Phrasal Verbs for Everyday Conversation + My Tips to Learn & Use Correctly

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish!

Today I've got ten phrasal verbs that I want to share and practise

Hoy tengo diez phrasal verbs que quiero compartir y practicar

with you. They are going to help you in general conversations,

contigo. Te ayudarán en conversaciones generales,

general conversations that we all seem to be having

conversaciones generales que todos parecemos tener

at the moment relating to the pandemic.

en este momento en relación con la pandemia.

So the phrasal verbs we're practising today are going to be useful

Entonces, los verbos compuestos que estamos practicando hoy serán útiles

in lots of different situations

en muchas situaciones diferentes,

not just conversations about the pandemic.

no solo en conversaciones sobre la pandemia.

They're phrasal verbs about health, illness,

Son verbos compuestos sobre salud, enfermedad,

financial or money problems and the way that we offer

problemas financieros o económicos y la forma en que nos ofrecemos

help and support to each other.

ayuda y apoyo entre nosotros.

There are lots of interesting ways to expand your vocabulary

Hay muchas formas interesantes de ampliar tu vocabulario

in this lesson and it will certainly help you to understand

en esta lección y sin duda te ayudará a comprender a

more native speakers when you're listening to podcasts or the TV

más hablantes nativos cuando estés escuchando podcasts o la televisión

and it will definitely help you to speak more fluently about

y definitivamente te ayudará a hablar con más fluidez sobre

these things yourself so let's dive in!

estas cosas tú mismo, así que vamos a ¡buceo en!

Now phrasal verbs are often informal ways of expressing ideas

Ahora, los phrasal verbs son a menudo formas informales de expresar ideas

in English though they are really common in conversations,

en inglés, aunque son muy comunes en las conversaciones,

extremely useful for you to learn and practise today.

extremadamente útiles para que aprendas y practiques hoy.

Before we dive in, there are a couple of things,

Antes de sumergirnos, hay un par de cosas,

little reminders that I want to share with you about phrasal verbs.

pequeños recordatorios que quiero compartir con ustedes sobre los verbos frasales.

Tips to help you to understand them and also how they function

Consejos para ayudarlo a comprenderlos y también cómo funcionan

in English sentences.

en las oraciones en inglés.

So you know that phrasal verbs are a standard verb like get or go

Así que sabes que los phrasal verbs son un verbo estándar como get, go

or take with one or two particles.

o take con una o dos partículas.

Particle?

¿Partícula?

A particle is just a preposition or an adverb, sometimes both

Una partícula es solo una preposición o un adverbio, a veces ambos

and they follow the verb in a phrasal verb so we have get over,

y siguen al verbo en un phrasal verb, así que tenemos get over,

get away,

get away,

get on with,

get on with,

get up to,

get up to,

right? Each of these phrasal verbs has a meaning that is different

¿verdad? Cada uno de estos phrasal verbs tiene un significado diferente

from the original verb get, right?

al del verbo original get, ¿verdad?

They mean something else so when you're learning

Significan algo más, así que cuando estás aprendiendo

and you're practising phrasal verbs,

y practicando phrasal verbs

you need to learn them together in little chunks right

, necesitas aprenderlos juntos en pequeños fragmentos

and learn their different individual meanings

y aprender sus diferentes significados individuales

just like you would a list of verbs right and that is exactly

como lo harías con una lista de verbos y eso es exactamente

what we're doing today in this lesson.

lo que queremos. estamos haciendo hoy en esta lección.

Now it is important to keep in mind that like some English verbs,

Ahora es importante tener en cuenta que, al igual que algunos verbos en inglés,

lots of phrasal verbs have multiple meanings which is why

muchos phrasal verbs tienen múltiples significados, por lo que

learning them and practising them in context is so important.

es tan importante aprenderlos y practicarlos en contexto.

It's really important but also keep in mind that if you want to use

Es muy importante, pero también ten en cuenta que si quieres usar

a phrasal verb correctly in a sentence and I'm pretty sure you do

un phrasal verb correctamente en una oración y estoy bastante seguro de que lo harás

well you need to know if it's transitive, intransitive, separable

bien, debes saber si es transitivo, intransitivo, separable

or inseparable.

o inseparable.

