Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish.

Today you're gonna get to practise speaking with me.

Oggi ti eserciterai a parlare con me.

We're gonna be using a lot of really awesome phrasal verbs

Useremo molti verbi frasali davvero fantastici

to help express ideas about support, health, illness

per aiutare a esprimere idee su supporto, salute, malattia

and even finance. All of the really good ones that will help you to

e persino finanza. Tutte quelle veramente buone che ti aiuteranno a

talk about what's been happening in the world lately.

parlare di ciò che sta accadendo nel mondo ultimamente.

We're going to practise naturally

Ci eserciteremo in modo naturale

using the mmmEnglish imitation technique

usando la tecnica di imitazione mmmEnglish

and this will really get your English flowing.

e questo farà davvero fluire il tuo inglese.

We're gonna focus on your fluency and we'll get those words

Ci concentreremo sulla tua fluidità e faremo in modo che quelle parole

coming out of you smoothly and effortlessly as you speak

escano da te senza intoppi e senza sforzo mentre parli,

so that you can communicate more confidently in English.

in modo che tu possa comunicare con maggiore sicurezza in inglese.

So let's do it!

Facciamolo!

Learning a language is hard, especially English  

Imparare una lingua è difficile, specialmente l'inglese

but the opportunities you create for yourself if you can speak

ma le opportunità che ti crei se puoi parlare

English confidently and fluently

inglese con sicurezza e fluenza

are awesome and if you want to get there faster and

sono fantastiche e se vuoi arrivarci più velocemente e

under the guidance of native English teachers,

sotto la guida di insegnanti madrelingua inglese,

then you'll definitely want to sign up for the next language Sprint

allora vorrai sicuramente firmare pronti per il prossimo Sprint linguistico

created of course, by our lovely friends at Lingoda.

creato ovviamente dai nostri adorabili amici di Lingoda.

Not only will you launch yourself towards confident English

Non solo ti lancerai verso un inglese sicuro

in just ninety days,

in soli novanta giorni, ma

if you're a good student and you attend every one of your classes,

se sei un bravo studente e frequenti tutte le tue lezioni,

Lingoda will happily give you up to a hundred per cent

Lingoda ti restituirà felicemente fino al cento per cento

of your cash back.

del tuo denaro.

Over forty thousand students have participated in the Sprint,

Oltre quarantamila studenti hanno partecipato allo Sprint,

many of them are students of mine, viewers of this channel

molti di loro sono miei studenti, spettatori di questo canale

and of course, I'm one of them as well.

e ovviamente anche io sono uno di loro.

There are two ways to participate. You can sign up

Ci sono due modi per partecipare. Puoi iscriverti

firstly for the Super Sprint which is

prima al Super Sprint che è di

thirty classes a month for three months.

trenta lezioni al mese per tre mesi.

If you complete every class, you'll get a hundred per cent

Se completi ogni lezione, riceverai il cento per cento

of your cash back

del tuo denaro

or you can join the regular Sprint which is just fifteen classes

oppure puoi unirti al normale Sprint che è solo quindici lezioni

a month for three months and if you do that,

al mese per tre mesi e se lo fai,

you're going to earn fifty per cent of your cash back.

guadagnerai il cinquanta per cento dei tuoi soldi indietro.

Now I know what you're thinking:

Ora so cosa stai pensando:

A hundred per cent cashback? Really?

rimborso al cento per cento? Veramente?

Yes really! In fact, if you want to find out more about how the Sprint

Sì davvero! Infatti, se vuoi scoprire di più su come

really works and find out for sure if you really can get

funziona davvero lo Sprint e scoprire con certezza se puoi davvero ottenere

a hundred per cent cashback

un cashback al cento per cento,

check out this video that I made up here.

guarda questo video che ho realizzato qui.

You can do the Sprint in English, in business English, German,

Puoi fare lo Sprint in inglese, in inglese commerciale, tedesco,

French or Spanish.

francese o spagnolo.

To secure your spot you'll need to sign up and pay your deposit

Per assicurarti un posto dovrai iscriverti e versare la caparra

by April the 16th. Plus, if you use this code down here

entro il 16 aprile. Inoltre, se utilizzi questo codice qui sotto

you'll get a ten euro discount on your deposit as well.

avrai anche uno sconto di dieci euro sul tuo deposito.

