Phrasal Verbs for Everyday Conversation + My Tips to Learn & Use Correctly

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma!

Today I've got ten phrasal verbs that I want to share and practise

Bugün sizinle paylaşmak ve pratik yapmak istediğim on deyimsel fiil var

with you. They are going to help you in general conversations,

. Genel konuşmalarda, şu anda

general conversations that we all seem to be having

hepimizin pandemiyle ilgili yapıyormuş gibi göründüğü genel konuşmalarda size yardımcı olacaklar

at the moment relating to the pandemic.

.

So the phrasal verbs we're practising today are going to be useful

Dolayısıyla, bugün üzerinde çalıştığımız deyimsel fiiller,

in lots of different situations

not just conversations about the pandemic.

yalnızca salgınla ilgili konuşmalarda değil, pek çok farklı durumda faydalı olacak.

They're phrasal verbs about health, illness,

Sağlık, hastalık,

financial or money problems and the way that we offer

mali veya parasal sorunlar ve

help and support to each other.

birbirimize yardım ve destek sunma şeklimizle ilgili öbek fiillerdir. Bu derste

There are lots of interesting ways to expand your vocabulary

kelime dağarcığınızı genişletmenin pek çok ilginç yolu vardır

in this lesson and it will certainly help you to understand

ve bu,

more native speakers when you're listening to podcasts or the TV

podcast'leri veya TV'yi dinlerken anadili daha fazla olan kişileri anlamanıza kesinlikle yardımcı olacaktır

and it will definitely help you to speak more fluently about

ve bu konular hakkında kendi başınıza daha akıcı bir şekilde konuşmanıza kesinlikle yardımcı olacaktır.

these things yourself so let's dive in!

dalın!

Now phrasal verbs are often informal ways of expressing ideas

Şimdi, deyimsel fiiller,

in English though they are really common in conversations,

konuşmalarda gerçekten yaygın olmalarına rağmen, fikirleri İngilizce olarak ifade etmenin resmi olmayan yollarıdır ve

extremely useful for you to learn and practise today.

bugün öğrenmeniz ve pratik yapmanız için son derece yararlıdır.

Before we dive in, there are a couple of things,

Dalışa geçmeden önce,

little reminders that I want to share with you about phrasal verbs.

deyimsel fiiller hakkında sizinle paylaşmak istediğim birkaç şey, küçük hatırlatmalar var.

Tips to help you to understand them and also how they function

Bunları ve ayrıca İngilizce cümlelerde nasıl işlev gördüklerini anlamanıza yardımcı olacak ipuçları

in English sentences.

.

So you know that phrasal verbs are a standard verb like get or go

Yani deyimsel fiillerin bir veya iki edatlı al veya git veya al gibi standart bir fiil olduğunu biliyorsunuz

or take with one or two particles.

.

Particle?

parçacık mı?

A particle is just a preposition or an adverb, sometimes both

Parçacık sadece bir edat veya zarftır, bazen her ikisi

and they follow the verb in a phrasal verb so we have get over,

de bir deyimsel fiilde fiili takip eder, yani aştık,

get away,

kurtulduk,

get on with,

anlaştık,

get up to,

kalktık, değil mi

right? Each of these phrasal verbs has a meaning that is different

? Bu deyimsel fiillerin her birinin orijinal get fiilinden farklı bir anlamı var

from the original verb get, right?

, değil mi?

They mean something else so when you're learning

Başka bir anlama gelirler, yani

and you're practising phrasal verbs,

öbek fiilleri öğrenirken ve pratik yaparken,

you need to learn them together in little chunks right

onları küçük parçalar halinde birlikte doğru öğrenmeniz

and learn their different individual meanings

ve tıpkı

just like you would a list of verbs right and that is exactly

fiillerin bir listesini doğru yaptığınız gibi farklı bireysel anlamlarını öğrenmeniz gerekir ve biz de tam olarak bunu yapıyoruz

what we're doing today in this lesson.

' bugün bu derste yapıyoruz.

Now it is important to keep in mind that like some English verbs,

Şimdi, bazı İngilizce fiiller gibi

lots of phrasal verbs have multiple meanings which is why

pek çok deyimsel fiilin birden fazla anlamı olduğunu akılda tutmak önemlidir, bu nedenle

learning them and practising them in context is so important.

onları öğrenmenin ve bağlam içinde pratik yapmanın çok önemli olmasının nedeni budur.

