Phrasal Verbs for Everyday Conversation + My Tips to Learn & Use Correctly

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish!

Today I've got ten phrasal verbs that I want to share and practise

اليوم لدي عشرة أفعال أشبه بالعبارات التي أريد مشاركتها

with you. They are going to help you in general conversations,

معكم وممارستها. سوف يساعدونك في المحادثات العامة

general conversations that we all seem to be having

والمحادثات العامة التي يبدو أننا جميعًا نجريها

at the moment relating to the pandemic.

في الوقت الحالي فيما يتعلق بالوباء.

So the phrasal verbs we're practising today are going to be useful

لذا فإن أشباه الجمل الفعلية التي نمارسها اليوم ستكون مفيدة

in lots of different situations

في الكثير من المواقف المختلفة

not just conversations about the pandemic.

وليس فقط المحادثات حول الوباء.

They're phrasal verbs about health, illness,

إنها أفعال أشمل حول الصحة أو المرض أو

financial or money problems and the way that we offer

المشاكل المالية أو المالية والطريقة التي نقدم بها

help and support to each other.

المساعدة والدعم لبعضنا البعض.

There are lots of interesting ways to expand your vocabulary

هناك الكثير من الطرق الشيقة لتوسيع مفرداتك

in this lesson and it will certainly help you to understand

في هذا الدرس ، وستساعدك بالتأكيد على فهم

more native speakers when you're listening to podcasts or the TV

المزيد من المتحدثين الأصليين عندما تستمع إلى البودكاست أو التلفزيون

and it will definitely help you to speak more fluently about

وسيساعدك بالتأكيد على التحدث بطلاقة أكثر عن

these things yourself so let's dive in!

هذه الأشياء بنفسك ، لذا دعنا الغوص في! تعد

Now phrasal verbs are often informal ways of expressing ideas

الأفعال الاصطلاحية الآن طرقًا غير رسمية للتعبير عن الأفكار

in English though they are really common in conversations,

باللغة الإنجليزية على الرغم من أنها شائعة حقًا في المحادثات ، وهي

extremely useful for you to learn and practise today.

مفيدة للغاية بالنسبة لك للتعلم والممارسة اليوم.

Before we dive in, there are a couple of things,

قبل أن نتعمق ، هناك بعض الأشياء ،

little reminders that I want to share with you about phrasal verbs.

والتذكيرات الصغيرة التي أريد مشاركتها معك حول أشباه الجمل الفعلية.

Tips to help you to understand them and also how they function

نصائح لمساعدتك على فهمها وكذلك كيفية عملها

in English sentences.

في الجمل الإنجليزية.

So you know that phrasal verbs are a standard verb like get or go

لذا فأنت تعلم أن أشباه الجمل الفعلية هي فعل معياري مثل get أو go

or take with one or two particles.

أو take مع واحد أو جسيمين.

Particle?

جسيم؟

A particle is just a preposition or an adverb, sometimes both

الجسيم هو مجرد حرف جر أو ظرف ، وأحيانًا كلاهما

and they follow the verb in a phrasal verb so we have get over,

يتبعان الفعل في صيغة فعلية ، لذا فقد تجاوزنا ،

get away,

ونهرب ، ونتقدم

get on with,

،

get up to,

وننهض ،

right? Each of these phrasal verbs has a meaning that is different

أليس كذلك؟ كل من هذه الجمل الفعلية لها معنى مختلف

from the original verb get, right?

عن الفعل الأصلي get ، أليس كذلك؟

They mean something else so when you're learning

إنها تعني شيئًا آخر ، لذلك عندما تتعلم

and you're practising phrasal verbs,

وتتدرب على أفعال أشباه الجمل الفعلية ،

you need to learn them together in little chunks right

عليك أن تتعلمها معًا في أجزاء صغيرة بشكل صحيح

and learn their different individual meanings

وأن تتعلم معانيها الفردية المختلفة

just like you would a list of verbs right and that is exactly

تمامًا مثلما تفعل مع قائمة الأفعال الصحيحة وهذا هو بالضبط

what we're doing today in this lesson.

ما نحن ' إعادة القيام به اليوم في هذا الدرس.

Now it is important to keep in mind that like some English verbs,

من المهم الآن أن تضع في اعتبارك أنه مثل بعض الأفعال الإنجليزية ، فإن

lots of phrasal verbs have multiple meanings which is why

الكثير من أفعال الجمل الفعلية لها معانٍ متعددة وهذا هو سبب

learning them and practising them in context is so important.

أهمية تعلمها وممارستها في سياقها.

