How To Think In English | Advice From Personal Experience

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

سلام بچه ها چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از englishfulltime.com

and in this video we are going to talk about how to think in English now when I

و در این ویدیو می خواهیم در مورد نحوه فکر کردن به زبان انگلیسی در حال حاضر زمانی که

was in college and I was studying Spanish and I did you know all of my

من در کالج بودم و اسپانیایی می خواندم صحبت کنیم و آیا شما همه

classes in Spanish and I had professors that were native Spanish speakers one of

کلاس های من را به زبان اسپانیایی می دانستید. و من اساتیدی داشتم که بومی اسپانیایی زبان بودند، یکی از

my professors would always say you just need to think in Spanish and that would

اساتید من همیشه می‌گفت که شما فقط باید به اسپانیایی فکر کنید و این واقعاً باعث

actually piss me off because I was like I would do it if I

عصبانیت من می‌شد، زیرا اگر بدانم

knew how or if it was would come natural to me but the thing is it didn't it's

چگونه یا اگر طبیعی است، این کار را انجام می‌دهم. من اما موضوع این است که اینطور نیست،

like I would have to force myself to think in Spanish and sometimes I would

مثل این است که باید خودم را مجبور کنم به اسپانیایی فکر کنم و گاهی اوقات

have to translate in my head you know because I didn't have as much experience

مجبور می شدم در ذهنم ترجمه کنم، می دانید زیرا من آنقدرها تجربه

speaking the language and she would just make me and the whole class feel really

صحبت کردن به این زبان را نداشتم و او فقط این کار را انجام می داد. من و کل کلاس واقعاً احساس

bad because she would just say you just have to force yourself to think in

بدی داریم زیرا او فقط می‌گوید شما فقط باید خود را مجبور کنید به اسپانیایی فکر کنید

Spanish and I was like that's not what I want I want to be able to think in

و من فکر می‌کردم این چیزی نیست که من می‌خواهم، می‌خواهم بتوانم به

Spanish the way that I think in English I don't want to have to plan what I'm

اسپانیایی فکر کنم همانطور که به انگلیسی فکر می‌کنم. نمی‌خواهم برنامه‌ریزی کنم که قرار است چه کاری

going to say before I say it I want to just be able to open my mouth and speak

انجام دهم قبل از اینکه بگویم بگو من می خواهم فقط بتوانم دهانم را باز کنم و درست به زبان

Spanish right that's what I wanted well I learned from experience that that only

اسپانیایی صحبت کنم، این چیزی است که می خواستم به خوبی از تجربه آموختم که این

comes after you've been exposed to enough of the language for a long time

فقط پس از اینکه شما برای مدت طولانی در معرض زبان کافی قرار گرفتید به وجود می آید،

okay so I didn't start thinking in Spanish

پس من من شروع به فکر کردن به زبان اسپانیایی

and when you think in the language in a foreign language that's basically when

نکردم و وقتی به زبانی به زبان خارجی فکر می کنید، اساساً زمانی است

you're like fluent in that language I don't mean when you force yourself to

که به آن زبان مسلط هستید، منظورم زمانی نیست که خودتان را مجبور به

think in a language I mean when you can think in a language as naturally as you

فکر کردن به زبانی کنید، منظورم زمانی است که می توانید به آن زبان فکر کنید. زبانی به همان طبیعی که

think in your native language and you don't lack expressions you don't lack

در زبان مادری خود فکر می کنید و فاقد عبارات هستید،

vocabulary you can just like I can just sit here and think in Spanish if I want

واژگان ندارید، می توانید درست مثل من می توانم اینجا بنشینم و به اسپانیایی فکر کنم اگر

I can just talk in Spanish if I want I'm fluent in Spanish right that doesn't

بخواهم می توانم به اسپانیایی صحبت کنم اگر بخواهم. من به زبان اسپانیایی مسلط هستم که

come right away it comes with time and you can't force yourself to think in a

فوراً نمی آید، به مرور زمان می آید و شما نمی توانید خود را مجبور کنید به یک

language and think that that is enough that that is what will get you fluent in

زبان فکر کنید و فکر کنید که همین کافی است که شما را

the language what you need is enough exposure to the language so you want to

به زبانی که نیاز دارید مسلط کند. قرار گرفتن در معرض کافی با زبان، بنابراین شما می خواهید

know how to think in English well you're going to achieve that by speaking in

بدانید که چگونه به زبان انگلیسی فکر کنید خوب شما با صحبت

English regularly with other people by surrounding yourself with English by

منظم به زبان انگلیسی با دیگران و احاطه کردن خود به زبان انگلیسی با

immersing yourself in English and that is how you're going to be able to think

غوطه ور شدن در زبان انگلیسی به آن دست خواهید یافت و به این ترتیب می توانید

in English it'll come with time and it comes

به انگلیسی فکر کنید که به مرور زمان می رسد و این اتفاق می افتد.