The link is in the description y'all, check it out and good luck!

Il link è nella descrizione, dai un'occhiata e buona fortuna!

If you're a regular here at mmmEnglish then you have probably

Se sei un frequentatore abituale di mmmEnglish, probabilmente ti sei

practised speaking with me before.

già esercitato a parlare con me.

You probably already know exactly how this works.

Probabilmente sai già esattamente come funziona.

You'll listen, you'll practise with me and then you're gonna try it out

Ascolterai, ti eserciterai con me e poi lo proverai

for yourself. If you've practised with me before you'll know exactly

tu stesso. Se hai già fatto pratica con me, saprai esattamente

how it works so you can actually just skip ahead

come funziona, quindi puoi saltare direttamente

to where the lesson starts right here.

al punto in cui inizia la lezione proprio qui.

But if this is new for you, if you haven't practised this way before

Ma se questo è nuovo per te, se non ti sei mai esercitato in questo modo prima,

there are just three things that you need to know.

ci sono solo tre cose che devi sapere. Il

Step one's easy, just listen to what I say and read along as I say it.

primo passo è facile, basta ascoltare quello che dico e leggere mentre lo dico.

Next you'll copy what I say so listen first and then I'll pause for you

Successivamente copierai ciò che dico, quindi ascolta prima e poi mi fermerò per te

so that you can copy what I say exactly as you hear me say it

in modo che tu possa copiare ciò che dico esattamente come mi senti dire

and that might take a little bit of practice and it's absolutely okay

e ciò potrebbe richiedere un po' di pratica ed è assolutamente ok

to repeat this step again and again if you want to.

ripeterlo passo ancora e ancora se vuoi.

It might take you a few goes to just loosen up your mouth

Potrebbero essere necessari alcuni passaggi per sciogliere i

muscles and relax your tongue and get into the swing of things.

muscoli della bocca, rilassare la lingua e entrare nel vivo delle cose.

Just keep practising, just make sure you're feeling really relaxed

Continua a esercitarti, assicurati solo di sentirti davvero rilassato

and natural before you move on to step number three.

e naturale prima di passare al passaggio numero tre.

And did you know that you can slow down the speed

E sapevi che puoi rallentare la velocità

so that you can practise more slowly before returning

in modo da possibile esercitarti più lentamente prima di tornare

to regular pace. This might also help you to practise.

al ritmo normale. Questo potrebbe anche aiutarti a fare pratica. Il

Step three is a bit of a challenge. This time you'll be listening to me

terzo passaggio è un po' una sfida. Questa volta ascolterai me

and what I'm saying but you'll also be saying it yourself

e quello che sto dicendo, ma

at the same time.

allo stesso tempo lo dirai anche tu.

Now because we'll both be speaking together at the same time

Ora, poiché parleremo insieme nello stesso momento,

you can actually adjust the sounds that you're making to match

puoi effettivamente regolare i suoni che stai emettendo in modo che corrispondano ai

mine, especially the tone, the intonation.

miei, in particolare il tono, l'intonazione.

And just so you're ready for it, you are gonna mess this up.

E solo per essere pronto, rovinerai tutto. Rimarrai

You'll get tongue-tied, you'll get stuck, don't worry about it.

senza parole, rimarrai bloccato, non preoccuparti.

It's all part of the fun, it's kind of like just singing along

Fa tutto parte del divertimento, è un po' come cantare la

to your favourite song, you know, the first time you try

tua canzone preferita, sai, la prima volta che ci provi

you can't do it, right? You don't know the words

non ce la fai, vero? Non conosci le parole,

but with a little practice, it gets easier and easier

ma con un po' di pratica diventa sempre più facile

and you'll start having fun.

e inizierai a divertirti.

Today we're going to be practising using some of the phrasal verbs

Oggi faremo pratica usando alcuni dei phrasal verbs

that I taught you a few weeks ago.

che ti ho insegnato qualche settimana fa.