It's really important but also keep in mind that if you want to use

إنه أمر مهم حقًا ، ولكن ضع في اعتبارك أيضًا أنه إذا كنت تريد استخدام

a phrasal verb correctly in a sentence and I'm pretty sure you do

فعل الجمل بشكل صحيح في جملة وأنا متأكد من أنك تقوم بعمل

well you need to know if it's transitive, intransitive, separable

جيد ، فأنت بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت متعدية أم لازمة أم قابلة للفصل

or inseparable.

أم لا يمكن فصلها.

Don't worry if all of these grammatical terms kind of have you

لا تقلق إذا كانت كل هذه المصطلحات النحوية تجعلك

scratching your head a bit and thinking

تحك رأسك قليلاً وتفكر

I'm sure I've heard that somewhere before

أنني متأكد من أنني سمعت ذلك في مكان ما من قبل

but I have no idea what it means.

ولكن ليس لدي أي فكرة عما يعنيه.

Well they're really important things that you need to understand

حسنًا ، إنها أشياء مهمة حقًا تحتاج إلى فهمها

as you are learning phrasal verbs.

وأنت تتعلم أشباه الجمل الفعلية.

So if you're really clear on what these things are then jump

لذا ، إذا كنت واضحًا حقًا بشأن ماهية هذه الأشياء ، فانتقل

straight ahead to this timestamp.

مباشرةً إلى هذا الطابع الزمني.

That's where I'll start teaching about the phrasal verbs

هذا هو المكان الذي سأبدأ فيه التدريس حول أشباه الجمل الفعلية

in this lesson but if you need to go over what some of these things

في هذا الدرس ، ولكن إذا كنت بحاجة إلى مراجعة ما تعنيه بعض هذه الأشياء ،

mean then hang out for a second.

فاخرج لمدة ثانية.

A transitive verb is just a verb that needs an object to express

الفعل المتعدي هو مجرد فعل يحتاج إلى مفعول به للتعبير عن

its complete action so the phrasal verb look at is transitive.

عمله الكامل ، لذا فإن نظرة الجملة الفعلية هي متعدية.

Now that means it needs an object, right?

الآن هذا يعني أنها بحاجة إلى كائن ، أليس كذلك؟

Without one it doesn't make sense.

بدون واحد لا معنى له.

Hey, look at...

مهلا ، انظر إلى ...

Look at what?

انظر إلى ماذا؟

So it's transitive, right? It needs an object to make sense.

لذا فهي متعدية ، أليس كذلك؟ إنه يحتاج إلى كائن لفهمه.

Hey, look at that bird!

مهلا ، انظر إلى هذا الطائر!

That makes better sense.

هذا منطقي بشكل أفضل.

Now intransitive verbs are the opposite. They don't need

الآن الأفعال اللازمة هي عكس ذلك. لا يحتاجون

an object to express their complete action or their thought, right?

إلى شيء للتعبير عن عملهم الكامل أو فكرهم ، أليس كذلك؟ في

What time did you get up? is a good example.

أي وقت استيقظت؟ مثال جيد.

So get up on its own expresses a complete thought or idea

لذا استيقظ من تلقاء نفسه يعبر عن فكرة أو فكرة كاملة

without needing the object.

دون الحاجة إلى الكائن.

I don't need to say:

لا داعي للقول: في

What time did you get up from your bed this morning?

أي وقت استيقظت من سريرك هذا الصباح؟

Right the meaning is already clear in that phrasal verb.

الحق المعنى واضح بالفعل في هذا الفعل الاصطلاحي.

It can stand alone.

يمكنه الوقوف بمفرده.

Now whether a phrasal verb is separable or inseparable

الآن ما إذا كان الفعل الاصطلاحي قابل للفصل أو غير منفصل ،

will tell you exactly where you can place that object

سيخبرك بالضبط أين يمكنك وضع هذا الكائن

in your sentence so it will either be after the phrasal verb

في الجملة الخاصة بك بحيث يكون إما بعد الفعل الفعلي

or between the verb and the particle.

أو بين الفعل والجسيم.

So the phrasal verb look at is inseparable

لذا فإن فعل العبارة الاصطلاحية لا ينفصل ،

so the object must come after the particle.

لذا يجب أن يأتي الكائن بعد الجسيم.

You can't separate the phrasal verb.

لا يمكنك فصل فعل الجمل.

We can't say:

لا يمكننا أن نقول:

Hey look that bird at!

انظروا إلى هذا الطائر!

Right it doesn't make any sense in English

صحيح أنه لا معنى له في اللغة الإنجليزية ،

but the phrasal verb take off

لكن الفعل الاصطلاحي يقلع

as in take off my hat

كما في خلع قبعتي قابل

is separable which means we can separate

للفصل مما يعني أنه يمكننا فصل

the elements within the phrasal verb.

العناصر داخل فعل العبارة.

The object can come straight after the phrasal verb.

يمكن أن يأتي الكائن مباشرة بعد فعل العبارة.

