Phrasal Verbs for Everyday Conversation + My Tips to Learn & Use Correctly

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish!

Today I've got ten phrasal verbs that I want to share and practise

Oggi ho dieci phrasal verb che voglio condividere e fare pratica

with you. They are going to help you in general conversations,

con te. Ti aiuteranno nelle conversazioni generali,

general conversations that we all seem to be having

conversazioni generali che tutti noi sembriamo avere

at the moment relating to the pandemic.

al momento relative alla pandemia.

So the phrasal verbs we're practising today are going to be useful

Quindi i phrasal verbs che stiamo praticando oggi saranno utili

in lots of different situations

in molte situazioni diverse,

not just conversations about the pandemic.

non solo nelle conversazioni sulla pandemia.

They're phrasal verbs about health, illness,

Sono phrasal verbs che parlano di problemi di salute, malattia,

financial or money problems and the way that we offer

finanziari o di denaro e del modo in cui ci offriamo

help and support to each other.

aiuto e supporto reciproco.

There are lots of interesting ways to expand your vocabulary

Ci sono molti modi interessanti per ampliare il tuo vocabolario

in this lesson and it will certainly help you to understand

in questa lezione e ti aiuterà sicuramente a capire

more native speakers when you're listening to podcasts or the TV

più madrelingua quando ascolti podcast o la TV

and it will definitely help you to speak more fluently about

e ti aiuterà sicuramente a parlare più fluentemente di

these things yourself so let's dive in!

queste cose da solo, quindi proviamo gettarsi!

Now phrasal verbs are often informal ways of expressing ideas

Ora i phrasal verbs sono spesso modi informali di esprimere idee

in English though they are really common in conversations,

in inglese sebbene siano molto comuni nelle conversazioni,

extremely useful for you to learn and practise today.

estremamente utili per imparare e fare pratica oggi.

Before we dive in, there are a couple of things,

Prima di addentrarci, ci sono un paio di cose,

little reminders that I want to share with you about phrasal verbs.

piccoli promemoria che voglio condividere con te sui phrasal verbs.

Tips to help you to understand them and also how they function

Suggerimenti per aiutarti a capirli e anche come funzionano

in English sentences.

nelle frasi inglesi.

So you know that phrasal verbs are a standard verb like get or go

Quindi sai che i verbi frasali sono un verbo standard come ottenere o andare

or take with one or two particles.

o prendere con una o due particelle.

Particle?

Particella?

A particle is just a preposition or an adverb, sometimes both

Una particella è solo una preposizione o un avverbio, a volte entrambi

and they follow the verb in a phrasal verb so we have get over,

e seguono il verbo in un phrasal verb, quindi dobbiamo superare,

get away,

andarcene,

get on with,

andare avanti,

get up to,

alzarci,

right? Each of these phrasal verbs has a meaning that is different

giusto? Ciascuno di questi phrasal verbs ha un significato diverso

from the original verb get, right?

dal verbo originale get, giusto?

They mean something else so when you're learning

Significano qualcos'altro, quindi quando stai imparando

and you're practising phrasal verbs,

e ti eserciti con i verbi frasali,

you need to learn them together in little chunks right

devi impararli insieme in piccoli pezzi

and learn their different individual meanings

e imparare i loro diversi significati individuali

just like you would a list of verbs right and that is exactly

proprio come faresti con un elenco di verbi e questo è esattamente

what we're doing today in this lesson.

ciò che noi' stai facendo oggi in questa lezione.

Now it is important to keep in mind that like some English verbs,

Ora è importante tenere presente che, come alcuni verbi inglesi,

lots of phrasal verbs have multiple meanings which is why

molti phrasal verbs hanno molteplici significati, motivo per cui

learning them and practising them in context is so important.

è così importante impararli ed esercitarli nel contesto.

It's really important but also keep in mind that if you want to use

È molto importante, ma tieni anche presente che se vuoi usare

a phrasal verb correctly in a sentence and I'm pretty sure you do

correttamente un phrasal verb in una frase e sono abbastanza sicuro che lo fai

well you need to know if it's transitive, intransitive, separable

bene, devi sapere se è transitivo, intransitivo, separabile

or inseparable.

o inseparabile.

