3 Simple Pronunciation Tips 😎 Past Tense English Verbs

703,130 views ・ 2018-08-16

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:07
Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
7520
3420
حسنا مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish!
00:11
Today I want to share an important tip
1
11500
3100
اليوم أريد أن أشارككم نصيحة مهمة
00:14
to help you improve your English pronunciation.
2
14600
3220
لمساعدتك على تحسين نطق اللغة الإنجليزية.
00:18
Actually, I'll share a couple of tips but they all relate
3
18900
3620
في الواقع ، سوف أشارك بعض النصائح ولكن جميعها تتعلق
00:22
to the pronunciation of past tense regular verbs.
4
22520
4360
بنطق الأفعال العادية في الفعل الماضي.
00:26
Now the spelling of regular verbs is easy!
5
26880
3400
الآن هجاء الأفعال المنتظمة سهل! كل ما
00:30
You just take the regular verb and you add a D or an -ed
6
30320
5860
عليك هو أن تأخذ الفعل العادي وتضيف D أو an -ed
00:36
to the end of the infinitive form.
7
36180
2880
إلى نهاية صيغة المصدر.
00:39
So some examples:
8
39060
1360
لذا فإن بعض الأمثلة:
00:40
'want' becomes 'wanted'
9
40420
2000
"تريد" تصبح "مطلوبًا" "مطلوب"
00:42
'asked' becomes 'asked'
10
42860
2460
تصبح "مُسأل"
00:45
and 'rain' becomes 'rained'.
11
45340
3060
و "مطر" "تمطر".
00:49
Or if the verb actually ends in a Y, then usually
12
49620
3720
أو إذا كان الفعل ينتهي بالفعل بـ Y ، فعادةً ما
00:53
we replace that Y with an I and then add -ed
13
53340
3820
نستبدل Y بـ I ثم نضيف
00:58
'spied' and 'replied'
14
58480
2940
"spied" و "reply"
01:02
But the pronunciation of these simple verbs
15
62580
3620
لكن نطق هذه الأفعال البسيطة
01:06
is not quite that simple
16
66200
1750
ليس بهذه البساطة ،
01:07
but that's okay we're going to spend some time today
17
67950
3210
لكن لا بأس بذلك. لقضاء بعض الوقت اليوم
01:11
going over three simple rules
18
71160
2020
في استعراض ثلاث قواعد بسيطة
01:13
that you need to remember to help you pronounce
19
73180
2720
تحتاج إلى تذكرها لمساعدتك على نطق
01:15
these verbs correctly.
20
75900
2000
هذه الأفعال بشكل صحيح.
01:17
But before we get started, I want to ask you a question.
21
77980
4040
لكن قبل أن نبدأ ، أريد أن أطرح عليك سؤالاً.
01:22
Have you subscribed to the mmmEnglish channel yet?
22
82600
3280
هل اشتركت في قناة mmmEnglish بعد؟
01:26
Yes?
23
86080
1000
نعم؟
01:27
Awesome!
24
87280
1260
مذهل!
01:28
Make sure you let me know in the comments
25
88640
2160
تأكد من إخباري في التعليقات
01:30
so that I can give you a virtual high five
26
90800
2820
حتى أتمكن من منحك ارتفاعًا افتراضيًا خمسة
01:33
just to thank you for support.
27
93620
2380
فقط لأشكرك على الدعم.
01:36
If you haven't subscribed yet, it's so simple!
28
96000
4120
إذا لم تكن قد اشتركت بعد ، فالأمر بسيط للغاية!
01:40
All you need to do is hit that red button just down there.
29
100120
4180
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر الأحمر في الأسفل.
01:44
And one more thing, if you haven't watched my lesson
30
104760
4780
وشيء آخر ، إذا لم تكن قد شاهدت درسي
01:49
about irregular verbs yet,
31
109540
2040
عن الأفعال الشاذة بعد ،
01:51
I'm going to put it up here for you.
32
111580
2040
فسوف أضعه هنا من أجلك. نظرًا
01:53
Since we're talking about regular verbs in this lesson,
33
113620
3600
لأننا نتحدث عن الأفعال المنتظمة في هذا الدرس ،
01:57
it will be helpful to compare the pronunciation
34
117480
3400
فسيكون من المفيد مقارنة النطق
02:00
between regular verbs and irregular verbs.
