3 Simple Pronunciation Tips 😎 Past Tense English Verbs

703,130 views ・ 2018-08-16

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
7520
3420
Bene ciao! Sono Emma di mmmEnglish!
00:11
Today I want to share an important tip
1
11500
3100
Oggi voglio condividere un consiglio importante
00:14
to help you improve your English pronunciation.
2
14600
3220
per aiutarti a migliorare la tua pronuncia inglese.
00:18
Actually, I'll share a couple of tips but they all relate
3
18900
3620
In realtà, condividerò un paio di suggerimenti, ma si riferiscono tutti
00:22
to the pronunciation of past tense regular verbs.
4
22520
4360
alla pronuncia dei verbi regolari al passato.
00:26
Now the spelling of regular verbs is easy!
5
26880
3400
Ora l'ortografia dei verbi regolari è facile!
00:30
You just take the regular verb and you add a D or an -ed
6
30320
5860
Basta prendere il verbo normale e aggiungere una D o una -ed
00:36
to the end of the infinitive form.
7
36180
2880
alla fine della forma infinita.
00:39
So some examples:
8
39060
1360
Quindi alcuni esempi:
00:40
'want' becomes 'wanted'
9
40420
2000
'want' diventa 'wanted'
00:42
'asked' becomes 'asked'
10
42860
2460
'aked' diventa 'aked'
00:45
and 'rain' becomes 'rained'.
11
45340
3060
e 'rain' diventa 'rained'.
00:49
Or if the verb actually ends in a Y, then usually
12
49620
3720
O se il verbo finisce effettivamente con una Y, di solito
00:53
we replace that Y with an I and then add -ed
13
53340
3820
sostituiamo quella Y con una I e poi aggiungiamo -ed
00:58
'spied' and 'replied'
14
58480
2940
'spiato' e 'risposto'
01:02
But the pronunciation of these simple verbs
15
62580
3620
Ma la pronuncia di questi semplici verbi
01:06
is not quite that simple
16
66200
1750
non è proprio così semplice
01:07
but that's okay we're going to spend some time today
17
67950
3210
ma va bene così andiamo dedicare un po' di tempo oggi a
01:11
going over three simple rules
18
71160
2020
ripassare tre semplici regole
01:13
that you need to remember to help you pronounce
19
73180
2720
che devi ricordare per aiutarti a pronunciare
01:15
these verbs correctly.
20
75900
2000
correttamente questi verbi.
01:17
But before we get started, I want to ask you a question.
21
77980
4040
Ma prima di iniziare, voglio farti una domanda.
01:22
Have you subscribed to the mmmEnglish channel yet?
22
82600
3280
Sei già iscritto al canale mmmEnglish?
01:26
Yes?
23
86080
1000
SÌ?
01:27
Awesome!
24
87280
1260
Eccezionale!
01:28
Make sure you let me know in the comments
25
88640
2160
Assicurati di farmelo sapere nei commenti
01:30
so that I can give you a virtual high five
26
90800
2820
in modo che io possa darti un cinque virtuale
01:33
just to thank you for support.
27
93620
2380
solo per ringraziarti del supporto.
01:36
If you haven't subscribed yet, it's so simple!
28
96000
4120
Se non sei ancora iscritto, è semplicissimo!
01:40
All you need to do is hit that red button just down there.
29
100120
4180
Tutto quello che devi fare è premere quel pulsante rosso laggiù.
01:44
And one more thing, if you haven't watched my lesson
30
104760
4780
E ancora una cosa, se non hai ancora guardato la mia lezione
01:49
about irregular verbs yet,
31
109540
2040
sui verbi irregolari,
01:51
I'm going to put it up here for you.
32
111580
2040
te la metto qui.
01:53
Since we're talking about regular verbs in this lesson,
33
113620
3600
Dato che in questa lezione stiamo parlando di verbi regolari,
01:57
it will be helpful to compare the pronunciation
34
117480
3400
sarà utile confrontare la pronuncia
02:00
between regular verbs and irregular verbs.
35
120880
3020
tra verbi regolari e verbi irregolari.
02:03
So check it out after you watch this lesson.
36
123900
3200
Quindi dai un'occhiata dopo aver visto questa lezione.
02:07
Okay past tense regular verbs.
37
127320
3580
Ok verbi regolari al passato.
02:10
So for regular verbs, the form is the same
38
130900
2740
Quindi per i verbi regolari, la forma è la stessa
02:13
in the past simple and the past participle forms.
39
133640
3580
nelle forme del passato semplice e del participio passato.
02:17
Handy, right?