Don't worry if all of these grammatical terms kind of have you

Non preoccuparti se tutti questi termini grammaticali ti fanno

scratching your head a bit and thinking

grattare un po' la testa e pensare che

I'm sure I've heard that somewhere before

sono sicuro di averlo già sentito da qualche parte prima,

but I have no idea what it means.

ma non ho idea di cosa significhi.

Well they're really important things that you need to understand

Beh, sono cose davvero importanti che devi capire

as you are learning phrasal verbs.

mentre impari i phrasal verbs.

So if you're really clear on what these things are then jump

Quindi, se hai davvero le idee chiare su cosa sono queste cose, passa

straight ahead to this timestamp.

direttamente a questo timestamp.

That's where I'll start teaching about the phrasal verbs

È qui che inizierò a insegnare i phrasal verbs

in this lesson but if you need to go over what some of these things

in questa lezione, ma se hai bisogno di ripassare il significato di alcune di queste cose,

mean then hang out for a second.

allora fermati per un secondo.

A transitive verb is just a verb that needs an object to express

Un verbo transitivo è solo un verbo che ha bisogno di un oggetto per esprimere la

its complete action so the phrasal verb look at is transitive.

sua azione completa, quindi il verbo frasale guardare è transitivo.

Now that means it needs an object, right?

Questo significa che ha bisogno di un oggetto, giusto?

Without one it doesn't make sense.

Senza uno non ha senso.

Hey, look at...

Ehi, guarda...

Look at what?

Guarda cosa?

So it's transitive, right? It needs an object to make sense.

Quindi è transitivo, giusto? Ha bisogno di un oggetto per avere un senso.

Hey, look at that bird!

Ehi, guarda quell'uccello!

That makes better sense.

Questo ha più senso.

Now intransitive verbs are the opposite. They don't need

Ora i verbi intransitivi sono l'opposto. Non hanno bisogno di

an object to express their complete action or their thought, right?

un oggetto per esprimere la loro azione completa o il loro pensiero, giusto?

What time did you get up? is a good example.

A che ora ti sei alzato? è un buon esempio.

So get up on its own expresses a complete thought or idea

Quindi alzarsi da solo esprime un pensiero o un'idea completa

without needing the object.

senza bisogno dell'oggetto.

I don't need to say:

Non c'è bisogno che ti dica: a

What time did you get up from your bed this morning?

che ora ti sei alzato dal letto stamattina?

Right the meaning is already clear in that phrasal verb.

Giusto il significato è già chiaro in quel phrasal verb.

It can stand alone.

Può stare da solo.

Now whether a phrasal verb is separable or inseparable

Ora se un phrasal verb è separabile o inseparabile

will tell you exactly where you can place that object

ti dirà esattamente dove puoi posizionare quell'oggetto

in your sentence so it will either be after the phrasal verb

nella tua frase, quindi sarà dopo il phrasal verb

or between the verb and the particle.

o tra il verbo e la particella.

So the phrasal verb look at is inseparable

Quindi il phrasal verb guardare è inseparabile

so the object must come after the particle.

quindi l'oggetto deve venire dopo la particella.

You can't separate the phrasal verb.

Non puoi separare il phrasal verb.

We can't say:

Non possiamo dire:

Hey look that bird at!

Ehi, guarda quell'uccello!

Right it doesn't make any sense in English

Esatto, non ha alcun senso in inglese,

but the phrasal verb take off

ma il phrasal verb take off

as in take off my hat

come in take off my hat

is separable which means we can separate

è separabile, il che significa che possiamo separare

the elements within the phrasal verb.

gli elementi all'interno del phrasal verb.

The object can come straight after the phrasal verb.

L'oggetto può venire subito dopo il phrasal verb.

He took off his hat.

Si tolse il cappello.

Or it can come between the verb and the particle.

Oppure può trovarsi tra il verbo e la particella.

He took his hat off.

Si tolse il cappello.

