English Imitation Lessons | Speak More Clearly & Confidently

Hello I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as

Hola, soy Emma de mmmEnglish, ayudándote a desarrollar tu confianza

an English speaker. In this video I have a very special lesson for you that's

como hablante de inglés. En este video tengo una lección muy especial para ti que

using The Imitation Technique.

usa la Técnica de Imitación.

I also have something that's very exciting to

También tengo algo muy emocionante para

share at the end of this lesson so make sure you keep watching.

compartir al final de esta lección, así que asegúrese de seguir mirando.

Practicing with the imitation technique

Practicar con la técnica de imitación

can dramatically improve your English communication skills.

puede mejorar dramáticamente tus habilidades de comunicación en inglés.

It's worked for thousands of my students already and it can work for you too!

¡Ya ha funcionado para miles de mis estudiantes y puede funcionar para usted también!

Why? Because with this technique you

¿Por qué? Porque con esta técnica

learn to communicate with more than just words. Is clear pronunciation important

aprendes a comunicarte con algo más que palabras. ¿Es importante una pronunciación clara

when you're speaking English?

cuando hablas inglés?

Yes, of course it is!

¡Sí, por supuesto que lo es!

But so is stress and intonation,

Pero también lo son el acento y la entonación, el

so is using tone and body language to express your emotions and so

uso del tono y el lenguaje corporal para expresar emociones y la

is pause to create suspense or add emphasis.

pausa para crear suspenso o agregar énfasis.

It's not just what you say but how you

No es solo lo que dices, sino cómo lo

say it in English.

dices en inglés.

With the imitation technique you'll learn how to perform English.

Con la técnica de la imitación aprenderás a realizar el inglés.

It's like an actor in the movies or a pop star singing on stage.

Es como un actor de cine o una estrella del pop cantando en el escenario.

Are you ready to give it a try?

¿Estás listo para intentarlo?

In this imitation lesson, you'll hear me telling you a story.

En esta lección de imitación, me escucharás contarte una historia.

Listen to the tone and the intonation in my voice while I'm speaking.

Escuche el tono y la entonación de mi voz mientras hablo.

You'll hear that I'm being supportive and I'm encouraging a friend

Escucharás que estoy siendo de apoyo y estoy animando a un amigo

to do something.

a hacer algo.

Here's how it works, you'll hear the same story three times.

Así es como funciona, escuchará la misma historia tres veces.

The first time you hear it, you'll just need to listen and read. Listen to the

La primera vez que lo escuches, solo necesitarás escuchar y leer. Escuchar el

topic, the vocabulary and my expression.

tema, el vocabulario y mi expresión.

You're learning the script.

Estás aprendiendo el guión.

Then, you'll hear the same script again but this time there will be a short

Luego, volverá a escuchar el mismo guión, pero esta vez habrá una breve

pause after each clause or sentence.

pausa después de cada cláusula u oración.

This is so that you can say it aloud, exactly

Esto es para que puedas decirlo en voz alta, exactamente

as it was said in the recording.

como se dijo en la grabación.

I want you to imitate me, to copy me, the native English speaker.

Quiero que me imite, que me copie, el hablante nativo de inglés.

The last step is the most challenging one. Try to shadow me

El último paso es el más desafiante. ¡Intenta seguirme

while I'm speaking!

mientras hablo!

Perform each sentence, with the same expression and intonation,

Realice cada oración, con la misma expresión y entonación,

while I'm speaking.

mientras estoy hablando.

If you don't shadow me perfectly, don't worry! It's meant to

Si no me sigues perfectamente, ¡no te preocupes! Está destinado a

be a challenge. But this step is really important, it helps you to practice all

ser un desafío. Pero este paso es realmente importante, te ayuda a practicar

of these skills in a different way.

todas estas habilidades de una manera diferente.

OK, it's time to give it a try!

OK, es hora de darle una oportunidad!

Good luck!

¡Buena suerte!

You can do this.

Puedes hacerlo.

Ready?

¿Listo?

This is step number one, listen and read.

Este es el paso número uno, escuchar y leer.

You know what? I think you should just go for it!

¿Sabes que? ¡Creo que deberías ir a por ello!

I mean, what have you got to lose?

Quiero decir, ¿qué tienes que perder?

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

Tienes mucha experiencia y nadie siente más pasión por este

kind of work than you. Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

tipo de trabajo que tú. El hecho de que no tengas un título no debería marcar la diferencia.

I mean, you've been doing this for real for so much longer than anyone

Quiero decir, has estado haciendo esto de verdad por mucho más tiempo que cualquiera

who's just come out of university.

que acaba de salir de la universidad.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Además, ¿qué es lo peor que puede pasar?

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

Puede que te rechacen, pero ¿a quién le importa? No es que realmente necesites este trabajo.

But imagine if you get it!

¡Pero imagínate si lo consigues!

Living on an island, going for a swim every morning

¡Vivir en una isla, nadar todas las mañanas

before work, eating fresh fruit and seafood every day!

antes del trabajo, comer fruta fresca y mariscos todos los días!

I think you should just go for it!

¡Creo que deberías ir a por ello!

Then I can come and visit you! What if I help you? I could make

¡Entonces puedo ir a visitarte! ¿Y si te ayudo? ¿Podría

you a logo or something? Or I could help you with your cover letter.

hacerte un logo o algo? O podría ayudarte con tu carta de presentación.

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Tienes que admitir que es bastante emocionante y que eres perfecto para este papel.

Come on! What do you think?!

¡Vamos! ¡¿Qué opinas?!

