3 Simple Pronunciation Tips 😎 Past Tense English Verbs

699,092 views ・ 2018-08-16

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
7520
3420
Eh bien bonjour! Je suis Emma de mmmEnglish !
00:11
Today I want to share an important tip
1
11500
3100
Aujourd'hui, je veux partager un conseil important
00:14
to help you improve your English pronunciation.
2
14600
3220
pour vous aider à améliorer votre prononciation en anglais.
00:18
Actually, I'll share a couple of tips but they all relate
3
18900
3620
En fait, je vais partager quelques conseils, mais ils concernent tous
00:22
to the pronunciation of past tense regular verbs.
4
22520
4360
la prononciation des verbes réguliers au passé.
00:26
Now the spelling of regular verbs is easy!
5
26880
3400
Maintenant, l'orthographe des verbes réguliers est facile !
00:30
You just take the regular verb and you add a D or an -ed
6
30320
5860
Vous prenez juste le verbe régulier et vous ajoutez un D ou un -ed
00:36
to the end of the infinitive form.
7
36180
2880
à la fin de la forme infinitive.
00:39
So some examples:
8
39060
1360
Donc quelques exemples :
00:40
'want' becomes 'wanted'
9
40420
2000
'vouloir' devient 'vouloir'
00:42
'asked' becomes 'asked'
10
42860
2460
'demandé' devient 'demandé'
00:45
and 'rain' becomes 'rained'.
11
45340
3060
et 'pluie' devient 'plu'.
00:49
Or if the verb actually ends in a Y, then usually
12
49620
3720
Ou si le verbe se termine en fait par un Y, alors généralement
00:53
we replace that Y with an I and then add -ed
13
53340
3820
nous remplaçons ce Y par un I puis ajoutons -ed
00:58
'spied' and 'replied'
14
58480
2940
'espionné' et 'répondu'
01:02
But the pronunciation of these simple verbs
15
62580
3620
Mais la prononciation de ces verbes simples
01:06
is not quite that simple
16
66200
1750
n'est pas aussi simple
01:07
but that's okay we're going to spend some time today
17
67950
3210
mais ça va nous allons passer un peu de temps aujourd'hui à
01:11
going over three simple rules
18
71160
2020
passer en revue trois règles simples
01:13
that you need to remember to help you pronounce
19
73180
2720
dont vous devez vous souvenir pour vous aider à prononcer
01:15
these verbs correctly.
20
75900
2000
ces verbes correctement.
01:17
But before we get started, I want to ask you a question.
21
77980
4040
Mais avant de commencer, j'aimerais vous poser une question.
01:22
Have you subscribed to the mmmEnglish channel yet?
22
82600
3280
Êtes-vous déjà abonné à la chaîne mmmEnglish ?
01:26
Yes?
23
86080
1000
Oui?
01:27
Awesome!
24
87280
1260
Impressionnant!
01:28
Make sure you let me know in the comments
25
88640
2160
Assurez-vous de me le faire savoir dans les commentaires
01:30
so that I can give you a virtual high five
26
90800
2820
afin que je puisse vous donner un high five virtuel
01:33
just to thank you for support.
27
93620
2380
juste pour vous remercier de votre soutien.
01:36
If you haven't subscribed yet, it's so simple!
28
96000
4120
Si vous n'êtes pas encore abonné, c'est si simple !
01:40
All you need to do is hit that red button just down there.
29
100120
4180
Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton rouge juste en bas.
01:44
And one more thing, if you haven't watched my lesson
30
104760
4780
Et encore une chose, si vous n'avez pas encore regardé ma leçon
01:49
about irregular verbs yet,
31
109540
2040
sur les verbes irréguliers,
01:51
I'm going to put it up here for you.
32
111580
2040
je vais la mettre ici pour vous.