He took off his hat.

خلع قبعته.

Or it can come between the verb and the particle.

أو يمكن أن يأتي بين الفعل والجسيم.

He took his hat off.

نزع قبعته.

Both of these sentences are correct. The meaning is exactly

كلتا الجملتين صحيحتان. المعنى هو

the same and really if you're ever feeling unsure, any

نفسه تمامًا ، وإذا شعرت في أي وقت مضى بعدم اليقين ، فإن أي

good English dictionary is going to tell you

قاموس إنجليزي جيد سيخبرك

whether it's transitive or separable and that kind of thing

ما إذا كان متعدِّدًا أم قابلًا للفصل وهذا النوع من الأشياء

but throughout today's lesson I'm going to be using these symbols

ولكن خلال درس اليوم سأستخدم هذه الرموز

on the screen just to help you to learn

في الشاشة فقط لمساعدتك في معرفة

a little bit more about the phrasal verbs that I'm sharing

المزيد عن أفعال الجمل الفعلية التي أشاركها

and make sure that you're using them accurately.

والتأكد من أنك تستخدمها بدقة.

Okay now that that's out of the way,

حسنًا ، بعد أن انتهى الأمر ،

let's get stuck into the lesson.

دعنا نتعثر في الدرس. سوف

You're going to hear me use each of the ten phrasal verbs

تسمعني أستخدم كل من أشباه الجمل الفعلية العشرة

that we'll study today as I'm talking so right now I want you to grab

التي سنقوم بدراستها اليوم أثناء حديثي ، لذا أريدك الآن أن تمسك

a pen and a paper and write them down as you hear them

بقلم وورقة وتدوينهما كما تسمعهما

or maybe type them into the comments

أو ربما تكتبهما في التعليقات

if you don't have one handy.

إذا لم يكن لديك واحد في متناول يديك.

But then we're going to go a little deeper and focus on each

ولكن بعد ذلك سوف نتعمق قليلاً ونركز على كل

of these phrasal verbs and help you to use them in everyday

من هذه الأفعال الاصطلاحية ونساعدك على استخدامها في

English conversations. Are you ready?

المحادثات الإنجليزية اليومية. هل أنت جاهز؟

2020. The year the world ran out of toilet paper and hand sanitiser

2020. العام الذي نفد فيه ورق التواليت ومعقم اليدين

and face masks

وأقنعة الوجه في العالم ،

but toilet paper shortages were just one of the more

لكن النقص في ورق التواليت كان مجرد أحد أكثر

ridiculous things to happen in 2020.

الأشياء السخيفة التي حدثت في عام 2020.

The first breakout of COVID-19 happened to be in China

حدث أول اندلاع لـ COVID-19 في الصين

but before long people all over the world were coming down with it.

ولكن قبل وقت طويل من الناس في جميع أنحاء العالم كانوا ينزلون معها.

At this stage, almost two and a half million people

في هذه المرحلة ، توفي ما يقرب من مليونين ونصف المليون شخص

have passed away from the virus

بسبب الفيروس ،

but, incredibly, over sixty million people

لكن بشكل لا يصدق ، نجح أكثر من ستين مليون شخص في

have successfully fought it off so far.

مكافحته بنجاح حتى الآن. لقد

People have lost their jobs,

فقد الناس وظائفهم ،

businesses have been impacted, all of which has created

وتأثرت الأعمال التجارية ، وكل ذلك خلق

so much financial uncertainty.

الكثير من عدم اليقين المالي. في

While some people are lucky enough to have savings to dip into

حين أن بعض الناس محظوظون بما يكفي للحصول على مدخرات يمكنهم الاستفادة منها

in order to get by,

من أجل تدبير أمورهم ، فقد

other people have had to go without essential items just to survive.

اضطر أشخاص آخرون إلى العيش بدون عناصر أساسية لمجرد البقاء على قيد الحياة.

On a positive note, we really have seen people step up

من الناحية الإيجابية ، رأينا حقًا أن الناس يتقدمون

and help out their local communities where they can.

ويساعدون مجتمعاتهم المحلية حيثما أمكنهم ذلك.

People have rallied around health workers offering them

احتشد الناس حول العاملين الصحيين لتقديم

all kinds of support to make their daily lives easier.

جميع أنواع الدعم لهم لجعل حياتهم اليومية أسهل.

Collaboration between scientists and researchers has led to the

أدى التعاون بين العلماء والباحثين إلى

development of multiple COVID-19 vaccinations.

تطوير لقاحات متعددة لـ COVID-19.

They're rolling out in many countries right now.

يتم طرحها في العديد من البلدان في الوقت الحالي.

So be patient. Stay safe.

حتى يكون المريض. ابق آمنًا.

We've all got our part to play in this and it's not over yet.