35
120880
3020
بين الأفعال العادية والأفعال الشاذة.
02:03
So check it out after you watch this lesson.
36
123900
3200
لذا تحقق من ذلك بعد مشاهدة هذا الدرس.
02:07
Okay past tense regular verbs.
37
127320
3580
حسنًا ، أفعال الماضي العادية.
02:10
So for regular verbs, the form is the same
38
130900
2740
لذلك بالنسبة إلى الأفعال العادية ، فإن الصيغة هي نفسها
02:13
in the past simple and the past participle forms.
39
133640
3580
في صيغ الماضي البسيط والماضي.
02:17
Handy, right?
40
137220
1620
مفيد ، أليس كذلك؟
02:18
The first thing that you need to know
41
138840
1780
أول شيء يجب أن تعرفه
02:20
is that there are actually three different ways
42
140620
3180
هو أن هناك بالفعل ثلاث طرق مختلفة
02:23
to pronounce the -ed at the end of a past tense verb.
43
143800
3740
لنطق الحرف -ed في نهاية فعل الفعل الماضي.
02:29
Three.
44
149460
800
ثلاثة.
02:31
/ɪd/
45
151420
600
/ ɪd /
02:32
/d/
46
152740
820
/ d /
02:34
and /t/
47
154160
1560
and / t /
02:36
The good news is there are three simple rules
48
156600
3400
الخبر السار هو أن هناك ثلاث قواعد بسيطة يجب
02:40
to remember that will help you to pronounce
49
160000
2560
تذكرها ستساعدك على نطق
02:42
these words correctly.
50
162560
1340
هذه الكلمات بشكل صحيح.
02:44
Firstly -ed can be pronounced as /ɪd/
51
164140
3760
يمكن نطق حرف -ed أولاً كـ / d /
02:48
so this is an unstressed vowel sound and it creates an
52
168140
3640
لذلك هذا صوت حرف متحرك غير مضغوط ويخلق
02:51
extra syllable which is always unstressed.
53
171780
2820
مقطعًا إضافيًا يكون دائمًا غير مضغوط.
02:54
So the sound is short and it's low in pitch.
54
174600
3620
لذا فإن الصوت قصير ومنخفض النبرة.
03:00
And it's pronounced like this when the regular verb,
55
180140
3740
وينطق بهذا الشكل عندما ينتهي الفعل العادي ،
03:03
in its infinitive form, ends in a T or a D sound.
56
183880
4880
في صيغته المصدر ، بحرف T أو D. تصبح كلمة "
03:09
'need' becomes 'needed'
57
189580
2920
حاجة" "مطلوبة" "
03:13
'last' becomes 'lasted'
58
193040
2780
أخيرًا" تصبح "مُستمرة" "
03:16
'plead' becomes 'pleaded'
59
196800
3300
مُرافعة" تصبح "مُطالَبة" "
03:20
'accept' becomes 'accepted'
60
200180
3260
قبول" تصبح "
03:24
'waste' becomes 'wasted'
61
204040
2760
نفايات" "مقبولة" تصبح "ضائعة"
03:27
and 'wait' becomes 'waited'
62
207420
4300
و "انتظار" تصبح "منتظرة"
03:32
Okay so these ones are kind of simple,
63
212340
3200
حسنًا ، فهؤلاء هم نوع من بسيط ، فإن
03:35
the extra unstressed vowel sound makes them
64
215740
3040
صوت حرف العلة الإضافي غير المضغوط يجعل من
03:38
quite easy to pronounce.
65
218780
1580
السهل جدًا نطقها. مطلوب
03:40
'waited'
66
220360
2000
"منتظر"
03:42
'needed
67
222780
1760
03:44
The other two ways to pronounce the past tense
68
224540
2860
03:47
regular form don't include that vowel sound
69
227400
3560
لا تتضمن الطريقتان الأخريان لنطق صيغة الزمن الماضي العادي هذا الصوت المتحرك
03:51
which means that it doesn't create this extra syllable
70
231040
4680
مما يعني أنه لا ينشئ هذا المقطع الإضافي
03:55
and it does create a cluster of consonants
71
235720
3480
وأنه ينشئ مجموعة من الحروف الساكنة
03:59
at the end of the word and as many of you know,
72
239200
3140
في نهاية الكلمة وكما يعرف الكثير منكم أن
04:02
a cluster of consonants,
73
242340
2140
مجموعة الحروف الساكنة ،
04:04
that's a group of consonants, can often be
74
244480
3380
وهي مجموعة من الحروف الساكنة ، يمكن أن يكون من
04:07
really quite difficult to pronounce.
