How To Think In English | Advice From Personal Experience

285,906 views ・ 2017-08-03

The English Coach


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com
0
0
3990
Hey millet naber englishfulltime.com'dan İngilizce koçu Stefanie burada
00:03
and in this video we are going to talk about how to think in English now when I
1
3990
5370
ve bu videoda şimdi ben üniversitedeyken ve İspanyolca çalışırken İngilizce nasıl düşüneceğimiz hakkında konuşacağız
00:09
was in college and I was studying Spanish and I did you know all of my
2
9360
4260
ve tüm
00:13
classes in Spanish and I had professors that were native Spanish speakers one of
3
13620
4860
derslerimi İspanyolca biliyordunuz ve anadili İspanyolca olan profesörlerim vardı,
00:18
my professors would always say you just need to think in Spanish and that would
4
18480
5520
profesörlerimden biri her zaman sadece İspanyolca düşünmen gerektiğini söylerdi ve bu
00:24
actually piss me off because I was like I would do it if I
5
24000
4050
beni gerçekten kızdırırdı çünkü
00:28
knew how or if it was would come natural to me but the thing is it didn't it's
6
28050
5279
nasıl yapılacağını bilsem ya da doğal olup olmayacağını bilsem yapardım gibiydi. ben ama mesele şu ki,
00:33
like I would have to force myself to think in Spanish and sometimes I would
7
33329
3570
kendimi İspanyolca düşünmeye zorlamam gerekecekti ve bazen
00:36
have to translate in my head you know because I didn't have as much experience
8
36899
4531
kafamda tercüme etmem gerekecekti çünkü dili konuşma konusunda o kadar deneyimim yoktu
00:41
speaking the language and she would just make me and the whole class feel really
9
41430
3930
ve o sadece yapacaktı ben ve tüm sınıf gerçekten
00:45
bad because she would just say you just have to force yourself to think in
10
45360
3420
kötü hissediyoruz çünkü o sadece kendinizi İspanyolca düşünmeye zorlamanız gerektiğini söylerdi
00:48
Spanish and I was like that's not what I want I want to be able to think in
11
48780
4169
ve ben de istediğim bu değil gibiydim,
00:52
Spanish the way that I think in English I don't want to have to plan what I'm
12
52949
3661
İngilizce düşündüğüm gibi İspanyolca da düşünebilmek istiyorum. 'Ne
00:56
going to say before I say it I want to just be able to open my mouth and speak
13
56610
4289
söyleyeceğimi söylemeden önce planlamak istiyorum, sadece ağzımı açıp
01:00
Spanish right that's what I wanted well I learned from experience that that only
14
60899
5760
İspanyolca konuşabilmek istiyorum, doğru, benim de istediğim buydu, bunun ancak
01:06
comes after you've been exposed to enough of the language for a long time
15
66659
8191
sen gittikten sonra geldiğini deneyimlerimden öğrendim. uzun süre dile yeterince maruz kaldım
01:14
okay so I didn't start thinking in Spanish
16
74850
3120
tamam bu yüzden İspanyolca düşünmeye başlamadım
01:17
and when you think in the language in a foreign language that's basically when
17
77970
4289
ve bir yabancı dilde bir dilde düşündüğünüzde, bu temelde
01:22
you're like fluent in that language I don't mean when you force yourself to
18
82259
3150
o dilde akıcı gibi olduğunuzda, zorladığınızda kastetmiyorum
01:25
think in a language I mean when you can think in a language as naturally as you
19
85409
4081
Bir dilde düşünmeyi kastediyorum, bir dilde
01:29
think in your native language and you don't lack expressions you don't lack
20
89490
3600
ana dilinizde düşündüğünüz kadar doğal bir şekilde düşünebildiğinizde ve ifade eksikliğiniz olmadığında, kelime dağarcığı eksikliğiniz olmadığında,
01:33
vocabulary you can just like I can just sit here and think in Spanish if I want
21
93090
3690
tıpkı benim burada oturup İspanyolca düşünebildiğim gibi yapabilirsiniz. eğer istersem
01:36
I can just talk in Spanish if I want I'm fluent in Spanish right that doesn't
22
96780
4320
sadece ispanyolca konuşabilirim istesem ispanyolcada akıcıyım doğru bu
01:41
come right away it comes with time and you can't force yourself to think in a
23
101100
6000
hemen gelmez zamanla gelir ve kendinizi bir
01:47
language and think that that is enough that that is what will get you fluent in
24
107100
6629
dilde düşünmeye ve bunun yeterli olduğunu düşünmeye zorlayamazsınız dilde akıcı olmanızı sağlayacak olan şey,
01:53
the language what you need is enough exposure to the language so you want to
25
113729
4680
ihtiyacınız olan şey dile yeterince maruz kalmaktır, bu nedenle
01:58
know how to think in English well you're going to achieve that by speaking in
26
118409
4381
İngilizce'de nasıl iyi düşüneceğinizi bilmek istersiniz, bunu
02:02
English regularly with other people by surrounding yourself with English by
27
122790
4289
diğer insanlarla düzenli olarak İngilizce konuşarak, etrafınızı İngilizce ile çevreleyerek başaracaksınız.
02:07
immersing yourself in English and that is how you're going to be able to think
28
127079
4410
kendini İngilizceye kaptırmak ve işte bu şekilde İngilizce düşünebileceksin,
02:11
in English it'll come with time and it comes
29
131489
2280
zamanla gelecek ve
02:13
gradually so you're not going to realize it at first because you're learning
30
133769
5190
yavaş yavaş gelecek, yani ilk başta fark etmeyeceksin çünkü öğreniyorsun,
02:18
