Phrasal Verbs for Everyday Conversation + My Tips to Learn & Use Correctly

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

Today I've got ten phrasal verbs that I want to share and practise

Dzisiaj mam dziesięć czasowników frazowych, którymi chcę się z Tobą podzielić i poćwiczyć

with you. They are going to help you in general conversations,

. Pomogą ci w ogólnych rozmowach,

general conversations that we all seem to be having

ogólnych rozmowach, które wydaje się, że wszyscy prowadzimy

at the moment relating to the pandemic.

w tej chwili w związku z pandemią.

So the phrasal verbs we're practising today are going to be useful

Więc czasowniki frazowe, które dzisiaj ćwiczymy, będą przydatne

in lots of different situations

w wielu różnych sytuacjach,

not just conversations about the pandemic.

nie tylko w rozmowach o pandemii. Są to

They're phrasal verbs about health, illness,

czasowniki frazowe dotyczące zdrowia, choroby,

financial or money problems and the way that we offer

problemów finansowych lub finansowych oraz sposobu, w jaki oferujemy sobie

help and support to each other.

nawzajem pomoc i wsparcie. Podczas tej lekcji

There are lots of interesting ways to expand your vocabulary

jest wiele interesujących sposobów na poszerzenie słownictwa

in this lesson and it will certainly help you to understand

iz pewnością pomoże Ci to

more native speakers when you're listening to podcasts or the TV

lepiej zrozumieć native speakerów podczas słuchania podcastów lub telewizji,

and it will definitely help you to speak more fluently about

a na pewno pomoże Ci to płynniej mówić o

these things yourself so let's dive in!

tych rzeczach, więc zacznijmy nurkować w!

Now phrasal verbs are often informal ways of expressing ideas

Teraz czasowniki frazowe są często nieformalnymi sposobami wyrażania pomysłów

in English though they are really common in conversations,

w języku angielskim, chociaż są bardzo powszechne w rozmowach,

extremely useful for you to learn and practise today.

niezwykle przydatne do nauki i ćwiczenia w dzisiejszych czasach.

Before we dive in, there are a couple of things,

Zanim zagłębimy się w szczegóły, jest kilka rzeczy,

little reminders that I want to share with you about phrasal verbs.

małe przypomnienia, którymi chcę się z Tobą podzielić na temat czasowników frazowych.

Tips to help you to understand them and also how they function

Wskazówki, które pomogą Ci je zrozumieć, a także jak funkcjonują

in English sentences.

w zdaniach w języku angielskim.

So you know that phrasal verbs are a standard verb like get or go

Wiesz więc, że czasowniki frazowe są standardowymi czasownikami, takimi jak get, go

or take with one or two particles.

lub take z jedną lub dwiema partykułami.

Particle?

Cząstka?

A particle is just a preposition or an adverb, sometimes both

Partykuła to po prostu przyimek lub przysłówek, czasem jedno i drugie,

and they follow the verb in a phrasal verb so we have get over,

i występują one po czasowniku w czasowniku frazowym, więc musimy przejść,

get away,

uciec,

get on with,

poradzić sobie,

get up to,

dostać się do,

right? Each of these phrasal verbs has a meaning that is different

prawda? Każdy z tych czasowników frazowych ma inne znaczenie

from the original verb get, right?

niż oryginalny czasownik get, prawda?

They mean something else so when you're learning

Znaczą coś innego, więc kiedy uczysz się i

and you're practising phrasal verbs,

ćwiczysz czasowniki frazowe,

you need to learn them together in little chunks right

musisz nauczyć się ich razem w małych porcjach

and learn their different individual meanings

i nauczyć się ich różnych indywidualnych znaczeń,

just like you would a list of verbs right and that is exactly

tak jakbyś miał listę czasowników, i właśnie o to

what we're doing today in this lesson.

nam chodzi co robisz dzisiaj na tej lekcji.

Now it is important to keep in mind that like some English verbs,

Teraz ważne jest, aby pamiętać, że podobnie jak niektóre angielskie czasowniki,

lots of phrasal verbs have multiple meanings which is why

wiele czasowników frazowych ma wiele znaczeń, dlatego

learning them and practising them in context is so important.

tak ważne jest ich uczenie się i ćwiczenie w kontekście.

