Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish.

Today you're gonna get to practise speaking with me.

Hoje você vai praticar falar comigo.

We're gonna be using a lot of really awesome phrasal verbs

Usaremos muitos verbos frasais realmente incríveis

to help express ideas about support, health, illness

para ajudar a expressar ideias sobre apoio, saúde, doença

and even finance. All of the really good ones that will help you to

e até finanças. Todos os realmente bons que ajudarão você a

talk about what's been happening in the world lately.

falar sobre o que está acontecendo no mundo ultimamente.

We're going to practise naturally

Vamos praticar naturalmente

using the mmmEnglish imitation technique

usando a técnica de imitação do mmmEnglish

and this will really get your English flowing.

e isso realmente fará seu inglês fluir.

We're gonna focus on your fluency and we'll get those words

Vamos nos concentrar em sua fluência e faremos com que essas palavras

coming out of you smoothly and effortlessly as you speak

saiam de você de maneira suave e sem esforço enquanto você fala,

so that you can communicate more confidently in English.

para que você possa se comunicar com mais confiança em inglês.

So let's do it!

Então, vamos fazê-lo!

Learning a language is hard, especially English  

Aprender um idioma é difícil, especialmente inglês

but the opportunities you create for yourself if you can speak

mas as oportunidades que você cria para si mesmo se falar

English confidently and fluently

inglês com confiança e fluência

are awesome and if you want to get there faster and

são incríveis e se você quiser chegar lá mais rápido e

under the guidance of native English teachers,

sob a orientação de professores nativos de inglês,

then you'll definitely want to sign up for the next language Sprint

então você definitivamente vai querer assinar pronto para o próximo Sprint de idioma

created of course, by our lovely friends at Lingoda.

criado, é claro, por nossos adoráveis ​​amigos da Lingoda.

Not only will you launch yourself towards confident English

Você não apenas se lançará em um inglês confiante

in just ninety days,

em apenas noventa dias, mas

if you're a good student and you attend every one of your classes,

se for um bom aluno e assistir a todas as aulas, o

Lingoda will happily give you up to a hundred per cent

Lingoda ficará feliz em devolver até cem por cento

of your cash back.

do seu dinheiro.

Over forty thousand students have participated in the Sprint,

Mais de quarenta mil alunos já participaram do Sprint,

many of them are students of mine, viewers of this channel

muitos deles são alunos meus, espectadores deste canal

and of course, I'm one of them as well.

e claro, eu também sou um deles.

There are two ways to participate. You can sign up

Existem duas formas de participar. Você pode se inscrever

firstly for the Super Sprint which is

primeiro no Super Sprint, que são

thirty classes a month for three months.

trinta aulas por mês durante três meses.

If you complete every class, you'll get a hundred per cent

Se você concluir todas as aulas, receberá cem por cento

of your cash back

do seu dinheiro de volta

or you can join the regular Sprint which is just fifteen classes

ou poderá participar do Sprint regular, que é apenas quinze aulas

a month for three months and if you do that,

por mês durante três meses e, se fizer isso,

you're going to earn fifty per cent of your cash back.

ganhará cinquenta por cento do seu dinheiro de volta.

Now I know what you're thinking:

Agora eu sei o que você está pensando:

A hundred per cent cashback? Really?

100% de cashback? Realmente?

Yes really! In fact, if you want to find out more about how the Sprint

Sim com certeza! Na verdade, se você quiser saber mais sobre como o Sprint

really works and find out for sure if you really can get

realmente funciona e saber com certeza se você realmente pode obter

a hundred per cent cashback

cem por cento de cashback,

check out this video that I made up here.

confira este vídeo que fiz aqui.

You can do the Sprint in English, in business English, German,

Você pode fazer o Sprint em inglês, inglês comercial, alemão,

French or Spanish.

francês ou espanhol.