75
247860
2000
الصعب جدًا نطقها.
04:10
So let's take a closer look.
76
250600
2840
لذلك دعونا نلقي نظرة فاحصة.
04:13
When a verb in its infinitive form ends in a voiced
77
253760
4420
عندما ينتهي الفعل في صيغته المصدر
04:18
consonant sound, we pronounce the -ed
78
258180
3700
بصوت ساكن معبر عنه ، فإننا نلفظ -ed
04:21
at the end of the word as /d/
79
261880
2880
في نهاية الكلمة كـ / d /
04:25
not /ɪd/
80
265240
1620
not / ɪd /
04:26
but /d/
81
266860
2840
لكن / d /
04:29
There's no vowel sound there, right?
82
269700
2460
لا يوجد صوت متحرك هناك ، أليس كذلك؟
04:32
But what's a voiced consonant sound?
83
272580
2620
ولكن ما هو الصوت الساكن؟
04:35
I can hear you asking.
84
275200
1580
أستطيع سماعك تسأل.
04:36
Well I've already got a lesson that explains
85
276780
2780
حسنًا ، لقد تلقيت بالفعل درسًا يشرح
04:39
this in more detail right here, but I'll give you
86
279560
2940
هذا بمزيد من التفاصيل هنا ، لكنني سأعطيك
04:42
the short version right now.
87
282500
1320
النسخة القصيرة الآن.
04:44
These are the voiced consonant sounds.
88
284360
3460
هذه هي الأصوات الساكنة التي يتم التعبير عنها.
04:48
/g/ as in good.
89
288580
2000
/ ز / كما في حالة جيدة.
04:51
/l/ as in love.
90
291820
2480
/ ل / كما في الحب.
04:55
/r/ as in red.
91
295320
3180
/ ص / مثل الأحمر.
04:59
/v/ as in vet.
92
299120
2000
/ ت / كما في بيطري.
05:02
/z/ as in zoo.
93
302040
2500
/ ض / كما هو الحال في حديقة الحيوانات.
05:05
/w/ as in well.
94
305180
2000
/ ث / كما هو الحال في البئر.
05:08
/n/ as in new.
95
308180
2000
/ ن / كما في الجديد.
05:11
/m/ as in mum.
96
311180
2000
/ م / كما في أمي.
05:14
/ŋ/ as in sing, the -ng at the end.
97
314540
4960
/ ŋ / كما في sing، the -ng في النهاية.
05:19
/ð/ as in this.
98
319720
2540
/ ð / مثل هذا.
05:22
/ʒ/ as in vision.
99
322720
2720
/ ʒ / كما في الرؤية.
05:25
And /dʒ/ as in jam.
100
325780
3360
و / دʒ / كما في المربى.
05:29
Right so if the infinitive verb
101
329140
2720
حسنًا ، إذا انتهى فعل المصدر
05:32
ends in one of these sounds, then the -ed is pronounced
102
332160
4100
بأحد هذه الأصوات ، فسيتم نطق الحرف -ed
05:36
as /d/
103
336260
1320
على أنه / d /
05:38
'allow' ending in the /w/ voiced consonant sound
104
338440
5000
'allow' المنتهي في / w / صوت ساكن
05:43
becomes 'allowed'
105
343760
2500
يصبح "مسموحًا"
05:46
not 'allow-ed'.
106
346740
2120
وليس "مسموحًا به".
05:49
No. This is a really, really common error.
107
349120
2860
لا ، هذا خطأ شائع حقًا.
05:51
It's not 'allow-ed'
108
351980
1640
إنه ليس "مسموحًا به"
05:53
but 'allowed'.
109
353860
2340
ولكنه "مسموح به".