Don't worry if all of these grammatical terms kind of have you

No se preocupe si todos estos términos gramaticales le hacen

scratching your head a bit and thinking

rascarse un poco la cabeza y pensar

I'm sure I've heard that somewhere before

que estoy seguro de que lo he oído en alguna parte antes,

but I have no idea what it means.

pero no tengo ni idea de lo que significa.

Well they're really important things that you need to understand

Bueno, son cosas muy importantes que debes entender

as you are learning phrasal verbs.

mientras aprendes verbos frasales.

So if you're really clear on what these things are then jump

Entonces, si realmente tiene claro qué son estas cosas,

straight ahead to this timestamp.

salte directamente a esta marca de tiempo.

That's where I'll start teaching about the phrasal verbs

Ahí es donde comenzaré a enseñar sobre los verbos frasales

in this lesson but if you need to go over what some of these things

en esta lección, pero si necesita repasar lo que significan algunas de estas cosas, pase el

mean then hang out for a second.

rato por un segundo.

A transitive verb is just a verb that needs an object to express

Un verbo transitivo es solo un verbo que necesita un objeto para expresar

its complete action so the phrasal verb look at is transitive.

su acción completa, por lo que el verbo compuesto mirar es transitivo.

Now that means it needs an object, right?

Ahora eso significa que necesita un objeto, ¿verdad?

Without one it doesn't make sense.

Sin uno no tiene sentido.

Hey, look at...

Oye, mira... ¿

Look at what?

Mira qué?

So it's transitive, right? It needs an object to make sense.

Así que es transitivo, ¿verdad? Necesita un objeto para tener sentido.

Hey, look at that bird!

¡Oye, mira ese pájaro!

That makes better sense.

Eso tiene más sentido.

Now intransitive verbs are the opposite. They don't need

Ahora los verbos intransitivos son todo lo contrario. No necesitan

an object to express their complete action or their thought, right?

un objeto para expresar su acción completa o su pensamiento, ¿verdad?

What time did you get up? is a good example.

¿A qué hora te levantaste? es un buen ejemplo.

So get up on its own expresses a complete thought or idea

Así que levantarse por sí solo expresa un pensamiento o una idea completa

without needing the object.

sin necesidad del objeto.

I don't need to say:

No necesito decir:

What time did you get up from your bed this morning?

¿A qué hora te levantaste de tu cama esta mañana?

Right the meaning is already clear in that phrasal verb.

Bien, el significado ya está claro en ese phrasal verb.

It can stand alone.

Puede estar solo.

Now whether a phrasal verb is separable or inseparable

Ahora, si un verbo compuesto es separable o inseparable,

will tell you exactly where you can place that object

le dirá exactamente dónde puede colocar ese objeto

in your sentence so it will either be after the phrasal verb

en su oración, por lo que será después del verbo compuesto

or between the verb and the particle.

o entre el verbo y la partícula.

So the phrasal verb look at is inseparable

Entonces, el verbo compuesto mirar es inseparable,

so the object must come after the particle.

por lo que el objeto debe ir después de la partícula.

You can't separate the phrasal verb.

No puedes separar el phrasal verb.

We can't say:

No podemos decir:

Hey look that bird at!

¡Oye, mira ese pájaro!

Right it doesn't make any sense in English

Correcto, no tiene ningún sentido en inglés,

but the phrasal verb take off

pero el verbo compuesto

as in take off my hat

despegar como en quitarme el sombrero

is separable which means we can separate

es separable, lo que significa que podemos separar

the elements within the phrasal verb.

los elementos dentro del verbo compuesto.

The object can come straight after the phrasal verb.

El objeto puede ir inmediatamente después del phrasal verb.

He took off his hat.

Se quitó el sombrero.

Or it can come between the verb and the particle.

O puede estar entre el verbo y la partícula.

He took his hat off.

Se quitó el sombrero.