So you might recognise some of them from this lesson

Quindi potresti riconoscere alcuni di loro da questa lezione

up here and that is exactly where you can find all of the details

quassù ed è esattamente dove puoi trovare tutti i dettagli sul

around the meaning, the definitions, the explanations,

significato, le definizioni, le spiegazioni,

the examples and I'll link to that at the end of today's practice.

gli esempi e ti collegherò a quello alla fine della pratica di oggi.

But I also think that this speaking lesson is going to be awesome

Ma penso anche che questa lezione di conversazione sarà fantastica

for any of you who are preparing for English speaking exams.

per chiunque di voi si stia preparando per gli esami di lingua inglese.

This topic is definitely going to be one that will be useful

Sarà sicuramente utile parlare di questo argomento

to talk about and I know that the phrasal verbs and the expressions

e so che i phrasal verbs e le espressioni che

you learn today are going to help you to confidently

imparerai oggi ti aiuteranno a

speak about it so let's get started!

parlarne con sicurezza, quindi iniziamo!

A year to remember or forget.

Un anno da ricordare o dimenticare.

The first step, listen and read.

Il primo passo, ascolta e leggi. Il

2020 was an unprecedented year.

2020 è stato un anno senza precedenti.

In my mind,

Nella mia mente,

it will always be the year the world ran out of toilet paper.

sarà sempre l'anno in cui il mondo finirà la carta igienica.

The year when it became acceptable

L'anno in cui è diventato accettabile

to go to work in our pyjama pants.

andare a lavorare con i pantaloni del pigiama.

The year we all brushed up on skills and took up new hobbies.

L'anno in cui tutti abbiamo ripassato le competenze e ci siamo dedicati a nuovi hobby.

I started baking sourdough, along with everyone else!

Ho iniziato a cuocere la pasta madre, insieme a tutti gli altri!

But it's also the year that millions of people around the world

Ma è anche l'anno in cui milioni di persone in tutto il mondo

came down with a mysterious virus that quickly became

hanno contratto un misterioso virus che è rapidamente diventato

a global pandemic.

una pandemia globale.

And tragically, more than two million people

E tragicamente, sono morte più di due milioni di persone

have passed away from it.

.

But did you know that over sixty million people have successfully

Ma sapevi che oltre sessanta milioni di persone hanno combattuto con successo

fought off the virus?

contro il virus?

Incredible!

Incredibile!

People have been impacted in different ways and it has certainly

Le persone sono state colpite in modi diversi e questo ha sicuramente

highlighted inequality.

evidenziato la disuguaglianza.

There has been lots of financial uncertainty;

C'è stata molta incertezza finanziaria; le

people have lost their jobs;

persone hanno perso il lavoro;

businesses have been impacted.

le imprese sono state colpite.

Some have been lucky and had savings to dip into  

Alcuni sono stati fortunati e avevano dei risparmi in cui attingere  ,

but other people have gone without essential items at times.

ma altre persone a volte sono rimaste senza elementi essenziali.

On a positive note, we've really seen people step up

Una nota positiva, abbiamo davvero visto persone farsi avanti

and help out their local communities where they can.

e aiutare le loro comunità locali dove possono.

We've rallied around our families and neighbours

Ci siamo mobilitati attorno alle nostre famiglie e ai nostri vicini

doing whatever it takes to help them get by.

facendo tutto il necessario per aiutarli a cavarsela. La

Collaboration between scientists and researchers

collaborazione tra scienziati e ricercatori

has led to the development of multiple vaccines

ha portato allo sviluppo di più vaccini

which are being rolled out in many countries right now.

che vengono lanciati in molti paesi proprio ora.

And it seems to be working!

E sembra funzionare! I

Infection rates over the last few months have started to drop off.

tassi di infezione negli ultimi mesi hanno iniziato a diminuire.

I hope you're optimistic about the year ahead.

Spero che tu sia ottimista per il prossimo anno.

There is a light at the end of the tunnel.

C'è una luce alla fine del tunnel.

Step two, listen and imitate.

Secondo passaggio, ascolta e imita.

Now you need to imitate exactly what I say.

Ora devi imitare esattamente quello che dico.

So that means you're trying to copy my pronunciation,

Ciò significa che stai cercando di copiare la mia pronuncia,

the word stress, the pause in every sentence.

la parola stress, la pausa in ogni frase.

