois que vous essayez,

you can't do it, right? You don't know the words

vous ne pouvez pas le faire, n'est-ce pas ? Vous ne connaissez pas les mots,

but with a little practice, it gets easier and easier

mais avec un peu de pratique, cela devient de plus en plus facile

and you'll start having fun.

et vous commencerez à vous amuser.

Today we're going to be practising using some of the phrasal verbs

Aujourd'hui, nous allons nous entraîner à utiliser certains des verbes à particule

that I taught you a few weeks ago.

que je vous ai enseignés il y a quelques semaines.

So you might recognise some of them from this lesson

Donc, vous en reconnaîtrez peut-être certains à partir de cette

up here and that is exactly where you can find all of the details

leçon ici et c'est exactement là que vous pouvez trouver tous les détails

around the meaning, the definitions, the explanations,

concernant la signification, les définitions, les explications,

the examples and I'll link to that at the end of today's practice.

les exemples et je ferai un lien vers cela à la fin de la pratique d'aujourd'hui.

But I also think that this speaking lesson is going to be awesome

Mais je pense aussi que cette leçon d'expression orale va être géniale

for any of you who are preparing for English speaking exams.

pour tous ceux d'entre vous qui se préparent aux examens d'expression anglaise.

This topic is definitely going to be one that will be useful

Il sera certainement utile

to talk about and I know that the phrasal verbs and the expressions

de parler de ce sujet et je sais que les verbes à particule et les expressions que

you learn today are going to help you to confidently

vous apprenez aujourd'hui vous aideront à en parler en toute confiance,

speak about it so let's get started!

alors commençons !

A year to remember or forget.

Une année à retenir ou à oublier.

The first step, listen and read.

La première étape, écouter et lire.

2020 was an unprecedented year.

2020 a été une année sans précédent.

In my mind,

Dans mon esprit,

it will always be the year the world ran out of toilet paper.

ce sera toujours l'année où le monde n'aura plus de papier toilette.

The year when it became acceptable

L'année où il est devenu acceptable

to go to work in our pyjama pants.

d'aller travailler en pantalon de pyjama.

The year we all brushed up on skills and took up new hobbies.

L'année où nous avons tous perfectionné nos compétences et découvert de nouveaux passe-temps.

I started baking sourdough, along with everyone else!

J'ai commencé à faire du levain, avec tout le monde !

But it's also the year that millions of people around the world

Mais c'est aussi l'année où des millions de personnes dans le monde

came down with a mysterious virus that quickly became

ont contracté un mystérieux virus qui est rapidement devenu

a global pandemic.

une pandémie mondiale.

And tragically, more than two million people

Et tragiquement, plus de deux millions de personnes en

have passed away from it.

sont décédées.

But did you know that over sixty million people have successfully

Mais saviez-vous que plus de soixante millions de personnes ont réussi à

fought off the virus?

combattre le virus ?

Incredible!

Incroyable!

People have been impacted in different ways and it has certainly

Les gens ont été touchés de différentes manières et cela a certainement

highlighted inequality.

mis en évidence les inégalités.

There has been lots of financial uncertainty;

Il y a eu beaucoup d'incertitude financière;

people have lost their jobs;

les gens ont perdu leur emploi ;

businesses have been impacted.

les entreprises ont été impactées.

Some have been lucky and had savings to dip into  

Certains ont eu de la chance et ont pu puiser dans leurs économies,

but other people have gone without essential items at times.

mais d'autres se sont parfois privés d'articles essentiels.

On a positive note, we've really seen people step up

Sur une note positive, nous avons vraiment vu des gens intervenir

and help out their local communities where they can.

et aider leurs communautés locales là où ils le peuvent.

We've rallied around our families and neighbours

Nous nous sommes mobilisés autour de nos familles et de nos voisins en

doing whatever it takes to help them get by.

faisant tout ce qu'il fallait pour les aider à s'en sortir.

Collaboration between scientists and researchers

La collaboration entre scientifiques et chercheurs

has led to the development of multiple vaccines

a conduit au développement de plusieurs vaccins

which are being rolled out in many countries right now.

qui sont actuellement déployés dans de nombreux pays.

And it seems to be working!

Et ça a l'air de fonctionner !

Infection rates over the last few months have started to drop off.

Les taux d'infection au cours des derniers mois ont commencé à baisser.

I hope you're optimistic about the year ahead.

J'espère que vous êtes optimiste pour l'année à venir.

There is a light at the end of the tunnel.

Il y a une lumière au bout du tunnel.

Step two, listen and imitate.

Deuxième étape, écoutez et imitez.

