English Imitation Lessons | Speak More Clearly & Confidently

Hello I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as

Ciao, sono Emma di mmmEnglish, ti aiuto a costruire la tua fiducia come

an English speaker. In this video I have a very special lesson for you that's

madrelingua inglese. In questo video ho una lezione molto speciale per te che sta

using The Imitation Technique.

usando la tecnica dell'imitazione.

I also have something that's very exciting to

Ho anche qualcosa di molto eccitante da

share at the end of this lesson so make sure you keep watching.

condividere alla fine di questa lezione, quindi assicurati di continuare a guardare.

Practicing with the imitation technique

Esercitarsi con la tecnica dell'imitazione

can dramatically improve your English communication skills.

può migliorare notevolmente le tue capacità di comunicazione in inglese.

It's worked for thousands of my students already and it can work for you too!

Ha già funzionato per migliaia di miei studenti e può funzionare anche per te!

Why? Because with this technique you

Perché? Perché con questa tecnica

learn to communicate with more than just words. Is clear pronunciation important

impari a comunicare non solo con le parole. La pronuncia chiara è importante

when you're speaking English?

quando parli inglese?

Yes, of course it is!

Sì, certo che lo è!

But so is stress and intonation,

Ma lo sono anche lo stress e l'intonazione,

so is using tone and body language to express your emotions and so

così come usare il tono e il linguaggio del corpo per esprimere le tue emozioni e così anche la

is pause to create suspense or add emphasis.

pausa per creare suspense o aggiungere enfasi.

It's not just what you say but how you

Non è solo quello che dici ma come

say it in English.

lo dici in inglese.

With the imitation technique you'll learn how to perform English.

Con la tecnica dell'imitazione imparerai come eseguire l'inglese.

It's like an actor in the movies or a pop star singing on stage.

È come un attore nei film o una pop star che canta sul palco.

Are you ready to give it a try?

Sei pronto a fare un tentativo?

In this imitation lesson, you'll hear me telling you a story.

In questa lezione di imitazione mi sentirai raccontare una storia.

Listen to the tone and the intonation in my voice while I'm speaking.

Ascolta il tono e l'intonazione della mia voce mentre parlo.

You'll hear that I'm being supportive and I'm encouraging a friend

Sentirai che sono di supporto e sto incoraggiando un amico

to do something.

a fare qualcosa.

Here's how it works, you'll hear the same story three times.

Ecco come funziona, ascolterai la stessa storia tre volte.

The first time you hear it, you'll just need to listen and read. Listen to the

La prima volta che lo senti, devi solo ascoltare e leggere. Ascolta l'

topic, the vocabulary and my expression.

argomento, il vocabolario e la mia espressione.

You're learning the script.

Stai imparando il copione.

Then, you'll hear the same script again but this time there will be a short

Quindi, ascolterai di nuovo lo stesso copione, ma questa volta ci sarà una breve

pause after each clause or sentence.

pausa dopo ogni frase o frase.

This is so that you can say it aloud, exactly

Questo è così che puoi dirlo ad alta voce, esattamente

as it was said in the recording.

come è stato detto nella registrazione.

I want you to imitate me, to copy me, the native English speaker.

Voglio che tu mi imiti, mi copi, il madrelingua inglese.

The last step is the most challenging one. Try to shadow me

L'ultimo passo è quello più impegnativo. Cerca di seguirmi

while I'm speaking!

mentre parlo!

Perform each sentence, with the same expression and intonation,

Esegui ogni frase, con la stessa espressione e intonazione,

while I'm speaking.

mentre parlo.

If you don't shadow me perfectly, don't worry! It's meant to

Se non mi segui perfettamente, non preoccuparti! È pensato per

be a challenge. But this step is really important, it helps you to practice all

essere una sfida. Ma questo passaggio è davvero importante, ti aiuta a praticare tutte

of these skills in a different way.

queste abilità in un modo diverso.

OK, it's time to give it a try!

OK, è il momento di fare un tentativo!

Good luck!

Buona fortuna!

You can do this.

Puoi farlo.

Ready?

Pronto?

This is step number one, listen and read.

Questo è il passo numero uno, ascolta e leggi. Sai

You know what? I think you should just go for it!

cosa? Penso che dovresti provarci!

I mean, what have you got to lose?

Voglio dire, cos'hai da perdere?

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

Hai molta esperienza e nessuno è più appassionato di te a questo

kind of work than you. Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

tipo di lavoro. Solo perché non hai una laurea non dovrebbe fare la differenza.

I mean, you've been doing this for real for so much longer than anyone

Voglio dire, lo fai davvero da molto più tempo di chiunque

who's just come out of university.

sia appena uscito dall'università.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Inoltre, qual è la cosa peggiore che può succedere?

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

Potrebbero rifiutarti, ma a chi importa? Non è che tu abbia davvero bisogno di questo lavoro.

But imagine if you get it!

Ma immagina se lo capisci!

Living on an island, going for a swim every morning

Vivere su un'isola, fare una nuotata ogni mattina

before work, eating fresh fruit and seafood every day!

prima del lavoro, mangiare frutta fresca e pesce tutti i giorni!

I think you should just go for it!

Penso che dovresti provarci!

Then I can come and visit you! What if I help you? I could make

Allora posso venire a trovarti! E se ti aiuto? Potrei

you a logo or something? Or I could help you with your cover letter.

farti un logo o qualcosa del genere? Oppure potrei aiutarti con la tua lettera di presentazione.

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Devi ammettere che è piuttosto eccitante e che sei perfetto per questo ruolo.

Come on! What do you think?!