Both of these sentences are correct. The meaning is exactly

Entrambe queste frasi sono corrette. Il significato è esattamente

the same and really if you're ever feeling unsure, any

lo stesso e in realtà se ti senti mai insicuro, qualsiasi

good English dictionary is going to tell you

buon dizionario inglese ti dirà

whether it's transitive or separable and that kind of thing

se è transitivo o separabile e quel genere di cose,

but throughout today's lesson I'm going to be using these symbols

ma durante la lezione di oggi userò questi simboli

on the screen just to help you to learn

sul screen solo per aiutarti a saperne

a little bit more about the phrasal verbs that I'm sharing

un po' di più sui phrasal verbs che sto condividendo

and make sure that you're using them accurately.

e assicurarti che li stia usando in modo accurato.

Okay now that that's out of the way,

Ok ora che è fuori mano,

let's get stuck into the lesson.

entriamo nella lezione.

You're going to hear me use each of the ten phrasal verbs

Mi ascolterai usare ciascuno dei dieci phrasal verbs

that we'll study today as I'm talking so right now I want you to grab

che studieremo oggi mentre parlo, quindi ora voglio che tu prenda carta

a pen and a paper and write them down as you hear them

e penna e li annoti man mano che li ascolti

or maybe type them into the comments

o magari li digiti nei commenti

if you don't have one handy.

se non ne hai uno a portata di mano.

But then we're going to go a little deeper and focus on each

Ma poi andremo un po' più a fondo e ci concentreremo su ciascuno

of these phrasal verbs and help you to use them in everyday

di questi verbi frasali e ti aiuteremo a usarli nelle conversazioni in inglese di tutti i giorni

English conversations. Are you ready?

. Siete pronti?

2020. The year the world ran out of toilet paper and hand sanitiser

2020. L'anno in cui il mondo ha esaurito la carta igienica e il disinfettante per le mani

and face masks

e le mascherine per il viso,

but toilet paper shortages were just one of the more

ma la carenza di carta igienica è stata solo una delle

ridiculous things to happen in 2020.

cose più ridicole accadute nel 2020.

The first breakout of COVID-19 happened to be in China

La prima epidemia di COVID-19 è avvenuta in Cina,

but before long people all over the world were coming down with it.

ma ben presto le persone in tutto il mondo ne stavano uscendo.

At this stage, almost two and a half million people

In questa fase, quasi due milioni e mezzo di persone

have passed away from the virus

sono decedute a causa del virus

but, incredibly, over sixty million people

ma, incredibilmente, finora oltre sessanta milioni di persone

have successfully fought it off so far.

sono riuscite a combatterlo con successo. Le

People have lost their jobs,

persone hanno perso il lavoro, le

businesses have been impacted, all of which has created

aziende sono state colpite, tutto ha creato

so much financial uncertainty.

così tanta incertezza finanziaria.

While some people are lucky enough to have savings to dip into

Mentre alcune persone sono abbastanza fortunate da avere dei risparmi da attingere

in order to get by,

per tirare avanti,

other people have had to go without essential items just to survive.

altre persone hanno dovuto fare a meno degli oggetti essenziali solo per sopravvivere.

On a positive note, we really have seen people step up

Una nota positiva, abbiamo davvero visto persone farsi avanti

and help out their local communities where they can.

e aiutare le loro comunità locali dove possono.

People have rallied around health workers offering them

Le persone si sono mobilitate attorno agli operatori sanitari offrendo loro

all kinds of support to make their daily lives easier.

ogni tipo di supporto per semplificare la loro vita quotidiana. La

Collaboration between scientists and researchers has led to the

collaborazione tra scienziati e ricercatori ha portato allo

development of multiple COVID-19 vaccinations.

sviluppo di molteplici vaccinazioni contro il COVID-19.

They're rolling out in many countries right now.

Sono in fase di lancio in molti paesi in questo momento.

So be patient. Stay safe.

Quindi sii paziente. Rimani al sicuro.

We've all got our part to play in this and it's not over yet.

Abbiamo tutti la nostra parte da svolgere in questo e non è ancora finita.

Did you hear all ten of those phrasal verbs?

Hai sentito tutti e dieci questi verbi frasali?