Now you need to imitate exactly what I say.

Maintenant, vous devez imiter exactement ce que je dis.

So that means you're trying to copy my pronunciation,

Cela signifie donc que vous essayez de copier ma prononciation,

the word stress, the pause in every sentence.

le mot stress, la pause dans chaque phrase.

You can even try to imitate my facial expressions if you want to

Vous pouvez même essayer d'imiter mes expressions faciales si vous voulez

just to practise communicating with more than just words.

simplement vous entraîner à communiquer avec plus que des mots.

There will be a pause after each sentence so that you can practise

Il y aura une pause après chaque phrase afin que vous puissiez vous

out loud straight after me okay?

entraîner à voix haute juste après moi, d'accord ?

So just try to relax and go with the flow.

Essayez donc de vous détendre et de suivre le courant.

Step three, shadow.

Troisième étape, ombre.

Now we're moving on to step three which is

Nous passons maintenant à la troisième étape, qui est

a little more challenging.

un peu plus difficile.

Don't forget that you can pause here and go back to practise

N'oubliez pas que vous pouvez faire une pause ici et revenir à la

section two as many times as you need to before you keep going.

deuxième section d'entraînement autant de fois que nécessaire avant de continuer.

This is going to take a little bit of practice.

Cela va demander un peu de pratique.

So of course, you're going to shadow me and that means listening

Alors bien sûr, vous allez m'observer et cela signifie écouter

and speaking at the same time.

et parler en même temps.

So try to copy the rhythm and the tone. Even if you do get a little

Essayez donc de copier le rythme et le ton. Même si vous êtes un peu

tongue-tied at first, you're trying to copy the pattern

muet au début, vous essayez de copier le modèle

of my speech as we go.

de mon discours au fur et à mesure.

Awesome work! You did it, well done!

Super travail! Vous l'avez fait, bravo !

There were lots of phrasal verbs in there and hopefully

Il y avait beaucoup de verbes à particule et j'espère

by practising out loud with me today, speaking with me today,

qu'en pratiquant à haute voix avec moi aujourd'hui, en parlant avec moi aujourd'hui,

you're feeling more comfortable about

vous vous sentirez plus à l'aise pour

pronouncing these phrasal verbs and using them really naturally

prononcer ces verbes à particule et les utiliser vraiment naturellement

as you speak in English.

lorsque vous parlez en anglais.

Now what I do want to know is

Maintenant, ce que je veux savoir, c'est

what was new or weird or wonderful for you in 2020?

qu'est-ce qui était nouveau, bizarre ou merveilleux pour vous en 2020 ?

Did you take up a new hobby?

Vous êtes-vous lancé dans un nouveau hobby ?

What did you do to get by during lockdown?

Qu'avez-vous fait pour vous en sortir pendant le confinement ?

Or did you have to go without something important because

Ou avez-vous dû vous passer de quelque chose d'important parce que

you couldn't get it at the supermarket or

vous ne pouviez pas l'obtenir au supermarché ou

you know there was a period where you you just had to get by.

vous savez qu'il y a eu une période où vous deviez juste vous débrouiller.

Let me know down in the comments and looking forward to

Faites-moi savoir dans les commentaires et dans l'attente d'

an amazing year ahead. I know that we're all

une année incroyable à venir. Je sais que nous

coming out the other side of this super excited.

sortons tous de l'autre côté de ce super excité.

If you do have the opportunity to speak about the impact

Si vous avez l'occasion de parler de l'impact

of the pandemic and what 2020 was like to you during an exam,

de la pandémie et de ce qu'a été 2020 pour vous lors d'un examen, d'

a speaking exam, a written exam, I really hope that this lesson

un examen oral, d'un examen écrit, j'espère vraiment que cette

has helped to inspire you to think about how you can use it

leçon vous a aidé à réfléchir à la façon dont vous pouvez utilisez-le

to your advantage using some amazing phrasal verbs,

à votre avantage en utilisant des verbes à particule incroyables,

some excellent expressions and different ways of sharing 

d'excellentes expressions et différentes façons de partager des

ideas about what we've been through together  

idées sur ce que nous avons vécu ensemble

over the past twelve months.

au cours des douze derniers mois.

Thanks for watching! Make sure you hit subscribe down there.

Merci d'avoir regardé! Assurez-vous d'avoir cliqué sur "S'abonner".

Subscribe to the mmmEnglish channel

Abonnez-vous à la chaîne mmmEnglish

and check out one of my latest lessons over here.

et découvrez l'une de mes dernières leçons ici.

See you soon!

À bientôt!