English Imitation Lessons | Speak More Clearly & Confidently

دروس تقليد اللغة الإنجليزية | التحدث أكثر وضوحا وثقة

Hello I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as

مرحبا بكم . معكم ايما من امممم انجلش .وسوف اساعدكم فى بناء ثقتكم فى نفسكم .

an English speaker. In this video I have a very special lesson for you that's

كمتحدثين للغة الانجليزية. اليوم سأعرض لكم درس خاص جدا عن

using The Imitation Technique.

باستخدام أسلوب التقليد .

I also have something that's very exciting to

وأيضا لدى شيء مميز جدا لكى

share at the end of this lesson so make sure you keep watching.

أشاركه معكم فى نهاية الحلقة. لذا احرصوا على مشاهدة الحلقة كاملة.

Practicing with the imitation technique

الممارسة باستخدام أسلوب التقليد

can dramatically improve your English communication skills.

بامكانها تحسين مهارات التواصل باللغة الانجليزية لديك بطريقة جذرية

It's worked for thousands of my students already and it can work for you too!

لفد اتت بثمارها مع الألاف من من طلابى. لذلك من الممكن أن تجدى نفعا معك أيضا

Why? Because with this technique you

هل تعلم لماذا؟ لأنه باستخدام هذه الطريقة

learn to communicate with more than just words. Is clear pronunciation important

سوف تتعلم التواصل مع أكثر من مجرد كلمات . فيا ترى هل النطق بطريقة واضحة يصبح ذو أهمية.

when you're speaking English?

عندما تتحدث اللغة الانجليزية ؟

Yes, of course it is!

نعم . بالطبع .

But so is stress and intonation,

ولكن كذلك أيضا نبرة ونغمة الصوت

so is using tone and body language to express your emotions and so

وأيضا استخدام نغمة وهيكل اللغة للتعبير عن انفعالاتك

is pause to create suspense or add emphasis.

وأيضا التوقف لفترة قصيرة لصنع الاثارة

It's not just what you say but how you

انها ليست متعلقة بماذا تقول ولكن بالطريقة التى

say it in English.

تعبر بها باللغة الانجليزية

With the imitation technique you'll learn how to perform English.

بواسطة أسلوب التقليد . سوف تتعلم كيف تؤدى وتتقن اللغة الانجليزية.

It's like an actor in the movies or a pop star singing on stage.

انها تبدو مثل ممثل فى الأفلام أو نجم بوب يغنى على المسرح

Are you ready to give it a try?

والسؤال هو. هل انت مستعد للمحاولة ؟

In this imitation lesson, you'll hear me telling you a story.

فى درس التقليد هذا . سوف تسمعنى وأنا أقص عليك قصة.

Listen to the tone and the intonation in my voice while I'm speaking.

استمع الى النبرة وطبقات الصوت فى صوتى بينما أتحدث.

You'll hear that I'm being supportive and I'm encouraging a friend

سوف تسمع وكأننى أدعم وأشجع صديق لى.

to do something.

لعمل شيء ما.

Here's how it works, you'll hear the same story three times.

واليك كيف يجرى العمل. سوف تسمع نفس القصة ثلاث مرات.

The first time you hear it, you'll just need to listen and read. Listen to the

المرة الأولى سوف تسمع. أنت لن تحتاج سوى للاستماع والقراءة. استمع الى

topic, the vocabulary and my expression.

الموضوع. والكلمات والتعبيرات الخاصة بى.

You're learning the script.

سوف تحفظ النص.

Then, you'll hear the same script again but this time there will be a short

بعد ذلك. سوف تستمع الى نفس النص مرة أخرى ولكن سوف يكون مختصر

pause after each clause or sentence.

توقف قليلا بعد كل فقرة أو جملة.

This is so that you can say it aloud, exactly

وهذا لكى تستطيع نطق الجملة بصوت مرتفع.

as it was said in the recording.

بنفس الطريقة التى نطقت بها فى التسجيل الصوتى

I want you to imitate me, to copy me, the native English speaker.

أريد منك أن تقلدنى .

The last step is the most challenging one. Try to shadow me

الخطوة الأخيرة هى الأكثر تحديا. حاول أن تقلدنى تماما.

while I'm speaking!

بينما أتحدث.

Perform each sentence, with the same expression and intonation,

عليك أن تنطق كل جملة, بنفس التعبير ونفس التجويد.

while I'm speaking.