It's really important but also keep in mind that if you want to use

Bu gerçekten önemlidir, ancak

a phrasal verb correctly in a sentence and I'm pretty sure you do

bir fiil öbekini bir cümlede doğru kullanmak istiyorsanız ve eminim

well you need to know if it's transitive, intransitive, separable

iyi yaptığınızdan eminim, bunun geçişli, geçişsiz, ayrılabilir

or inseparable.

veya ayrılamaz olup olmadığını bilmeniz gerekir.

Don't worry if all of these grammatical terms kind of have you

Tüm bu gramer terimleri

scratching your head a bit and thinking

kafanızı biraz kaşıdıysa ve

I'm sure I've heard that somewhere before

eminim bunu daha önce bir yerlerde duymuşumdur

but I have no idea what it means.

ama ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok diye düşünüyorsanız endişelenmeyin.

Well they're really important things that you need to understand

Bunlar, deyimsel fiilleri öğrenirken anlamanız gereken gerçekten önemli şeylerdir

as you are learning phrasal verbs.

.

So if you're really clear on what these things are then jump

Dolayısıyla, bunların ne olduğu konusunda gerçekten netseniz,

straight ahead to this timestamp.

doğrudan bu zaman damgasına atlayın. Bu derste

That's where I'll start teaching about the phrasal verbs

deyimsel fiiller hakkında öğretmeye başlayacağım yer burasıdır,

in this lesson but if you need to go over what some of these things

ancak bunlardan bazılarının ne

mean then hang out for a second.

anlama geldiğini gözden geçirmeniz gerekirse, bir saniye takılın.

A transitive verb is just a verb that needs an object to express

Geçişli bir fiil, tam eylemini ifade etmek için bir nesneye ihtiyaç duyan bir fiildir,

its complete action so the phrasal verb look at is transitive.

bu nedenle deyimsel fiil bakışı geçişlidir.

Now that means it needs an object, right?

Şimdi bu bir nesneye ihtiyacı olduğu anlamına geliyor, değil mi?

Without one it doesn't make sense.

Biri olmadan mantıklı değil.

Hey, look at...

Hey, bak...

Look at what?

Neye bak?

So it's transitive, right? It needs an object to make sense.

Yani geçişlidir, değil mi? Anlamlı olması için bir nesneye ihtiyacı vardır.

Hey, look at that bird!

Hey, şu kuşa bak!

That makes better sense.

Bu daha mantıklı.

Now intransitive verbs are the opposite. They don't need

Şimdi geçişsiz fiiller tam tersidir.

an object to express their complete action or their thought, right?

Tam eylemlerini veya düşüncelerini ifade etmek için bir nesneye ihtiyaçları yok, değil mi?

What time did you get up? is a good example.

Ne zaman kalktın? iyi bir örnektir.

So get up on its own expresses a complete thought or idea

Yani kendi başına kalkmak, nesneye ihtiyaç duymadan eksiksiz bir düşünceyi veya fikri ifade eder

without needing the object.

.

I don't need to say:

Söylememe gerek yok:

What time did you get up from your bed this morning?

Bu sabah yatağınızdan kaçta kalktınız?

Right the meaning is already clear in that phrasal verb.

Doğru, o deyimsel fiilde anlam zaten açıktır.

It can stand alone.

Tek başına durabilir.

Now whether a phrasal verb is separable or inseparable

Şimdi, bir fiil öbeğinin ayrılabilir mi yoksa ayrılmaz mı olduğu

will tell you exactly where you can place that object

size o nesneyi cümlenizde tam olarak nereye yerleştirebileceğinizi söyleyecektir

in your sentence so it will either be after the phrasal verb

or between the verb and the particle.

.

So the phrasal verb look at is inseparable

Bu nedenle, bakmak fiil öbeği ayrılamaz,

so the object must come after the particle.

bu nedenle nesne parçacıktan sonra gelmelidir.

You can't separate the phrasal verb.

Phrasal fiili ayıramazsınız.

We can't say:

Diyemeyiz ki:

Hey look that bird at!

Hey şu kuşa bak!

Right it doesn't make any sense in English

Doğru, İngilizce'de bir anlam ifade etmiyor,

but the phrasal verb take off

ancak take off deyimsel fiil,

as in take off my hat

şapkamı çıkarmak gibi

is separable which means we can separate

ayrılabilir, bu da

the elements within the phrasal verb.

deyimsel fiil içindeki öğeleri ayırabileceğimiz anlamına gelir.

The object can come straight after the phrasal verb.

Nesne, deyimsel fiilden hemen sonra gelebilir.

He took off his hat.

Şapkasını çıkardı. Ya da

Or it can come between the verb and the particle.

fiil ile edat arasına gelebilir.