لدينا جميعًا دورنا في هذا الأمر ولم ينته الأمر بعد.

Did you hear all ten of those phrasal verbs?

هل سمعت كل هذه الجمل العشرة؟

I said run out,

قلت: نفد ، تعال ، أرحل ، قاتل ،

come down with,

pass away,

fight off,

dip into,

انغمس ، اذهب ، اذهب

get by,

go without,

دون ،

step up,

صعد ،

rally around

تجمع حولك وانطلق

and roll out.

.

So now let's take a closer look at these

الآن دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذه

phrasal verbs so that you can focus on how to use them accurately

الجمل الفعلية بحيث يمكنك التركيز على كيفية استخدامها بدقة

in your everyday sentences.

في جملك اليومية.

So let's start with the ones that relate to illness.

لذلك دعونا نبدأ بالأمور المتعلقة بالمرض.

Come down with.

انزل مع.

So when you come down with something, you are starting

لذلك عندما تصاب بشيء ما ، فإنك تبدأ

to show the signs of an illness.

في إظهار علامات المرض.

They both came down with a terrible cold.

كلاهما أصيبا بنزلة برد شديدة.

So it's the same as saying catch, you know, we say

لذا فهو مثل قول "اصطاد" ​​، كما تعلم ، نقول

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

لنصاب بنزلة برد أو نصاب بمرض. لها نفس المعنى.

They came down with a cold.

أصيبوا بنزلة برد.

They caught a cold.

أصيبوا بنزلة برد.

Same thing.

نفس الشيء.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

عادة ما يتم استخدامه مع أمراض غير خطيرة

like a cold or the flu,

مثل البرد أو الأنفلونزا ، أو

a stomach bug or even just

حشرة في المعدة أو حتى مجرد

something when we're a little unsure. We might say

شيء عندما نكون غير متأكدين قليلاً. قد نقول

I feel like I'm coming down with something.

إنني أشعر وكأنني أتيت بشيء ما.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

لاحظ الآن أن ما نأتي به هو متعد ولا ينفصل ،

so that means that we always need an object to complete that

وهذا يعني أننا نحتاج دائمًا إلى كائن لإكمال هذا

thought or that action, right? We need that object.

الفكر أو هذا الإجراء ، أليس كذلك؟ نحن بحاجة إلى هذا الشيء.

But it's also inseparable which means that the object needs to go

لكنه أيضًا لا ينفصل ، مما يعني أن الكائن يحتاج إلى

after the phrasal verb and not in between it.

متابعة فعل الجمل وليس بينهما.

You can also fight off a cold, can't you?

يمكنك أيضًا محاربة البرد ، أليس كذلك؟

When you free yourself of that illness and your body

عندما تحرر نفسك من هذا المرض

overcomes that illness by fighting against it.

ويتغلب جسمك على هذا المرض بمكافحته. لقد

She came down with a cold

أصيبت بنزلة برد

but luckily she was able to fight it off quickly.

ولكن لحسن الحظ تمكنت من محاربتها بسرعة. لقد

She overcame the cold quickly so the fighting

تغلبت على البرد بسرعة ، لذا فإن القتال

here in this phrasal verb is figurative,

هنا في هذا الفعل الاصطلاحي هو مجازي ،

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

وليس حرفياً محاربة البرد أو لكم هذا الفيروس في الوجه.

No.

لا ،

It's inside her body, her immune system is working hard

إنه داخل جسدها ، يعمل جهازها المناعي بجد

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

لمحاربة هذا الفيروس الذي تعرفه ، حتى تشعر بالتحسن مرة أخرى.

So this phrasal verb is transitive. We need an object

إذن هذا الفعل الاصطلاحي متعد. نحتاج إلى مفعول به

but this time it is separable

ولكن هذه المرة يمكن فصله ،

so that means that our object can either go between the verb

وهذا يعني أن مفعولنا يمكن أن ينتقل بين الفعل

and the particle or it can go after the phrasal verb.

والجسيم أو يمكن أن يتبع فعل الجمل.

She fought off the cold.

قاومت البرد.

She fought the cold off.

حاربت البرد.

She fought it off.

حاربت ذلك.

There is one little tip here that I want to share about

هناك نصيحة صغيرة هنا أريد مشاركتها حول

separable phrasal verbs so when that object

أفعال الجمل الفعلية القابلة للفصل ، لذلك عندما يكون هذا الكائن

is a pronoun like in this sentence here. So we're not saying

ضميرًا كما في هذه الجملة هنا. لذلك نحن لا نقول

that cold or that illness. We're saying it.

هذا البرد أو المرض. نحن نقول ذلك.

Then the object always goes between the verb and the particle.

ثم ينتقل الكائن دائمًا بين الفعل والجسيم.

She fought it off.

حاربت ذلك.

