3 Simple Pronunciation Tips 😎 Past Tense English Verbs

703,130 views ・ 2018-08-16

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
7520
3420
Bem Olá! Eu sou a Emma da mmmEnglish!
00:11
Today I want to share an important tip
1
11500
3100
Hoje quero compartilhar uma dica importante
00:14
to help you improve your English pronunciation.
2
14600
3220
para te ajudar a melhorar sua pronúncia em inglês.
00:18
Actually, I'll share a couple of tips but they all relate
3
18900
3620
Na verdade, vou compartilhar algumas dicas, mas todas elas se relacionam
00:22
to the pronunciation of past tense regular verbs.
4
22520
4360
com a pronúncia dos verbos regulares no passado.
00:26
Now the spelling of regular verbs is easy!
5
26880
3400
Agora a ortografia dos verbos regulares é fácil!
00:30
You just take the regular verb and you add a D or an -ed
6
30320
5860
Você apenas pega o verbo regular e adiciona um D ou um -ed
00:36
to the end of the infinitive form.
7
36180
2880
ao final da forma infinitiva.
00:39
So some examples:
8
39060
1360
Então, alguns exemplos:
00:40
'want' becomes 'wanted'
9
40420
2000
'querer' torna-se 'querido'
00:42
'asked' becomes 'asked'
10
42860
2460
'perguntou' torna-se 'pediu'
00:45
and 'rain' becomes 'rained'.
11
45340
3060
e 'chuva' torna-se 'choveu'.
00:49
Or if the verb actually ends in a Y, then usually
12
49620
3720
Ou se o verbo realmente termina em um Y, geralmente
00:53
we replace that Y with an I and then add -ed
13
53340
3820
substituímos esse Y por um I e adicionamos -ed
00:58
'spied' and 'replied'
14
58480
2940
'spied' e 'replied'
01:02
But the pronunciation of these simple verbs
15
62580
3620
Mas a pronúncia desses verbos simples
01:06
is not quite that simple
16
66200
1750
não é tão simples,
01:07
but that's okay we're going to spend some time today
17
67950
3210
mas tudo bem, vamos passar algum tempo hoje
01:11
going over three simple rules
18
71160
2020
repassando três regras simples
01:13
that you need to remember to help you pronounce
19
73180
2720
que você precisa lembrar para ajudá-lo a pronunciar
01:15
these verbs correctly.
20
75900
2000
esses verbos corretamente.
01:17
But before we get started, I want to ask you a question.
21
77980
4040
Mas antes de começarmos, quero fazer uma pergunta.
01:22
Have you subscribed to the mmmEnglish channel yet?
22
82600
3280
Você já se inscreveu no canal mmmEnglish?
01:26
Yes?
23
86080
1000
Sim?
01:27
Awesome!
24
87280
1260
Incrível!
01:28
Make sure you let me know in the comments
25
88640
2160
Certifique-se de deixar-me saber nos comentários
01:30
so that I can give you a virtual high five
26
90800
2820
para que eu possa dar-lhe um high five virtual
01:33
just to thank you for support.
27
93620
2380
apenas para agradecer pelo apoio.
01:36
If you haven't subscribed yet, it's so simple!
28
96000
4120
Se você ainda não se inscreveu, é muito simples!
01:40
All you need to do is hit that red button just down there.
29
100120
4180
Tudo o que você precisa fazer é apertar aquele botão vermelho ali embaixo.
01:44
And one more thing, if you haven't watched my lesson
30
104760
4780
E mais uma coisa, se você ainda não assistiu minha aula
01:49
about irregular verbs yet,
31
109540
2040
sobre verbos irregulares,
01:51
I'm going to put it up here for you.
32
111580
2040
vou colocar aqui para você.
01:53
Since we're talking about regular verbs in this lesson,
33
113620
3600
Como estamos falando sobre verbos regulares nesta lição,
01:57
it will be helpful to compare the pronunciation
34
117480
3400
será útil comparar a pronúncia
02:00
between regular verbs and irregular verbs.
35
120880
3020
entre verbos regulares e verbos irregulares.
02:03
So check it out after you watch this lesson.
36
123900
3200
Portanto, confira depois de assistir a esta lição.
02:07
Okay past tense regular verbs.
37
127320
3580
Ok, verbos regulares no passado.
02:10
So for regular verbs, the form is the same
38
130900
2740
Portanto, para verbos regulares, a forma é a mesma
02:13
in the past simple and the past participle forms.
39
133640
3580
no passado simples e nas formas do particípio passado.