He took his hat off.

Şapkasını çıkardı.

Both of these sentences are correct. The meaning is exactly

Bu cümlelerin ikisi de doğrudur. Anlam tamamen

the same and really if you're ever feeling unsure, any

aynı ve gerçekten emin değilseniz, herhangi bir

good English dictionary is going to tell you

iyi İngilizce sözlük size

whether it's transitive or separable and that kind of thing

bunun geçişli mi yoksa ayrılabilir mi olduğunu söyleyecektir ve bu tür şeyler,

but throughout today's lesson I'm going to be using these symbols

ancak bugünün dersi boyunca bu sembolleri kullanacağım.

on the screen just to help you to learn

ekranı,

a little bit more about the phrasal verbs that I'm sharing

paylaştığım öbek fiiller hakkında biraz daha fazla bilgi edinmenize

and make sure that you're using them accurately.

ve bunları doğru kullandığınızdan emin olmanıza yardımcı olmak için.

Okay now that that's out of the way,

Tamam, şimdi bu yoldan çıktığına göre, hadi

let's get stuck into the lesson.

derse sıkışıp kalalım. Ben konuşurken bugün çalışacağımız

You're going to hear me use each of the ten phrasal verbs

on deyimsel fiilin her birini kullandığımı duyacaksınız, bu

that we'll study today as I'm talking so right now I want you to grab

yüzden şu anda

a pen and a paper and write them down as you hear them

bir kalem ve bir kağıt alıp bunları duydukça yazmanızı

or maybe type them into the comments

veya belki de yazmanızı istiyorum

if you don't have one handy.

Elinizde yoksa yorumlara yazın.

But then we're going to go a little deeper and focus on each

Ama sonra biraz daha derine inip

of these phrasal verbs and help you to use them in everyday

bu deyimsel fiillerin her birine odaklanacağız ve bunları günlük

English conversations. Are you ready?

İngilizce konuşmalarda kullanmanıza yardımcı olacağız. Hazır mısın?

2020. The year the world ran out of toilet paper and hand sanitiser

2020. Dünyada tuvalet kağıdı, el dezenfektanı

and face masks

ve yüz maskelerinin tükendiği yıl,

but toilet paper shortages were just one of the more

ancak tuvalet kağıdı kıtlığı

ridiculous things to happen in 2020.

2020'de meydana gelen en saçma şeylerden sadece biriydi.

The first breakout of COVID-19 happened to be in China

COVID-19'un ilk çıkışı Çin'de oldu,

but before long people all over the world were coming down with it.

ancak insanlar çok geçmeden tüm dünya onunla geliyordu.

At this stage, almost two and a half million people

Bu aşamada, neredeyse iki buçuk milyon insan

have passed away from the virus

virüsten öldü,

but, incredibly, over sixty million people

ancak inanılmaz bir şekilde, şimdiye kadar altmış milyondan fazla insan virüsle

have successfully fought it off so far.

başarılı bir şekilde mücadele etti.

People have lost their jobs,

İnsanlar işlerini kaybetti,

businesses have been impacted, all of which has created

işletmeler etkilendi ve bunların tümü

so much financial uncertainty.

çok fazla finansal belirsizlik yarattı.

While some people are lucky enough to have savings to dip into

Bazı insanlar geçinmek için para biriktirecek kadar şanslıyken

in order to get by,

,

other people have had to go without essential items just to survive.

diğer insanlar sadece hayatta kalabilmek için temel ihtiyaçları olmadan gitmek zorunda kalmıştır.

On a positive note, we really have seen people step up

Olumlu olarak, insanların

and help out their local communities where they can.

ellerinden geldiğince adım attığını ve yerel topluluklarına yardım ettiğini gördük.

People have rallied around health workers offering them

İnsanlar,

all kinds of support to make their daily lives easier.

günlük hayatlarını kolaylaştırmak için her türlü desteği sunan sağlık çalışanlarının etrafında toplandı.

Collaboration between scientists and researchers has led to the

Bilim adamları ve araştırmacılar arasındaki iş birliği,

development of multiple COVID-19 vaccinations.

birden fazla COVID-19 aşısının geliştirilmesine yol açmıştır.

They're rolling out in many countries right now.

Şu anda birçok ülkede kullanıma sunuluyorlar.

So be patient. Stay safe.

Bu yüzden sabırlı ol. Güvende kal.

We've all got our part to play in this and it's not over yet.

Hepimizin bunda oynayacağı rolümüz var ve henüz bitmedi.