It's really important but also keep in mind that if you want to use

To bardzo ważne, ale pamiętaj też, że jeśli chcesz

a phrasal verb correctly in a sentence and I'm pretty sure you do

poprawnie użyć czasownika frazowego w zdaniu, a jestem prawie pewien, że

well you need to know if it's transitive, intransitive, separable

dobrze ci to wychodzi, musisz wiedzieć, czy jest to czasownik przechodni, nieprzechodni, rozdzielny

or inseparable.

czy nierozłączny.

Don't worry if all of these grammatical terms kind of have you

Nie martw się, jeśli wszystkie te terminy gramatyczne sprawią, że

scratching your head a bit and thinking

trochę podrapiesz się po głowie i pomyślisz, że na

I'm sure I've heard that somewhere before

pewno już to gdzieś słyszałem,

but I have no idea what it means.

ale nie mam pojęcia, co to znaczy.

Well they're really important things that you need to understand

To naprawdę ważne rzeczy, które musisz zrozumieć,

as you are learning phrasal verbs.

gdy uczysz się czasowników frazowych.

So if you're really clear on what these things are then jump

Jeśli więc naprawdę wiesz, o co chodzi, przejdź

straight ahead to this timestamp.

od razu do tej sygnatury czasowej. Od tego

That's where I'll start teaching about the phrasal verbs

zacznę uczyć o czasownikach frazowych

in this lesson but if you need to go over what some of these things

w tej lekcji, ale jeśli chcesz omówić znaczenie niektórych z tych rzeczy,

mean then hang out for a second.

poświęć chwilę.

A transitive verb is just a verb that needs an object to express

Czasownik przechodni to po prostu czasownik, który potrzebuje dopełnienia, aby wyrazić

its complete action so the phrasal verb look at is transitive.

całą czynność, więc czasownik frazowy look at jest przechodni.

Now that means it needs an object, right?

To oznacza, że ​​potrzebuje obiektu, prawda?

Without one it doesn't make sense.

Bez jednego to nie ma sensu.

Hey, look at...

Hej, spójrz na...

Look at what?

Spójrz na co?

So it's transitive, right? It needs an object to make sense.

Więc to jest przechodnie, prawda? Aby miało to sens, potrzebny jest przedmiot.

Hey, look at that bird!

Hej, spójrz na tego ptaka!

That makes better sense.

To ma lepszy sens.

Now intransitive verbs are the opposite. They don't need

Teraz czasowniki nieprzechodnie są przeciwne. Nie potrzebują

an object to express their complete action or their thought, right?

przedmiotu, aby wyrazić całe swoje działanie lub myśl, prawda? O

What time did you get up? is a good example.

której wstałeś? jest dobrym przykładem.

So get up on its own expresses a complete thought or idea

Samo wstawanie wyraża więc całą myśl lub ideę

without needing the object.

bez potrzeby używania przedmiotu.

I don't need to say:

Nie muszę mówić: o której

What time did you get up from your bed this morning?

wstałeś dziś rano z łóżka?

Right the meaning is already clear in that phrasal verb.

Dobrze, znaczenie jest już jasne w tym czasowniku frazowym.

It can stand alone.

Może stać samodzielnie. To,

Now whether a phrasal verb is separable or inseparable

czy czasownik frazowy jest rozdzielny, czy nierozłączny,

will tell you exactly where you can place that object

powie Ci dokładnie, gdzie możesz umieścić ten obiekt

in your sentence so it will either be after the phrasal verb

w zdaniu, tak aby znajdował się albo po czasowniku frazowym,

or between the verb and the particle.

albo między czasownikiem a partykułą.

So the phrasal verb look at is inseparable

Tak więc czasownik frazowy patrzeć na jest nierozłączny,

so the object must come after the particle.

więc dopełnienie musi wystąpić po cząstce.

You can't separate the phrasal verb.

Nie możesz oddzielić czasownika frazowego.

We can't say:

Nie możemy powiedzieć:

Hey look that bird at!

Hej, spójrz na tego ptaka!

Right it doesn't make any sense in English

Racja, to nie ma żadnego sensu w języku angielskim,

but the phrasal verb take off

ale czasownik frazowy take off

as in take off my hat

jak w take off my hat

is separable which means we can separate

jest rozdzielny, co oznacza, że ​​możemy rozdzielić

the elements within the phrasal verb.

elementy w czasowniku frazowym.

The object can come straight after the phrasal verb.

Dopełnienie może wystąpić bezpośrednio po czasowniku frazowym.

He took off his hat.

Zdjął kapelusz.

Or it can come between the verb and the particle.

Lub może pojawić się między czasownikiem a partykułą.

He took his hat off.

Zdjął kapelusz.

