English Imitation Lessons | Speak More Clearly & Confidently

leçon d'imitation d'anglais. parlez plus clairement et avec plus d'assurance

Hello I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as

Bonjour! Je suis Emma de mmmmm English, je vous aide à prendre confiance

an English speaker. In this video I have a very special lesson for you that's

dans votre pratique de la langue anglaise. Dans cette vidéo j'ai une leçon très spéciale pour vous qui

using The Imitation Technique.

utilise la technique d'imitation.

I also have something that's very exciting to

J'ai également quelque chose de très intéressant à

share at the end of this lesson so make sure you keep watching.

partager à la fin de cette leçon pour m'assurer que vous resterez jusqu'au bout.

Practicing with the imitation technique

S'entraîner avec la technique d'imitation

can dramatically improve your English communication skills.

peut sensiblement améliorer vos capacités à communiquer en anglais.

It's worked for thousands of my students already and it can work for you too!

Ça a déjà marché pour bon nombre de mes étudiants et ça peut aussi marcher pour vous

Why? Because with this technique you

Pourquoi? Parce qu'avec cette technique vous

learn to communicate with more than just words. Is clear pronunciation important

apprenez à communiquer avec plus que des mots. Est-ce qu'une prononciation claire est importante

when you're speaking English?

lorsque vous parles anglais?

Yes, of course it is!

Bien évidemment!

But so is stress and intonation,

Mais accentuation et intonation le sont tout autant,

so is using tone and body language to express your emotions and so

tout comme le ton et le langage corporel pour exprimer vos émotions

is pause to create suspense or add emphasis.

ou encore les pauses pour générer du suspense ou insister sur quelque chose.

It's not just what you say but how you

Ce n'est pas juste ce que vous dites mais comment vous

say it in English.

le dites en Anglais.

With the imitation technique you'll learn how to perform English.

Avec la technique d'imitation vous apprendrez comment jouer votre anglais.

It's like an actor in the movies or a pop star singing on stage.

C'est comme un acteur de cinéma ou un chanteur sur scène.

Are you ready to give it a try?

Etes-vous prêts à essayer?

In this imitation lesson, you'll hear me telling you a story.

Dans cette leçon d'imitation, vous allez m'entendre vous raconter une histoire.

Listen to the tone and the intonation in my voice while I'm speaking.

Ecoutez le ton de ma voix et mon intonation pendant que je parle.

You'll hear that I'm being supportive and I'm encouraging a friend

Vous allez entendre que je soutiens et encourage un ami

to do something.

à faire quelque chose.

Here's how it works, you'll hear the same story three times.

Voici comment ça marche, vous allez entendre la même histoire trois fois.

The first time you hear it, you'll just need to listen and read. Listen to the

La première fois, vous n'avez qu'à écouter et lire. Ecoutez le

topic, the vocabulary and my expression.

sujet, le lexique et mon expression.

You're learning the script.

Vous apprenez le script.

Then, you'll hear the same script again but this time there will be a short

Puis vous entendrez le même script à nouveau mais cette fois il y aura une courte

pause after each clause or sentence.

pause après chaque proposition ou phrase.

This is so that you can say it aloud, exactly

Ceci pour que vous puissiez répéter à voix haute, exactement

as it was said in the recording.

comme ça a été dit sur l'enregistrement.

I want you to imitate me, to copy me, the native English speaker.

Je veux que vous m'imitiez, que vous me copiez, moi la locutrice native.

The last step is the most challenging one. Try to shadow me

La dernière étape est la plus diifficile. Essayez de parler

while I'm speaking!

en même temps que moi !

Perform each sentence, with the same expression and intonation,

Jouez chaque phrase, avec la même expression et intonation,

while I'm speaking.

Pendant que je parle.

If you don't shadow me perfectly, don't worry! It's meant to

Si vous ne me suivez pas parfaitement, ce n'est pas grave! C'est supposé être

be a challenge. But this step is really important, it helps you to practice all

un défi. Mais cette étape est cruciale, elle vous permet de pratiquer toutes

of these skills in a different way.

ces compétences d'une façon différence.

OK, it's time to give it a try!

Ok, il est temps de se lancer !

Good luck!

Bonne chance !

You can do this.

Vous pouvez le faire.

Ready?

Prêts?

This is step number one, listen and read.

Ceci est la première étape, écoutez et lisez

You know what? I think you should just go for it!

Tu sais quoi? Je pense que tu devrais foncer !

I mean, what have you got to lose?

C'est vrai quoi, qu'est-ce que tu risques?

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

Tu as plein d'expérience et personne n'est plus passionné par ce

kind of work than you. Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

genre de travail que toi. Ce n'est pas parce que tu n'es pas diplômé que ça change quelque chose.