To secure your spot you'll need to sign up and pay your deposit

Para garantir sua vaga, você precisará se inscrever e pagar seu depósito

by April the 16th. Plus, if you use this code down here

até 16 de abril. Além disso, se você usar este código aqui embaixo,

you'll get a ten euro discount on your deposit as well.

também receberá um desconto de dez euros em seu depósito.

The link is in the description y'all, check it out and good luck!

O link está na descrição pessoal, confiram e boa sorte!

If you're a regular here at mmmEnglish then you have probably

Se você costuma frequentar a mmmEnglish, provavelmente já

practised speaking with me before.

praticou falar comigo antes.

You probably already know exactly how this works.

Você provavelmente já sabe exatamente como isso funciona.

You'll listen, you'll practise with me and then you're gonna try it out

Você vai ouvir, vai praticar comigo e depois vai tentar

for yourself. If you've practised with me before you'll know exactly

por si mesmo. Se você praticou comigo antes, saberá exatamente

how it works so you can actually just skip ahead

como funciona, então pode simplesmente pular

to where the lesson starts right here.

para onde a lição começa aqui.

But if this is new for you, if you haven't practised this way before

Mas se isso é novo para você, se você nunca praticou dessa maneira antes,

there are just three things that you need to know.

há apenas três coisas que você precisa saber. A

Step one's easy, just listen to what I say and read along as I say it.

primeira etapa é fácil, apenas ouça o que eu digo e leia conforme eu digo.

Next you'll copy what I say so listen first and then I'll pause for you

Em seguida, você copiará o que eu disser, então ouça primeiro e depois farei uma pausa

so that you can copy what I say exactly as you hear me say it

para que você possa copiar o que eu digo exatamente como você me ouve dizer

and that might take a little bit of practice and it's absolutely okay

e isso pode exigir um pouco de prática e não há problema

to repeat this step again and again if you want to.

em repetir isso passo de novo e de novo se você quiser.

It might take you a few goes to just loosen up your mouth

Pode levar algumas tentativas para apenas relaxar os

muscles and relax your tongue and get into the swing of things.

músculos da boca e relaxar a língua e entrar no balanço das coisas.

Just keep practising, just make sure you're feeling really relaxed

Apenas continue praticando, apenas certifique-se de estar realmente relaxado

and natural before you move on to step number three.

e natural antes de passar para a etapa número três.

And did you know that you can slow down the speed

E você sabia que pode diminuir a velocidade

so that you can practise more slowly before returning

para praticar mais devagar antes de voltar

to regular pace. This might also help you to practise.

ao ritmo normal? Isso também pode ajudá-lo a praticar. O

Step three is a bit of a challenge. This time you'll be listening to me

terceiro passo é um pouco desafiador. Desta vez, você estará me ouvindo

and what I'm saying but you'll also be saying it yourself

e ouvindo o que estou dizendo, mas você também estará dizendo

at the same time.

ao mesmo tempo.

Now because we'll both be speaking together at the same time

Agora, como falaremos juntos ao mesmo tempo,

you can actually adjust the sounds that you're making to match

você pode ajustar os sons que está fazendo para combinar com os

mine, especially the tone, the intonation.

meus, especialmente o tom, a entonação.

And just so you're ready for it, you are gonna mess this up.

E só para você estar pronto para isso, você vai estragar tudo.

You'll get tongue-tied, you'll get stuck, don't worry about it.

Você vai ficar com a língua presa, vai ficar preso, não se preocupe com isso.

It's all part of the fun, it's kind of like just singing along

É tudo parte da diversão, é como cantar

to your favourite song, you know, the first time you try

sua música favorita, sabe, na primeira vez que você tenta

you can't do it, right? You don't know the words

não consegue, certo? Você não conhece as palavras,

but with a little practice, it gets easier and easier

mas com um pouco de prática fica cada vez mais fácil

and you'll start having fun.

e você começará a se divertir.

Today we're going to be practising using some of the phrasal verbs

Hoje vamos praticar usando alguns dos verbos frasais

that I taught you a few weeks ago.

que ensinei a você algumas semanas atrás.