Step Two.

Segundo paso.

Great! Now you're ready to imitate the speaker.

¡Gran! Ahora estás listo para imitar al hablante.

Listen to the speaker and in the pause, repeat what they said exactly as

Escuche al orador y en la pausa, repita lo que dijo exactamente como

they said it.

lo dijo.

You know what? I think you should just go for it!

¿Sabes que? ¡Creo que deberías ir a por ello!

I mean, what have you got to lose?

Quiero decir, ¿qué tienes que perder?

You've got plenty of experience,

Tienes mucha experiencia

and nobody is more passionate about this kind of work than you.

y nadie siente más pasión por este tipo de trabajo que tú.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

El hecho de que no tengas un título no debería marcar la diferencia.

I mean, you've been doing this for real

Quiero decir, has estado haciendo esto de verdad

for so much longer than anyone who's just come out of university.

por mucho más tiempo que cualquiera que acaba de salir de la universidad.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Además, ¿qué es lo peor que puede pasar?

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

Puede que te rechacen, pero ¿a quién le importa? No es que realmente necesites este trabajo.

But imagine if you get it!

¡Pero imagínate si lo consigues!

Living on an island, going for a swim every morning before work,

¡Vivir en una isla, nadar todas las mañanas antes del trabajo,

eating fresh fruit and seafood every day!

comer fruta fresca y mariscos todos los días!

I think you should just go for it.

Creo que deberías ir a por ello.

Then I can come and visit you!

¡Entonces puedo ir a visitarte!

What if I help you?

¿Y si te ayudo?

I could make you a logo or something?

¿Podría hacerte un logo o algo?

Or I could help you with your cover letter?

¿O podría ayudarte con tu carta de presentación?

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Tienes que admitir que es bastante emocionante y que eres perfecto para este papel.

Come on! What do you think?

¡Vamos! ¿Qué piensas?

Step Three

Paso tres ¡

OK, you're ready for a new challenge now!

Bien, ya está listo para un nuevo desafío!

Let's try shadowing. Copy the speaker while they are speaking.

Probemos con el sombreado. Copia al hablante mientras habla.

Remember, don't worry about your mistakes.

Recuerda, no te preocupes por tus errores.

You know what? I think you should just go for it! I mean what have you got to lose?

¿Sabes que? ¡Creo que deberías ir a por ello! Quiero decir, ¿qué tienes que perder?

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

Tienes mucha experiencia y nadie siente más pasión por este

kind of work than you.

tipo de trabajo que tú.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

El hecho de que no tengas un título no debería marcar la diferencia.

I mean, you've been doing this for real for so much

Quiero decir, has estado haciendo esto de verdad por mucho

longer than anyone who's just come out of university.

más tiempo que cualquiera que acaba de salir de la universidad.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Además, ¿qué es lo peor que puede pasar?

They might turn you down, but who cares? It's not like you

Puede que te rechacen, pero ¿a quién le importa? No es que

really need this job.

realmente necesites este trabajo.

But imagine if you get it!

¡Pero imagínate si lo consigues!

Living on an island, going for a

¡Vivir en una isla,

swim every morning before work, eating fresh fruit and seafood every day!

nadar todas las mañanas antes del trabajo, comer fruta fresca y mariscos todos los días!

I think you should just go for it.

Creo que deberías ir a por ello.

Then I can come and visit you!

¡Entonces puedo ir a visitarte!

What if I help you?

¿Y si te ayudo?

I could make you a logo or something? Or I could help you with your cover letter?

¿Podría hacerte un logo o algo? ¿O podría ayudarte con tu carta de presentación?

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Tienes que admitir que es bastante emocionante y que eres perfecto para este papel.

Come on! What do you think?

¡Vamos! ¿Qué piensas?

Awesome! Remember, practice makes perfect!

¡Impresionante! Recuerda, ¡la práctica hace al maestro!

So when you're ready, try the next lesson.

Entonces, cuando esté listo, intente con la siguiente lección.

So, how did you go?

Entonces, ¿cómo te fue?

Keep practicing with this lesson

¡Sigue practicando con esta lección

until you look and you sound just like a

hasta que te veas y suenes como un

native English speaker!

hablante nativo de inglés!

Before you go I want to share something super exciting with you!

¡Antes de que te vayas, quiero compartir algo súper emocionante contigo!

My students have been having so much success with The Imitation

¡Mis estudiantes han tenido tanto éxito con La

Technique that I've created a whole new range of imitation lessons so that you

Técnica de Imitación que he creado una gama completamente nueva de lecciones de imitación para que tú también

can speak more confidently too!

puedas hablar con más confianza!

In this new series of over 10 videos, there are

En esta nueva serie de más de 10 videos, hay

different native speakers, there are different topics to talk about

diferentes hablantes nativos, hay diferentes temas para hablar

and there are vocabulary guides to help you study with every video lesson.

y hay guías de vocabulario para ayudarlo a estudiar con cada lección de video.

This is your chance to improve the way that you speak English as fast as possible.

Esta es tu oportunidad de mejorar la forma en que hablas inglés lo más rápido posible.

To find these new lessons head over to my website

Para encontrar estas nuevas lecciones, diríjase a mi sitio web

at www.mmmenglish.com/imitation

en www.mmmenglish.com/imitation

Thank you for spending the time with me today practicing your English.

Gracias por pasar tiempo conmigo hoy practicando su inglés.

I'll see you on the next video lesson! Bye for now!

¡Nos vemos en la próxima videolección! ¡Adiós por ahora!