you're growing you're learning new vocabulary but then you realize it when
31
138959
4890
büyüyorsun yeni kelimeler öğreniyorsun ama sonra
02:23
you look back and go wow look how far I've come now I think in English like I
32
143849
4321
geriye dönüp baktığında anlıyorsun vay canına bak şimdi ne kadar yol kat ettim İngilizcede sanki yokmuşum gibi
02:28
don't I didn't even realize that this happened when did this happen because
33
148170
3269
bunun olduğunu bile anlamadım ne zaman oldu bu oldu çünkü
02:31
there isn't like a moment where you cross over okay so obviously we can all
34
151439
5940
'geçtiğiniz bir an gibi tamam o kadar açık ki hepimiz
02:37
sit there and think of vocabulary in a foreign language and force ourselves to
35
157379
4711
orada oturup yabancı bir dilde kelime dağarcığı düşünebilir ve kendimizi
02:42
do that but if you want to be able to think in English naturally you need to
36
162090
5310
bunu yapmaya zorlayabiliriz, ancak doğal olarak İngilizce düşünebilmek istiyorsanız, etrafınızın
02:47
be surrounded with a lot of English over a long period of time okay it comes it
37
167400
5789
bir çevreyle çevrili olması gerekir. uzun bir süre boyunca çok fazla İngilizce tamam,
02:53
comes with time and the cool thing is once you do this you may even start
38
173189
6211
zamanla gelir ve harika olan şey, bunu bir kez yaptığınızda
02:59
dreaming in English a lot of people get so excited when they have their first
39
179400
4709
İngilizce rüya görmeye bile başlayabilirsiniz, birçok insan ilk
03:04
dream in a foreign language I know I did when I first started dreaming in Spanish
40
184109
3810
rüyalarını yabancı dilde gördüklerinde çok heyecanlanır ben İspanyolca rüya görmeye ilk başladığımda yaptığımı biliyorum,
03:07
it was awesome because that's when you know you're really starting to think in
41
187919
3481
harikaydı çünkü o zaman gerçekten
03:11
a foreign language so anyhow let me know what you guys think about this in the
42
191400
3869
yabancı bir dilde düşünmeye başladığınızı anlıyorsunuz, bu yüzden her nasılsa, yorumlarda bunun hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirin.
03:15
comments I'm sorry I couldn't give you you know a step-by-step method of this
43
195269
5250
Üzgünüm, yapamadım. Size bunun adım adım bir yöntemini,
03:20
is how you think in English in a foreign language it just doesn't work like that
44
200519
3210
yabancı bir dilde İngilizce olarak nasıl düşündüğünüzü anlatacağım, ancak
03:23
if you're not thinking in English if you still have to translate in your head it
45
203729
3750
İngilizce düşünmüyorsanız, yine de kafanızda çevirmeniz gerekiyorsa, bu şekilde çalışmaz.
03:27
is because you're not surrounding yourself with enough English or you
46
207479
3540
çünkü kendinizi yeterince İngilizce ile çevrelemiyorsunuz veya
03:31
haven't been studying it for enough time okay it's your brain will naturally
47
211019
5491
yeterince süredir çalışmıyorsunuz, tamam, beyniniz doğal olarak
03:36
start thinking in the language that it is surrounded with that is just how it's
48
216510
4619
çevrelendiği dilde düşünmeye başlayacak, bu nasıl
03:41
programmed that's just how it works you won't even have to think about thinking
49
221129
4140
programlanmışsa, siz de böyle çalışıyorsa Yapacağınız dilde düşünmeyi bile düşünmenize gerek kalmayacak
03:45
in the language you just will because our natural urges are to communicate and
50
225269
6000
çünkü doğal dürtülerimiz iletişim kurmaktır ve sık sık iletişim kurduğunuz dilde iletişim kurma
03:51
you will have that urge to communicate in whatever language you communicate in
51
231269
4951
dürtünüz olacaktır.
03:56
frequently okay so let me know what you guys think about this in the comments
52
236220
3930
yorumlar
04:00
and I will see you in another video bye hey guys thanks so much for watching
53
240150
4350
ve başka bir videoda görüşürüz hoşçakal hey millet bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim
04:04
this video if you liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to
54
244500
4079
beğendiyseniz devam edin ve beğenin
04:08
subscribe to if you're new here so you get more videos from me and also go
55
248579
4590
abone olmayı unutmayın burada yeniyseniz benden daha fazla video gelsin ve ayrıca devam edin
04:13
ahead and check out the description because I often include extra tips there
56
253169
4111
ve açıklamaya göz atın çünkü orada sık sık ekstra ipuçları
04:17
or resources or links to other things that I think you might find helpful so
57
257280
4889
veya kaynaklar veya faydalı bulabileceğinizi düşündüğüm diğer şeylere bağlantılar ekliyorum, bu yüzden devam edin ve
04:22
go ahead and check that out so for more English stuff from me
58
262169
3931
bunu kontrol edin, böylece benden daha fazla İngilizce şey için
04:26
going to also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website
59
266100
4080
de devam edin ve takip edin beni Facebook'ta ve englishfulltime.com web sitemde kontrol et
04:30
englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll
60
270180
4740
tüm bağlantılar açıklamada var tekrar teşekkürler ve
04:34
see you guys in another video bye
61
274920
3800
başka bir videoda görüşürüz hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7