You can even try to imitate my facial expressions if you want to

Puoi persino provare a imitare le mie espressioni facciali se vuoi

just to practise communicating with more than just words.

esercitarti a comunicare con qualcosa di più delle semplici parole.

There will be a pause after each sentence so that you can practise

Ci sarà una pausa dopo ogni frase in modo che tu possa esercitarti ad

out loud straight after me okay?

alta voce subito dopo di me, va bene?

So just try to relax and go with the flow.

Quindi prova a rilassarti e segui il flusso.

Step three, shadow.

Fase tre, ombra.

Now we're moving on to step three which is

Ora passiamo al passaggio tre, che è

a little more challenging.

un po' più impegnativo.

Don't forget that you can pause here and go back to practise

Non dimenticare che puoi fare una pausa qui e tornare all'esercitazione della

section two as many times as you need to before you keep going.

sezione due tutte le volte che vuoi prima di continuare.

This is going to take a little bit of practice.

Ci vorrà un po' di pratica.

So of course, you're going to shadow me and that means listening

Quindi, ovviamente, mi seguirai e questo significa ascoltare

and speaking at the same time.

e parlare allo stesso tempo.

So try to copy the rhythm and the tone. Even if you do get a little

Quindi prova a copiare il ritmo e il tono. Anche se all'inizio sei un po' a corto di

tongue-tied at first, you're trying to copy the pattern

parole, stai cercando di copiare lo schema

of my speech as we go.

del mio discorso mentre procediamo.

Awesome work! You did it, well done!

Fantastico lavoro! Ce l'hai fatta, bravo!

There were lots of phrasal verbs in there and hopefully

C'erano molti phrasal verbs e, si spera,

by practising out loud with me today, speaking with me today,

esercitandoti ad alta voce con me oggi, parlando con me oggi,

you're feeling more comfortable about

ti sentirai più a tuo agio nel

pronouncing these phrasal verbs and using them really naturally

pronunciare questi phrasal verbs e nell'usarli in modo molto naturale

as you speak in English.

mentre parli in inglese.

Now what I do want to know is

Ora quello che voglio sapere è

what was new or weird or wonderful for you in 2020?

cosa è stato nuovo, strano o meraviglioso per te nel 2020?

Did you take up a new hobby?

Hai iniziato un nuovo hobby?

What did you do to get by during lockdown?

Cosa hai fatto per cavartela durante il blocco?

Or did you have to go without something important because

O dovevi fare a meno di qualcosa di importante perché

you couldn't get it at the supermarket or

non riuscivi a trovarlo al supermercato o

you know there was a period where you you just had to get by.

sai che c'è stato un periodo in cui dovevi solo tirare avanti.

Let me know down in the comments and looking forward to

Fammi sapere nei commenti e non vedo l'ora che

an amazing year ahead. I know that we're all

arrivi un anno fantastico. So che ne

coming out the other side of this super excited.

usciremo tutti dall'altra parte super eccitati.

If you do have the opportunity to speak about the impact

Se hai l'opportunità di parlare dell'impatto

of the pandemic and what 2020 was like to you during an exam,

della pandemia e di come è stato per te il 2020 durante un esame,

a speaking exam, a written exam, I really hope that this lesson

un esame orale, un esame scritto, spero davvero che questa lezione ti

has helped to inspire you to think about how you can use it

abbia aiutato a ispirarti a pensare a come puoi usalo

to your advantage using some amazing phrasal verbs,

a tuo vantaggio utilizzando alcuni verbi frasali sorprendenti,

some excellent expressions and different ways of sharing 

alcune espressioni eccellenti e diversi modi di condividere

ideas about what we've been through together  

idee su ciò che abbiamo passato insieme

over the past twelve months.

negli ultimi dodici mesi.

Thanks for watching! Make sure you hit subscribe down there.

Grazie per la visione! Assicurati di iscriverti laggiù.

Subscribe to the mmmEnglish channel

Iscriviti al canale mmmEnglish

and check out one of my latest lessons over here.

e dai un'occhiata a una delle mie ultime lezioni qui.

See you soon!

Arrivederci!