Dai! Cosa ne pensi?!

Step Two.

Passo due.

Great! Now you're ready to imitate the speaker.

Grande! Ora sei pronto per imitare l'oratore.

Listen to the speaker and in the pause, repeat what they said exactly as

Ascolta l'oratore e nella pausa ripeti quello che ha detto esattamente come l'ha

they said it.

detto. Sai

You know what? I think you should just go for it!

cosa? Penso che dovresti provarci!

I mean, what have you got to lose?

Voglio dire, cos'hai da perdere?

You've got plenty of experience,

Hai molta esperienza

and nobody is more passionate about this kind of work than you.

e nessuno è più appassionato di te di questo tipo di lavoro.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

Solo perché non hai una laurea non dovrebbe fare la differenza.

I mean, you've been doing this for real

Voglio dire, lo fai davvero

for so much longer than anyone who's just come out of university.

da molto più tempo di chiunque sia appena uscito dall'università.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Inoltre, qual è la cosa peggiore che può succedere?

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

Potrebbero rifiutarti, ma a chi importa? Non è che tu abbia davvero bisogno di questo lavoro.

But imagine if you get it!

Ma immagina se lo capisci!

Living on an island, going for a swim every morning before work,

Vivere su un'isola, fare una nuotata ogni mattina prima del lavoro,

eating fresh fruit and seafood every day!

mangiare frutta fresca e pesce tutti i giorni!

I think you should just go for it.

Penso che dovresti semplicemente provarci.

Then I can come and visit you!

Allora posso venire a trovarti!

What if I help you?

E se ti aiuto?

I could make you a logo or something?

Potrei farti un logo o qualcosa del genere?

Or I could help you with your cover letter?

O potrei aiutarti con la tua lettera di presentazione?

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Devi ammettere che è piuttosto eccitante e che sei perfetto per questo ruolo.

Come on! What do you think?

Dai! Cosa ne pensi?

Step Three

Fase tre

OK, you're ready for a new challenge now!

OK, ora sei pronto per una nuova sfida!

Let's try shadowing. Copy the speaker while they are speaking.

Proviamo l'ombra. Copia l'oratore mentre sta parlando.

Remember, don't worry about your mistakes.

Ricorda, non preoccuparti dei tuoi errori. Sai

You know what? I think you should just go for it! I mean what have you got to lose?

cosa? Penso che dovresti provarci! Voglio dire, cosa hai da perdere?

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

Hai molta esperienza e nessuno è più appassionato di te a questo

kind of work than you.

tipo di lavoro.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

Solo perché non hai una laurea non dovrebbe fare la differenza.

I mean, you've been doing this for real for so much

Voglio dire, lo fai davvero da molto

longer than anyone who's just come out of university.

più tempo di chiunque sia appena uscito dall'università.

Besides, what's the worst thing that can happen?

Inoltre, qual è la cosa peggiore che può succedere?

They might turn you down, but who cares? It's not like you

Potrebbero rifiutarti, ma a chi importa? Non è che tu abbia

really need this job.

davvero bisogno di questo lavoro.

But imagine if you get it!

Ma immagina se lo capisci!

Living on an island, going for a

Vivere su un'isola, fare una

swim every morning before work, eating fresh fruit and seafood every day!

nuotata ogni mattina prima del lavoro, mangiare frutta fresca e pesce tutti i giorni!

I think you should just go for it.

Penso che dovresti semplicemente provarci.

Then I can come and visit you!

Allora posso venire a trovarti!

What if I help you?

E se ti aiuto?

I could make you a logo or something? Or I could help you with your cover letter?

Potrei farti un logo o qualcosa del genere? O potrei aiutarti con la tua lettera di presentazione?

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Devi ammettere che è piuttosto eccitante e che sei perfetto per questo ruolo.

Come on! What do you think?

Dai! Cosa ne pensi?

Awesome! Remember, practice makes perfect!

Eccezionale! Ricorda, la pratica rende perfetti!

So when you're ready, try the next lesson.

Quindi, quando sei pronto, prova la prossima lezione.

So, how did you go?

Allora, come sei andato?

Keep practicing with this lesson

Continua a esercitarti con questa lezione

until you look and you sound just like a

fino a quando sembri e sembri proprio un

native English speaker!

madrelingua inglese!

Before you go I want to share something super exciting with you!

Prima che tu vada, voglio condividere qualcosa di super eccitante con te! I

My students have been having so much success with The Imitation

miei studenti hanno avuto così tanto successo con The Imitation

Technique that I've created a whole new range of imitation lessons so that you

Technique che ho creato una gamma completamente nuova di lezioni di imitazione in modo che

can speak more confidently too!

anche tu possa parlare con più sicurezza!

In this new series of over 10 videos, there are

In questa nuova serie di oltre 10 video, ci sono

different native speakers, there are different topics to talk about

diversi madrelingua, ci sono diversi argomenti di cui parlare

and there are vocabulary guides to help you study with every video lesson.

e ci sono guide di vocabolario per aiutarti a studiare con ogni lezione video.

This is your chance to improve the way that you speak English as fast as possible.

Questa è la tua occasione per migliorare il modo in cui parli inglese il più velocemente possibile.

To find these new lessons head over to my website

Per trovare queste nuove lezioni, visita il mio sito Web

at www.mmmenglish.com/imitation

all'indirizzo www.mmmenglish.com/imitation

Thank you for spending the time with me today practicing your English.

Grazie per aver trascorso del tempo con me oggi a praticare il tuo inglese.

I'll see you on the next video lesson! Bye for now!

Ci vediamo alla prossima video lezione! Arrivederci!