بينما أتحدث

If you don't shadow me perfectly, don't worry! It's meant to

اذا لم تقلدنى على نحو تام. لا تقلق فهذا يعنى

be a challenge. But this step is really important, it helps you to practice all

أنه تحدى. ولكن هذه الخطوة مهمة حقا. ستساعدك على ممارسة

of these skills in a different way.

كل هذه المهارات بطرق مختلفة.

OK, it's time to give it a try!

حسنا. حان الوقت للمحاولة.

Good luck!

حظ موفق!

You can do this.

أنت تستطيع فعل هذا

Ready?

مستعد؟

This is step number one, listen and read.

هذه هى الخطوة الأولى. استمع واقرأ.

You know what? I think you should just go for it!

هل تعلم؟ اعتقد أنك يجب أن تفعل هذا !

I mean, what have you got to lose?

أنا أقصد, ماذا لديك لتخسره؟

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

أنت تمتلك الخبرة الكافية وليس هناك أحد شغوف

kind of work than you. Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

بهذا النوع من الأعمال أكثر منك. مسألة امتلاكك شهادة أم لا . لا يجب ان تحدث اى فارق

I mean, you've been doing this for real for so much longer than anyone

أنا أقصد. أنك كنت تمارس هذا العمل لمدة طويلة . أكثر من أى شخص أخر

who's just come out of university.

قد يكون قد تخرج من الجامعة.

Besides, what's the worst thing that can happen?

بالاضافة الى. ما هو أسوأ شيء قد يحدث؟

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

من الممكن أن يرفضوك. ولكن من يهتم؟ انه ليس كأنك تريد الحصول على هذة الوظيفة بالفعل؟

But imagine if you get it!

ولكن تخيل معى اذا تحصلت عليها.

Living on an island, going for a swim every morning

العيش على جزيرة على البحر. الذهاب للسباحة صباح كل يوم.

before work, eating fresh fruit and seafood every day!

قبل العمل . تناول الفواكه الطازجة والمأكولات البحرية يوميا!

I think you should just go for it!

اعتقد أنك يجب أن تفعل هذا !

Then I can come and visit you! What if I help you? I could make

ثم أستطيع أن أتى لزيارتك! ما رأيك بأن أساعدك؟ استطيع عمل

you a logo or something? Or I could help you with your cover letter.

شعار أو شيء ما لك؟ أو أستطيع مساعدتك فى عمل غلاف الكتاب الخاص بك.

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

عليك الاعتراف أنها تجربة مثيرة وأنك مناسب لهذه الوظيفة

Come on! What do you think?!

بحقك! بماذا تفكر؟

Step Two.

الخطوة الثانية.

Great! Now you're ready to imitate the speaker.

عظيم! أنت الان مستعد لكى تتعاطف مع المتحدث.

Listen to the speaker and in the pause, repeat what they said exactly as

استمع الى المتحدث وأثناء الفاصل كرر ما يقوله بنفس الطريقة

they said it.

التى قالها بها.

You know what? I think you should just go for it!

هل تعلم؟ اعتقد أنك يجب أن تفعل هذا!

I mean, what have you got to lose?

ما أقصده, انه ليس لديك ما تخسره؟

You've got plenty of experience,

أنت تمتلك الخبرة الكافية.

and nobody is more passionate about this kind of work than you.

وليس هناك من هو مهتم بهذا النوع من العمل أكثر منك.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

وليس معنى أنك لا تمتلك شهادة علمية أن يحدث ذلك فارق

I mean, you've been doing this for real

أقصد, أنك كنت تمارس هذا العمل لمدة طويلة

for so much longer than anyone who's just come out of university.

أطول بكثير من أى شخص قد تخرج من الجامعة.

Besides, what's the worst thing that can happen?

وأيضا, ما هو أسوأ شيء من الممكن أن يحدث؟

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

من الممكن ان يتم رفضك, ولكن من يهتم؟ الموضوع ليس كأنك تريد الحصول على هذه الوظيفة حقا.

But imagine if you get it!

ولكن تخيل أنك حصلت عليها!

Living on an island, going for a swim every morning before work,

المعيشة على سطح جزيرة. الذهاب للسباحة صباح كل يوم قبل الذهاب للعمل,

eating fresh fruit and seafood every day!

تناول الفواكه الطازجة والمأكولات البحرية !

I think you should just go for it.

أنا أعتقد أنك يجب أن تذهب للمقابلة.

Then I can come and visit you!

ثم أستطيع أن أتى لزيارتك!

What if I help you?

ما رأيك اذا قمت بمساعدتك؟

I could make you a logo or something?

أستطيع صنع شعار أو شيء ما لك؟

Or I could help you with your cover letter?