02:17
Handy, right?
40
137220
1620
Útil, certo?
02:18
The first thing that you need to know
41
138840
1780
A primeira coisa que você precisa saber
02:20
is that there are actually three different ways
42
140620
3180
é que existem três maneiras diferentes
02:23
to pronounce the -ed at the end of a past tense verb.
43
143800
3740
de pronunciar o -ed no final de um verbo no passado.
02:29
Three.
44
149460
800
Três.
02:31
/ɪd/
45
151420
600
/ɪd/
02:32
/d/
46
152740
820
/d/
02:34
and /t/
47
154160
1560
e /t/
02:36
The good news is there are three simple rules
48
156600
3400
A boa notícia é que existem três regras simples a serem
02:40
to remember that will help you to pronounce
49
160000
2560
lembradas que o ajudarão a pronunciar
02:42
these words correctly.
50
162560
1340
essas palavras corretamente.
02:44
Firstly -ed can be pronounced as /ɪd/
51
164140
3760
Em primeiro lugar, -ed pode ser pronunciado como /ɪd/,
02:48
so this is an unstressed vowel sound and it creates an
52
168140
3640
então este é um som de vogal átona e cria uma
02:51
extra syllable which is always unstressed.
53
171780
2820
sílaba extra que é sempre átona.
02:54
So the sound is short and it's low in pitch.
54
174600
3620
Portanto, o som é curto e de tom baixo.
03:00
And it's pronounced like this when the regular verb,
55
180140
3740
E é pronunciado assim quando o verbo regular,
03:03
in its infinitive form, ends in a T or a D sound.
56
183880
4880
em sua forma infinitiva, termina em som de T ou D.
03:09
'need' becomes 'needed'
57
189580
2920
'necessário' torna-se 'necessário' '
03:13
'last' becomes 'lasted'
58
193040
2780
último' torna-se 'durado' '
03:16
'plead' becomes 'pleaded'
59
196800
3300
reclamar' torna-se 'implorou' '
03:20
'accept' becomes 'accepted'
60
200180
3260
aceitar' torna-se 'aceito' '
03:24
'waste' becomes 'wasted'
61
204040
2760
desperdiçar' torna-se 'desperdiçado'
03:27
and 'wait' becomes 'waited'
62
207420
4300
e 'esperar' torna-se 'esperado'
03:32
Okay so these ones are kind of simple,
63
212340
3200
Ok, então estes são meio que simples,
03:35
the extra unstressed vowel sound makes them
64
215740
3040
o som da vogal átona extra os torna
03:38
quite easy to pronounce.
65
218780
1580
muito fáceis de pronunciar.
03:40
'waited'
66
220360
2000
'esperado' '
03:42
'needed
67
222780
1760
necessário'
03:44
The other two ways to pronounce the past tense
68
224540
2860
As outras duas formas de pronunciar a
03:47
regular form don't include that vowel sound
69
227400
3560
forma regular do pretérito não incluem o som da vogal o
03:51
which means that it doesn't create this extra syllable
70
231040
4680
que significa que não cria esta sílaba extra
03:55
and it does create a cluster of consonants
71
235720
3480
e cria um grupo de consoantes
03:59
at the end of the word and as many of you know,
72
239200
3140
no final da palavra e como muitos de vocês sabem,
04:02
a cluster of consonants,
73
242340
2140
um grupo de consoantes,
04:04
that's a group of consonants, can often be
74
244480
3380
que é um grupo de consoantes, pode ser
04:07
really quite difficult to pronounce.
75
247860
2000
muito difícil de pronunciar.
04:10
So let's take a closer look.
76
250600
2840
Então, vamos dar uma olhada mais de perto.
04:13
When a verb in its infinitive form ends in a voiced
77
253760
4420
Quando um verbo no infinitivo termina em som de
04:18
consonant sound, we pronounce the -ed
78
258180
3700
consoante sonora, pronunciamos o -ed
04:21
at the end of the word as /d/
79
261880
2880
no final da palavra como /d/
04:25
not /ɪd/
80
265240
1620
não /ɪd/
04:26
but /d/
81
266860
2840
mas /d/
04:29
There's no vowel sound there, right?
82
269700
2460
Não tem som de vogal aí, certo?
04:32
But what's a voiced consonant sound?
83
272580
2620
Mas o que é um som consonantal sonoro?
04:35
I can hear you asking.
84
275200
1580
Eu posso ouvir você perguntando.