Both of these sentences are correct. The meaning is exactly

Oba te zdania są poprawne. Znaczenie jest dokładnie

the same and really if you're ever feeling unsure, any

takie samo i naprawdę, jeśli kiedykolwiek poczujesz się niepewnie, każdy

good English dictionary is going to tell you

dobry słownik języka angielskiego powie ci,

whether it's transitive or separable and that kind of thing

czy jest to przechodnie, czy rozdzielne i tym podobne rzeczy,

but throughout today's lesson I'm going to be using these symbols

ale przez całą dzisiejszą lekcję będę używał tych symboli

on the screen just to help you to learn

na tylko po to, by pomóc Ci dowiedzieć się

a little bit more about the phrasal verbs that I'm sharing

trochę więcej o czasownikach frazowych, które udostępniam,

and make sure that you're using them accurately.

i upewnić się, że używasz ich dokładnie.

Okay now that that's out of the way,

Dobra, skoro to już na uboczu,

let's get stuck into the lesson.

przejdźmy do lekcji. Usłyszysz, jak

You're going to hear me use each of the ten phrasal verbs

używam każdego z dziesięciu czasowników frazowych,

that we'll study today as I'm talking so right now I want you to grab

których będziemy się dzisiaj uczyć, więc teraz chcę, żebyś wziął

a pen and a paper and write them down as you hear them

długopis i kartkę i zapisał je tak, jak je słyszysz,

or maybe type them into the comments

lub może je wpisał w komentarzach,

if you don't have one handy.

jeśli nie masz pod ręką.

But then we're going to go a little deeper and focus on each

Ale potem pójdziemy trochę głębiej i skupimy się na każdym

of these phrasal verbs and help you to use them in everyday

z tych czasowników frazowych i pomożemy ci używać ich w codziennych

English conversations. Are you ready?

rozmowach po angielsku. Jesteś gotowy?

2020. The year the world ran out of toilet paper and hand sanitiser

2020. Rok, w którym na świecie skończył się papier toaletowy i środki dezynfekujące do rąk

and face masks

oraz maski na twarz,

but toilet paper shortages were just one of the more

ale niedobory papieru toaletowego były tylko jedną z bardziej

ridiculous things to happen in 2020.

absurdalnych rzeczy, które wydarzyły się w 2020 roku.

The first breakout of COVID-19 happened to be in China

Pierwsza epidemia COVID-19 miała miejsce w Chinach,

but before long people all over the world were coming down with it.

ale wkrótce ludzie na całym świecie schodziło się z nim.

At this stage, almost two and a half million people

Na tym etapie prawie dwa i pół miliona ludzi

have passed away from the virus

zmarło z powodu wirusa,

but, incredibly, over sixty million people

ale, co niewiarygodne, jak dotąd ponad sześćdziesiąt milionów ludzi

have successfully fought it off so far.

skutecznie z nim walczyło.

People have lost their jobs,

Ludzie stracili pracę,

businesses have been impacted, all of which has created

firmy ucierpiały, a wszystko to stworzyło

so much financial uncertainty.

tak dużą niepewność finansową.

While some people are lucky enough to have savings to dip into

Podczas gdy niektórzy ludzie mają to szczęście, że mają oszczędności, w które mogą sięgnąć,

in order to get by,

aby przeżyć,

other people have had to go without essential items just to survive.

inni musieli obejść się bez niezbędnych rzeczy, aby przeżyć.

On a positive note, we really have seen people step up

Z pozytywnego punktu widzenia, naprawdę widzieliśmy, jak ludzie angażują się

and help out their local communities where they can.

i pomagają lokalnym społecznościom, gdzie tylko mogą.

People have rallied around health workers offering them

Ludzie skupili się wokół pracowników służby zdrowia, oferując im

all kinds of support to make their daily lives easier.

wszelkiego rodzaju wsparcie, aby ułatwić im codzienne życie.

Collaboration between scientists and researchers has led to the

Współpraca między naukowcami i badaczami doprowadziła do

development of multiple COVID-19 vaccinations.

opracowania wielu szczepionek przeciwko COVID-19.

They're rolling out in many countries right now.

Są one obecnie wprowadzane w wielu krajach.

So be patient. Stay safe.

Więc bądź cierpliwy. Bądź bezpieczny.

We've all got our part to play in this and it's not over yet.

Wszyscy mamy w tym swój udział i to jeszcze nie koniec.

Did you hear all ten of those phrasal verbs?