Not:

لا: لقد

She fought off it.

قاومته.

Okay?

تمام؟

That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

هذا شيء يجب مراعاته بالنسبة لأفعال الجمل الفعلية القابلة للفصل.

Now sometimes it's not as simple as finding something off

الآن في بعض الأحيان ليس الأمر بسيطًا مثل العثور على شيء ما

and I'm sorry to anyone who is experiencing loss at the moment.

وأنا آسف لأي شخص يعاني من الخسارة في الوقت الحالي.

People don't always overcome an illness, do they?

لا يتغلب الناس دائمًا على المرض ، أليس كذلك؟

They become more and more unwell until eventually

يصبحون على ما يرام أكثر فأكثر حتى يموتوا في النهاية

they pass away.

.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

لذا فهذه طريقة مهذبة ومحترمة لقول الموت.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

الآن ، من اللطف قليلاً وغير المباشر بشكل أكبر أن نقول إن

someone has passed away rather than saying he's dead

شخصًا ما قد توفي بدلاً من القول إنه مات

or he died which sometimes it can sound

أو مات ، الأمر الذي قد يبدو أحيانًا

quite direct and maybe a little disrespectful as well.

مباشرًا تمامًا وربما غير محترم قليلاً أيضًا.

So be careful with your word choice when you're talking about

لذا كن حذرًا في اختيارك للكلمات عندما تتحدث عن

someone dying. Often this phrasal verb is a much better choice.

شخص يحتضر. غالبًا ما يكون هذا الفعل الاصطلاحي خيارًا أفضل بكثير.

When I talk about my dad I don't say: He died.

عندما أتحدث عن والدي لا أقول: لقد مات.

I say: He passed away.

أقول: مات.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

لاحظ أن الفعل هذه المرة لازم ولا ينفصل ،

so we don't actually need an object

لذا لا نحتاج في الواقع إلى مفعول به

to express this idea, do we?

للتعبير عن هذه الفكرة ، أليس كذلك؟

To pass away, we know what that means. It's complete.

لكي تموت ، نحن نعرف ماذا يعني ذلك. إنها كاملة.

And because there's no object, it also means that we

ولأنه لا يوجد كائن ، فهذا يعني أيضًا أنه

can't separate the verb and the particle, right? So

لا يمكننا فصل الفعل عن الجسيم ، أليس كذلك؟ لذلك

that's kind of obvious.

هذا واضح نوعًا ما.

Okay so let's move along a little and talk about some phrasal verbs

حسنًا ، دعنا نتحرك قليلاً ونتحدث عن بعض أشباه الجمل الفعلية

that relate to money and finance because this year has definitely

التي تتعلق بالمال والتمويل لأن هذا العام شهد بالتأكيد

seen a lot of disruption for many of us.

الكثير من الاضطراب بالنسبة للكثيرين منا.

Maybe your job

ربما

has been affected or the local businesses around you

تأثرت وظيفتك أو كانت الشركات المحلية من حولك

have been struggling throughout the pandemic.

تكافح طوال الوباء.

Well let's talk about it. Check out this phrasal verb here, to dip into.

حسنا دعنا نتحدث عن ذلك. تحقق من هذا الفعل الاصطلاحي هنا ، للتعمق فيه.

If you dip into something, you are spending some of your money

إذا غصت في شيء ما ، فأنت تنفق بعضًا من أموالك ،

but usually, it's money that you are saving for a specific purpose.

ولكن عادةً ما تكون الأموال التي تدخرها لغرض معين. لقد

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

غطسوا في مدخراتهم لدفع تكاليف تجديدهم.

Now interestingly, the object of this phrasal verb always describes

من المثير للاهتمام أن مفعول هذا الفعل في الجملة يصف دائمًا

a sum of money so it's a specific noun. It could be

مبلغًا من المال ، لذا فهو اسم محدد. يمكن أن يكون صندوق

savings or a pension or a retirement fund for example.

ادخار أو معاش أو صندوق تقاعد على سبيل المثال.

You get the idea. It's a specific type of noun that you would dip into

انت وجدت الفكرة. إنه نوع محدد من الأسماء يمكنك أن تغوص فيه

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

الآن ربما تكون قد سمعت هذا الفعل الاصطلاحي في سطر من

famous Beatle's song

أغنية Beatle الشهيرة حقًا

with a little help from my friends

بمساعدة صغيرة من أصدقائي الذين

I get by with a little help from my friends.

أحصل عليهم بمساعدة صغيرة من أصدقائي.

Get by means to manage to live or to do a particular task

احصل على وسيلة لإدارة العيش أو القيام بمهمة معينة

using just the money or the knowledge that you have  

فقط باستخدام المال أو المعرفة التي لديك

at that time and nothing else.

في ذلك الوقت ولا شيء آخر.

