English Imitation Lessons | Speak More Clearly & Confidently

Hello I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as

Olá eu sou Emma da mmmEnglish, ajudando você a construir sua confiança como

an English speaker. In this video I have a very special lesson for you that's

um falante de inglês. Neste vídeo eu tenho uma lição muito especial para você

using The Imitation Technique.

usando a técnica de imitação.

I also have something that's very exciting to

Eu também tenho algo muito excitante para

share at the end of this lesson so make sure you keep watching.

compartilhar no final desta lição para fazer Certifique-se de continuar assistindo.

Practicing with the imitation technique

Praticando com a técnica de imitação

can dramatically improve your English communication skills.

pode melhorar drasticamente suas habilidades de comunicação em inglês.

It's worked for thousands of my students already and it can work for you too!

Trabalhou para milhares dos meus alunos já e isso pode funcionar para você também!

Why? Because with this technique you

Por quê? Porque com esta técnica você

learn to communicate with more than just words. Is clear pronunciation important

aprender a se comunicar com mais do que apenas palavras. A pronúncia clara é importante?

when you're speaking English?

quando você fala inglês?

Yes, of course it is!

Sim, claro que é!

But so is stress and intonation,

Mas o estresse e a entonação também

so is using tone and body language to express your emotions and so

por isso está usando o tom e linguagem corporal para expressar suas emoções e assim

is pause to create suspense or add emphasis.

É pausa para criar suspense ou adicionar ênfase.

It's not just what you say but how you

Não é só o que você diz, mas como você

say it in English.

diga isso em inglês.

With the imitation technique you'll learn how to perform English.

Com a técnica de imitação, você aprenderá a executar o inglês.

It's like an actor in the movies or a pop star singing on stage.

É como um ator no cinema ou uma estrela pop cantando no palco.

Are you ready to give it a try?

Você está pronto para tentar?

In this imitation lesson, you'll hear me telling you a story.

Nesta lição de imitação, você vai me ouvir contando uma história.

Listen to the tone and the intonation in my voice while I'm speaking.

Ouça o tom e a entonação na minha voz enquanto falo.

You'll hear that I'm being supportive and I'm encouraging a friend

Você vai ouvir que eu estou sendo apoio e estou incentivando um amigo

to do something.

fazer alguma coisa.

Here's how it works, you'll hear the same story three times.

Veja como funciona, você ouvirá a mesma história três vezes.

The first time you hear it, you'll just need to listen and read. Listen to the

A primeira vez que você ouve, você apenas precisa ouvir e ler. Ouça ao

topic, the vocabulary and my expression.

tópico, o vocabulário e minha expressão.

You're learning the script.

Você está aprendendo o roteiro.

Then, you'll hear the same script again but this time there will be a short

Então, você vai ouvir o mesmo script de novo, mas desta vez haverá um curto

pause after each clause or sentence.

pausa após cada cláusula ou sentença.

This is so that you can say it aloud, exactly

Isto é para que você possa dizer em voz alta, exatamente

as it was said in the recording.

como foi dito na gravação.

I want you to imitate me, to copy me, the native English speaker.

Eu quero que você me imite, para me copiar, o falante nativo de inglês.

The last step is the most challenging one. Try to shadow me

O último passo é o mais desafiador. Tente me sombrear

while I'm speaking!

enquanto eu estou falando!

Perform each sentence, with the same expression and intonation,

Execute cada sentença, com a mesma expressão e entonação,

while I'm speaking.

enquanto eu estou falando.

If you don't shadow me perfectly, don't worry! It's meant to

Se você não me fizer sombra perfeita, não se preocupe! É feito para

be a challenge. But this step is really important, it helps you to practice all

ser um desafio. Mas esse passo é realmente importante, ajuda você a praticar tudo

of these skills in a different way.

dessas habilidades de uma maneira diferente.

OK, it's time to give it a try!

OK, é hora de experimentar!

Good luck!

Boa sorte!

You can do this.

Você consegue fazer isso.

Ready?

Pronto?

This is step number one, listen and read.

Este é o primeiro passo, escute e leia.

You know what? I think you should just go for it!

Você sabe o que? Eu acho que você deveria ir em frente!

I mean, what have you got to lose?

Quero dizer, o que você tem a perder?

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

Você tem muita experiência e ninguém é mais apaixonado por isso

kind of work than you. Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

tipo de trabalho que você. Só porque você não tenho um diploma não deveria fazer diferença.

I mean, you've been doing this for real for so much longer than anyone

Quero dizer, você tem feito isso de verdade por muito mais tempo do que qualquer um

who's just come out of university.

quem acabou de sair da universidade.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Além disso, qual é a pior coisa que pode acontecer?

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

Eles podem te derrubar, mas quem se importa? Não é como se você realmente precisasse desse trabalho.

But imagine if you get it!

Mas imagine se você conseguir!

Living on an island, going for a swim every morning

Vivendo em uma ilha, nadando todas as manhãs

before work, eating fresh fruit and seafood every day!

antes do trabalho, comendo frutas frescas e frutos do mar todos os dias!

I think you should just go for it!

Eu acho que você deveria ir em frente!

Then I can come and visit you! What if I help you? I could make

Então eu posso vir e visitar você! E se eu te ajudar? Eu poderia fazer

you a logo or something? Or I could help you with your cover letter.

você é um logotipo ou algo assim? Ou eu poderia ajudar você com sua carta.

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Você tem que admitir que é muito emocionante e você é perfeito para esse papel.