05:56
It's not 'sai-led'
110
356900
2300
إنه ليس "بقيادة ساي"
05:59
but 'sailed'
111
359700
2000
ولكن "أبحر" "لوح"
06:02
'waved'
112
362080
1520
06:04
'rained'
113
364200
1400
تمطر "
06:06
'rubbed'
114
366820
1180
يُفرك"
06:08
'loved'
115
368940
1260
محبوب ""
06:11
'gazed'
116
371400
1340
مُحدق "
06:14
'judged'
117
374000
1080
" مُحكم عليه "
06:16
Okay so a quick note on my Australian accent.
118
376180
3580
حسنًا ، ملاحظة سريعة عن لهجتي الأسترالية.
06:19
In Australia, we don't pronounce
119
379760
2160
في أستراليا ، لا ننطق
06:21
the final /r/ consonant sound
120
381920
2180
الصوت النهائي / r / الساكن
06:24
when it follows a vowel sound.
121
384100
2000
عندما يتبع صوت حرف العلة.
06:26
So this is the same
122
386760
1360
لذلك هذا هو نفسه
06:28
for standard British English pronunciation.
123
388120
2840
بالنسبة للنطق القياسي للغة الإنجليزية البريطانية.
06:30
You can learn more about the differences in accents
124
390960
3560
يمكنك معرفة المزيد حول الاختلافات في اللهجات
06:34
in this video here where I talk about the differences
125
394520
3400
في هذا الفيديو هنا حيث أتحدث عن الاختلافات
06:37
between American and British English.
126
397920
2520
بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية.
06:41
But this difference in pronunciation, it doesn't affect
127
401360
4220
لكن هذا الاختلاف في النطق ، لا يؤثر على
06:45
the pronunciation rules for past tense regular verbs
128
405580
4400
قواعد النطق للأفعال العادية السابقة
06:49
because vowel sounds are also voiced sounds
129
409980
4120
لأن أصوات الحروف المتحركة هي أيضًا أصوات معبرة
06:54
just like the /r/ sound.
130
414100
3180
تمامًا مثل / r / sound.
06:57
So regardless of whether you pronounce the /r/ or not,
131
417280
4780
لذلك بغض النظر عما إذا كنت تنطق / r / أم لا ،
07:02
the -ed will be pronounced as a /d/ sound
132
422680
4660
سيتم نطق الحرف -ed على أنه a / d / يبدو
07:07
like 'feared' and 'feared'.
133
427340
3800
مثل "خائف" و "خائف".
07:12
That's again my excellent, excellent American accent
134
432300
4560
هذه مرة أخرى لهجتي الأمريكية الممتازة ،
07:18
but this also means that if a regular verb
135
438600
2720
ولكن هذا يعني أيضًا أنه إذا انتهى الفعل العادي
07:21
ends in a vowel sound like 'spy' for example,
136
441320
4480
بصوت متحرك مثل "spy" على سبيل المثال ،
07:25
then the -ed is pronounced as a /d/ as well.
137
445840
4040
فسيتم نطق الحرف -ed على أنه a / d / أيضًا.
07:30
'spied' not 'spy-ed'
138
450280
3340
"التجسس" ليس "التجسس"
07:34
Okay rule number three.
139
454060
1900
حسنًا القاعدة الثالثة.
07:35
When a verb in it's infinitive form ends in an unvoiced
140
455960
5320
عندما ينتهي الفعل في صيغة المصدر بصوت ساكن غير محسوب
07:41
consonant sound, we pronounce the -ed as a /t/
141
461280
4460
، فإننا ننطق الحرف -ed على أنه a / t /
07:46
so not /ɪd/, not /d/
142
466360
3460
so not / ɪd / ، وليس / d /
07:50
but /t/
143
470280
4180
ولكن / t /
07:54
So that is an unvoiced sound.
144
474840
2460
لذلك هذا صوت غير مسموع.