40
137220
1620
Comodo, vero?
02:18
The first thing that you need to know
41
138840
1780
La prima cosa che devi sapere
02:20
is that there are actually three different ways
42
140620
3180
è che in realtà ci sono tre modi diversi
02:23
to pronounce the -ed at the end of a past tense verb.
43
143800
3740
per pronunciare -ed alla fine di un verbo al passato.
02:29
Three.
44
149460
800
Tre.
02:31
/ɪd/
45
151420
600
/ɪd/
02:32
/d/
46
152740
820
/d/
02:34
and /t/
47
154160
1560
e /t/
02:36
The good news is there are three simple rules
48
156600
3400
La buona notizia è che ci sono tre semplici regole
02:40
to remember that will help you to pronounce
49
160000
2560
da ricordare che ti aiuteranno a pronunciare
02:42
these words correctly.
50
162560
1340
correttamente queste parole.
02:44
Firstly -ed can be pronounced as /ɪd/
51
164140
3760
In primo luogo -ed può essere pronunciato come /ɪd/
02:48
so this is an unstressed vowel sound and it creates an
52
168140
3640
quindi questo è un suono vocale non accentato e crea una
02:51
extra syllable which is always unstressed.
53
171780
2820
sillaba extra che è sempre non accentata.
02:54
So the sound is short and it's low in pitch.
54
174600
3620
Quindi il suono è breve e ha un tono basso.
03:00
And it's pronounced like this when the regular verb,
55
180140
3740
Ed è pronunciato così quando il verbo regolare,
03:03
in its infinitive form, ends in a T or a D sound.
56
183880
4880
nella sua forma infinita, termina con un suono T o D.
03:09
'need' becomes 'needed'
57
189580
2920
'bisogno' diventa 'necessario'
03:13
'last' becomes 'lasted'
58
193040
2780
'ultimo' diventa 'durato' '
03:16
'plead' becomes 'pleaded'
59
196800
3300
supplica' diventa 'supplicato' '
03:20
'accept' becomes 'accepted'
60
200180
3260
accetta' diventa 'accettato' '
03:24
'waste' becomes 'wasted'
61
204040
2760
spreco' diventa 'sprecato'
03:27
and 'wait' becomes 'waited'
62
207420
4300
e 'aspetta' diventa 'aspettato'
03:32
Okay so these ones are kind of simple,
63
212340
3200
Ok, quindi questi sono un po' semplice,
03:35
the extra unstressed vowel sound makes them
64
215740
3040
il suono vocale extra non accentato le rende
03:38
quite easy to pronounce.
65
218780
1580
abbastanza facili da pronunciare.
03:40
'waited'
66
220360
2000
'aspettato'
03:42
'needed
67
222780
1760
'necessario
03:44
The other two ways to pronounce the past tense
68
224540
2860
Gli altri due modi di pronunciare la
03:47
regular form don't include that vowel sound
69
227400
3560
forma regolare del passato non includono quel suono vocale
03:51
which means that it doesn't create this extra syllable
70
231040
4680
che significa che non crea questa sillaba in più
03:55
and it does create a cluster of consonants
71
235720
3480
e crea un gruppo di consonanti
03:59
at the end of the word and as many of you know,
72
239200
3140
alla fine della parola e come molti di voi sanno,
04:02
a cluster of consonants,
73
242340
2140
un gruppo di consonanti,
04:04
that's a group of consonants, can often be
74
244480
3380
cioè un gruppo di consonanti, spesso può essere molto
04:07
really quite difficult to pronounce.
75
247860
2000
difficile da pronunciare.
04:10
So let's take a closer look.
76
250600
2840
Quindi diamo un'occhiata più da vicino.
04:13
When a verb in its infinitive form ends in a voiced
77
253760
4420
Quando un verbo nella sua forma infinita termina con una
04:18
consonant sound, we pronounce the -ed
78
258180
3700
consonante sonora, pronunciamo la -ed
04:21
at the end of the word as /d/
79
261880
2880
alla fine della parola come /d/
04:25
not /ɪd/
80
265240
1620
non /ɪd/
04:26
but /d/
81
266860
2840
ma /d/
04:29
There's no vowel sound there, right?
82
269700
2460
Non c'è alcun suono vocale lì, giusto?
04:32
But what's a voiced consonant sound?
83
272580
2620
Ma cos'è un suono di consonante sonora?
04:35
I can hear you asking.
84
275200
1580
Posso sentirti chiedere.