01:53
Since we're talking about regular verbs in this lesson,
33
113620
3600
Puisque nous parlons de verbes réguliers dans cette leçon,
01:57
it will be helpful to compare the pronunciation
34
117480
3400
il sera utile de comparer la prononciation
02:00
between regular verbs and irregular verbs.
35
120880
3020
entre les verbes réguliers et les verbes irréguliers.
02:03
So check it out after you watch this lesson.
36
123900
3200
Alors vérifiez-le après avoir regardé cette leçon.
02:07
Okay past tense regular verbs.
37
127320
3580
Ok les verbes réguliers au passé.
02:10
So for regular verbs, the form is the same
38
130900
2740
Ainsi, pour les verbes réguliers, la forme est la même
02:13
in the past simple and the past participle forms.
39
133640
3580
au passé simple et au participe passé.
02:17
Handy, right?
40
137220
1620
Pratique, non ?
02:18
The first thing that you need to know
41
138840
1780
La première chose que vous devez savoir
02:20
is that there are actually three different ways
42
140620
3180
est qu'il existe en fait trois façons différentes
02:23
to pronounce the -ed at the end of a past tense verb.
43
143800
3740
de prononcer le -ed à la fin d'un verbe au passé.
02:29
Three.
44
149460
800
Trois.
02:31
/ɪd/
45
151420
600
/ɪd/
02:32
/d/
46
152740
820
/d/
02:34
and /t/
47
154160
1560
et /t/
02:36
The good news is there are three simple rules
48
156600
3400
La bonne nouvelle est qu'il y a trois règles simples
02:40
to remember that will help you to pronounce
49
160000
2560
à retenir qui vous aideront à prononcer
02:42
these words correctly.
50
162560
1340
ces mots correctement.
02:44
Firstly -ed can be pronounced as /ɪd/
51
164140
3760
Premièrement -ed peut être prononcé comme / ɪd /
02:48
so this is an unstressed vowel sound and it creates an
52
168140
3640
donc c'est un son de voyelle non accentué et cela crée une
02:51
extra syllable which is always unstressed.
53
171780
2820
syllabe supplémentaire qui est toujours non accentuée.
02:54
So the sound is short and it's low in pitch.
54
174600
3620
Ainsi, le son est court et il est grave.
03:00
And it's pronounced like this when the regular verb,
55
180140
3740
Et ça se prononce comme ça quand le verbe régulier,
03:03
in its infinitive form, ends in a T or a D sound.
56
183880
4880
dans sa forme infinitive, se termine par un son T ou D.
03:09
'need' becomes 'needed'
57
189580
2920
'need' devient 'needed'
03:13
'last' becomes 'lasted'
58
193040
2780
'last' devient 'duré'
03:16
'plead' becomes 'pleaded'
59
196800
3300
'plaid' devient 'plaided'
03:20
'accept' becomes 'accepted'
60
200180
3260
'accept' devient 'accepted'
03:24
'waste' becomes 'wasted'
61
204040
2760
'waste' devient 'gaspillé'
03:27
and 'wait' becomes 'waited'
62
207420
4300
et 'wait' devient 'waited'
03:32
Okay so these ones are kind of simple,
63
212340
3200
simples,
03:35
the extra unstressed vowel sound makes them
64
215740
3040
le son de voyelle supplémentaire non accentué les rend
03:38
quite easy to pronounce.
65
218780
1580
assez faciles à prononcer.
03:40
'waited'
66
220360
2000
'attendu'
03:42
'needed
67
222780
1760
'nécessaire
03:44
The other two ways to pronounce the past tense
68
224540
2860
Les deux autres façons de prononcer la
03:47
regular form don't include that vowel sound
69
227400
3560
forme régulière du passé n'incluent pas ce son de voyelle,
03:51
which means that it doesn't create this extra syllable
70
231040
4680
ce qui signifie qu'il ne crée pas cette syllabe supplémentaire
03:55
and it does create a cluster of consonants
71
235720
3480
et qu'il crée un groupe de consonnes
03:59
at the end of the word and as many of you know,
72
239200
3140
à la fin du mot et comme beaucoup d'entre vous le savent,
04:02
a cluster of consonants,
73
242340
2140
un groupe de consonnes,
04:04
that's a group of consonants, can often be
74
244480
3380
c'est-à-dire un groupe de consonnes, peut souvent
04:07
really quite difficult to pronounce.