Did you hear all ten of those phrasal verbs?

Bu deyimsel fiillerin on tanesini de duydun mu?

I said run out,

Koş,

come down with,

aşağı gel,

pass away,

geç,

fight off,

savaş, dal, geç

dip into,

get by,

,

go without,

onsuz git,

step up,

adım at, topla

rally around

and roll out.

ve yuvarlan dedim.

So now let's take a closer look at these

Şimdi bu

phrasal verbs so that you can focus on how to use them accurately

öbek fiillere daha yakından bakalım, böylece bunları günlük cümlelerinizde doğru bir şekilde nasıl kullanacağınıza odaklanabilirsiniz

in your everyday sentences.

. O

So let's start with the ones that relate to illness.

halde hastalıkla ilgili olanlarla başlayalım.

Come down with.

Aşağı gel.

So when you come down with something, you are starting

Yani bir şeyle karşılaştığınızda,

to show the signs of an illness.

bir hastalığın belirtilerini göstermeye başlıyorsunuz.

They both came down with a terrible cold.

İkisi de korkunç bir soğuk algınlığı ile aşağı indi.

So it's the same as saying catch, you know, we say

Yani yakala demekle aynı şey, bilirsiniz,

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

üşütmek veya hastalanmak diyoruz. Aynı anlama sahiptir.

They came down with a cold.

Soğuk algınlığı ile geldiler.

They caught a cold.

Üşüttüler.

Same thing.

Aynı şey.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Şimdi genellikle aşağı inmek, soğuk algınlığı veya grip gibi ciddi olmayan hastalıklarda

like a cold or the flu,

,

a stomach bug or even just

mide böceğinde veya hatta

something when we're a little unsure. We might say

biraz emin olmadığımız herhangi bir şeyde kullanılır.

I feel like I'm coming down with something.

Bir şeyle aşağı geliyormuş gibi hissettiğimi söyleyebiliriz.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Şimdi, down with'in geçişli ve ayrılamaz olduğuna dikkat edin,

so that means that we always need an object to complete that

yani bu, o düşünceyi veya o eylemi tamamlamak için her zaman bir nesneye ihtiyacımız olduğu anlamına gelir

thought or that action, right? We need that object.

, değil mi? O nesneye ihtiyacımız var.

But it's also inseparable which means that the object needs to go

Ancak aynı zamanda ayrılmazdır, yani nesnenin

after the phrasal verb and not in between it.

öbek fiilden sonra gitmesi gerekir, onun arasına değil.

You can also fight off a cold, can't you?

Soğuk algınlığıyla da savaşabilirsiniz, değil mi?

When you free yourself of that illness and your body

Kendinizi o hastalıktan kurtardığınızda ve vücudunuz

overcomes that illness by fighting against it.

ona karşı savaşarak bu hastalığı yendiğinde.

She came down with a cold

Soğuk algınlığı ile geldi

but luckily she was able to fight it off quickly.

ama neyse ki çabucak savaşabildi.

She overcame the cold quickly so the fighting

O, soğuğu hızla yendi, dolayısıyla

here in this phrasal verb is figurative,

burada bu deyimsel fiildeki kavga mecazidir, tam

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

anlamıyla soğuk algınlığıyla savaşmak veya o virüsün suratına yumruk atmak değildir.

No.

Hayır.

It's inside her body, her immune system is working hard

Vücudunun içinde, bağışıklık sistemi kendini

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

tekrar iyi hissedene kadar bildiğiniz o virüsle savaşmak için çok çalışıyor.

So this phrasal verb is transitive. We need an object

Yani bu deyimsel fiil geçişlidir. Bir nesneye ihtiyacımız var

but this time it is separable

ama bu sefer ayrılabilir,

so that means that our object can either go between the verb

yani nesnemiz ya fiil ile edat arasına gidebilir

and the particle or it can go after the phrasal verb.

ya da deyimsel fiilden sonra gelebilir.

She fought off the cold.

Soğukla ​​mücadele etti.

She fought the cold off.

Soğukla ​​savaştı. Bununla

She fought it off.

savaştı.

There is one little tip here that I want to share about

Burada,

separable phrasal verbs so when that object

is a pronoun like in this sentence here. So we're not saying

bu cümlede olduğu gibi, bu nesne bir zamir olduğunda ayrılabilir deyimsel fiiller hakkında paylaşmak istediğim küçük bir ipucu var. Yani

that cold or that illness. We're saying it.

o soğuk algınlığı veya o hastalık demiyoruz. Biz söylüyoruz.