I said run out,

Ho detto corri fuori,

come down with,

vieni giù con, muori

pass away,

,

fight off,

combatti, tuffati

dip into,

, cavartela,

get by,

go without,

vai senza, fai

step up,

un passo avanti,

rally around

radunati

and roll out.

e rotola fuori.

So now let's take a closer look at these

Quindi ora diamo un'occhiata più da vicino a questi

phrasal verbs so that you can focus on how to use them accurately

phrasal verbs in modo che tu possa concentrarti su come usarli accuratamente

in your everyday sentences.

nelle tue frasi di tutti i giorni.

So let's start with the ones that relate to illness.

Quindi iniziamo con quelli relativi alla malattia.

Come down with.

Scendere con.

So when you come down with something, you are starting

Quindi, quando vieni giù con qualcosa, inizi

to show the signs of an illness.

a mostrare i segni di una malattia.

They both came down with a terrible cold.

Entrambi sono venuti giù con un terribile raffreddore.

So it's the same as saying catch, you know, we say

Quindi è come dire prendere, sai, diciamo

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

prendere un raffreddore o prendere una malattia. Ha lo stesso significato.

They came down with a cold.

Sono scesi con il raffreddore.

They caught a cold.

Hanno preso un raffreddore.

Same thing.

Stessa cosa.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Ora di solito scendere con viene utilizzato con malattie non gravi

like a cold or the flu,

come raffreddore o influenza,

a stomach bug or even just

un mal di stomaco o anche solo

something when we're a little unsure. We might say

qualcosa quando siamo un po 'insicuri. Potremmo dire che

I feel like I'm coming down with something.

mi sento come se stessi venendo giù con qualcosa.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Ora nota che scendere con è transitivo e inseparabile,

so that means that we always need an object to complete that

quindi significa che abbiamo sempre bisogno di un oggetto per completare quel

thought or that action, right? We need that object.

pensiero o quell'azione, giusto? Abbiamo bisogno di quell'oggetto.

But it's also inseparable which means that the object needs to go

Ma è anche inseparabile, il che significa che l'oggetto deve andare

after the phrasal verb and not in between it.

dopo il phrasal verb e non in mezzo.

You can also fight off a cold, can't you?

Puoi anche combattere il raffreddore, vero?

When you free yourself of that illness and your body

Quando ti liberi da quella malattia e il tuo corpo la

overcomes that illness by fighting against it.

supera combattendo contro di essa. Ha

She came down with a cold

avuto un raffreddore

but luckily she was able to fight it off quickly.

ma fortunatamente è riuscita a combatterlo rapidamente.

She overcame the cold quickly so the fighting

Ha superato rapidamente il raffreddore, quindi il combattimento

here in this phrasal verb is figurative,

qui in questo phrasal verb è figurativo,

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

non letteralmente combattere un raffreddore o prendere a pugni quel virus in faccia.

No.

No.

It's inside her body, her immune system is working hard

È all'interno del suo corpo, il suo sistema immunitario sta lavorando duramente

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

per combattere quel virus, sai, finché non si sentirà di nuovo bene.

So this phrasal verb is transitive. We need an object

Quindi questo phrasal verb è transitivo. Abbiamo bisogno di un oggetto,

but this time it is separable

ma questa volta è separabile,

so that means that our object can either go between the verb

quindi il nostro oggetto può o andare tra il verbo

and the particle or it can go after the phrasal verb.

e la particella o può andare dopo il phrasal verb.

She fought off the cold.

Ha combattuto il freddo.

She fought the cold off.

Ha combattuto il freddo.

She fought it off.

L'ha respinta.

There is one little tip here that I want to share about

C'è un piccolo suggerimento qui che voglio condividere sui

separable phrasal verbs so when that object

verbi frasali separabili, quindi quando quell'oggetto

is a pronoun like in this sentence here. So we're not saying

è un pronome come in questa frase qui. Quindi non stiamo dicendo

that cold or that illness. We're saying it.

quel raffreddore o quella malattia. Lo stiamo dicendo.

Then the object always goes between the verb and the particle.

Quindi l'oggetto va sempre tra il verbo e la particella.

She fought it off.

L'ha respinta.

Not:

Non:

She fought off it.

l'ha respinta.