Both of these sentences are correct. The meaning is exactly

Ambas oraciones son correctas. El significado es exactamente

the same and really if you're ever feeling unsure, any

el mismo y realmente si alguna vez te sientes inseguro, cualquier

good English dictionary is going to tell you

buen diccionario de inglés te dirá

whether it's transitive or separable and that kind of thing

si es transitivo o separable y ese tipo de cosas,

but throughout today's lesson I'm going to be using these symbols

pero a lo largo de la lección de hoy usaré estos símbolos

on the screen just to help you to learn

en el pantalla solo para ayudarte a aprender

a little bit more about the phrasal verbs that I'm sharing

un poco más sobre los phrasal verbs que estoy compartiendo

and make sure that you're using them accurately.

y asegurarte de que los estás usando con precisión.

Okay now that that's out of the way,

Bien, ahora que eso está fuera del camino,

let's get stuck into the lesson.

sigamos con la lección.

You're going to hear me use each of the ten phrasal verbs

Me van a escuchar usar cada uno de los diez verbos compuestos

that we'll study today as I'm talking so right now I want you to grab

que estudiaremos hoy mientras hablo, así que ahora quiero que tomen

a pen and a paper and write them down as you hear them

un bolígrafo y un papel y los escriban a medida que los escuchen

or maybe type them into the comments

o tal vez los escriban en los comentarios

if you don't have one handy.

si no tienes uno a mano.

But then we're going to go a little deeper and focus on each

Pero luego profundizaremos un poco más y nos centraremos en cada uno

of these phrasal verbs and help you to use them in everyday

de estos phrasal verbs y te ayudaremos a usarlos en conversaciones cotidianas en

English conversations. Are you ready?

inglés. ¿Estás listo?

2020. The year the world ran out of toilet paper and hand sanitiser

2020. El año en que el mundo se quedó sin papel higiénico, desinfectante de manos

and face masks

y mascarillas,

but toilet paper shortages were just one of the more

pero la escasez de papel higiénico fue solo una de las

ridiculous things to happen in 2020.

cosas más ridículas que sucedieron en 2020.

The first breakout of COVID-19 happened to be in China

El primer brote de COVID-19 sucedió en China,

but before long people all over the world were coming down with it.

pero al poco tiempo la gente en todo el mundo estaban cayendo con él.

At this stage, almost two and a half million people

En esta etapa, casi dos millones y medio de personas

have passed away from the virus

han fallecido a causa del virus

but, incredibly, over sixty million people

pero, increíblemente, más de sesenta millones de personas lo

have successfully fought it off so far.

han combatido con éxito hasta el momento.

People have lost their jobs,

Las personas han perdido sus trabajos, las

businesses have been impacted, all of which has created

empresas se han visto afectadas, todo lo cual ha creado

so much financial uncertainty.

tanta incertidumbre financiera.

While some people are lucky enough to have savings to dip into

Si bien algunas personas tienen la suerte de tener ahorros en los que echar mano

in order to get by,

para poder sobrevivir,

other people have had to go without essential items just to survive.

otras personas han tenido que prescindir de artículos esenciales solo para sobrevivir.

On a positive note, we really have seen people step up

En una nota positiva, realmente hemos visto a personas dar un paso adelante

and help out their local communities where they can.

y ayudar a sus comunidades locales donde pueden.

People have rallied around health workers offering them

La gente se ha unido a los trabajadores de la salud ofreciéndoles

all kinds of support to make their daily lives easier.

todo tipo de apoyo para facilitarles la vida diaria.

Collaboration between scientists and researchers has led to the

La colaboración entre científicos e investigadores ha llevado al

development of multiple COVID-19 vaccinations.

desarrollo de múltiples vacunas contra el COVID-19.

They're rolling out in many countries right now.

Se están implementando en muchos países en este momento.

So be patient. Stay safe.

Sé paciente. Mantenerse a salvo.

We've all got our part to play in this and it's not over yet.

Todos tenemos nuestro papel que desempeñar en esto y aún no ha terminado.

Did you hear all ten of those phrasal verbs?