04:36
Well I've already got a lesson that explains
85
276780
2780
Beh, ho già una lezione che spiega
04:39
this in more detail right here, but I'll give you
86
279560
2940
questo in modo più dettagliato proprio qui, ma ora ti darò
04:42
the short version right now.
87
282500
1320
la versione breve.
04:44
These are the voiced consonant sounds.
88
284360
3460
Questi sono i suoni delle consonanti sonore.
04:48
/g/ as in good.
89
288580
2000
/g/ come in buono.
04:51
/l/ as in love.
90
291820
2480
/l/ come innamorato.
04:55
/r/ as in red.
91
295320
3180
/r/ come in rosso.
04:59
/v/ as in vet.
92
299120
2000
/v/ come in vet.
05:02
/z/ as in zoo.
93
302040
2500
/z/ come zoo.
05:05
/w/ as in well.
94
305180
2000
/w/ come in bene.
05:08
/n/ as in new.
95
308180
2000
/n/ come nuovo.
05:11
/m/ as in mum.
96
311180
2000
/m/ come mamma.
05:14
/Å‹/ as in sing, the -ng at the end.
97
314540
4960
/Å‹/ come in sing, la -ng alla fine.
05:19
/ð/ as in this.
98
319720
2540
/ð/ come in questo.
05:22
/Ê’/ as in vision.
99
322720
2720
/Ê’/ come in visione.
05:25
And /dÊ’/ as in jam.
100
325780
3360
E /dÊ’/ come in marmellata.
05:29
Right so if the infinitive verb
101
329140
2720
Esatto, quindi se il verbo all'infinito
05:32
ends in one of these sounds, then the -ed is pronounced
102
332160
4100
termina in uno di questi suoni, allora la -ed viene pronunciata
05:36
as /d/
103
336260
1320
come /d/ '
05:38
'allow' ending in the /w/ voiced consonant sound
104
338440
5000
allow' che termina con la consonante sonora /w/
05:43
becomes 'allowed'
105
343760
2500
diventa 'allowed'
05:46
not 'allow-ed'.
106
346740
2120
non 'allow-ed'.
05:49
No. This is a really, really common error.
107
349120
2860
No. Questo è un errore molto, molto comune.
05:51
It's not 'allow-ed'
108
351980
1640
Non è "consentito"
05:53
but 'allowed'.
109
353860
2340
ma "consentito".
05:56
It's not 'sai-led'
110
356900
2300
Non è 'sai-led'
05:59
but 'sailed'
111
359700
2000
ma 'navigato' 'salutato' '
06:02
'waved'
112
362080
1520
06:04
'rained'
113
364200
1400
piovuto' '
06:06
'rubbed'
114
366820
1180
strofinato' '
06:08
'loved'
115
368940
1260
amato' '
06:11
'gazed'
116
371400
1340
guardato'
06:14
'judged'
117
374000
1080
'giudicato'
06:16
Okay so a quick note on my Australian accent.
118
376180
3580
Ok, quindi una breve nota sul mio accento australiano.
06:19
In Australia, we don't pronounce
119
379760
2160
In Australia, non pronunciamo
06:21
the final /r/ consonant sound
120
381920
2180
il suono finale della consonante /r/
06:24
when it follows a vowel sound.
121
384100
2000
quando segue un suono vocale.
06:26
So this is the same
122
386760
1360
Quindi questo è lo stesso
06:28
for standard British English pronunciation.
123
388120
2840
per la pronuncia standard dell'inglese britannico.
06:30
You can learn more about the differences in accents
124
390960
3560
Puoi saperne di più sulle differenze negli accenti
06:34
in this video here where I talk about the differences
125
394520
3400
in questo video qui dove parlo delle differenze
06:37
between American and British English.
126
397920
2520
tra inglese americano e inglese britannico.
06:41
But this difference in pronunciation, it doesn't affect
127
401360
4220
Ma questa differenza di pronuncia non influisce
06:45
the pronunciation rules for past tense regular verbs
128
405580
4400
sulle regole di pronuncia per i verbi regolari al passato
06:49
because vowel sounds are also voiced sounds
129
409980
4120
perché anche i suoni vocalici sono suoni sonori
06:54
just like the /r/ sound.
130
414100
3180
proprio come il suono /r/.
06:57
So regardless of whether you pronounce the /r/ or not,
131
417280
4780
Quindi, indipendentemente dal fatto che tu pronunci o meno la /r/,
07:02
the -ed will be pronounced as a /d/ sound
132
422680
4660
la -ed sarà pronunciata come una /d/ con un suono
07:07
like 'feared' and 'feared'.
133
427340
3800
simile a 'temuto' e 'temuto'.