07:57
So again there's no vowel sound, it's a single consonant
145
477680
4160
لذا ، مرة أخرى ، لا يوجد صوت حرف متحرك ، إنه صوت ساكن واحد
08:01
sound that is added to the end of the infinitive verb form
146
481840
4340
يضاف إلى نهاية صيغة فعل المصدر ،
08:06
so some of the unvoiced consonant sounds are
147
486680
4060
لذا فإن بعض الأصوات الساكنة غير المفوترة هي
08:10
/p/ in tape
148
490740
2060
/ p / في شريط
08:13
/s/ in face
149
493820
2300
/ s / في الوجه
08:16
/ch/ in watch
150
496720
2540
/ ch / in watch
08:20
/sh/ in wash
151
500160
2300
/ sh / in غسل
08:23
/f/ in laugh
152
503340
2000
/ و / في الضحك
08:26
Now this can be a little tricky when the verb form
153
506140
2600
الآن قد يكون هذا صعبًا بعض الشيء عندما يكون في صيغة الفعل
08:28
already has a cluster of consonants at the end
154
508740
3820
بالفعل مجموعة من الحروف الساكنة في النهاية
08:32
like the /sk/ in 'ask' or the /ks/ in 'relax'
155
512640
7000
مثل / sk / في "اسأل" أو / ks / في "الاسترخاء"
08:39
So 'ask' becomes 'asked',
156
519640
3720
لذا يصبح "اسأل" عند السؤال "،"
08:43
'relax' becomes 'relaxed'
157
523760
4460
يصبح "الاسترخاء" "مريحًا"
08:48
so these are a little tricky because they have
158
528220
2120
لذا فهذه صعبة بعض الشيء لأن لديهم
08:50
a crazy group of consonants at the end
159
530340
3220
مجموعة مجنونة من الحروف الساكنة في النهاية
08:53
that you've got to try and get your tongue around.
160
533560
2400
والتي يجب عليك محاولة تغيير لسانك.
08:56
Okay a quick review before we practise.
161
536420
3040
حسنًا ، مراجعة سريعة قبل التمرين.
08:59
If the verb in the infinitive form ends in the sound /t/
162
539820
4620
إذا انتهى الفعل في صيغة المصدر بالصوت / t /
09:04
or /d/ it's pronounced /ɪd/
163
544440
3900
أو / d / يتم نطقه / ɪd /
09:08
If the verb in the infinitive form ends in a voiced sound,
164
548340
4600
إذا انتهى الفعل في صيغة المصدر بصوت معبر ،
09:12
then the -ed is pronounced as /d/
165
552940
3540
فسيتم نطق الحرف -ed كـ / d /
09:17
And if the verb in it's infinitive form, ends in an
166
557180
3360
وإذا كان الفعل في صيغة المصدر ، ينتهي
09:20
unvoiced sound,
167
560540
1740
بصوت غير مسموع ،
09:22
then we pronounce the -ed as a /t/ sound.
168
562280
4200
ثم ننطق الحرف -ed على أنه a / t / sound.
09:27
If you want to improve your pronunciation and sound
169
567000
3120
إذا كنت ترغب في تحسين نطقك وتبدو
09:30
more like a native English speaker,
170
570120
2740
كمتحدث أصلي للغة الإنجليزية ،
09:32
then you really need to work on pronouncing
171
572860
3040
فأنت بحاجة حقًا إلى العمل على نطق
09:35
these past tense verbs correctly.
172
575900
2660
أفعال الفعل الماضي بشكل صحيح.
09:38
They're so simple and so common.
173
578560
3080
إنها بسيطة جدًا وشائعة جدًا.
09:42
'wanted'
174
582120
1460
"مطلوب" "
09:44
'needed'
175
584000
2280
مطلوب" "
09:47
'loved'
176
587020
1540
محبوب" "
09:49
'sailed'
177
589020
2400
أبحر"
09:52
'asked'
178
592440
1160
"سأل"
09:53
'laughed'
179
593980
1400
ضحك "
09:58
Okay, so before we finish,
180
598220
2500
حسنًا ، لذلك قبل أن ننتهي ،
10:00
let's practise with a few sentences because it's easy
181
600780
4620
دعنا نتدرب مع بعض الجمل لأنه من السهل
10:05
to practise these words when they're on their own, right?
182
605440
3600
ممارسة هذه الكلمات عندما تكون بمفردها ، أليس كذلك؟
10:09
It's much more of a challenge when spoken quickly
183
609600
3160
إنه يمثل تحديًا أكبر بكثير عند التحدث بسرعة
10:13
in a sentence, right?