Come on! What do you think?!

Vamos! O que você acha?!

Step Two.

Passo dois.

Great! Now you're ready to imitate the speaker.

Ótimo! Agora você está pronto para imitar o orador.

Listen to the speaker and in the pause, repeat what they said exactly as

Ouça o orador e no pausa, repita o que eles disseram exatamente como

they said it.

eles disseram isso.

You know what? I think you should just go for it!

Você sabe o que? Eu acho que você deveria ir por isso!

I mean, what have you got to lose?

Quero dizer, o que você tem a perder?

You've got plenty of experience,

Você tem muita experiência

and nobody is more passionate about this kind of work than you.

e ninguém é mais apaixonado por isso tipo de trabalho que você.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

Só porque você não tem um diploma não deve fazer diferença.

I mean, you've been doing this for real

Quero dizer, você está fazendo isso de verdade

for so much longer than anyone who's just come out of university.

por muito mais tempo do que qualquer um que acabou de sair da universidade.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Além disso, qual é a pior coisa que pode acontecer?

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

Eles podem te derrubar, mas quem se importa? Não é como se você realmente precisasse desse trabalho.

But imagine if you get it!

Mas imagine se você conseguir!

Living on an island, going for a swim every morning before work,

Vivendo em uma ilha, nadando todas as manhãs antes do trabalho,

eating fresh fruit and seafood every day!

comer frutas frescas e frutos do mar todos os dias!

I think you should just go for it.

Eu acho que você deveria ir em frente.

Then I can come and visit you!

Então eu posso vir e visitar você!

What if I help you?

E se eu te ajudar?

I could make you a logo or something?

Eu poderia te fazer um logotipo ou algo assim?

Or I could help you with your cover letter?

Ou eu poderia ajudá-lo com sua carta?

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Você tem que admitir que é muito emocionante e você é perfeito para esse papel.

Come on! What do you think?

Vamos! O que você acha?

Step Three

Passo três

OK, you're ready for a new challenge now!

OK, você está pronto para um novo desafio agora!

Let's try shadowing. Copy the speaker while they are speaking.

Vamos tentar sombrear. Copie o orador enquanto eles estão falando.

Remember, don't worry about your mistakes.

Lembre-se, não se preocupe com seus erros.

You know what? I think you should just go for it! I mean what have you got to lose?

Você sabe o que? Eu acho que você deveria ir por isso! Quero dizer, o que você tem a perder?

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

Você tem muita experiência e ninguém é mais apaixonado por isso

kind of work than you.

tipo de trabalho que você.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

Só porque você não tem um diploma não deve fazer diferença.

I mean, you've been doing this for real for so much

Quer dizer, você tem feito isso de verdade por tanto

longer than anyone who's just come out of university.

mais do que qualquer um que acabou de sair da universidade.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Além disso, qual é a pior coisa que pode acontecer?

They might turn you down, but who cares? It's not like you

Eles podem te derrubar, mas quem se importa? Não é como você

really need this job.

realmente preciso desse trabalho.

But imagine if you get it!

Mas imagine se você conseguir!

Living on an island, going for a

Vivendo em uma ilha, indo para um

swim every morning before work, eating fresh fruit and seafood every day!

nadar todas as manhãs antes do trabalho, comer frutas frescas e frutos do mar todos os dias!

I think you should just go for it.

Eu acho que você deveria ir em frente.

Then I can come and visit you!

Então eu posso vir e visitar você!

What if I help you?

E se eu te ajudar?

I could make you a logo or something? Or I could help you with your cover letter?

Eu poderia te fazer um logotipo ou algo assim? Ou eu poderia ajudá-lo com sua carta?

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Você tem que admitir que é muito emocionante e você é perfeito para esse papel.

Come on! What do you think?

Vamos! O que você acha?

Awesome! Remember, practice makes perfect!

Impressionante! Lembre-se, a prática leva à perfeição!

So when you're ready, try the next lesson.

Então, quando você estiver pronto, tente a próxima lição.

So, how did you go?

Então, como você foi?

Keep practicing with this lesson

Continue praticando com esta lição

until you look and you sound just like a

até você olhar e você soa como um

native English speaker!

falante nativo de inglês!

Before you go I want to share something super exciting with you!

Antes de ir, quero compartilhar algo super emocionante com você!

My students have been having so much success with The Imitation

Meus alunos têm tido muito sucesso com o The Imitation

Technique that I've created a whole new range of imitation lessons so that you

Técnica que eu criei um novo gama de lições de imitação para que você

can speak more confidently too!

pode falar com mais confiança também!

In this new series of over 10 videos, there are

Nesta nova série de mais de 10 vídeos, existem

different native speakers, there are different topics to talk about

diferentes falantes nativos, existem tópicos diferentes para falar

and there are vocabulary guides to help you study with every video lesson.

e existem guias de vocabulário para ajudá-lo a estudar em todas as lições em vídeo.

This is your chance to improve the way that you speak English as fast as possible.

Esta é sua chance de melhorar o modo como você fala inglês o mais rápido possível.

To find these new lessons head over to my website

Para encontrar essas novas lições, vá para o meu site

at www.mmmenglish.com/imitation

em www.mmmenglish.com/imitation

Thank you for spending the time with me today practicing your English.

Obrigado por passar o tempo comigo hoje praticando seu inglês.

I'll see you on the next video lesson! Bye for now!

Vejo você na próxima aula em vídeo! Adeus por agora!