04:36
Well I've already got a lesson that explains
85
276780
2780
Bem, eu já tenho uma lição que explica
04:39
this in more detail right here, but I'll give you
86
279560
2940
isso com mais detalhes aqui, mas vou dar
04:42
the short version right now.
87
282500
1320
uma versão resumida agora.
04:44
These are the voiced consonant sounds.
88
284360
3460
Estes são os sons consonantais sonoros.
04:48
/g/ as in good.
89
288580
2000
/g/ como em bom.
04:51
/l/ as in love.
90
291820
2480
/l/ como apaixonado.
04:55
/r/ as in red.
91
295320
3180
/r/ como em vermelho.
04:59
/v/ as in vet.
92
299120
2000
/v/ como em vet.
05:02
/z/ as in zoo.
93
302040
2500
/z/ como no zoológico.
05:05
/w/ as in well.
94
305180
2000
/w/ também.
05:08
/n/ as in new.
95
308180
2000
/n/ como em novo.
05:11
/m/ as in mum.
96
311180
2000
/m/ como em mãe.
05:14
/Å‹/ as in sing, the -ng at the end.
97
314540
4960
/Å‹/ como em sing, o -ng no final.
05:19
/ð/ as in this.
98
319720
2540
/ð/ como neste.
05:22
/Ê’/ as in vision.
99
322720
2720
/ʒ/ como em visão.
05:25
And /dÊ’/ as in jam.
100
325780
3360
E /dÊ’/ como em jam.
05:29
Right so if the infinitive verb
101
329140
2720
Certo, se o verbo infinitivo
05:32
ends in one of these sounds, then the -ed is pronounced
102
332160
4100
terminar em um desses sons, então o -ed é pronunciado
05:36
as /d/
103
336260
1320
como /d/
05:38
'allow' ending in the /w/ voiced consonant sound
104
338440
5000
'permitir' terminando no som da consoante sonora /w/
05:43
becomes 'allowed'
105
343760
2500
torna-se 'permitido' e
05:46
not 'allow-ed'.
106
346740
2120
não 'permitido'.
05:49
No. This is a really, really common error.
107
349120
2860
Não. Este é um erro muito, muito comum.
05:51
It's not 'allow-ed'
108
351980
1640
Não é 'permitido',
05:53
but 'allowed'.
109
353860
2340
mas 'permitido'.
05:56
It's not 'sai-led'
110
356900
2300
Não é 'navegou',
05:59
but 'sailed'
111
359700
2000
mas 'navegou' 'acenou' '
06:02
'waved'
112
362080
1520
06:04
'rained'
113
364200
1400
choveu' '
06:06
'rubbed'
114
366820
1180
esfregou' '
06:08
'loved'
115
368940
1260
amou' '
06:11
'gazed'
116
371400
1340
olhou' '
06:14
'judged'
117
374000
1080
julgou'
06:16
Okay so a quick note on my Australian accent.
118
376180
3580
Ok, então uma nota rápida sobre meu sotaque australiano.
06:19
In Australia, we don't pronounce
119
379760
2160
Na Austrália, não pronunciamos
06:21
the final /r/ consonant sound
120
381920
2180
o som final da consoante /r/
06:24
when it follows a vowel sound.
121
384100
2000
quando segue o som de uma vogal.
06:26
So this is the same
122
386760
1360
Portanto, isso é o mesmo
06:28
for standard British English pronunciation.
123
388120
2840
para a pronúncia padrão do inglês britânico.
06:30
You can learn more about the differences in accents
124
390960
3560
Você pode aprender mais sobre as diferenças de sotaque
06:34
in this video here where I talk about the differences
125
394520
3400
neste vídeo aqui, onde falo sobre as diferenças
06:37
between American and British English.
126
397920
2520
entre o inglês americano e o britânico.
06:41
But this difference in pronunciation, it doesn't affect
127
401360
4220
Mas essa diferença na pronúncia não afeta
06:45
the pronunciation rules for past tense regular verbs
128
405580
4400
as regras de pronúncia para verbos regulares no passado
06:49
because vowel sounds are also voiced sounds
129
409980
4120
porque os sons das vogais também são sons sonoros, assim
06:54
just like the /r/ sound.
130
414100
3180
como o som /r/.
06:57
So regardless of whether you pronounce the /r/ or not,
131
417280
4780
Portanto, independentemente de você pronunciar o /r/ ou não,
07:02
the -ed will be pronounced as a /d/ sound
132
422680
4660
o -ed será pronunciado como um som de /d/
07:07
like 'feared' and 'feared'.