Even though Tim has been without work for six months,

على الرغم من أن تيم كان بلا عمل لمدة ستة أشهر ، إلا

they've been getting by.

أنهم ظلوا يتعاملون معه.

They don't have as much money as they usually do

ليس لديهم الكثير من المال كما يفعلون عادة

but they manage to live with what they have.

ولكنهم يتمكنون من العيش مع ما لديهم.

They don't need anything else to survive. They're getting by.

لا يحتاجون إلى أي شيء آخر للبقاء على قيد الحياة. إنهم يحصلون عليها.

But if you go without

ولكن إذا ذهبت بدون

that means that you know, you're living without the things

هذا يعني أنك تعرف ، فأنت تعيش بدون الأشياء

that you need or you'd like to have.

التي تحتاجها أو ترغب في الحصول عليها.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

إذا فكرت في العواصف في تكساس قبل يومين ، فإن

people have been going without power for five days or more.

الناس ظلوا بدون كهرباء لمدة خمسة أيام أو أكثر.

There was no power. They just had to find a way to live

لم يكن هناك قوة. كان عليهم فقط إيجاد طريقة للعيش

without that power.

بدون تلك القوة.

They went without power for five days.

ذهبوا بدون كهرباء لمدة خمسة أيام.

I'm sure you can think of a time when you went without something

أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في وقت ذهبت فيه بدون شيء لفترة

for a little while. Did you go without

قصيرة. هل ذهبت بدون

sugar? Did you go without

سكر؟ هل ذهبت بدون

a break? Did you go without..

استراحة؟ هل ذهبت بدون ..

Hey I'm not going to finish that sentence for you.

مرحبًا ، لن أنهي هذه الجملة من أجلك.

See if you can write your own sentence down in the comments  

تعرف على ما إذا كان يمكنك كتابة جملتك الخاصة في التعليقات

below. I'll be down to check them.

أدناه. سأكون أسفل للتحقق منهم.

So next I want to talk about some phrasal verbs that express ideas

بعد ذلك أريد أن أتحدث عن بعض أشباه الجمل الفعلية التي تعبر عن أفكار

of support. So when you're taking care of someone

الدعم. لذلك عندما تهتم بشخص ما

or you're doing something for someone else.

أو تفعل شيئًا لشخص آخر.

I'm sure you can probably think of a few.

أنا متأكد من أنه ربما يمكنك التفكير في القليل منها.

Can you think of any phrasal verbs that express these ideas?

هل يمكنك التفكير في أفعال أشباه الجمل التي تعبر عن هذه الأفكار؟

I'm sure you can but I don't know if this one would be the first one

أنا متأكد من أنه يمكنك ذلك ، لكنني لا أعرف ما إذا كان هذا هو أول

that you'd think of, to step up.

من تفكر فيه ، للتصعيد.

So when somebody steps up, they're taking action and

لذلك عندما يتقدم شخص ما ، فإنهم يتخذون إجراءات

succeeding in meeting a challenge or improving

وينجحون في مواجهة التحدي أو تحسين

their performance in some way.

أدائهم بطريقة ما.

In the context that we're using step up today,

في السياق الذي نستخدمه اليوم ،

the community offered their help or their services

قدم المجتمع مساعدتهم أو خدماتهم

when they saw that someone needed it, right?

عندما رأوا أن هناك من يحتاجها ، أليس كذلك؟ لقد

We have really seen people step up

رأينا حقًا أن الناس يتقدمون

and help out their local communities.

ويساعدون مجتمعاتهم المحلية.

So in this example, step up is intransitive

لذا في هذا المثال ، يكون التصعيد لازمًا

but when I use this verb transitively so when I use it with an object,

ولكن عندما أستخدم هذا الفعل بشكل مؤقت ، لذلك عندما أستخدمه مع كائن ،

actually the meaning changes.

يتغير المعنى في الواقع.

The people stepped up their fundraising efforts.

كثف الناس جهودهم لجمع التبرعات.

So here the meaning's a little different. It means to increase.

لذا فإن المعنى مختلف قليلاً. إنه يعني الزيادة.

They increased their fundraising efforts

لقد زادوا من جهودهم لجمع التبرعات

so this is common. Some phrasal verbs have multiple meanings

لذلك هذا أمر شائع. تحتوي بعض أشباه الجمل الفعلية على معانٍ متعددة ،

but to step something up means to increase something

لكن تصعيد شيء ما يعني زيادة شيء ما

but to step up means to

ولكن زيادة الوسائل

come forward and to offer help or a service.

للتقدم وتقديم المساعدة أو الخدمة.

So you can really see how important it is to understand

لذلك يمكنك حقًا أن ترى مدى أهمية فهم

what these symbols mean but also

ما تعنيه هذه الرموز ولكنك

you know, how you can accurately use

تعلم أيضًا ، كيف يمكنك استخدام

that phrasal verb depending on the meaning.