Then the object always goes between the verb and the particle.

Ardından nesne her zaman fiil ve parçacık arasında gider. Bununla

She fought it off.

savaştı.

Not:

Not:

She fought off it.

Bununla savaştı.

Okay?

Tamam aşkım?

That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

Bu, ayrılabilir deyimsel fiiller için akılda tutulması gereken bir şeydir.

Now sometimes it's not as simple as finding something off

Şimdi bazen bir şeyi bulmak kadar basit değil

and I'm sorry to anyone who is experiencing loss at the moment.

ve şu anda kayıp yaşayan herkes için üzgünüm.

People don't always overcome an illness, do they?

İnsanlar her zaman bir hastalığın üstesinden gelmezler, değil mi?

They become more and more unwell until eventually

Sonunda vefat edene kadar giderek daha fazla rahatsız olurlar

they pass away.

.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

Yani bu, ölmeyi söylemenin kibar ve saygılı bir yolu.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Şimdi, birisinin öldüğünü veya öldüğünü söylemek yerine vefat ettiğini söylemek biraz daha yumuşak ve dolaylıdır ki bu

someone has passed away rather than saying he's dead

or he died which sometimes it can sound

bazen

quite direct and maybe a little disrespectful as well.

oldukça doğrudan ve belki de biraz saygısızca gelebilir.

So be careful with your word choice when you're talking about

Bu nedenle, ölmekte olan biri hakkında konuşurken kelime seçiminize dikkat edin

someone dying. Often this phrasal verb is a much better choice.

. Genellikle bu deyimsel fiil çok daha iyi bir seçimdir.

When I talk about my dad I don't say: He died.

Babam hakkında konuşurken şunu söylemiyorum: O öldü.

I say: He passed away.

Diyorum ki: Vefat etti.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Bu kez fiilin geçişsiz ve ayrılamaz olduğuna dikkat edin,

so we don't actually need an object

dolayısıyla bu fikri ifade etmek için aslında bir nesneye ihtiyacımız yok

to express this idea, do we?

, değil mi?

To pass away, we know what that means. It's complete.

Vefat etmenin ne anlama geldiğini biliyoruz. Tamamlandı.

And because there's no object, it also means that we

Ve nesne olmadığı için bu aynı zamanda

can't separate the verb and the particle, right? So

fiil ile edatı ayıramayacağımız anlamına da gelir, değil mi? Yani

that's kind of obvious.

bu çok açık.

Okay so let's move along a little and talk about some phrasal verbs

Pekala, hadi biraz ilerleyelim ve para ve finansla ilgili bazı deyimsel fiiller hakkında konuşalım

that relate to money and finance because this year has definitely

çünkü bu yıl

seen a lot of disruption for many of us.

çoğumuz için kesinlikle çok fazla aksama gördü.

Maybe your job

Belki işiniz

has been affected or the local businesses around you

etkilendi veya çevrenizdeki yerel işletmeler

have been struggling throughout the pandemic.

pandemi boyunca mücadele etti.

Well let's talk about it. Check out this phrasal verb here, to dip into.

Peki bunun hakkında konuşalım. Dalmak için buradaki bu öbek fiile göz atın. Bir

If you dip into something, you are spending some of your money

şeye dalarsanız, paranızın bir kısmını harcarsınız

but usually, it's money that you are saving for a specific purpose.

ancak genellikle belirli bir amaç için biriktirdiğiniz paradır.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Yenileme masraflarını karşılamak için birikimlerini kullandılar.

Now interestingly, the object of this phrasal verb always describes

Şimdi ilginç bir şekilde, bu deyimsel fiilin nesnesi her zaman

a sum of money so it's a specific noun. It could be

bir miktar parayı tanımlar, bu nedenle belirli bir isimdir.

savings or a pension or a retirement fund for example.

Örneğin tasarruf veya emeklilik veya emeklilik fonu olabilir.

You get the idea. It's a specific type of noun that you would dip into

Kaptın bu işi.

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Şimdi belki de bu deyimsel fiili, arkadaşlarımın biraz yardımıyla gerçekten ünlü bir Beatle şarkısından bir satırda duymuşsunuzdur.

famous Beatle's song

with a little help from my friends

I get by with a little help from my friends.

Arkadaşlarımın biraz yardımıyla geçiniyorum. Yalnızca o sırada sahip olduğunuz parayı veya bilgiyi kullanarak

Get by means to manage to live or to do a particular task

yaşamayı veya belirli bir görevi yerine getirmeyi başarın,

using just the money or the knowledge that you have  

at that time and nothing else.

başka hiçbir şey yapmayın.