So you might recognise some of them from this lesson

Então, você pode reconhecer alguns deles nesta lição

up here and that is exactly where you can find all of the details

aqui e é exatamente onde você pode encontrar todos os detalhes

around the meaning, the definitions, the explanations,

sobre o significado, as definições, as explicações,

the examples and I'll link to that at the end of today's practice.

os exemplos e vou criar um link para isso no final da prática de hoje.

But I also think that this speaking lesson is going to be awesome

Mas também acho que esta aula de conversação será incrível

for any of you who are preparing for English speaking exams.

para qualquer um de vocês que está se preparando para exames de inglês.

This topic is definitely going to be one that will be useful

Este tópico definitivamente será útil

to talk about and I know that the phrasal verbs and the expressions

para falar e eu sei que os verbos frasais e as expressões que

you learn today are going to help you to confidently

você aprender hoje vão ajudá-lo a

speak about it so let's get started!

falar com confiança sobre isso, então vamos começar!

A year to remember or forget.

Um ano para recordar ou esquecer.

The first step, listen and read.

O primeiro passo, ouvir e ler.

2020 was an unprecedented year.

2020 foi um ano sem precedentes.

In my mind,

Na minha opinião,

it will always be the year the world ran out of toilet paper.

sempre será o ano em que o mundo ficará sem papel higiênico.

The year when it became acceptable

O ano em que se tornou aceitável

to go to work in our pyjama pants.

ir trabalhar de calça de pijama.

The year we all brushed up on skills and took up new hobbies.

O ano em que todos atualizamos nossas habilidades e adotamos novos hobbies.

I started baking sourdough, along with everyone else!

Comecei a assar fermento, junto com todos os outros!

But it's also the year that millions of people around the world

Mas também é o ano em que milhões de pessoas em todo o mundo

came down with a mysterious virus that quickly became

contraíram um vírus misterioso que rapidamente se tornou

a global pandemic.

uma pandemia global.

And tragically, more than two million people

E, tragicamente, mais de dois milhões de pessoas

have passed away from it.

morreram por causa disso.

But did you know that over sixty million people have successfully

Mas você sabia que mais de sessenta milhões de pessoas lutaram com sucesso

fought off the virus?

contra o vírus?

Incredible!

Incrível! As

People have been impacted in different ways and it has certainly

pessoas foram impactadas de diferentes maneiras e isso certamente

highlighted inequality.

destacou a desigualdade.

There has been lots of financial uncertainty;

Tem havido muita incerteza financeira;

people have lost their jobs;

pessoas perderam seus empregos;

businesses have been impacted.

empresas foram impactadas.

Some have been lucky and had savings to dip into  

Alguns tiveram sorte e economizaram,

but other people have gone without essential items at times.

mas outras pessoas ficaram sem itens essenciais às vezes.

On a positive note, we've really seen people step up

Em uma nota positiva, realmente vimos pessoas se esforçando

and help out their local communities where they can.

e ajudando suas comunidades locais onde podem.

We've rallied around our families and neighbours

Reunimos nossas famílias e vizinhos

doing whatever it takes to help them get by.

fazendo o que for preciso para ajudá-los a sobreviver. A

Collaboration between scientists and researchers

colaboração entre cientistas e pesquisadores

has led to the development of multiple vaccines

levou ao desenvolvimento de várias vacinas

which are being rolled out in many countries right now.

que estão sendo lançadas em muitos países no momento.

And it seems to be working!

E parece estar funcionando! As

Infection rates over the last few months have started to drop off.

taxas de infecção nos últimos meses começaram a cair.

I hope you're optimistic about the year ahead.

Espero que você esteja otimista com o próximo ano.

There is a light at the end of the tunnel.

Há uma luz no fim do túnel.

Step two, listen and imitate.

Etapa dois, ouvir e imitar.

Now you need to imitate exactly what I say.

Agora você precisa imitar exatamente o que eu digo.

So that means you're trying to copy my pronunciation,

Isso significa que você está tentando copiar minha pronúncia,

the word stress, the pause in every sentence.

a palavra estresse, a pausa em cada frase.