Okay?

Va bene?

That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

È qualcosa da tenere a mente per i phrasal verb separabili.

Now sometimes it's not as simple as finding something off

Ora, a volte non è così semplice trovare qualcosa che non va

and I'm sorry to anyone who is experiencing loss at the moment.

e mi dispiace per chiunque stia vivendo una perdita in questo momento. Le

People don't always overcome an illness, do they?

persone non sempre superano una malattia, vero?

They become more and more unwell until eventually

Diventano sempre più malati fino a quando alla fine

they pass away.

muoiono.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

Quindi questo è un modo educato e rispettoso per dire di morire.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Ora è solo un po' più morbido e indiretto dire che

someone has passed away rather than saying he's dead

qualcuno è morto piuttosto che dire che è morto

or he died which sometimes it can sound

o che è morto, il che a volte può suonare

quite direct and maybe a little disrespectful as well.

piuttosto diretto e forse anche un po' irrispettoso.

So be careful with your word choice when you're talking about

Quindi fai attenzione alla scelta delle parole quando parli di

someone dying. Often this phrasal verb is a much better choice.

qualcuno che sta morendo. Spesso questo phrasal verb è una scelta molto migliore.

When I talk about my dad I don't say: He died.

Quando parlo di mio padre non dico: è morto.

I say: He passed away.

Dico: è morto.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Nota che questa volta il verbo è intransitivo e inseparabile,

so we don't actually need an object

quindi non abbiamo effettivamente bisogno di un oggetto

to express this idea, do we?

per esprimere questa idea, vero?

To pass away, we know what that means. It's complete.

Morire, sappiamo cosa significa. È completo.

And because there's no object, it also means that we

E poiché non c'è oggetto, significa anche che

can't separate the verb and the particle, right? So

non possiamo separare il verbo e la particella, giusto? Quindi

that's kind of obvious.

è abbastanza ovvio. Va

Okay so let's move along a little and talk about some phrasal verbs

bene, quindi spostiamoci un po' e parliamo di alcuni phrasal verbs

that relate to money and finance because this year has definitely

che si riferiscono a denaro e finanza perché quest'anno ha sicuramente

seen a lot of disruption for many of us.

visto molti sconvolgimenti per molti di noi.

Maybe your job

Forse il tuo lavoro

has been affected or the local businesses around you

è stato colpito o le attività commerciali locali intorno a te

have been struggling throughout the pandemic.

hanno avuto difficoltà durante la pandemia.

Well let's talk about it. Check out this phrasal verb here, to dip into.

Bene, parliamone. Dai un'occhiata a questo phrasal verb qui, per immergerti.

If you dip into something, you are spending some of your money

Se ti immergi in qualcosa, stai spendendo parte dei tuoi soldi,

but usually, it's money that you are saving for a specific purpose.

ma di solito sono soldi che stai risparmiando per uno scopo specifico.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Hanno investito nei loro risparmi per pagare la ristrutturazione.

Now interestingly, the object of this phrasal verb always describes

Ora, è interessante notare che l'oggetto di questo phrasal verb descrive sempre

a sum of money so it's a specific noun. It could be

una somma di denaro, quindi è un nome specifico. Potrebbe trattarsi,

savings or a pension or a retirement fund for example.

ad esempio, di risparmi o di una pensione o di un fondo pensione.

You get the idea. It's a specific type of noun that you would dip into

Hai capito. È un tipo specifico di sostantivo in cui ti immergeresti

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Ora forse hai sentito questo phrasal verb in un verso di una

famous Beatle's song

famosa canzone dei Beatles

with a little help from my friends

con un piccolo aiuto dai miei amici

I get by with a little help from my friends.

Me la cavo con un piccolo aiuto dai miei amici.

Get by means to manage to live or to do a particular task

Sbarazzati di riuscire a vivere o a svolgere un compito particolare

using just the money or the knowledge that you have  

utilizzando solo i soldi o le conoscenze che hai

at that time and nothing else.

in quel momento e nient'altro.

Even though Tim has been without work for six months,

Anche se Tim è senza lavoro da sei mesi, se la

they've been getting by.

cavano.