Even though Tim has been without work for six months,

Tim altı aydır işsiz olmasına rağmen

they've been getting by.

idare ediyorlar.

They don't have as much money as they usually do

Genelde sahip oldukları kadar paraları yoktur,

but they manage to live with what they have.

ancak sahip olduklarıyla yaşamayı başarırlar.

They don't need anything else to survive. They're getting by.

Hayatta kalmak için başka bir şeye ihtiyaçları yok. Geçiyorlar.

But if you go without

Ancak

that means that you know, you're living without the things

bu, ihtiyacınız olan veya sahip olmak istediğiniz şeyler olmadan yaşadığınızı bildiğiniz anlamına gelir

that you need or you'd like to have.

.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Birkaç gün önce Teksas'ta yaşanan fırtınaları düşünürseniz,

people have been going without power for five days or more.

insanların beş gün veya daha uzun süredir elektriksiz kaldıklarını görürsünüz.

There was no power. They just had to find a way to live

Güç yoktu. Sadece bu güç olmadan yaşamanın bir yolunu bulmaları gerekiyordu

without that power.

.

They went without power for five days.

Beş gün elektriksiz kaldılar.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Eminim kısa bir süreliğine bir şeysiz kaldığınız bir zamanı düşünebilirsiniz

for a little while. Did you go without

. Şekersiz mi gittin

sugar? Did you go without

? Ara vermeden mi gittiniz

a break? Did you go without..

? Sensiz mi gittin..

Hey I'm not going to finish that sentence for you.

Hey senin için o cümleyi bitirmeyeceğim. Aşağıdaki

See if you can write your own sentence down in the comments  

yorumlara kendi cümlenizi yazıp yazamayacağınıza bakın

below. I'll be down to check them.

. Onları kontrol etmek için aşağıda olacağım.

So next I want to talk about some phrasal verbs that express ideas

Bundan sonra, destek fikirlerini ifade eden bazı deyimsel fiiller hakkında konuşmak istiyorum

of support. So when you're taking care of someone

. Yani biriyle ilgilenirken

or you're doing something for someone else.

ya da başka biri için bir şey yaparken.

I'm sure you can probably think of a few.

Eminim birkaç tane düşünebilirsin.

Can you think of any phrasal verbs that express these ideas?

Aklınıza bu fikirleri ifade eden herhangi bir deyimsel fiil geliyor mu?

I'm sure you can but I don't know if this one would be the first one

Eminim yapabilirsin ama bu ilk

that you'd think of, to step up.

adım atmayı düşünür müydün bilmiyorum.

So when somebody steps up, they're taking action and

Dolayısıyla biri adım attığında, harekete geçiyor ve

succeeding in meeting a challenge or improving

bir zorluğun üstesinden gelmeyi başarıyor veya

their performance in some way.

bir şekilde performanslarını artırıyor.

In the context that we're using step up today,

Bugün kullandığımız bağlamda,

the community offered their help or their services

topluluk birisinin buna ihtiyacı olduğunu gördüğünde yardımını veya hizmetlerini teklif etti

when they saw that someone needed it, right?

, değil mi?

We have really seen people step up

İnsanların adım attığını

and help out their local communities.

ve yerel topluluklarına yardım ettiğini gerçekten gördük.

So in this example, step up is intransitive

Yani bu örnekte adım yukarı geçişsiz

but when I use this verb transitively so when I use it with an object,

ama bu fiili geçişli olarak kullandığımda yani bir nesneyle kullandığımda

actually the meaning changes.

aslında anlam değişiyor.

The people stepped up their fundraising efforts.

İnsanlar bağış toplama çabalarını artırdı.

So here the meaning's a little different. It means to increase.

Yani buradaki anlam biraz farklı. Arttırmak demektir.

They increased their fundraising efforts

Bağış toplama çabalarını artırdıkları

so this is common. Some phrasal verbs have multiple meanings

için bu yaygın bir durumdur. Bazı deyimsel fiillerin birden çok anlamı vardır,

but to step something up means to increase something

ancak bir şeyi hızlandırmak, bir şeyi artırmak anlamına gelirken

but to step up means to

hızlandırmak,

come forward and to offer help or a service.

öne çıkmak ve yardım veya hizmet sunmak anlamına gelir.

So you can really see how important it is to understand

Böylece, bu sembollerin ne anlama geldiğini anlamanın ne kadar önemli olduğunu gerçekten görebilir,

what these symbols mean but also

aynı zamanda

you know, how you can accurately use

that phrasal verb depending on the meaning.

anlama bağlı olarak o deyimsel fiili nasıl doğru bir şekilde kullanabileceğinizi de bilirsiniz.