Słyszałeś wszystkie dziesięć czasowników frazowych?

I said run out,

Powiedziałem uciekaj,

come down with,

zejdź z, przemiń, walcz

pass away,

fight off,

,

dip into,

zanurz się, daj sobie radę,

get by,

go without,

idź bez,

step up,

podejdź, zbierz się

rally around

and roll out.

i rusz.

So now let's take a closer look at these

Przyjrzyjmy się teraz bliżej tym

phrasal verbs so that you can focus on how to use them accurately

czasownikom frazowym, abyś mógł skupić się na tym, jak dokładnie ich używać

in your everyday sentences.

w codziennych zdaniach.

So let's start with the ones that relate to illness.

Zacznijmy więc od tych, które dotyczą choroby.

Come down with.

Zejść z.

So when you come down with something, you are starting

Kiedy więc na coś zachorujesz, zaczynasz

to show the signs of an illness.

wykazywać oznaki choroby.

They both came down with a terrible cold.

Obaj zachorowali na straszne przeziębienie.

So it's the same as saying catch, you know, we say

Więc to jest to samo, co powiedzenie złap, wiesz, mówimy

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

przeziębienie lub złapanie choroby. Ma to samo znaczenie.

They came down with a cold.

Przyjechali z przeziębieniem.

They caught a cold.

Złapały przeziębienie. Ta

Same thing.

sama rzecz.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Teraz zwykle zejście z jest używane w przypadku mniej poważnych chorób,

like a cold or the flu,

takich jak przeziębienie lub grypa,

a stomach bug or even just

grypa żołądkowa, a nawet po prostu

something when we're a little unsure. We might say

coś, gdy jesteśmy trochę niepewni. Można powiedzieć, że

I feel like I'm coming down with something.

czuję, że coś mnie trapi.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Teraz zauważ, że słowo down with jest przechodnie i nierozłączne,

so that means that we always need an object to complete that

co oznacza, że ​​zawsze potrzebujemy przedmiotu, który uzupełni tę

thought or that action, right? We need that object.

myśl lub czynność, prawda? Potrzebujemy tego przedmiotu.

But it's also inseparable which means that the object needs to go

Ale jest też nierozłączny, co oznacza, że ​​dopełnienie musi znajdować się

after the phrasal verb and not in between it.

po czasowniku frazowym, a nie pomiędzy nim.

You can also fight off a cold, can't you?

Możesz też zwalczyć przeziębienie, prawda?

When you free yourself of that illness and your body

Kiedy uwalniasz się od tej choroby, a twoje ciało ją

overcomes that illness by fighting against it.

pokonuje, walcząc z nią.

She came down with a cold

Dopadło ją przeziębienie,

but luckily she was able to fight it off quickly.

ale na szczęście szybko udało się go zwalczyć.

She overcame the cold quickly so the fighting

Szybko pokonała przeziębienie, więc walka

here in this phrasal verb is figurative,

w tym czasowniku frazowym jest symboliczna, a

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

nie dosłowna walka z przeziębieniem lub uderzenie wirusem w twarz.

No.

Nie.

It's inside her body, her immune system is working hard

Jest w jej ciele, jej układ odpornościowy ciężko pracuje,

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

by zwalczyć wirusa, którego znasz, dopóki nie poczuje się dobrze.

So this phrasal verb is transitive. We need an object

Więc ten czasownik frazowy jest przechodni. Potrzebujemy dopełnienia,

but this time it is separable

ale tym razem jest ono rozdzielne,

so that means that our object can either go between the verb

co oznacza, że ​​nasz dopełnienie może znajdować się między czasownikiem

and the particle or it can go after the phrasal verb.

a partykułą lub może iść za czasownikiem frazowym.

She fought off the cold.

Walczyła z zimnem.

She fought the cold off.

Walczyła z zimnem.

She fought it off.

Zwalczyła to.

There is one little tip here that I want to share about

Jest tu jedna mała wskazówka, którą chcę się podzielić na temat

separable phrasal verbs so when that object

rozdzielnych czasowników frazowych, kiedy dopełnienie

is a pronoun like in this sentence here. So we're not saying

jest zaimkiem, jak w tym zdaniu. Nie mówimy więc o

that cold or that illness. We're saying it.

tym przeziębieniu ani o tej chorobie. Mówimy to.

Then the object always goes between the verb and the particle.

Wtedy dopełnienie zawsze znajduje się między czasownikiem a partykułą.

She fought it off.

Zwalczyła to.