فعل العبارة بدقة اعتمادًا على المعنى.

You've got to pay attention to these things.

عليك أن تنتبه لهذه الأشياء.

It can change the structure of a sentence

يمكن أن يغير بنية الجملة ،

but it can also change the meaning of a phrasal verb as well

لكن يمكنه أيضًا تغيير معنى فعل العبارة أيضًا

and that is where things can get a little bit confusing if you're using

، وهذا هو المكان الذي يمكن أن تصبح فيه الأشياء مربكة بعض الشيء إذا كنت تستخدم

your phrasal verb in the wrong way.

فعلك اللغوي بطريقة خاطئة.

Hey so now let's talk about rally around.

مرحبًا ، فلنتحدث الآن عن التجمع.

It's an interesting phrasal verb.

إنه فعل أصلي مثير للاهتمام.

It's a little more general. When you rally around someone

إنه أكثر عمومية بقليل. عندما تلتف حول شخص ما

you help or you support them.

تساعده أو تدعمه.

When her husband passed away, the neighbours rallied around her.

عندما توفي زوجها ، احتشد الجيران حولها.

Okay so maybe those really kind neighbours of hers

حسنًا ، ربما أحضر هؤلاء الجيران اللطفاء حقًا

brought food so she didn't need to cook

الطعام لذلك لم تكن بحاجة إلى الطهي

or they offered moral support or just spend some time

أو عرضوا دعمًا معنويًا أو مجرد قضاء بعض الوقت

with that lady showing her that she cared.

مع تلك السيدة لتظهر لها أنها تهتم.

So when you're rallying around someone, there isn't

لذلك عندما تلتف حول شخص ما ، لا يوجد

necessarily an exchange of labour or money or anything like that.

بالضرورة تبادل للعمالة أو المال أو أي شيء من هذا القبيل.

It could just be that you

قد يكون الأمر مجرد أنك

showed someone that you care about them or you let them know

أظهرت لشخص ما أنك تهتم لأمره أو أخبرته

that you were there for them

أنك كنت هناك من أجله

and there are a couple of last phrasal verbs now that are a bit more

وهناك زوجان من أشباه الجمل الفعلية الأخيرة أصبحت أكثر

general. They don't really fit into these categories

عمومية. إنهم لا يتناسبون حقًا مع هذه الفئات

and just by chance, they actually both have the particle out.

وفقط عن طريق الصدفة ، كلاهما في الواقع يخرج الجسيم.

Run out.

نفد.

So we say run out if the supply of something runs out

لذلك نقول نفد إذا نفد العرض من شيء ما

or it's finished.

أو انتهى. لقد

We've run out of milk.

نفد الحليب لدينا.

The milk's finished. There's no more milk. We've run out of milk.

انتهى الحليب. ليس هناك المزيد من الحليب. لقد نفد الحليب لدينا.

Now you might be thinking that one's a little easy

الآن قد تفكر في أن المرء سهل بعض الشيء

but there is a couple of things that I want to explain further

ولكن هناك بعض الأشياء التي أريد أن أشرحها بشكل أكبر

because with the preposition of, run out is transitive.

لأن مع حرف الجر ، نفاد أمر متعد.

We run out of something.

نفد من شيء.

Okay so we need an object to express that complete thought.

حسنًا ، نحتاج إلى كائن للتعبير عن هذا الفكر الكامل. لقد

We've run out of milk. We've run out of toilet paper.

نفد الحليب لدينا. لقد نفد منا ورق التواليت.

We've run out of power. Energy.

لقد نفدت طاقتنا. طاقة.

The hot water ran out while I was washing my hair.

نفد الماء الساخن بينما كنت أغسل شعري.

So it's really just a matter of

لذا فهي في الحقيقة مجرد مسألة

what you want to highlight in the sentence.

ما تريد إبرازه في الجملة.

You can say I ran out of hot water.

يمكنك القول أن الماء الساخن نفد.

So I'm highlighting

لذلك أسلط الضوء على

that the action happened to me.

أن الإجراء حدث لي.

But if we look at that sentence in a slightly different way.

لكن إذا نظرنا إلى هذه الجملة بطريقة مختلفة قليلاً.

The hot water ran out.

نفد الماء الساخن.

So we're highlighting the action that happened.

لذلك نحن نسلط الضوء على الفعل الذي حدث.

The hot water running out is the most important thing in this

نفاذ الماء الساخن هو أهم شيء في هذه

sentence. It doesn't matter that it happened to me.

الجملة. لا يهم ما حدث لي.

So the last phrasal verb that I'm going to share with you today,

لذا فإن آخر فعل أصلي سأشاركه معك اليوم ،

I hope it's a new one, is to roll out.