You've got to pay attention to these things.

Bunlara dikkat etmeniz gerekir.

It can change the structure of a sentence

Bir cümlenin yapısını değiştirebilir

but it can also change the meaning of a phrasal verb as well

ancak aynı zamanda bir deyimsel fiilin anlamını da değiştirebilir

and that is where things can get a little bit confusing if you're using

ve deyimsel fiilinizi yanlış şekilde kullanıyorsanız işler biraz kafa karıştırıcı olabilir

your phrasal verb in the wrong way.

.

Hey so now let's talk about rally around.

Hey, şimdi ralli hakkında konuşalım.

It's an interesting phrasal verb.

Bu ilginç bir deyimsel fiil.

It's a little more general. When you rally around someone

Biraz daha genel. Birinin etrafında toplandığınızda, ona

you help or you support them.

yardım eder veya onu desteklersiniz.

When her husband passed away, the neighbours rallied around her.

Kocası vefat ettiğinde komşular onun etrafında toplandı.

Okay so maybe those really kind neighbours of hers

Tamam, belki de gerçekten nazik olan komşuları, yemek

brought food so she didn't need to cook

yapmasına gerek kalmaması için yemek getirmişlerdir

or they offered moral support or just spend some time

veya manevi destek sunmuşlardır veya sadece

with that lady showing her that she cared.

o bayanla ona değer verdiğini göstermek için biraz zaman geçirmiştir.

So when you're rallying around someone, there isn't

Dolayısıyla birinin etrafında toplandığınızda,

necessarily an exchange of labour or money or anything like that.

mutlaka bir emek veya para alışverişi veya buna benzer bir şey olması gerekmez. Birine

It could just be that you

showed someone that you care about them or you let them know

onları önemsediğinizi göstermiş olabilirsiniz veya onların yanında olduğunuzu bilmelerini sağlamış olabilirsiniz

that you were there for them

and there are a couple of last phrasal verbs now that are a bit more

ve artık biraz daha genel olan birkaç son deyimsel fiil vardır

general. They don't really fit into these categories

. Bu kategorilere tam olarak uymuyorlar

and just by chance, they actually both have the particle out.

ve şans eseri, aslında ikisinde de parçacık var.

Run out.

Dışarı koşmak.

So we say run out if the supply of something runs out

Yani bir şeyin arzı biterse

or it's finished.

veya biterse tükendi deriz.

We've run out of milk.

Sütümüz bitti.

The milk's finished. There's no more milk. We've run out of milk.

Süt bitti. Artık süt yok. Sütümüz bitti.

Now you might be thinking that one's a little easy

Şimdi bunun biraz kolay olduğunu düşünebilirsiniz,

but there is a couple of things that I want to explain further

ancak daha fazla açıklamak istediğim birkaç şey var

because with the preposition of, run out is transitive.

çünkü run out edatıyla geçişlidir.

We run out of something.

Bir şeyimiz bitti.

Okay so we need an object to express that complete thought.

Tamam, bu eksiksiz düşünceyi ifade etmek için bir nesneye ihtiyacımız var.

We've run out of milk. We've run out of toilet paper.

Sütümüz bitti. Tuvalet kağıdımız bitti.

We've run out of power. Energy.

Gücümüz tükendi. Enerji.

The hot water ran out while I was washing my hair.

Saçımı yıkarken sıcak su bitti.

So it's really just a matter of

Yani bu gerçekten sadece

what you want to highlight in the sentence.

cümlede neyi vurgulamak istediğinizle ilgili bir mesele.

You can say I ran out of hot water.

Sıcak suyum bitti diyebilirsiniz.

So I'm highlighting

Bu yüzden

that the action happened to me.

eylemin benim başıma geldiğinin altını çiziyorum.

But if we look at that sentence in a slightly different way.

Ancak bu cümleye biraz farklı bir şekilde bakarsak.

The hot water ran out.

Sıcak su bitti.

So we're highlighting the action that happened.

Gerçekleşen eylemi vurguluyoruz.

The hot water running out is the most important thing in this

Sıcak suyun akması bu cümledeki en önemli şeydir

sentence. It doesn't matter that it happened to me.

. Benim başıma gelmiş olması önemli değil.

So the last phrasal verb that I'm going to share with you today,

Bugün sizinle paylaşacağım son öbek fiil,

I hope it's a new one, is to roll out.

umarım yenidir, kullanıma sunmaktır.