75
247860
2000
être très difficile à prononcer.
04:10
So let's take a closer look.
76
250600
2840
Alors regardons de plus près.
04:13
When a verb in its infinitive form ends in a voiced
77
253760
4420
Lorsqu'un verbe dans sa forme infinitive se termine par une
04:18
consonant sound, we pronounce the -ed
78
258180
3700
consonne voisée, nous prononçons le -ed
04:21
at the end of the word as /d/
79
261880
2880
à la fin du mot comme /d/
04:25
not /ɪd/
80
265240
1620
pas /ɪd/
04:26
but /d/
81
266860
2840
mais /d/
04:29
There's no vowel sound there, right?
82
269700
2460
Il n'y a pas de son de voyelle ici, n'est-ce pas ?
04:32
But what's a voiced consonant sound?
83
272580
2620
Mais qu'est-ce qu'un son de consonne sonore ?
04:35
I can hear you asking.
84
275200
1580
Je peux vous entendre demander.
04:36
Well I've already got a lesson that explains
85
276780
2780
Eh bien, j'ai déjà une leçon qui explique
04:39
this in more detail right here, but I'll give you
86
279560
2940
cela plus en détail ici, mais je vais vous donner
04:42
the short version right now.
87
282500
1320
la version courte tout de suite.
04:44
These are the voiced consonant sounds.
88
284360
3460
Ce sont les consonnes sonores.
04:48
/g/ as in good.
89
288580
2000
/g/ comme bon.
04:51
/l/ as in love.
90
291820
2480
/L» comme dans «l'amour.
04:55
/r/ as in red.
91
295320
3180
/r/ comme en rouge.
04:59
/v/ as in vet.
92
299120
2000
/v/ comme chez vétérinaire.
05:02
/z/ as in zoo.
93
302040
2500
/z/ comme dans zoo.
05:05
/w/ as in well.
94
305180
2000
/w/ comme bien.
05:08
/n/ as in new.
95
308180
2000
/n/ comme neuf.
05:11
/m/ as in mum.
96
311180
2000
/m/ comme maman.
05:14
/ŋ/ as in sing, the -ng at the end.
97
314540
4960
/ŋ/ comme dans sing, le -ng à la fin.
05:19
/ð/ as in this.
98
319720
2540
/ð/ comme ici.
05:22
/ʒ/ as in vision.
99
322720
2720
/ʒ/ comme dans la vision.
05:25
And /dʒ/ as in jam.
100
325780
3360
Et /dʒ/ comme dans confiture.
05:29
Right so if the infinitive verb
101
329140
2720
Donc, si le verbe infinitif
05:32
ends in one of these sounds, then the -ed is pronounced
102
332160
4100
se termine par l'un de ces sons, alors le -ed se prononce
05:36
as /d/
103
336260
1320
comme /d/
05:38
'allow' ending in the /w/ voiced consonant sound
104
338440
5000
'allow' se terminant par la consonne sonore /w/
05:43
becomes 'allowed'
105
343760
2500
devient 'allowed' et
05:46
not 'allow-ed'.
106
346740
2120
non 'allow-ed'.
05:49
No. This is a really, really common error.
107
349120
2860
Non. C'est une erreur très, très courante.
05:51
It's not 'allow-ed'
108
351980
1640
Ce n'est pas "autorisé"
05:53
but 'allowed'.
109
353860
2340
mais "autorisé".