I mean, you've been doing this for real for so much longer than anyone

Je veux dire, tu fais ça pour de vrai depuis tellement plus longtemps que n'importe qui

who's just come out of university.

qui sort tout juste de la fac.

Besides, what's the worst thing that can happen?

En plus, quelle est la pire chose qui puisse arriver?

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

Ils ne te prendront peut-être pas, et alors? Ce n'est pas comme si tu avais vraiment besoin de ce travail.

But imagine if you get it!

Mais imagine si tu l'as !

Living on an island, going for a swim every morning

Tu vis sur une île, tu pars nager chaque matin

before work, eating fresh fruit and seafood every day!

avant le travail, tu manges des fruits frais et des fruits de mer tous les jours !

I think you should just go for it!

Je pense que tu devrais tenter ta chance !

Then I can come and visit you! What if I help you? I could make

Et puis je viendrai te rendre visite ! Et si je t'aidais? Je pourrais te créer

you a logo or something? Or I could help you with your cover letter.

un logo ou autre chose? Ou je pourrais t'aider à rédiger ta lettre de motivation.

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Tu dois bien admettre que c'est plutôt excitant et que tu es parfait pour ce rôle.

Come on! What do you think?!

Allez quoi ! Qu'est-ce que tu en dis?

Step Two.

Etape 2.

Great! Now you're ready to imitate the speaker.

Super ! Maintenant vous êtes prêts à imiter la locutrice.

Listen to the speaker and in the pause, repeat what they said exactly as

Ecoutez la locutrice et pendant la pause, répétez ce qui a été dit exactement comme

they said it.

ça a été dit.

You know what? I think you should just go for it!

I mean, what have you got to lose?

You've got plenty of experience,

and nobody is more passionate about this kind of work than you.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

I mean, you've been doing this for real

for so much longer than anyone who's just come out of university.

Besides, what's the worst thing that can happen?

They might turn you down, but who cares? It's not like you really need this job.

But imagine if you get it!

Living on an island, going for a swim every morning before work,

eating fresh fruit and seafood every day!

I think you should just go for it.

Then I can come and visit you!

What if I help you?

I could make you a logo or something?

Or I could help you with your cover letter?

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Come on! What do you think?

Step Three

OK, you're ready for a new challenge now!

Let's try shadowing. Copy the speaker while they are speaking.

Remember, don't worry about your mistakes.

You know what? I think you should just go for it! I mean what have you got to lose?

You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this

kind of work than you.

Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.

I mean, you've been doing this for real for so much

longer than anyone who's just come out of university.

Besides, what's the worst thing that can happen?

They might turn you down, but who cares? It's not like you

really need this job.

But imagine if you get it!

Living on an island, going for a

swim every morning before work, eating fresh fruit and seafood every day!

I think you should just go for it.

Then I can come and visit you!

What if I help you?

I could make you a logo or something? Or I could help you with your cover letter?

You've got to admit it's pretty exciting and you're perfect for this role.

Come on! What do you think?

Awesome! Remember, practice makes perfect!

Génial ! Rappelez-vous, la pratique amène la perfection !

So when you're ready, try the next lesson.

Donc lorsque vous être prêts, essayez la prochaine leçon.

So, how did you go?

Alors, comment ça a été?

Keep practicing with this lesson

Continuez à vous entraîner avec cette leçon

until you look and you sound just like a

jusqu'à ce que vous ayez l'air et que vous sonniez comme

native English speaker!

comme un vrai locuteur natif anglais !

Before you go I want to share something super exciting with you!

Avant que vous ne partiez je voudrais partager quelque chose de super avec vous !

My students have been having so much success with The Imitation

Mes étudiants ont eu un taux de réussite tellement énorme avec la technique

Technique that I've created a whole new range of imitation lessons so that you

d'imitation que j'ai créé une toute nouvelle série de leçons d'imitation pour que vous

can speak more confidently too!

puissiez gagner en confiance vous aussi!

In this new series of over 10 videos, there are

Dans cette nouvelle série de 10 vidéos, il y a

different native speakers, there are different topics to talk about

différents locuteurs natifs, différents sujets à aborder

and there are vocabulary guides to help you study with every video lesson.

et également des guides lexicaux pour vous aider à étudier avec chaque vidéo.

This is your chance to improve the way that you speak English as fast as possible.

C'est votre chance d'améliorer votre anglais parlé aussi vite que possible

To find these new lessons head over to my website

Pour trouver ces nouvelles leçons rendez-vous sur mon site web

at www.mmmenglish.com/imitation

Thank you for spending the time with me today practicing your English.

Merci d'avoir passé ce moment avec moi aujourd'hui à pratiquer votre anglais.

I'll see you on the next video lesson! Bye for now!

Je vous donne rendez-vous dans la prochaine vidéo ! C'est tout pour aujourd'hui !