¿Escuchaste los diez verbos frasales?

I said run out,

Dije salir corriendo

come down with,

, bajar con,

pass away,

fallecer,

fight off,

pelear,

dip into,

sumergirse,

get by,

salir adelante,

go without,

ir sin,

step up,

intensificar,

rally around

reunir

and roll out.

y rodar.

So now let's take a closer look at these

Así que ahora echemos un vistazo más de cerca a estos

phrasal verbs so that you can focus on how to use them accurately

phrasal verbs para que puedas concentrarte en cómo usarlos con precisión

in your everyday sentences.

en tus oraciones cotidianas.

So let's start with the ones that relate to illness.

Entonces, comencemos con los que se relacionan con la enfermedad.

Come down with.

Bajar con.

So when you come down with something, you are starting

Entonces, cuando tienes algo, estás comenzando

to show the signs of an illness.

a mostrar signos de una enfermedad.

They both came down with a terrible cold.

Ambos contrajeron un terrible resfriado.

So it's the same as saying catch, you know, we say

Así que es lo mismo que decir [ __ ], ya sabes,

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

decimos [ __ ] un resfriado o [ __ ] una enfermedad. Tiene el mismo significado.

They came down with a cold.

Bajaron con un resfriado.

They caught a cold.

Cogieron un resfriado.

Same thing.

La misma cosa.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Ahora, por lo general, bajar con se usa con enfermedades no graves

like a cold or the flu,

como un resfriado o la gripe,

a stomach bug or even just

un virus estomacal o incluso

something when we're a little unsure. We might say

algo cuando no estamos seguros. Podríamos decir

I feel like I'm coming down with something.

que siento que me estoy enfermando de algo.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Ahora observe que bajar con es transitivo e inseparable,

so that means that we always need an object to complete that

lo que significa que siempre necesitamos un objeto para completar ese

thought or that action, right? We need that object.

pensamiento o esa acción, ¿verdad? Necesitamos ese objeto.

But it's also inseparable which means that the object needs to go

Pero también es inseparable, lo que significa que el objeto debe ir

after the phrasal verb and not in between it.

después del phrasal verb y no entre ellos.

You can also fight off a cold, can't you?

También puedes combatir un resfriado, ¿no?

When you free yourself of that illness and your body

Cuando te liberas de esa enfermedad y tu cuerpo la

overcomes that illness by fighting against it.

supera luchando contra ella.

She came down with a cold

Se

but luckily she was able to fight it off quickly.

resfrió, pero afortunadamente pudo combatirlo rápidamente.

She overcame the cold quickly so the fighting

Superó el resfriado rápidamente, por lo que la lucha

here in this phrasal verb is figurative,

aquí en este phrasal verb es figurativa,

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

no literalmente luchar contra un resfriado o golpear ese virus en la cara.

No.

No.

It's inside her body, her immune system is working hard

Está dentro de su cuerpo, su sistema inmunológico está trabajando duro

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

para combatir ese virus hasta que se sienta bien nuevamente.

So this phrasal verb is transitive. We need an object

Así que este phrasal verb es transitivo. Necesitamos un objeto,

but this time it is separable

pero esta vez es separable,

so that means that our object can either go between the verb

lo que significa que nuestro objeto puede ir entre el verbo

and the particle or it can go after the phrasal verb.

y la partícula o puede ir después del verbo compuesto.

She fought off the cold.

Luchó contra el frío.

She fought the cold off.

Luchó contra el frío.

She fought it off.

Ella luchó contra eso.

There is one little tip here that I want to share about

Aquí hay un pequeño consejo que quiero compartir sobre

separable phrasal verbs so when that object

los verbos frasales separables, así que cuando ese objeto

is a pronoun like in this sentence here. So we're not saying

es un pronombre como en esta oración aquí. Entonces, no estamos diciendo

that cold or that illness. We're saying it.

ese resfriado o esa enfermedad. Lo estamos diciendo.

Then the object always goes between the verb and the particle.

Entonces el objeto siempre va entre el verbo y la partícula.

She fought it off.