05:56
It's not 'sai-led'
110
356900
2300
Ce n'est pas 'sai-led'
05:59
but 'sailed'
111
359700
2000
mais 'navigué'
06:02
'waved'
112
362080
1520
'agité'
06:04
'rained'
113
364200
1400
'plu'
06:06
'rubbed'
114
366820
1180
'frotté'
06:08
'loved'
115
368940
1260
'aimé'
06:11
'gazed'
116
371400
1340
'regardé'
06:14
'judged'
117
374000
1080
'jugé'
06:16
Okay so a quick note on my Australian accent.
118
376180
3580
Bon alors une note rapide sur mon accent australien.
06:19
In Australia, we don't pronounce
119
379760
2160
En Australie, on ne prononce pas
06:21
the final /r/ consonant sound
120
381920
2180
la consonne finale /r/
06:24
when it follows a vowel sound.
121
384100
2000
lorsqu'elle suit une voyelle.
06:26
So this is the same
122
386760
1360
Il en va donc de même
06:28
for standard British English pronunciation.
123
388120
2840
pour la prononciation standard de l'anglais britannique.
06:30
You can learn more about the differences in accents
124
390960
3560
Vous pouvez en savoir plus sur les différences d'accents
06:34
in this video here where I talk about the differences
125
394520
3400
dans cette vidéo ici où je parle des différences
06:37
between American and British English.
126
397920
2520
entre l'anglais américain et britannique.
06:41
But this difference in pronunciation, it doesn't affect
127
401360
4220
Mais cette différence de prononciation n'affecte pas
06:45
the pronunciation rules for past tense regular verbs
128
405580
4400
les règles de prononciation des verbes réguliers au passé,
06:49
because vowel sounds are also voiced sounds
129
409980
4120
car les sons des voyelles sont également des sons exprimés,
06:54
just like the /r/ sound.
130
414100
3180
tout comme le son /r/.
06:57
So regardless of whether you pronounce the /r/ or not,
131
417280
4780
Ainsi, que vous prononciez le /r/ ou non,
07:02
the -ed will be pronounced as a /d/ sound
132
422680
4660
le -ed sera prononcé comme un son /d/
07:07
like 'feared' and 'feared'.
133
427340
3800
comme 'feared' et 'feared'.
07:12
That's again my excellent, excellent American accent
134
432300
4560
C'est encore mon excellent, excellent accent américain
07:18
but this also means that if a regular verb
135
438600
2720
mais cela signifie aussi que si un verbe régulier
07:21
ends in a vowel sound like 'spy' for example,
136
441320
4480
se termine par une voyelle sonne comme "espion" par exemple,
07:25
then the -ed is pronounced as a /d/ as well.
137
445840
4040
alors le -ed se prononce également comme un /d/.
07:30
'spied' not 'spy-ed'
138
450280
3340
'espionné' pas 'espionné'
07:34
Okay rule number three.
139
454060
1900
Ok règle numéro trois.
07:35
When a verb in it's infinitive form ends in an unvoiced
140
455960
5320
Lorsqu'un verbe dans sa forme infinitive se termine par une consonne non
07:41
consonant sound, we pronounce the -ed as a /t/
141
461280
4460
voisée, nous prononçons le -ed comme un /t/
07:46
so not /ɪd/, not /d/
142
466360
3460
donc pas /ɪd/, pas /d/
07:50
but /t/
143
470280
4180
mais /t/
07:54
So that is an unvoiced sound.
144
474840
2460
Donc c'est un son non voisé.