آمل أن يكون جديدًا ، هو طرحه.

To roll something out, it means that you're making something new,

لطرح شيء ما ، فهذا يعني أنك تصنع شيئًا جديدًا ،

maybe like a product or a service or a system.

ربما مثل منتج أو خدمة أو نظام.

So to make that new thing available for the first time. It's like

لذلك لجعل هذا الشيء الجديد متاحًا لأول مرة. إنه مثل

launching or introducing something new or starting it

إطلاق أو تقديم شيء جديد أو البدء به

for the first time.

لأول مرة.

The train company is currently rolling out a new ticketing system.

تقوم شركة القطارات حاليًا بطرح نظام تذاكر جديد.

So they're launching this new ticketing system or introducing it.

لذا فهم يطلقون نظام التذاكر الجديد هذا أو يقدمونه.

And you know, you can use this phrasal verb in that way to,

كما تعلمون ، يمكنك استخدام هذا الفعل الاصطلاحي بهذه الطريقة ،

it's quite useful to talk about a process that is happening over

من المفيد جدًا التحدث عن عملية تحدث خلال

a period of time. It's not instant.

فترة من الزمن. إنه ليس فوريًا.

They're rolling it out over a period of time.

إنهم يطرحونها على مدار فترة زمنية.

Now to make that even more relevant.

الآن لجعل ذلك أكثر صلة بالموضوع.

Lately we have been hearing a lot in the news about governments

في الآونة الأخيرة ، سمعنا الكثير في الأخبار حول

rolling out the virus vaccine. Right? It's not instant.

طرح الحكومات لقاح الفيروس. يمين؟ إنه ليس فوريًا.

It's a process. In fact, you may have also heard if you've

إنها عملية. في الواقع ، ربما تكون قد سمعت أيضًا إذا كنت

been listening to English speaking news

تستمع إلى أخبار تتحدث الإنجليزية تفيد

that governments have been talking a lot about their vaccine

بأن الحكومات كانت تتحدث كثيرًا عن

rollout all right?

طرح اللقاح ، حسنًا؟

It can also be used as a very specific noun in this way.

يمكن أيضًا استخدامه كاسم محدد جدًا بهذه الطريقة.

So to roll out is the phrasal verb but a rollout

لذا فإن الطرح هو الفعل الاصطلاحي ولكن الطرح

is the noun that we use to talk about exactly what that thing is.

هو الاسم الذي نستخدمه للحديث عن ماهية هذا الشيء بالضبط.

So you just learnt ten phrasal verbs that will help you to talk about

لقد تعلمت للتو عشرة أشباه الجمل الفعلية التي ستساعدك على التحدث عن

the pandemic and the various ways that it's been impacting

الوباء والطرق المختلفة التي أثر بها على

our lives.

حياتنا.

Hopefully, you've taken lots of notes as you've been watching

نأمل أن تكون قد قمت بتدوين الكثير من الملاحظات أثناء مشاهدة

through the lesson. I have one final challenge for you.

الدرس. لدي تحد أخير لك.

I want you to write a comment down below that uses a lot of these

أريدك أن تكتب تعليقًا أدناه يستخدم الكثير من أشباه

new phrasal verbs that you've learned today in a paragraph.

الجمل الفعلية الجديدة التي تعلمتها اليوم في فقرة.

Specifically, we've been thinking about how they relate

على وجه التحديد ، كنا نفكر في كيفية ارتباطها

to the pandemic so maybe that's the easiest way to get started

بالوباء ، لذا ربما تكون هذه هي أسهل طريقة للبدء

here but to talk about your experience or what's happening in

هنا ولكن التحدث عن تجربتك أو ما يحدث في

your country using some of these phrasal verbs.

بلدك باستخدام بعض هذه الأفعال الاصطلاحية.

I'll be down there to check out your answers over the weekend.

سأكون هناك للتحقق من إجاباتك خلال عطلة نهاية الأسبوع.

Make sure you've subscribed to the mmmEnglish channel

تأكد من اشتراكك في قناة mmmEnglish

if you haven't already, just down there.

إذا لم تكن قد اشتركت فيها بالفعل ، فقط في الأسفل.

Turn on notifications because we've got some awesome speaking

قم بتشغيل الإشعارات لأن لدينا بعض دروس التقليد الرائعة للتدريب على التحدث

practice imitation lessons and a phrasal verb quiz

واختبار الجمل الفعلية

coming up over the next couple of weeks

على مدار الأسبوعين المقبلين ،

so I'm looking forward to doing some more practice with you

لذلك أتطلع إلى القيام ببعض التدريبات معك

using phrasal verbs.

باستخدام أشباه الجمل الفعلية.

See you soon!

اراك قريبا!