They don't have as much money as they usually do

Non hanno tanti soldi come di solito,

but they manage to live with what they have.

ma riescono a vivere con quello che hanno.

They don't need anything else to survive. They're getting by.

Non hanno bisogno di nient'altro per sopravvivere. Se la stanno cavando.

But if you go without

Ma se te ne vai senza

that means that you know, you're living without the things

significa che sai che stai vivendo senza le cose

that you need or you'd like to have.

di cui hai bisogno o che vorresti avere.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Se pensi alle tempeste in Texas un paio di giorni fa, le

people have been going without power for five days or more.

persone sono rimaste senza elettricità per cinque giorni o più.

There was no power. They just had to find a way to live

Non c'era potere. Dovevano solo trovare un modo per vivere

without that power.

senza quel potere.

They went without power for five days.

Sono rimasti senza corrente per cinque giorni.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Sono sicuro che puoi pensare a una volta in cui sei rimasto senza qualcosa

for a little while. Did you go without

per un po'. Sei andato senza

sugar? Did you go without

zucchero? Sei andato senza

a break? Did you go without..

una pausa? Sei andato senza ..

Hey I'm not going to finish that sentence for you.

Ehi, non ho intenzione di finire quella frase per te.

See if you can write your own sentence down in the comments  

Vedi se riesci a scrivere la tua frase nei commenti  qui

below. I'll be down to check them.

sotto. Scendo a controllarli.

So next I want to talk about some phrasal verbs that express ideas

Quindi ora voglio parlare di alcuni phrasal verbs che esprimono idee

of support. So when you're taking care of someone

di supporto. Quindi quando ti prendi cura di qualcuno

or you're doing something for someone else.

o fai qualcosa per qualcun altro.

I'm sure you can probably think of a few.

Sono sicuro che probabilmente te ne vengono in mente alcuni.

Can you think of any phrasal verbs that express these ideas?

Riesci a pensare a qualche phrasal verbs che esprima queste idee?

I'm sure you can but I don't know if this one would be the first one

Sono sicuro che puoi, ma non so se questo sarebbe il primo a

that you'd think of, to step up.

cui penseresti di fare un passo avanti.

So when somebody steps up, they're taking action and

Quindi, quando qualcuno si fa avanti, sta agendo e

succeeding in meeting a challenge or improving

riesce ad affrontare una sfida o a migliorare le

their performance in some way.

proprie prestazioni in qualche modo.

In the context that we're using step up today,

Nel contesto che stiamo utilizzando step up oggi,

the community offered their help or their services

la community ha offerto il proprio aiuto o i propri servizi

when they saw that someone needed it, right?

quando ha visto che qualcuno ne aveva bisogno, giusto?

We have really seen people step up

Abbiamo davvero visto persone farsi avanti

and help out their local communities.

e aiutare le loro comunità locali.

So in this example, step up is intransitive

Quindi in questo esempio, step up è intransitivo

but when I use this verb transitively so when I use it with an object,

ma quando uso questo verbo in modo transitivo, quindi quando lo uso con un oggetto, in

actually the meaning changes.

realtà il significato cambia.

The people stepped up their fundraising efforts.

Le persone hanno intensificato i loro sforzi di raccolta fondi.

So here the meaning's a little different. It means to increase.

Quindi qui il significato è un po' diverso. Significa aumentare.

They increased their fundraising efforts

Hanno aumentato i loro sforzi di raccolta fondi,

so this is common. Some phrasal verbs have multiple meanings

quindi questo è comune. Alcuni phrasal verbs hanno molteplici significati,

but to step something up means to increase something

ma intensificare qualcosa significa aumentare qualcosa,

but to step up means to

ma intensificare significa

come forward and to offer help or a service.

farsi avanti e offrire aiuto o un servizio.

So you can really see how important it is to understand

Quindi puoi davvero vedere quanto sia importante capire

what these symbols mean but also

cosa significano questi simboli, ma

you know, how you can accurately use

sai anche come puoi usare accuratamente

that phrasal verb depending on the meaning.

quel phrasal verb a seconda del significato.

You've got to pay attention to these things.