Not:

Nie:

She fought off it.

walczyła z tym.

Okay?

Dobra?

That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

Należy o tym pamiętać w przypadku rozdzielnych czasowników frazowych.

Now sometimes it's not as simple as finding something off

Teraz czasami nie jest to tak proste, jak znalezienie czegoś nie tak.

and I'm sorry to anyone who is experiencing loss at the moment.

Przykro mi każdemu, kto w tej chwili doświadcza straty.

People don't always overcome an illness, do they?

Ludzie nie zawsze pokonują chorobę, prawda?

They become more and more unwell until eventually

Stają się coraz bardziej chorzy, aż w końcu

they pass away.

umierają. Jest to

So this is a polite and respectful way of saying to die.

więc grzeczny i pełen szacunku sposób powiedzenia „śmierci”.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Teraz jest trochę łagodniej i bardziej pośrednio powiedzieć, że

someone has passed away rather than saying he's dead

ktoś odszedł, niż powiedzieć, że nie żyje

or he died which sometimes it can sound

lub umarł, co czasami może brzmieć

quite direct and maybe a little disrespectful as well.

dość bezpośrednio, a może też trochę lekceważąco.

So be careful with your word choice when you're talking about

Uważaj więc na dobór słów, gdy mówisz o

someone dying. Often this phrasal verb is a much better choice.

czyjejś śmierci. Często ten czasownik frazowy jest znacznie lepszym wyborem.

When I talk about my dad I don't say: He died.

Kiedy mówię o moim tacie, nie mówię: umarł.

I say: He passed away.

Mówię: zmarł.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Zauważ, że tym razem czasownik jest nieprzechodni i nierozłączny,

so we don't actually need an object

więc właściwie nie potrzebujemy dopełnienia,

to express this idea, do we?

aby wyrazić tę ideę, prawda?

To pass away, we know what that means. It's complete.

Wiemy, co to znaczy odejść. Jest kompletny.

And because there's no object, it also means that we

A ponieważ nie ma dopełnienia, oznacza to również, że

can't separate the verb and the particle, right? So

nie możemy oddzielić czasownika od partykuły, prawda? Więc to raczej

that's kind of obvious.

oczywiste.

Okay so let's move along a little and talk about some phrasal verbs

Dobra, przejdźmy trochę dalej i porozmawiajmy o czasownikach frazowych

that relate to money and finance because this year has definitely

związanych z pieniędzmi i finansami, ponieważ ten rok z pewnością był

seen a lot of disruption for many of us.

dla wielu z nas pełen zakłóceń.

Maybe your job

Być może ucierpiała na tym Twoja praca

has been affected or the local businesses around you

lub okoliczne firmy

have been struggling throughout the pandemic.

zmagały się z pandemią.

Well let's talk about it. Check out this phrasal verb here, to dip into.

Porozmawiajmy o tym. Sprawdź ten czasownik frazowy tutaj, zanurzyć się.

If you dip into something, you are spending some of your money

Jeśli się w coś angażujesz, wydajesz część swoich pieniędzy,

but usually, it's money that you are saving for a specific purpose.

ale zazwyczaj są to pieniądze, które oszczędzasz na określony cel.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Zainwestowali w swoje oszczędności, aby zapłacić za renowację.

Now interestingly, the object of this phrasal verb always describes

Co ciekawe, dopełnienie tego czasownika frazowego zawsze opisuje

a sum of money so it's a specific noun. It could be

sumę pieniężną, więc jest to konkretny rzeczownik. Mogą to być

savings or a pension or a retirement fund for example.

na przykład oszczędności, emerytura lub fundusz emerytalny.

You get the idea. It's a specific type of noun that you would dip into

Masz pomysł. To specyficzny rodzaj rzeczownika, z którym chętnie się zapoznasz

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Może słyszałeś ten czasownik frazowy w wersie naprawdę

famous Beatle's song

słynnej piosenki Beatlesów

with a little help from my friends

z niewielką pomocą moich przyjaciół.

I get by with a little help from my friends.

Ja sobie radzę z niewielką pomocą moich przyjaciół.

Get by means to manage to live or to do a particular task

Daj sobie radę, aby przeżyć lub wykonać określone zadanie,

using just the money or the knowledge that you have  

używając tylko pieniędzy lub wiedzy, którą masz

at that time and nothing else.

w tym czasie i nic więcej.

Even though Tim has been without work for six months,

Mimo że Tim był bez pracy od sześciu miesięcy, dawali sobie radę

they've been getting by.