07:12
That's again my excellent, excellent American accent
134
432300
4560
Questo è di nuovo il mio eccellente, eccellente accento americano,
07:18
but this also means that if a regular verb
135
438600
2720
ma questo significa anche che se un verbo regolare
07:21
ends in a vowel sound like 'spy' for example,
136
441320
4480
termina con un suono vocale come 'spy' per esempio,
07:25
then the -ed is pronounced as a /d/ as well.
137
445840
4040
allora anche la -ed è pronunciata come una /d/.
07:30
'spied' not 'spy-ed'
138
450280
3340
'spiato' non 'spiato'
07:34
Okay rule number three.
139
454060
1900
Ok, regola numero tre.
07:35
When a verb in it's infinitive form ends in an unvoiced
140
455960
5320
Quando un verbo nella sua forma infinita termina con una
07:41
consonant sound, we pronounce the -ed as a /t/
141
461280
4460
consonante sorda, pronunciamo la -ed come a /t/
07:46
so not /ɪd/, not /d/
142
466360
3460
quindi non /ɪd/, non /d/
07:50
but /t/
143
470280
4180
ma /t/
07:54
So that is an unvoiced sound.
144
474840
2460
Quindi questo è un suono sordo.
07:57
So again there's no vowel sound, it's a single consonant
145
477680
4160
Quindi ancora una volta non c'è suono vocale, è un singolo
08:01
sound that is added to the end of the infinitive verb form
146
481840
4340
suono consonantico che viene aggiunto alla fine della forma verbale infinita
08:06
so some of the unvoiced consonant sounds are
147
486680
4060
quindi alcuni dei suoni consonantici sordi sono
08:10
/p/ in tape
148
490740
2060
/p/ in tape
08:13
/s/ in face
149
493820
2300
/s/ in face
08:16
/ch/ in watch
150
496720
2540
/ch/ in watch
08:20
/sh/ in wash
151
500160
2300
/sh/ in lavare
08:23
/f/ in laugh
152
503340
2000
/f/ in risata
08:26
Now this can be a little tricky when the verb form
153
506140
2600
Ora questo può essere un po' complicato quando la forma del verbo
08:28
already has a cluster of consonants at the end
154
508740
3820
ha già un gruppo di consonanti alla fine
08:32
like the /sk/ in 'ask' or the /ks/ in 'relax'
155
512640
7000
come la /sk/ in 'ask' o la /ks/ in 'relax'
08:39
So 'ask' becomes 'asked',
156
519640
3720
Quindi 'ask' diventa ' chiesto',
08:43
'relax' becomes 'relaxed'
157
523760
4460
'relax' diventa 'relaxed'
08:48
so these are a little tricky because they have
158
528220
2120
quindi questi sono un po' complicati perché hanno
08:50
a crazy group of consonants at the end
159
530340
3220
un folle gruppo di consonanti alla fine
08:53
that you've got to try and get your tongue around.
160
533560
2400
che devi provare a far girare la lingua.
08:56
Okay a quick review before we practise.
161
536420
3040
Ok, un breve ripasso prima di esercitarci.
08:59
If the verb in the infinitive form ends in the sound /t/
162
539820
4620
Se il verbo all'infinito termina con il suono /t/
09:04
or /d/ it's pronounced /ɪd/
163
544440
3900
o /d/ si pronuncia /ɪd/
09:08
If the verb in the infinitive form ends in a voiced sound,
164
548340
4600
Se il verbo all'infinito termina con un suono sonoro,
09:12
then the -ed is pronounced as /d/
165
552940
3540
allora la -ed si pronuncia come /d/
09:17
And if the verb in it's infinitive form, ends in an
166
557180
3360
E se il verbo nella sua forma infinita, termina con un
09:20
unvoiced sound,
167
560540
1740
suono sordo,
09:22
then we pronounce the -ed as a /t/ sound.
168
562280
4200
quindi pronunciamo la -ed come un suono /t/.
09:27
If you want to improve your pronunciation and sound
169
567000
3120
Se vuoi migliorare la tua pronuncia e sembrare
09:30
more like a native English speaker,
170
570120
2740
più un madrelingua inglese,
09:32
then you really need to work on pronouncing
171
572860
3040
allora devi davvero lavorare per pronunciare
09:35
these past tense verbs correctly.
172
575900
2660
correttamente questi verbi al passato.
09:38
They're so simple and so common.
173
578560
3080
Sono così semplici e così comuni.