Devi prestare attenzione a queste cose.

It can change the structure of a sentence

Può cambiare la struttura di una frase

but it can also change the meaning of a phrasal verb as well

ma può anche cambiare il significato di un phrasal verb

and that is where things can get a little bit confusing if you're using

ed è qui che le cose possono diventare un po' confuse se stai usando il

your phrasal verb in the wrong way.

phrasal verb nel modo sbagliato.

Hey so now let's talk about rally around.

Ehi, ora parliamo di rally around.

It's an interesting phrasal verb.

È un phrasal verb interessante.

It's a little more general. When you rally around someone

È un po' più generale. Quando ti raduni attorno a qualcuno, lo

you help or you support them.

aiuti o lo sostieni.

When her husband passed away, the neighbours rallied around her.

Quando suo marito è morto, i vicini si sono mobilitati intorno a lei.

Okay so maybe those really kind neighbours of hers

Ok, forse quei suoi vicini molto gentili le

brought food so she didn't need to cook

hanno portato del cibo in modo che non avesse bisogno di cucinare

or they offered moral support or just spend some time

o le hanno offerto supporto morale o semplicemente hanno passato un po' di tempo

with that lady showing her that she cared.

con quella signora dimostrandole che le importava.

So when you're rallying around someone, there isn't

Quindi quando ti stringi intorno a qualcuno, non c'è

necessarily an exchange of labour or money or anything like that.

necessariamente uno scambio di manodopera o denaro o qualcosa del genere.

It could just be that you

Potrebbe semplicemente essere che hai

showed someone that you care about them or you let them know

mostrato a qualcuno che tieni a lui o gli hai fatto sapere

that you were there for them

che eri lì per lui

and there are a couple of last phrasal verbs now that are a bit more

e ora ci sono un paio di ultimi phrasal verbs che sono un po' più

general. They don't really fit into these categories

generali. Non rientrano realmente in queste categorie

and just by chance, they actually both have the particle out.

e, per puro caso, in realtà entrambi hanno la particella fuori.

Run out.

Esaurire.

So we say run out if the supply of something runs out

Quindi diciamo esaurito se la fornitura di qualcosa si esaurisce

or it's finished.

o è finita.

We've run out of milk.

Abbiamo finito il latte.

The milk's finished. There's no more milk. We've run out of milk.

Il latte è finito. Non c'è più latte. Abbiamo finito il latte.

Now you might be thinking that one's a little easy

Ora potresti pensare che uno sia un po' facile,

but there is a couple of things that I want to explain further

ma ci sono un paio di cose che voglio spiegare ulteriormente

because with the preposition of, run out is transitive.

perché con la preposizione di, run out è transitivo. Abbiamo

We run out of something.

finito qualcosa.

Okay so we need an object to express that complete thought.

Ok, quindi abbiamo bisogno di un oggetto per esprimere quel pensiero completo.

We've run out of milk. We've run out of toilet paper.

Abbiamo finito il latte. Abbiamo finito la carta igienica.

We've run out of power. Energy.

Abbiamo esaurito il potere. Energia.

The hot water ran out while I was washing my hair.

L'acqua calda è finita mentre mi lavavo i capelli.

So it's really just a matter of

Quindi è davvero solo una questione di

what you want to highlight in the sentence.

ciò che vuoi evidenziare nella frase.

You can say I ran out of hot water.

Puoi dire che ho finito l'acqua calda.

So I'm highlighting

Quindi sto sottolineando

that the action happened to me.

che l'azione è successa a me.

But if we look at that sentence in a slightly different way.

Ma se guardiamo a quella frase in un modo leggermente diverso.

The hot water ran out.

L'acqua calda è finita.

So we're highlighting the action that happened.

Quindi mettiamo in evidenza l'azione che si è verificata.

The hot water running out is the most important thing in this

L'acqua calda che scorre è la cosa più importante in questa

sentence. It doesn't matter that it happened to me.

frase. Non importa che sia successo a me.

So the last phrasal verb that I'm going to share with you today,

Quindi l'ultimo phrasal verb che condividerò con te oggi,

I hope it's a new one, is to roll out.

spero sia nuovo, è quello di lanciare.