.

They don't have as much money as they usually do

Nie mają tyle pieniędzy, co zwykle,

but they manage to live with what they have.

ale potrafią żyć z tego, co mają.

They don't need anything else to survive. They're getting by.

Nic więcej nie potrzebują do życia. Dają radę.

But if you go without

Ale jeśli jedziesz bez,

that means that you know, you're living without the things

oznacza to, że wiesz, że żyjesz bez rzeczy,

that you need or you'd like to have.

których potrzebujesz lub które chciałbyś mieć.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Jeśli pomyślisz o burzach w Teksasie sprzed kilku dni,

people have been going without power for five days or more.

ludzie nie mają prądu przez co najmniej pięć dni.

There was no power. They just had to find a way to live

Nie było mocy. Musieli tylko znaleźć sposób na życie

without that power.

bez tej mocy.

They went without power for five days.

Przez pięć dni nie mieli prądu.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Jestem pewien, że przypominasz sobie sytuację, w której

for a little while. Did you go without

przez jakiś czas nic nie jadłeś. Poszedłeś bez

sugar? Did you go without

cukru? Pojechałeś bez

a break? Did you go without..

przerwy? Poszedłeś bez..

Hey I'm not going to finish that sentence for you.

Hej, nie zamierzam za ciebie kończyć tego zdania.

See if you can write your own sentence down in the comments  

Sprawdź, czy potrafisz napisać własne zdanie w komentarzach

below. I'll be down to check them.

poniżej. Zejdę na dół, żeby je sprawdzić.

So next I want to talk about some phrasal verbs that express ideas

Więc teraz chcę porozmawiać o niektórych czasownikach frazowych, które wyrażają idee

of support. So when you're taking care of someone

wsparcia. Więc kiedy opiekujesz się kimś

or you're doing something for someone else.

lub robisz coś dla kogoś innego.

I'm sure you can probably think of a few.

Jestem pewien, że możesz pomyśleć o kilku. Czy przychodzą

Can you think of any phrasal verbs that express these ideas?

Ci do głowy jakieś czasowniki frazowe, które wyrażają te idee?

I'm sure you can but I don't know if this one would be the first one

Jestem pewien, że możesz, ale nie wiem, czy ten byłby pierwszym, o którym

that you'd think of, to step up.

myślisz, aby przyspieszyć.

So when somebody steps up, they're taking action and

Kiedy więc ktoś podejmuje działania, podejmuje działania i

succeeding in meeting a challenge or improving

udaje mu się sprostać wyzwaniu lub

their performance in some way.

w jakiś sposób poprawić swoje wyniki.

In the context that we're using step up today,

W kontekście, z którego korzystamy dzisiaj,

the community offered their help or their services

społeczność oferowała swoją pomoc lub swoje usługi,

when they saw that someone needed it, right?

gdy widziała, że ​​ktoś jej potrzebuje, prawda?

We have really seen people step up

Naprawdę widzieliśmy, jak ludzie podnoszą się

and help out their local communities.

i pomagają lokalnym społecznościom.

So in this example, step up is intransitive

Tak więc w tym przykładzie step up jest nieprzechodnie,

but when I use this verb transitively so when I use it with an object,

ale kiedy używam tego czasownika przechodnio, więc kiedy używam go z dopełnieniem, w

actually the meaning changes.

rzeczywistości zmienia się znaczenie.

The people stepped up their fundraising efforts.

Mieszkańcy zintensyfikowali zbiórkę pieniędzy.

So here the meaning's a little different. It means to increase.

Więc tutaj znaczenie jest trochę inne. To znaczy zwiększać.

They increased their fundraising efforts

Zwiększyli wysiłki związane ze zbieraniem funduszy,

so this is common. Some phrasal verbs have multiple meanings

więc jest to powszechne. Niektóre czasowniki frazowe mają wiele znaczeń,

but to step something up means to increase something

ale „zwiększyć coś” oznacza zwiększyć coś,

but to step up means to

ale „zintensyfikować” oznacza

come forward and to offer help or a service.

wystąpić naprzód i zaoferować pomoc lub usługę.

So you can really see how important it is to understand

Możesz więc naprawdę zobaczyć, jak ważne jest zrozumienie, co

what these symbols mean but also

oznaczają te symbole, ale także

you know, how you can accurately use

wiesz, jak dokładnie używać

that phrasal verb depending on the meaning.

tego czasownika frazowego w zależności od znaczenia.

You've got to pay attention to these things.