133
427340
3800
como 'feared' e 'feared'.
07:12
That's again my excellent, excellent American accent
134
432300
4560
Esse é novamente meu excelente, excelente sotaque americano,
07:18
but this also means that if a regular verb
135
438600
2720
mas isso também significa que se um verbo regular
07:21
ends in a vowel sound like 'spy' for example,
136
441320
4480
termina em um som de vogal como 'spy', por exemplo,
07:25
then the -ed is pronounced as a /d/ as well.
137
445840
4040
então o -ed é pronunciado como /d/ também.
07:30
'spied' not 'spy-ed'
138
450280
3340
'espiou' não 'espiou'
07:34
Okay rule number three.
139
454060
1900
Ok, regra número três.
07:35
When a verb in it's infinitive form ends in an unvoiced
140
455960
5320
Quando um verbo em sua forma infinitiva termina em um
07:41
consonant sound, we pronounce the -ed as a /t/
141
461280
4460
som de consoante surda, pronunciamos o -ed como um /t/
07:46
so not /ɪd/, not /d/
142
466360
3460
então não /ɪd/, não /d/
07:50
but /t/
143
470280
4180
mas /t/
07:54
So that is an unvoiced sound.
144
474840
2460
Então esse é um som surdo.
07:57
So again there's no vowel sound, it's a single consonant
145
477680
4160
Então, novamente, não há som de vogal, é um único
08:01
sound that is added to the end of the infinitive verb form
146
481840
4340
som de consoante que é adicionado ao final da forma do verbo infinitivo,
08:06
so some of the unvoiced consonant sounds are
147
486680
4060
então alguns dos sons de consoantes surdas são
08:10
/p/ in tape
148
490740
2060
/p/ na fita
08:13
/s/ in face
149
493820
2300
/s/ na face
08:16
/ch/ in watch
150
496720
2540
/ch/ no relógio
08:20
/sh/ in wash
151
500160
2300
/sh/ no lavar
08:23
/f/ in laugh
152
503340
2000
/f/ em rir
08:26
Now this can be a little tricky when the verb form
153
506140
2600
Agora isso pode ser um pouco complicado quando a forma do verbo
08:28
already has a cluster of consonants at the end
154
508740
3820
já tem um grupo de consoantes no final
08:32
like the /sk/ in 'ask' or the /ks/ in 'relax'
155
512640
7000
como o /sk/ em 'ask' ou o /ks/ em 'relax'
08:39
So 'ask' becomes 'asked',
156
519640
3720
Então 'ask' se torna ' perguntou',
08:43
'relax' becomes 'relaxed'
157
523760
4460
'relaxar' ​​torna-se 'relaxado',
08:48
so these are a little tricky because they have
158
528220
2120
então estes são um pouco complicados porque eles têm
08:50
a crazy group of consonants at the end
159
530340
3220
um grupo maluco de consoantes no final
08:53
that you've got to try and get your tongue around.
160
533560
2400
que você tem que tentar entender.
08:56
Okay a quick review before we practise.
161
536420
3040
Ok, uma revisão rápida antes de praticarmos.
08:59
If the verb in the infinitive form ends in the sound /t/
162
539820
4620
Se o verbo no infinitivo terminar em som /t/
09:04
or /d/ it's pronounced /ɪd/
163
544440
3900
ou /d/ pronuncia-se /ɪd/
09:08
If the verb in the infinitive form ends in a voiced sound,
164
548340
4600
Se o verbo no infinitivo terminar em som sonoro,
09:12
then the -ed is pronounced as /d/
165
552940
3540
então o -ed é pronunciado como /d/
09:17
And if the verb in it's infinitive form, ends in an
166
557180
3360
E se o verbo em sua forma infinitiva, termina em um
09:20
unvoiced sound,
167
560540
1740
som surdo,
09:22
then we pronounce the -ed as a /t/ sound.
168
562280
4200
então pronunciamos o -ed como um som /t/.
09:27
If you want to improve your pronunciation and sound
169
567000
3120
Se você quer melhorar sua pronúncia e soar
09:30
more like a native English speaker,
170
570120
2740
mais como um falante nativo de inglês,
09:32
then you really need to work on pronouncing
171
572860
3040
então você realmente precisa se esforçar para pronunciar
09:35
these past tense verbs correctly.
172
575900
2660
esses verbos no pretérito corretamente.
09:38
They're so simple and so common.
173
578560
3080
Eles são tão simples e tão comuns.