To roll something out, it means that you're making something new,

Per implementare qualcosa, significa che stai creando qualcosa di nuovo,

maybe like a product or a service or a system.

ad esempio un prodotto, un servizio o un sistema.

So to make that new thing available for the first time. It's like

Quindi, per rendere disponibile questa nuova cosa per la prima volta. È come

launching or introducing something new or starting it

lanciare o introdurre qualcosa di nuovo o avviarlo

for the first time.

per la prima volta.

The train company is currently rolling out a new ticketing system.

La compagnia ferroviaria sta attualmente implementando un nuovo sistema di biglietteria.

So they're launching this new ticketing system or introducing it.

Quindi stanno lanciando questo nuovo sistema di biglietteria o lo stanno introducendo.

And you know, you can use this phrasal verb in that way to,

E sai, puoi usare questo phrasal verb in quel modo per,

it's quite useful to talk about a process that is happening over

è molto utile parlare di un processo che sta accadendo in

a period of time. It's not instant.

un periodo di tempo. Non è istantaneo.

They're rolling it out over a period of time.

Lo stanno implementando per un periodo di tempo.

Now to make that even more relevant.

Ora per renderlo ancora più rilevante.

Lately we have been hearing a lot in the news about governments

Ultimamente abbiamo sentito molto nelle notizie sui governi che

rolling out the virus vaccine. Right? It's not instant.

stanno lanciando il vaccino contro il virus. Giusto? Non è istantaneo.

It's a process. In fact, you may have also heard if you've

È un processo. In effetti, potresti anche aver sentito se hai

been listening to English speaking news

ascoltato le notizie in lingua inglese

that governments have been talking a lot about their vaccine

che i governi hanno parlato molto del loro

rollout all right?

lancio del vaccino, va bene?

It can also be used as a very specific noun in this way.

Può anche essere usato come nome molto specifico in questo modo.

So to roll out is the phrasal verb but a rollout

Quindi srotolare è il phrasal verb ma rollout

is the noun that we use to talk about exactly what that thing is.

è il sostantivo che usiamo per parlare esattamente di cosa sia quella cosa.

So you just learnt ten phrasal verbs that will help you to talk about

Quindi hai appena imparato dieci phrasal verbs che ti aiuteranno a parlare

the pandemic and the various ways that it's been impacting

della pandemia e dei vari modi in cui ha avuto un impatto sulle

our lives.

nostre vite.

Hopefully, you've taken lots of notes as you've been watching

Spero che tu abbia preso molti appunti

through the lesson. I have one final challenge for you.

durante la lezione. Ho un'ultima sfida per te.

I want you to write a comment down below that uses a lot of these

Voglio che scrivi un commento qui sotto che utilizzi molti di questi

new phrasal verbs that you've learned today in a paragraph.

nuovi phrasal verbs che hai imparato oggi in un paragrafo.

Specifically, we've been thinking about how they relate

Nello specifico, abbiamo pensato a come si relazionano

to the pandemic so maybe that's the easiest way to get started

alla pandemia, quindi forse questo è il modo più semplice per iniziare

here but to talk about your experience or what's happening in

qui, ma parlare della tua esperienza o di ciò che sta accadendo nel

your country using some of these phrasal verbs.

tuo paese usando alcuni di questi phrasal verbs.

I'll be down there to check out your answers over the weekend.

Sarò lì per controllare le tue risposte durante il fine settimana.

Make sure you've subscribed to the mmmEnglish channel

Assicurati di esserti iscritto al canale mmmEnglish

if you haven't already, just down there.

se non l'hai già fatto, laggiù.

Turn on notifications because we've got some awesome speaking

Attiva le notifiche perché abbiamo delle fantastiche

practice imitation lessons and a phrasal verb quiz

lezioni di imitazione per esercitarsi nel parlare e un quiz sui phrasal verb

coming up over the next couple of weeks

in arrivo nelle prossime due settimane,

so I'm looking forward to doing some more practice with you

quindi non vedo l'ora di fare ancora un po' di pratica con te

using phrasal verbs.

usando i phrasal verb.

See you soon!

Arrivederci!