Ella luchó contra eso.

Not:

No:

She fought off it.

ella luchó contra eso.

Okay?

¿Bueno?

That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

Eso es algo a tener en cuenta para los verbos frasales separables.

Now sometimes it's not as simple as finding something off

Ahora, a veces no es tan simple como encontrar algo

and I'm sorry to anyone who is experiencing loss at the moment.

mal y lo siento por cualquiera que esté experimentando una pérdida en este momento.

People don't always overcome an illness, do they?

Las personas no siempre superan una enfermedad, ¿verdad?

They become more and more unwell until eventually

Se vuelven cada vez más enfermos hasta que

they pass away.

finalmente fallecen.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

Así que esta es una forma educada y respetuosa de decir morir.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Ahora es un poco más suave e indirecto decir que

someone has passed away rather than saying he's dead

alguien falleció en lugar de decir que está muerto

or he died which sometimes it can sound

o que murió, lo que a veces puede sonar

quite direct and maybe a little disrespectful as well.

bastante directo y quizás también un poco irrespetuoso.

So be careful with your word choice when you're talking about

Así que tenga cuidado con su elección de palabras cuando hable de

someone dying. Often this phrasal verb is a much better choice.

alguien que está muriendo. A menudo, este verbo compuesto es una opción mucho mejor.

When I talk about my dad I don't say: He died.

Cuando hablo de mi papá no digo: murió.

I say: He passed away.

Digo: falleció.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Tenga en cuenta que esta vez el verbo es intransitivo e inseparable,

so we don't actually need an object

por lo que en realidad no necesitamos un objeto

to express this idea, do we?

para expresar esta idea, ¿verdad?

To pass away, we know what that means. It's complete.

Fallecer, sabemos lo que eso significa. Está completo.

And because there's no object, it also means that we

Y como no hay objeto, también significa que

can't separate the verb and the particle, right? So

no podemos separar el verbo y la partícula, ¿verdad? Así

that's kind of obvious.

que eso es un poco obvio.

Okay so let's move along a little and talk about some phrasal verbs

De acuerdo, avancemos un poco y hablemos sobre algunos verbos frasales

that relate to money and finance because this year has definitely

que se relacionan con el dinero y las finanzas porque este año definitivamente ha

seen a lot of disruption for many of us.

visto muchas interrupciones para muchos de nosotros.

Maybe your job

Tal vez su trabajo se

has been affected or the local businesses around you

haya visto afectado o las empresas locales a su alrededor

have been struggling throughout the pandemic.

hayan tenido problemas durante la pandemia.

Well let's talk about it. Check out this phrasal verb here, to dip into.

Bueno, hablemos de eso. Echa un vistazo a este verbo compuesto aquí, para sumergirte.

If you dip into something, you are spending some of your money

Si se sumerge en algo, está gastando parte de su dinero,

but usually, it's money that you are saving for a specific purpose.

pero por lo general, es dinero que está ahorrando para un propósito específico.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Han echado mano de sus ahorros para pagar su renovación.

Now interestingly, the object of this phrasal verb always describes

Ahora, curiosamente, el objeto de este phrasal verb siempre describe

a sum of money so it's a specific noun. It could be

una suma de dinero, por lo que es un sustantivo específico. Podría ser un

savings or a pension or a retirement fund for example.

ahorro o una pensión o un fondo de jubilación, por ejemplo.

You get the idea. It's a specific type of noun that you would dip into

Entiendes la idea. Es un tipo específico de sustantivo en el que te sumergirías.

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Ahora, tal vez hayas escuchado este phrasal verb en una línea de una

famous Beatle's song

canción de los Beatles muy famosa

with a little help from my friends

con un poco de ayuda de mis amigos

I get by with a little help from my friends.

Me las apaño con un poco de ayuda de mis amigos.

Get by means to manage to live or to do a particular task

Arreglárselas para vivir o hacer una tarea en particular

using just the money or the knowledge that you have  

usando solo el dinero o el conocimiento que tiene

at that time and nothing else.

en ese momento y nada más.