09:42
'wanted'
174
582120
1460
'procurou' '
09:44
'needed'
175
584000
2280
precisou' '
09:47
'loved'
176
587020
1540
amou' '
09:49
'sailed'
177
589020
2400
navegou'
09:52
'asked'
178
592440
1160
'perguntou' '
09:53
'laughed'
179
593980
1400
riu'
09:58
Okay, so before we finish,
180
598220
2500
Ok, então antes de terminarmos,
10:00
let's practise with a few sentences because it's easy
181
600780
4620
vamos praticar com algumas frases porque é fácil
10:05
to practise these words when they're on their own, right?
182
605440
3600
praticar essas palavras quando estão sozinhas, certo?
10:09
It's much more of a challenge when spoken quickly
183
609600
3160
É muito mais desafiador quando falado rapidamente
10:13
in a sentence, right?
184
613000
1980
em uma frase, certo?
10:20
Have you noticed the verbs here?
185
620080
2880
Você notou os verbos aqui?
10:23
And have you been thinking about
186
623400
1440
E você tem pensado na
10:24
the correct way to pronounce them?
187
624840
2560
forma correta de pronunciá-los?
10:27
'hated'
188
627960
1480
'odiava'
10:30
'wasted'
189
630000
2000
'desperdiava'
10:32
'starved'
190
632940
1440
'passava fome'
10:37
She hated to see good food wasted while others starved
191
637220
11020
Ela odiava ver boa comida desperdiçada enquanto outros morriam de fome
10:54
What verbs can you see there?
192
654280
2300
Que verbos você vê aí?
10:58
'waited'
193
658480
1520
'esperou' '
11:00
'sailed'
194
660720
1340
navegou' '
11:03
'laughed'
195
663200
1260
riu' '
11:06
'realised'
196
666380
1360
percebeu' '
11:09
'escaped'
197
669120
1320
escapou'
11:12
He waited until the ship sailed away
198
672960
2820
Ele esperou até que o navio partisse
11:15
and then laughed when he realised he had escaped!
199
675780
3420
e então riu quando percebeu que havia escapado!
11:21
He waited until the ship sailed away
200
681080
2640
Ele esperou até que o navio partisse
11:23
and then laughed when he realised he had escaped!
201
683720
3040
e então riu quando percebeu que havia escapado!
11:27
Last one.
202
687440
1180
Último.
11:32
'misjudged'
203
692060
1600
'julgou mal'
11:34
'seemed'
204
694500
1140
'parecia'
11:36
'phoned'
205
696680
1180
'telefonou'
11:39
I think I misjudged his character.
206
699480
2560
Acho que julguei mal o caráter dele.
11:42
He seemed pleasant and professional
207
702080
1840
Ele parecia agradável e profissional
11:43
when I phoned him yesterday.
208
703920
2000
quando telefonei para ele ontem.
11:48
I think I misjudged his character.
209
708280
2000
Acho que julguei mal o caráter dele.
11:51
He seemed pleasant and professional
210
711060
1960
Ele parecia agradável e profissional
11:53
when I phoned him yesterday.
211
713020
1800
quando telefonei para ele ontem.
11:57
Well that's it for this lesson I'm afraid.
212
717600
2980
Bem, é isso para esta lição, receio.
12:00
I hope that you've learned a couple of new
213
720580
2500
Espero que você tenha aprendido algumas novas
12:03
pronunciation tips and that you are feeling
214
723080
3440
dicas de pronúncia e que esteja se sentindo
12:06
more confident and sounding more natural
215
726520
3120
mais confiante e soando mais natural
12:09
when you're using English.
216
729640
2240
ao usar o inglês.
12:12
To keep practising and improving
217
732460
2280
Para continuar praticando e melhorando
12:14
your English pronunciation, then come and try one of my
218
734740
3840
sua pronúncia em inglês, venha experimentar uma das minhas
12:18
imitation lessons right here.
219
738580
2400
aulas de imitação aqui mesmo.
12:20
That's where you'll get to train by copying
220
740980
3140
É aí que você aprenderá a copiar
12:24
a native English speaker as they speak.
221
744120
3460
um falante nativo de inglês enquanto ele fala.
12:27
And of course, subscribe to my channel just down here
222
747580
3820
E, claro, inscreva-se no meu canal aqui embaixo,
12:31
if you haven't already
223
751400
1600
se ainda não o fez,
12:33
and I'll see you next week for another lesson.
224
753000
2660
e vejo você na próxima semana para outra lição.
12:35
Bye for now!
225
755660
2000
Adeus por agora!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7