Musisz zwracać uwagę na te rzeczy.

It can change the structure of a sentence

Może zmienić strukturę zdania,

but it can also change the meaning of a phrasal verb as well

ale może też zmienić znaczenie czasownika frazowego

and that is where things can get a little bit confusing if you're using

i wtedy sytuacja może się nieco skomplikować, jeśli użyjesz

your phrasal verb in the wrong way.

czasownika frazowego w niewłaściwy sposób.

Hey so now let's talk about rally around.

Hej, więc teraz porozmawiajmy o rajdzie dookoła.

It's an interesting phrasal verb.

To ciekawy czasownik frazowy.

It's a little more general. When you rally around someone

To trochę bardziej ogólne. Kiedy gromadzisz się wokół kogoś, komu

you help or you support them.

pomagasz lub wspierasz go.

When her husband passed away, the neighbours rallied around her.

Kiedy zmarł jej mąż, sąsiedzi zebrali się wokół niej.

Okay so maybe those really kind neighbours of hers

Okej, więc może jej naprawdę życzliwi sąsiedzi

brought food so she didn't need to cook

przynieśli jedzenie, żeby nie musiała gotować,

or they offered moral support or just spend some time

zaoferowali wsparcie moralne lub po prostu spędzili trochę czasu

with that lady showing her that she cared.

z tą panią, pokazując jej, że jej zależy.

So when you're rallying around someone, there isn't

Więc kiedy gromadzisz się wokół kogoś,

necessarily an exchange of labour or money or anything like that.

niekoniecznie dochodzi do wymiany siły roboczej, pieniędzy czy czegoś podobnego.

It could just be that you

Może to być po prostu to, że

showed someone that you care about them or you let them know

pokazałeś komuś, że Ci na nim zależy, lub poinformowałeś go,

that you were there for them

że byłeś tam dla niego,

and there are a couple of last phrasal verbs now that are a bit more

a teraz jest kilka ostatnich czasowników frazowych , które są nieco bardziej

general. They don't really fit into these categories

ogólne. Tak naprawdę nie pasują do tych kategorii

and just by chance, they actually both have the particle out.

i przez przypadek w rzeczywistości obaj mają cząstkę.

Run out.

Skończyć się.

So we say run out if the supply of something runs out

Mówimy więc, że zabrakło, jeśli zapas czegoś się wyczerpał

or it's finished.

lub jest skończony.

We've run out of milk.

Skończyło się nam mleko.

The milk's finished. There's no more milk. We've run out of milk.

Mleko się skończyło. Nie ma już mleka. Skończyło się nam mleko.

Now you might be thinking that one's a little easy

Teraz możesz pomyśleć, że to trochę łatwe,

but there is a couple of things that I want to explain further

ale jest kilka rzeczy, które chcę dokładniej wyjaśnić,

because with the preposition of, run out is transitive.

ponieważ z przyimkiem „wyczerpanie” jest przechodnie.

We run out of something.

Coś nam się skończyło.

Okay so we need an object to express that complete thought.

Ok, więc potrzebujemy przedmiotu, aby wyrazić tę kompletną myśl.

We've run out of milk. We've run out of toilet paper.

Skończyło się mleko. Skończył nam się papier toaletowy.

We've run out of power. Energy.

Wyczerpała nam się moc. Energia.

The hot water ran out while I was washing my hair.

Ciepła woda skończyła się podczas mycia włosów.

So it's really just a matter of

Tak naprawdę to tylko kwestia tego, co

what you want to highlight in the sentence.

chcesz podkreślić w zdaniu.

You can say I ran out of hot water.

Można powiedzieć, że zabrakło mi ciepłej wody.

So I'm highlighting

Zaznaczam więc,

that the action happened to me.

że akcja mi się przydarzyła.

But if we look at that sentence in a slightly different way.

Ale jeśli spojrzymy na to zdanie w nieco inny sposób.

The hot water ran out.

Skończyła się ciepła woda.

So we're highlighting the action that happened.

Dlatego podkreślamy czynność, która miała miejsce.

The hot water running out is the most important thing in this

Kończąca się ciepła woda jest najważniejsza w tym

sentence. It doesn't matter that it happened to me.

zdaniu. Nieważne, że mnie to spotkało.

So the last phrasal verb that I'm going to share with you today,

Tak więc ostatnim czasownikiem frazowym, którym się dzisiaj z wami podzielę,

I hope it's a new one, is to roll out.

mam nadzieję, że jest nowy, jest wprowadzenie.