09:42
'wanted'
174
582120
1460
'ricercato' '
09:44
'needed'
175
584000
2280
necessario' '
09:47
'loved'
176
587020
1540
amato' '
09:49
'sailed'
177
589020
2400
navigato' '
09:52
'asked'
178
592440
1160
chiesto' '
09:53
'laughed'
179
593980
1400
riso'
09:58
Okay, so before we finish,
180
598220
2500
Ok, quindi prima di finire,
10:00
let's practise with a few sentences because it's easy
181
600780
4620
esercitiamoci con alcune frasi perché è facile
10:05
to practise these words when they're on their own, right?
182
605440
3600
esercitarsi con queste parole quando sono da sole, giusto?
10:09
It's much more of a challenge when spoken quickly
183
609600
3160
È molto più una sfida quando viene pronunciata velocemente
10:13
in a sentence, right?
184
613000
1980
in una frase, giusto?
10:20
Have you noticed the verbs here?
185
620080
2880
Hai notato i verbi qui?
10:23
And have you been thinking about
186
623400
1440
E hai pensato
10:24
the correct way to pronounce them?
187
624840
2560
al modo corretto di pronunciarli?
10:27
'hated'
188
627960
1480
'odiato'
10:30
'wasted'
189
630000
2000
'sprecato'
10:32
'starved'
190
632940
1440
'morto di fame'
10:37
She hated to see good food wasted while others starved
191
637220
11020
Odiava vedere il buon cibo sprecato mentre altri morivano di fame
10:54
What verbs can you see there?
192
654280
2300
Quali verbi puoi vedere lì?
10:58
'waited'
193
658480
1520
'ha aspettato' 'ha
11:00
'sailed'
194
660720
1340
navigato' '
11:03
'laughed'
195
663200
1260
ha riso' 'ha
11:06
'realised'
196
666380
1360
realizzato' 'è
11:09
'escaped'
197
669120
1320
scappato'
11:12
He waited until the ship sailed away
198
672960
2820
Ha aspettato che la nave se ne andasse
11:15
and then laughed when he realised he had escaped!
199
675780
3420
e poi ha riso quando si è reso conto di essere scappato!
11:21
He waited until the ship sailed away
200
681080
2640
Aspettò che la nave salpasse
11:23
and then laughed when he realised he had escaped!
201
683720
3040
e poi rise quando si rese conto di essere scappato! L'
11:27
Last one.
202
687440
1180
ultimo.
11:32
'misjudged'
203
692060
1600
'giudicato male'
11:34
'seemed'
204
694500
1140
'sembrava'
11:36
'phoned'
205
696680
1180
'telefonato'
11:39
I think I misjudged his character.
206
699480
2560
Penso di aver giudicato male il suo personaggio.
11:42
He seemed pleasant and professional
207
702080
1840
Sembrava gentile e professionale
11:43
when I phoned him yesterday.
208
703920
2000
quando gli ho telefonato ieri.
11:48
I think I misjudged his character.
209
708280
2000
Penso di aver giudicato male il suo carattere.
11:51
He seemed pleasant and professional
210
711060
1960
Sembrava gentile e professionale
11:53
when I phoned him yesterday.
211
713020
1800
quando gli ho telefonato ieri.
11:57
Well that's it for this lesson I'm afraid.
212
717600
2980
Bene, per questa lezione è tutto, temo.
12:00
I hope that you've learned a couple of new
213
720580
2500
Spero che tu abbia imparato un paio di nuovi
12:03
pronunciation tips and that you are feeling
214
723080
3440
suggerimenti per la pronuncia e che ti senta
12:06
more confident and sounding more natural
215
726520
3120
più sicuro e suoni più naturale
12:09
when you're using English.
216
729640
2240
quando usi l'inglese.
12:12
To keep practising and improving
217
732460
2280
Per continuare a esercitarti e migliorare la
12:14
your English pronunciation, then come and try one of my
218
734740
3840
tua pronuncia inglese, allora vieni a provare una delle mie
12:18
imitation lessons right here.
219
738580
2400
lezioni di imitazione proprio qui.
12:20
That's where you'll get to train by copying
220
740980
3140
È lì che ti allenerai copiando
12:24
a native English speaker as they speak.
221
744120
3460
un madrelingua inglese mentre parla.
12:27
And of course, subscribe to my channel just down here
222
747580
3820
E, naturalmente, iscriviti al mio canale qui sotto
12:31
if you haven't already
223
751400
1600
se non l'hai già fatto
12:33
and I'll see you next week for another lesson.
224
753000
2660
e ci vediamo la prossima settimana per un'altra lezione.
12:35
Bye for now!
225
755660
2000
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7