أو أستطيع مساعدتك فى عمل الغلاف الخاص بك؟

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

عليك الاعتراف انها تجربة مثيرة وأنك مناسب لهذه الوظيفة.

Come on! What do you think?

بحقك! بماذا تفكر؟

Step Three

الخطوة الثالثة

OK, you're ready for a new challenge now!

حسنا, انت مستعد للتحدى الجديد الان!

Let's try shadowing. Copy the speaker while they are speaking.

لنحاول التقليد . حاول تقليد المتحدث على نحو تام بينما يتحدث.

Remember, don't worry about your mistakes.

وتذكر, لا داعى للقلق بشأن أخطائك.

You know what? I think you should just go for it! I mean what have you got to lose?

هل تعلم؟ أنا أعتقد أنك يجب أن تفعل هذا! أنا أقصد ماذا لديك لتخسره؟

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

فأنت تمتلك الخبرة الكافية وليس هناك من هو شغوف بهذا

kind of work than you.

النوع من العمل أكثر منك.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

وليس معنى أنك لا تمتلك شهادة علمية أنك غير مؤهل

I mean, you've been doing this for real for so much

أنا أقصد , أنك كنت تمارس هذا العمل منذ مدة طويلة

longer than anyone who's just come out of university.

أطول من أى شخص أخر قد تخرج للتو من الجامعة.

Besides, what's the worst thing that can happen?

بالاضافة الى, ما أسوأ شيء من الممكن أن يحدث؟

They might turn you down, but who cares? It's not like you

من الممكن ان يتم رفضك, ولكن من يبالى؟ انه ليس وكأنك

really need this job.

كنت تريد هذة الوظيفة بشدة.

But imagine if you get it!

ولكن ما سيحدث اذا تحصلت عليها!

Living on an island, going for a

العيش على سطح جزيرة, الذهاب الى

swim every morning before work, eating fresh fruit and seafood every day!

السباحة صباح كل يوم قبل الذهاب الى العمل ,تناول الفواكه الطازجة والمأكولات البحرية يوميا!

I think you should just go for it.

أعتقد أنك فقط يجب أن تذهب للمقابلة.

Then I can come and visit you!

ثم أستطيع أن أتى لرؤيتك!

What if I help you?

ما رأيك بالمساعدة؟

I could make you a logo or something? Or I could help you with your cover letter?

أستطيع أن أصمم لك شعار أو شيء من هذا القبيل؟ أو أستطيع مساعدتك فى عمل الغلاف الخاص بك؟

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

عليك الاعتراف بأنها تجربة مثيرة وأنك مناسب لهذة الوظيفة.

Come on! What do you think?

بحقك! بماذا تفكر؟

Awesome! Remember, practice makes perfect!

رائع! تذكر الممارسة تجعلك أفضل بكثير!

So when you're ready, try the next lesson.

لذا عندما تصبح مستعد . حاول الدرس القادم

So, how did you go?

اذن, كيف كان الأمر؟

Keep practicing with this lesson

واصل التدريب فى هذه الحلقة

until you look and you sound just like a

حتى تبدو مثل

native English speaker!

كمتحدث اللغة الأصلى !

Before you go I want to share something super exciting with you!

قبل أن تذهب! أريد أن أشارك معكم شيء مشوق جدا!

My students have been having so much success with The Imitation

طلابى قد أظهروا تحسن كبير باستخدام

Technique that I've created a whole new range of imitation lessons so that you

أسلوب التقليد لذلك قمت بعمل سلسلة كاملة عن دروس التقليد حتي يتسنى لكم

can speak more confidently too!

التحدث بثقة أكبر أيضا !

In this new series of over 10 videos, there are

يوجد فى هذه السلسلة ما يزيد عن 10 فيديوهات وهى عبارة عن

different native speakers, there are different topics to talk about

متحدثين مختلفين, وهناك موضوعات للتناقش حولها

and there are vocabulary guides to help you study with every video lesson.

ودليل كلمات لمساعدتك على الدراسة فى كل حلقة

This is your chance to improve the way that you speak English as fast as possible.

هذه فرصتك لتحسين مستواك فى التحدث باللغة الانجليزية بطريقة سريعة.

To find these new lessons head over to my website

لتجد هذه الفيديوهات اذهب الى الموقع الخاص بي

at www.mmmenglish.com/imitation

Thank you for spending the time with me today practicing your English.

شكرا لكم على قضاء هذا الوقت معى فى ممارسة اللغة الانجليزية.

I'll see you on the next video lesson! Bye for now!

أراكم الحلقة القادمة! الان الى اللقاء