184
613000
1980
في جملة ، أليس كذلك؟
10:20
Have you noticed the verbs here?
185
620080
2880
هل لاحظت الأفعال هنا؟
10:23
And have you been thinking about
186
623400
1440
وهل فكرت في
10:24
the correct way to pronounce them?
187
624840
2560
الطريقة الصحيحة لنطقها؟
10:27
'hated'
188
627960
1480
"مكروه"
10:30
'wasted'
189
630000
2000
ضائع "
10:32
'starved'
190
632940
1440
جائع"
10:37
She hated to see good food wasted while others starved
191
637220
11020
كرهت أن ترى طعامًا جيدًا يضيع بينما يتضور الآخرون جوعاً
10:54
What verbs can you see there?
192
654280
2300
ما هي الأفعال التي يمكنك رؤيتها هناك؟
10:58
'waited'
193
658480
1520
"انتظر" "
11:00
'sailed'
194
660720
1340
أبحر" "
11:03
'laughed'
195
663200
1260
ضحك" "
11:06
'realised'
196
666380
1360
أدرك"
11:09
'escaped'
197
669120
1320
هرب "
11:12
He waited until the ship sailed away
198
672960
2820
انتظر حتى أبحرت السفينة بعيدًا
11:15
and then laughed when he realised he had escaped!
199
675780
3420
ثم ضحك عندما أدرك أنه هرب!
11:21
He waited until the ship sailed away
200
681080
2640
انتظر حتى أبحرت السفينة
11:23
and then laughed when he realised he had escaped!
201
683720
3040
ثم ضحك عندما أدرك أنه هرب!
11:27
Last one.
202
687440
1180
الاخير.
11:32
'misjudged'
203
692060
1600
"أساء الحكم"
11:34
'seemed'
204
694500
1140
بدا أنه "تم
11:36
'phoned'
205
696680
1180
الاتصال به هاتفياً"
11:39
I think I misjudged his character.
206
699480
2560
أعتقد أنني أخطأت في تقدير شخصيته. لقد
11:42
He seemed pleasant and professional
207
702080
1840
بدا لطيفًا ومهنيًا
11:43
when I phoned him yesterday.
208
703920
2000
عندما اتصلت به أمس.
11:48
I think I misjudged his character.
209
708280
2000
أعتقد أنني أساءت الحكم على شخصيته. لقد
11:51
He seemed pleasant and professional
210
711060
1960
بدا لطيفًا ومهنيًا
11:53
when I phoned him yesterday.
211
713020
1800
عندما اتصلت به أمس.
11:57
Well that's it for this lesson I'm afraid.
212
717600
2980
حسنًا ، هذا كل شيء لهذا الدرس الذي أخشى.
12:00
I hope that you've learned a couple of new
213
720580
2500
آمل أن تكون قد تعلمت بعض
12:03
pronunciation tips and that you are feeling
214
723080
3440
النصائح الجديدة للنطق وأن تشعر
12:06
more confident and sounding more natural
215
726520
3120
بثقة أكبر وأن تبدو أكثر طبيعية
12:09
when you're using English.
216
729640
2240
عند استخدام اللغة الإنجليزية.
12:12
To keep practising and improving
217
732460
2280
للاستمرار في ممارسة وتحسين
12:14
your English pronunciation, then come and try one of my
218
734740
3840
نطق اللغة الإنجليزية ، تعال وجرب أحد
12:18
imitation lessons right here.
219
738580
2400
دروس التقليد هنا.
12:20
That's where you'll get to train by copying
220
740980
3140
هذا هو المكان الذي ستتدرب فيه عن طريق نسخ
12:24
a native English speaker as they speak.
221
744120
3460
متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي أثناء تحدثه.
12:27
And of course, subscribe to my channel just down here
222
747580
3820
وبالطبع ، اشترك في قناتي هنا فقط
12:31
if you haven't already
223
751400
1600
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل
12:33
and I'll see you next week for another lesson.
224
753000
2660
وسأراكم الأسبوع المقبل لدرس آخر.
12:35
Bye for now!
225
755660
2000
وداعا الآن!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7