You can even try to imitate my facial expressions if you want to

Você pode até tentar imitar minhas expressões faciais se quiser

just to practise communicating with more than just words.

apenas praticar a comunicação com mais do que apenas palavras.

There will be a pause after each sentence so that you can practise

Haverá uma pausa após cada frase para que você possa praticar em

out loud straight after me okay?

voz alta logo depois de mim ok?

So just try to relax and go with the flow.

Portanto, apenas tente relaxar e seguir o fluxo.

Step three, shadow.

Passo três, sombra.

Now we're moving on to step three which is

Agora estamos passando para a etapa três, que é

a little more challenging.

um pouco mais desafiadora.

Don't forget that you can pause here and go back to practise

Não se esqueça de que você pode fazer uma pausa aqui e voltar para a

section two as many times as you need to before you keep going.

seção de prática dois quantas vezes precisar antes de continuar.

This is going to take a little bit of practice.

Isso exigirá um pouco de prática.

So of course, you're going to shadow me and that means listening

Então, é claro, você vai me seguir e isso significa ouvir

and speaking at the same time.

e falar ao mesmo tempo.

So try to copy the rhythm and the tone. Even if you do get a little

Portanto, tente copiar o ritmo e o tom. Mesmo se você ficar um pouco

tongue-tied at first, you're trying to copy the pattern

embaraçado no começo, você está tentando copiar o padrão

of my speech as we go.

do meu discurso conforme avançamos.

Awesome work! You did it, well done!

Otimo trabalho! Você conseguiu, muito bem!

There were lots of phrasal verbs in there and hopefully

Havia muitos phrasal verbs lá e espero que

by practising out loud with me today, speaking with me today,

ao praticar em voz alta comigo hoje, falando comigo hoje,

you're feeling more comfortable about

você se sinta mais confortável em

pronouncing these phrasal verbs and using them really naturally

pronunciar esses phrasal verbs e usá-los com muita naturalidade

as you speak in English.

ao falar em inglês.

Now what I do want to know is

Agora, o que eu quero saber é o

what was new or weird or wonderful for you in 2020?

que foi novo, estranho ou maravilhoso para você em 2020?

Did you take up a new hobby?

Você pegou um novo hobby?

What did you do to get by during lockdown?

O que você fez para sobreviver durante o bloqueio?

Or did you have to go without something important because

Ou você teve que ficar sem algo importante porque

you couldn't get it at the supermarket or

não conseguiu no supermercado ou

you know there was a period where you you just had to get by.

sabe que houve um período em que você simplesmente teve que sobreviver.

Let me know down in the comments and looking forward to

Deixe-me saber nos comentários e ansioso por

an amazing year ahead. I know that we're all

um ano incrível pela frente. Eu sei que todos nós estamos

coming out the other side of this super excited.

saindo do outro lado dessa super empolgados.

If you do have the opportunity to speak about the impact

Se você tiver a oportunidade de falar sobre o impacto

of the pandemic and what 2020 was like to you during an exam,

da pandemia e como foi 2020 para você durante um exame,

a speaking exam, a written exam, I really hope that this lesson

um exame oral, um exame escrito, realmente espero que esta lição

has helped to inspire you to think about how you can use it

tenha ajudado a inspirá-lo a pensar sobre como você pode use isso

to your advantage using some amazing phrasal verbs,

a seu favor usando alguns verbos frasais incríveis,

some excellent expressions and different ways of sharing 

algumas expressões excelentes e diferentes maneiras de compartilhar

ideas about what we've been through together  

ideias sobre o que passamos juntos

over the past twelve months.

nos últimos doze meses.

Thanks for watching! Make sure you hit subscribe down there.

Obrigado por assistir! Certifique-se de clicar em inscrever-se lá.

Subscribe to the mmmEnglish channel

Inscreva-se no canal mmmEnglish

and check out one of my latest lessons over here.

e confira uma das minhas últimas aulas aqui.

See you soon!

Vejo você em breve!