To roll something out, it means that you're making something new,

Wprowadzenie czegoś oznacza, że ​​tworzysz coś nowego, na przykład

maybe like a product or a service or a system.

produkt, usługę lub system.

So to make that new thing available for the first time. It's like

A więc po raz pierwszy udostępnić tę nową rzecz. To tak, jakby

launching or introducing something new or starting it

wprowadzać na rynek lub wprowadzać coś nowego lub uruchamiać to

for the first time.

po raz pierwszy.

The train company is currently rolling out a new ticketing system.

Przedsiębiorstwo kolejowe wdraża obecnie nowy system biletowy.

So they're launching this new ticketing system or introducing it.

Więc uruchamiają ten nowy system biletowy lub go wprowadzają.

And you know, you can use this phrasal verb in that way to,

I wiesz, możesz użyć tego czasownika frazowego w taki sposób, że

it's quite useful to talk about a process that is happening over

całkiem przydatne jest mówienie o procesie, który ma miejsce w pewnym

a period of time. It's not instant.

okresie czasu. To nie jest natychmiastowe.

They're rolling it out over a period of time.

Rozwijają to przez jakiś czas.

Now to make that even more relevant.

Teraz, aby uczynić to jeszcze bardziej trafnym.

Lately we have been hearing a lot in the news about governments

Ostatnio dużo słyszymy w wiadomościach o

rolling out the virus vaccine. Right? It's not instant.

wprowadzaniu przez rządy szczepionki przeciwwirusowej. Prawidłowy? To nie jest natychmiastowe. To

It's a process. In fact, you may have also heard if you've

proces. W rzeczywistości mogłeś również słyszeć, jeśli

been listening to English speaking news

słuchałeś anglojęzycznych wiadomości,

that governments have been talking a lot about their vaccine

że rządy dużo rozmawiają o

rollout all right?

wprowadzaniu szczepionek, dobrze?

It can also be used as a very specific noun in this way.

W ten sposób może być również używany jako bardzo specyficzny rzeczownik.

So to roll out is the phrasal verb but a rollout

Tak więc to roll out to czasownik frazowy, ale rollout

is the noun that we use to talk about exactly what that thing is.

to rzeczownik, którego używamy, aby dokładnie określić, czym to jest. A

So you just learnt ten phrasal verbs that will help you to talk about

więc właśnie nauczyłeś się dziesięciu czasowników frazowych, które pomogą Ci mówić o

the pandemic and the various ways that it's been impacting

pandemii i różnych sposobach, w jakie wpływa ona na

our lives.

nasze życie.

Hopefully, you've taken lots of notes as you've been watching

Mamy nadzieję, że podczas oglądania lekcji zrobiłeś dużo notatek

through the lesson. I have one final challenge for you.

. Mam dla ciebie ostatnie wyzwanie.

I want you to write a comment down below that uses a lot of these

Chcę, żebyś napisał poniżej komentarz, w którym w jednym akapicie użyto wielu

new phrasal verbs that you've learned today in a paragraph.

nowych czasowników frazowych, których się dzisiaj nauczyłeś.

Specifically, we've been thinking about how they relate

W szczególności zastanawialiśmy się, w jaki sposób odnoszą się one

to the pandemic so maybe that's the easiest way to get started

do pandemii, więc może to najłatwiejszy sposób na rozpoczęcie

here but to talk about your experience or what's happening in

tutaj, ale opowiedzenie o swoich doświadczeniach lub o tym, co dzieje się w

your country using some of these phrasal verbs.

twoim kraju, używając niektórych z tych czasowników frazowych.

I'll be down there to check out your answers over the weekend.

Będę tam, aby sprawdzić Twoje odpowiedzi w weekend.

Make sure you've subscribed to the mmmEnglish channel

Upewnij się, że subskrybujesz kanał mmmanEnglish,

if you haven't already, just down there.

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, po prostu tam.

Turn on notifications because we've got some awesome speaking

Włącz powiadomienia, ponieważ w ciągu najbliższych kilku tygodni mamy kilka niesamowitych

practice imitation lessons and a phrasal verb quiz

lekcji naśladowania ćwiczeń mówienia i quiz z czasowników frazowych,

coming up over the next couple of weeks

so I'm looking forward to doing some more practice with you

więc nie mogę się doczekać, aby poćwiczyć z Tobą

using phrasal verbs.

czasowniki frazowe. Do

See you soon!

zobaczenia wkrótce!