07:57
So again there's no vowel sound, it's a single consonant
145
477680
4160
Donc, encore une fois, il n'y a pas de son de voyelle, c'est un
08:01
sound that is added to the end of the infinitive verb form
146
481840
4340
son de consonne unique qui est ajouté à la fin de la forme verbale infinitive, de
08:06
so some of the unvoiced consonant sounds are
147
486680
4060
sorte que certains des sons de consonne non prononcés sont
08:10
/p/ in tape
148
490740
2060
/p/ dans la bande
08:13
/s/ in face
149
493820
2300
/s/ dans le visage
08:16
/ch/ in watch
150
496720
2540
/ch/ dans la montre
08:20
/sh/ in wash
151
500160
2300
/sh/ dans laver
08:23
/f/ in laugh
152
503340
2000
/f/ dans rire
08:26
Now this can be a little tricky when the verb form
153
506140
2600
Maintenant, cela peut être un peu délicat lorsque la forme verbale
08:28
already has a cluster of consonants at the end
154
508740
3820
a déjà un groupe de consonnes à la fin
08:32
like the /sk/ in 'ask' or the /ks/ in 'relax'
155
512640
7000
comme le /sk/ dans 'demander' ou le /ks/ dans 'relax'
08:39
So 'ask' becomes 'asked',
156
519640
3720
Donc 'demander' devient ' demandé ',
08:43
'relax' becomes 'relaxed'
157
523760
4460
'relax' devient 'détendu'
08:48
so these are a little tricky because they have
158
528220
2120
donc c'est un peu délicat parce qu'ils ont
08:50
a crazy group of consonants at the end
159
530340
3220
un groupe de consonnes fou à la fin
08:53
that you've got to try and get your tongue around.
160
533560
2400
que vous devez essayer de faire tourner votre langue.
08:56
Okay a quick review before we practise.
161
536420
3040
D'accord, un examen rapide avant de pratiquer.
08:59
If the verb in the infinitive form ends in the sound /t/
162
539820
4620
Si le verbe à l'infinitif se termine par le son /t/
09:04
or /d/ it's pronounced /ɪd/
163
544440
3900
ou /d/ il se prononce /ɪd/
09:08
If the verb in the infinitive form ends in a voiced sound,
164
548340
4600
Si le verbe à l'infinitif se termine par un son voisé,
09:12
then the -ed is pronounced as /d/
165
552940
3540
alors le -ed se prononce /d/
09:17
And if the verb in it's infinitive form, ends in an
166
557180
3360
Et si le verbe dans sa forme infinitive, se termine par un
09:20
unvoiced sound,
167
560540
1740
son non voisé,
09:22
then we pronounce the -ed as a /t/ sound.
168
562280
4200
puis on prononce le -ed comme un son /t/.
09:27
If you want to improve your pronunciation and sound
169
567000
3120
Si vous voulez améliorer votre prononciation et ressembler
09:30
more like a native English speaker,
170
570120
2740
davantage à un locuteur natif anglais,
09:32
then you really need to work on pronouncing
171
572860
3040
alors vous devez vraiment travailler sur la prononciation
09:35
these past tense verbs correctly.
172
575900
2660
correcte de ces verbes au passé.
09:38
They're so simple and so common.
173
578560
3080
Ils sont si simples et si communs.
09:42
'wanted'
174
582120
1460
'voulait'
09:44
'needed'
175
584000
2280
'besoin'
09:47
'loved'
176
587020
1540
'aimé'
09:49
'sailed'
177
589020
2400
'navigué'
09:52
'asked'
178
592440
1160
'demandé'
09:53
'laughed'
179
593980
1400
'ri'
09:58
Okay, so before we finish,
180
598220
2500
Bon, alors avant de finir,
10:00
let's practise with a few sentences because it's easy
181
600780
4620
pratiquons quelques phrases parce qu'il est facile
10:05
to practise these words when they're on their own, right?
182
605440
3600
de pratiquer ces mots quand ils sont seuls, n'est-ce pas ?
10:09
It's much more of a challenge when spoken quickly
183
609600
3160
C'est beaucoup plus difficile lorsqu'il est prononcé rapidement
10:13
in a sentence, right?
184
613000
1980
dans une phrase, n'est-ce pas ?
10:20
Have you noticed the verbs here?