Even though Tim has been without work for six months,

Aunque Tim ha estado sin trabajo durante seis meses,

they've been getting by.

se las han arreglado.

They don't have as much money as they usually do

No tienen tanto dinero como suelen tener,

but they manage to live with what they have.

pero se las arreglan para vivir con lo que tienen.

They don't need anything else to survive. They're getting by.

No necesitan nada más para sobrevivir. Se las están arreglando.

But if you go without

Pero si te quedas sin

that means that you know, you're living without the things

eso significa que sabes que estás viviendo sin las cosas

that you need or you'd like to have.

que necesitas o que te gustaría tener.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Si piensa en las tormentas en Texas hace un par de días, la

people have been going without power for five days or more.

gente ha estado sin electricidad durante cinco días o más.

There was no power. They just had to find a way to live

No había poder. Solo tenían que encontrar una manera de vivir

without that power.

sin ese poder.

They went without power for five days.

Estuvieron sin electricidad durante cinco días.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Estoy seguro de que puedes pensar en un momento en el que estuviste sin algo

for a little while. Did you go without

por un tiempo. ¿Te fuiste sin

sugar? Did you go without

azúcar? ¿Fuiste

a break? Did you go without..

sin descanso? Te fuiste sin...

Hey I'm not going to finish that sentence for you.

Oye, no voy a terminar esa oración por ti.

See if you can write your own sentence down in the comments  

Vea si puede escribir su propia oración en los comentarios a

below. I'll be down to check them.

continuación. Bajaré a revisarlos.

So next I want to talk about some phrasal verbs that express ideas

A continuación, quiero hablar sobre algunos verbos compuestos que expresan ideas

of support. So when you're taking care of someone

de apoyo. Entonces, cuando estás cuidando a alguien

or you're doing something for someone else.

o estás haciendo algo por otra persona.

I'm sure you can probably think of a few.

Estoy seguro de que probablemente puedas pensar en algunos.

Can you think of any phrasal verbs that express these ideas?

¿Puedes pensar en algún phrasal verbs que exprese estas ideas?

I'm sure you can but I don't know if this one would be the first one

Estoy seguro de que puedes, pero no sé si este sería el primero en el

that you'd think of, to step up.

que pensarías para dar un paso al frente.

So when somebody steps up, they're taking action and

Entonces, cuando alguien da un paso adelante, está tomando medidas y

succeeding in meeting a challenge or improving

logrando superar un desafío o mejorando

their performance in some way.

su desempeño de alguna manera.

In the context that we're using step up today,

En el contexto en el que estamos usando step up hoy,

the community offered their help or their services

la comunidad ofreció su ayuda o sus servicios

when they saw that someone needed it, right?

cuando vieron que alguien lo necesitaba, ¿no?

We have really seen people step up

Realmente hemos visto a personas dar un paso al frente

and help out their local communities.

y ayudar a sus comunidades locales.

So in this example, step up is intransitive

Entonces, en este ejemplo, intensificar es intransitivo,

but when I use this verb transitively so when I use it with an object,

pero cuando uso este verbo de manera transitiva, cuando lo uso con un objeto, en

actually the meaning changes.

realidad el significado cambia.

The people stepped up their fundraising efforts.

La gente intensificó sus esfuerzos de recaudación de fondos.

So here the meaning's a little different. It means to increase.

Así que aquí el significado es un poco diferente. Significa aumentar.

They increased their fundraising efforts

Aumentaron sus esfuerzos de recaudación de fondos, por

so this is common. Some phrasal verbs have multiple meanings

lo que esto es común. Algunos verbos compuestos tienen varios significados,

but to step something up means to increase something

pero intensificar algo significa aumentar algo,

but to step up means to

pero intensificar

come forward and to offer help or a service.

significa presentarse y ofrecer ayuda o un servicio.

So you can really see how important it is to understand

Entonces, realmente puede ver lo importante que es entender

what these symbols mean but also

lo que significan estos símbolos, pero

you know, how you can accurately use

también sabe cómo puede usar con precisión

that phrasal verb depending on the meaning.

ese verbo compuesto según el significado.