To roll something out, it means that you're making something new,

Bir şeyi kullanıma sunmak,

maybe like a product or a service or a system.

belki bir ürün, hizmet veya sistem gibi yeni bir şey yaptığınız anlamına gelir.

So to make that new thing available for the first time. It's like

Bu nedenle, bu yeni şeyi ilk kez kullanıma sunmak için. Bu,

launching or introducing something new or starting it

yeni bir şeyi piyasaya sürmek veya tanıtmak ya da

for the first time.

ilk kez başlatmak gibidir.

The train company is currently rolling out a new ticketing system.

Tren şirketi şu anda yeni bir biletleme sistemi başlatıyor.

So they're launching this new ticketing system or introducing it.

Yani bu yeni biletleme sistemini başlatıyorlar veya tanıtıyorlar.

And you know, you can use this phrasal verb in that way to,

Ve bilirsiniz, bu öbek fiili şu şekilde kullanabilirsiniz, belirli bir süre

it's quite useful to talk about a process that is happening over

içinde gerçekleşen bir süreçten bahsetmek oldukça yararlıdır

a period of time. It's not instant.

. Anında değil.

They're rolling it out over a period of time.

Bunu belli bir süreye yayıyorlar.

Now to make that even more relevant.

Şimdi bunu daha alakalı hale getirmek için.

Lately we have been hearing a lot in the news about governments

Son zamanlarda haberlerde hükümetlerin virüs aşısını yaygınlaştırdığına dair çok şey duyuyoruz

rolling out the virus vaccine. Right? It's not instant.

. Sağ? Anında değil.

It's a process. In fact, you may have also heard if you've

Bu bir süreç. Aslında,

been listening to English speaking news

İngilizce konuşulan haberleri dinliyorsanız,

that governments have been talking a lot about their vaccine

hükümetlerin aşıların piyasaya sürülmesi hakkında çokça konuştuğunu da duymuş olabilirsiniz,

rollout all right?

tamam mı?

It can also be used as a very specific noun in this way.

Bu şekilde çok özel bir isim olarak da kullanılabilir.

So to roll out is the phrasal verb but a rollout

Dolayısıyla, yaymak deyimsel fiildir, ancak sunum,

is the noun that we use to talk about exactly what that thing is.

o şeyin tam olarak ne olduğu hakkında konuşmak için kullandığımız isimdir. Pandemi ve onun hayatımızı etkilemesinin çeşitli yolları

So you just learnt ten phrasal verbs that will help you to talk about

hakkında konuşmanıza yardımcı olacak on fiil öbeği öğrendiniz

the pandemic and the various ways that it's been impacting

our lives.

.

Hopefully, you've taken lots of notes as you've been watching

Umarız dersi izlerken çok sayıda not almışsınızdır

through the lesson. I have one final challenge for you.

. Sana son bir meydan okumam var.

I want you to write a comment down below that uses a lot of these

Aşağıda,

new phrasal verbs that you've learned today in a paragraph.

bugün öğrendiğiniz bu yeni deyimsel fiillerin çoğunu bir paragrafta kullanan bir yorum yazmanızı istiyorum.

Specifically, we've been thinking about how they relate

Spesifik olarak, bunların pandemi ile nasıl bir ilişkisi olduğunu düşünüyorduk,

to the pandemic so maybe that's the easiest way to get started

bu yüzden bu deyimsel fiillerden bazılarını kullanarak

here but to talk about your experience or what's happening in

deneyiminiz veya ülkenizde neler olup bittiği hakkında konuşmaktansa buradan başlamanın en kolay yolu belki de budur

your country using some of these phrasal verbs.

.

I'll be down there to check out your answers over the weekend.

Hafta sonu cevaplarınızı kontrol etmek için orada olacağım. Henüz yapmadıysanız, hemen oradaki

Make sure you've subscribed to the mmmEnglish channel

mmmEnglish kanalına abone olduğunuzdan emin olun

if you haven't already, just down there.

.

Turn on notifications because we've got some awesome speaking

Bildirimleri açın çünkü harika konuşma

practice imitation lessons and a phrasal verb quiz

pratiği taklit derslerimiz ve önümüzdeki birkaç hafta içinde bir deyimsel fiil sınavımız olacak,

coming up over the next couple of weeks

so I'm looking forward to doing some more practice with you

bu nedenle sizinle deyimsel fiiller kullanarak biraz daha pratik yapmak için sabırsızlanıyorum

using phrasal verbs.

.

See you soon!

Yakında görüşürüz!