185
620080
2880
Avez-vous remarqué les verbes ici?
10:23
And have you been thinking about
186
623400
1440
Et avez-vous pensé à
10:24
the correct way to pronounce them?
187
624840
2560
la bonne façon de les prononcer ?
10:27
'hated'
188
627960
1480
'détesté'
10:30
'wasted'
189
630000
2000
'gaspillé'
10:32
'starved'
190
632940
1440
'affamé'
10:37
She hated to see good food wasted while others starved
191
637220
11020
Elle détestait voir de la bonne nourriture gaspillée alors que d'autres mouraient de faim
10:54
What verbs can you see there?
192
654280
2300
Quels verbes pouvez-vous y voir ?
10:58
'waited'
193
658480
1520
'a attendu'
11:00
'sailed'
194
660720
1340
'a navigué'
11:03
'laughed'
195
663200
1260
'a ri'
11:06
'realised'
196
666380
1360
'a réalisé'
11:09
'escaped'
197
669120
1320
's'est échappé'
11:12
He waited until the ship sailed away
198
672960
2820
Il a attendu que le bateau s'éloigne
11:15
and then laughed when he realised he had escaped!
199
675780
3420
puis a ri quand il s'est rendu compte qu'il s'était échappé !
11:21
He waited until the ship sailed away
200
681080
2640
Il a attendu que le bateau s'éloigne
11:23
and then laughed when he realised he had escaped!
201
683720
3040
puis a ri quand il a réalisé qu'il s'était échappé !
11:27
Last one.
202
687440
1180
Le dernier.
11:32
'misjudged'
203
692060
1600
'mal jugé'
11:34
'seemed'
204
694500
1140
'semblé'
11:36
'phoned'
205
696680
1180
'téléphoné'
11:39
I think I misjudged his character.
206
699480
2560
Je pense que j'ai mal jugé son personnage.
11:42
He seemed pleasant and professional
207
702080
1840
Il m'a semblé agréable et professionnel
11:43
when I phoned him yesterday.
208
703920
2000
quand je lui ai téléphoné hier.
11:48
I think I misjudged his character.
209
708280
2000
Je pense que j'ai mal évalué son caractère.
11:51
He seemed pleasant and professional
210
711060
1960
Il m'a semblé agréable et professionnel
11:53
when I phoned him yesterday.
211
713020
1800
quand je lui ai téléphoné hier.
11:57
Well that's it for this lesson I'm afraid.
212
717600
2980
Eh bien, c'est tout pour cette leçon, j'ai peur.
12:00
I hope that you've learned a couple of new
213
720580
2500
J'espère que vous avez appris quelques nouvelles
12:03
pronunciation tips and that you are feeling
214
723080
3440
astuces de prononciation et que vous vous sentez
12:06
more confident and sounding more natural
215
726520
3120
plus confiant et que vous semblez plus naturel
12:09
when you're using English.
216
729640
2240
lorsque vous utilisez l'anglais.
12:12
To keep practising and improving
217
732460
2280
Pour continuer à pratiquer et à améliorer
12:14
your English pronunciation, then come and try one of my
218
734740
3840
votre prononciation anglaise, venez essayer l'un de mes
12:18
imitation lessons right here.
219
738580
2400
cours d'imitation ici même.
12:20
That's where you'll get to train by copying
220
740980
3140
C'est là que vous pourrez vous entraîner en copiant
12:24
a native English speaker as they speak.
221
744120
3460
un locuteur natif anglais pendant qu'il parle.
12:27
And of course, subscribe to my channel just down here
222
747580
3820
Et bien sûr, abonnez-vous à ma chaîne juste en bas
12:31
if you haven't already
223
751400
1600
si vous ne l'avez pas déjà fait
12:33
and I'll see you next week for another lesson.
224
753000
2660
et je vous verrai la semaine prochaine pour une autre leçon.
12:35
Bye for now!
225
755660
2000
Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7