You've got to pay attention to these things.

Tienes que prestar atención a estas cosas.

It can change the structure of a sentence

Puede cambiar la estructura de una oración,

but it can also change the meaning of a phrasal verb as well

pero también puede cambiar el significado de un phrasal verb

and that is where things can get a little bit confusing if you're using

y ahí es donde las cosas pueden volverse un poco confusas si está usando

your phrasal verb in the wrong way.

su phrasal verb de manera incorrecta.

Hey so now let's talk about rally around.

Oye, ahora hablemos de reunirnos.

It's an interesting phrasal verb.

Es un verbo compuesto interesante.

It's a little more general. When you rally around someone

Es un poco más general. Cuando te unes a alguien,

you help or you support them.

lo ayudas o lo apoyas.

When her husband passed away, the neighbours rallied around her.

Cuando su esposo falleció, los vecinos se unieron a ella.

Okay so maybe those really kind neighbours of hers

De acuerdo, tal vez esos vecinos tan amables suyos

brought food so she didn't need to cook

trajeron comida para que no tuviera que cocinar

or they offered moral support or just spend some time

o le ofrecieron apoyo moral o simplemente pasaron un tiempo

with that lady showing her that she cared.

con esa señora mostrándole que le importaba.

So when you're rallying around someone, there isn't

Entonces, cuando te unes a alguien, no

necessarily an exchange of labour or money or anything like that.

necesariamente hay un intercambio de trabajo o dinero o algo por el estilo.

It could just be that you

Podría ser simplemente que le

showed someone that you care about them or you let them know

mostraste a alguien que te preocupas por él o que le hiciste saber

that you were there for them

que estabas ahí para él

and there are a couple of last phrasal verbs now that are a bit more

y que ahora hay un par de verbos compuestos que son un poco más

general. They don't really fit into these categories

generales. Realmente no encajan en estas categorías

and just by chance, they actually both have the particle out.

y, por casualidad, ambos tienen la partícula fuera.

Run out.

Sin.

So we say run out if the supply of something runs out

Entonces decimos agotado si el suministro de algo se acaba

or it's finished.

o se acaba.

We've run out of milk.

Nos hemos quedado sin leche.

The milk's finished. There's no more milk. We've run out of milk.

Se acabó la leche. No hay más leche. Nos hemos quedado sin leche.

Now you might be thinking that one's a little easy

Quizás estés pensando que one es un poco fácil,

but there is a couple of things that I want to explain further

pero hay un par de cosas que quiero explicar más

because with the preposition of, run out is transitive.

porque con la preposición de, run out es transitiva.

We run out of something.

Nos quedamos sin algo.

Okay so we need an object to express that complete thought.

Bien, entonces necesitamos un objeto para expresar ese pensamiento completo.

We've run out of milk. We've run out of toilet paper.

Nos hemos quedado sin leche. Nos hemos quedado sin papel higiénico.

We've run out of power. Energy.

Nos hemos quedado sin energía. Energía.

The hot water ran out while I was washing my hair.

Se acabó el agua caliente mientras me lavaba el pelo.

So it's really just a matter of

Entonces, en realidad es solo una cuestión de

what you want to highlight in the sentence.

lo que desea resaltar en la oración.

You can say I ran out of hot water.

Puedes decir que me quedé sin agua caliente.

So I'm highlighting

Así que estoy destacando

that the action happened to me.

que la acción me pasó a mí.

But if we look at that sentence in a slightly different way.

Pero si miramos esa oración de una manera ligeramente diferente.

The hot water ran out.

Se acabó el agua caliente.

So we're highlighting the action that happened.

Así que estamos destacando la acción que sucedió.

The hot water running out is the most important thing in this

El agua caliente que se está acabando es lo más importante en esta

sentence. It doesn't matter that it happened to me.

oración. No importa que me haya pasado a mí.

So the last phrasal verb that I'm going to share with you today,

Entonces, el último phrasal verb que voy a compartir con ustedes hoy,

I hope it's a new one, is to roll out.

espero que sea uno nuevo, es implementar.

To roll something out, it means that you're making something new,

Lanzar algo significa que está creando algo nuevo,

maybe like a product or a service or a system.

tal vez como un producto, un servicio o un sistema.

So to make that new thing available for the first time. It's like

Entonces, hacer que esa cosa nueva esté disponible por primera vez. Es como

launching or introducing something new or starting it

lanzar o presentar algo nuevo o comenzarlo

for the first time.

por primera vez.

The train company is currently rolling out a new ticketing system.

La compañía de trenes está implementando actualmente un nuevo sistema de emisión de boletos.

So they're launching this new ticketing system or introducing it.

Así que están lanzando este nuevo sistema de emisión de boletos o introduciéndolo.

And you know, you can use this phrasal verb in that way to,

Y sabes, puedes usar este phrasal verb de esa manera

it's quite useful to talk about a process that is happening over

, es bastante útil para hablar sobre un proceso que está ocurriendo durante

a period of time. It's not instant.

un período de tiempo. No es instantáneo.

They're rolling it out over a period of time.

Lo están implementando durante un período de tiempo.

Now to make that even more relevant.

Ahora, para hacer eso aún más relevante.

Lately we have been hearing a lot in the news about governments

Últimamente hemos escuchado mucho en las noticias acerca de los gobiernos

rolling out the virus vaccine. Right? It's not instant.

que implementan la vacuna contra el virus. ¿Derecho? No es instantáneo.

It's a process. In fact, you may have also heard if you've

es un proceso De hecho, es posible que también haya escuchado si ha

been listening to English speaking news

estado escuchando noticias en inglés

that governments have been talking a lot about their vaccine

que los gobiernos han estado hablando mucho sobre el lanzamiento de su vacuna,

rollout all right?

¿de acuerdo?

It can also be used as a very specific noun in this way.

También se puede usar como un sustantivo muy específico de esta manera.

So to roll out is the phrasal verb but a rollout

Entonces, desplegar es el verbo compuesto, pero desplegar

is the noun that we use to talk about exactly what that thing is.

es el sustantivo que usamos para hablar exactamente de qué es esa cosa.

So you just learnt ten phrasal verbs that will help you to talk about

Acabas de aprender diez verbos compuestos que te ayudarán a hablar sobre

the pandemic and the various ways that it's been impacting

la pandemia y las diversas formas en que ha afectado

our lives.

nuestras vidas.

Hopefully, you've taken lots of notes as you've been watching

Con suerte, ha tomado muchas notas mientras

through the lesson. I have one final challenge for you.

observaba la lección. Tengo un desafío final para ti.

I want you to write a comment down below that uses a lot of these

Quiero que escribas un comentario a continuación que use muchos de estos

new phrasal verbs that you've learned today in a paragraph.

verbos frasales nuevos que aprendiste hoy en un párrafo.

Specifically, we've been thinking about how they relate

Específicamente, hemos estado pensando en cómo se relacionan

to the pandemic so maybe that's the easiest way to get started

con la pandemia, así que tal vez esa sea la forma más fácil de comenzar

here but to talk about your experience or what's happening in

aquí, pero hablar sobre su experiencia o lo que está sucediendo en

your country using some of these phrasal verbs.

su país usando algunos de estos verbos frasales.

I'll be down there to check out your answers over the weekend.

Estaré allí para ver sus respuestas durante el fin de semana.

Make sure you've subscribed to the mmmEnglish channel

Asegúrate de haberte suscrito al canal mmmEnglish

if you haven't already, just down there.

si aún no lo has hecho, justo ahí abajo.

Turn on notifications because we've got some awesome speaking

Activa las notificaciones porque tenemos lecciones increíbles de

practice imitation lessons and a phrasal verb quiz

imitación de práctica oral y un cuestionario de verbos

coming up over the next couple of weeks

compuestos en las próximas semanas,

so I'm looking forward to doing some more practice with you

así que estoy deseando practicar más contigo

using phrasal verbs.

usando verbos compuestos.

See you soon!

¡Te veo pronto!