gradually so you're not going to realize it at first because you're learning

بتدریج بنابراین اول متوجه نمیشوید چون دارید یاد

you're growing you're learning new vocabulary but then you realize it when

میگیرید در حال رشد هستید و لغات جدیدی یاد میگیرید اما بعد وقتی

you look back and go wow look how far I've come now I think in English like I

به عقب نگاه میکنید متوجه میشوید وای ببینید چقدر جلو آمده ام الان فکر میکنم انگلیسی مثل I

don't I didn't even realize that this happened when did this happen because

don't من حتی متوجه نشدم که این اتفاق زمانی افتاد که این اتفاق افتاد زیرا

there isn't like a moment where you cross over okay so obviously we can all

هیچ لحظه ای وجود ندارد که شما از آنجا عبور کنید خوب بنابراین واضح است که همه ما می توانیم

sit there and think of vocabulary in a foreign language and force ourselves to

آنجا بنشینیم و به واژگان یک زبان خارجی فکر کنیم و خودمان را مجبور کنیم برای

do that but if you want to be able to think in English naturally you need to

انجام این کار، اما اگر می خواهید بتوانید به طور طبیعی به زبان انگلیسی فکر کنید،

be surrounded with a lot of English over a long period of time okay it comes it

باید در یک دوره زمانی طولانی با مقدار زیادی انگلیسی احاطه شوید، بسیار خوب، به مرور زمان می

comes with time and the cool thing is once you do this you may even start

آید و نکته جالب این است که وقتی این کار را انجام دهید، ممکن است حتی شروع به

dreaming in English a lot of people get so excited when they have their first

خواب دیدن به زبان انگلیسی، بسیاری از مردم بسیار هیجان زده می شوند آنها اولین رویای خود

dream in a foreign language I know I did when I first started dreaming in Spanish

را به یک زبان خارجی می بینند، می دانم زمانی که برای اولین بار به زبان اسپانیایی خواب دیدن را

it was awesome because that's when you know you're really starting to think in

دیدم، بسیار عالی بود، زیرا در آن زمان است که می دانید واقعاً شروع به فکر کردن به

a foreign language so anyhow let me know what you guys think about this in the

یک زبان خارجی کرده اید، بنابراین به هر حال به من بگویید که در مورد این چه فکر می کنید. در

comments I'm sorry I couldn't give you you know a step-by-step method of this

نظرات متاسفم که نتوانستم به شما بدهم شما می دانید یک روش گام به گام این

is how you think in English in a foreign language it just doesn't work like that

است که چگونه به انگلیسی در یک زبان خارجی

if you're not thinking in English if you still have to translate in your head it

فکر می کنید، اگر به انگلیسی فکر نمی کنید اینطور کار نمی کند. اگر هنوز مجبور هستید در ذهن خود ترجمه کنید

is because you're not surrounding yourself with enough English or you

، به این دلیل است که به اندازه کافی انگلیسی خود را احاطه

haven't been studying it for enough time okay it's your brain will naturally

نکرده اید یا به مدت کافی آن را مطالعه نکرده اید، خوب، به طور طبیعی مغز شما

start thinking in the language that it is surrounded with that is just how it's

شروع به فکر کردن به زبانی می کند که با آن احاطه شده است. دقیقاً چگونه

programmed that's just how it works you won't even have to think about thinking

برنامه ریزی شده است و دقیقاً چگونه کار می کند شما حتی مجبور نخواهید بود

in the language you just will because our natural urges are to communicate and

به زبانی که می خواهید فکر کنید زیرا تمایلات طبیعی ما برقراری ارتباط است و

you will have that urge to communicate in whatever language you communicate in

شما این تمایل را خواهید داشت که به هر زبانی که اغلب به آن ارتباط برقرار می کنید ارتباط برقرار

frequently okay so let me know what you guys think about this in the comments

کنید. میدونم چیه بچه ها در نظرات در مورد این فکر کنید

and I will see you in another video bye hey guys thanks so much for watching

و من شما را در یک ویدیوی دیگر می بینم خداحافظ بچه ها خیلی ممنون که

this video if you liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to

این ویدیو را تماشا کردید اگر دوست داشتید ادامه دهید و از آن حمایت

subscribe to if you're new here so you get more videos from me and also go

کنید اگر اینجا تازه وارد هستید حتما مشترک شوید. شما ویدیوهای بیشتری از من دریافت می کنید و همچنین ادامه دهید

ahead and check out the description because I often include extra tips there

و توضیحات را بررسی کنید زیرا من اغلب نکات اضافی

or resources or links to other things that I think you might find helpful so

یا منابع یا پیوندهایی به چیزهای دیگری را در آنجا قرار می دهم که فکر می کنم ممکن است برای شما مفید باشد

go ahead and check that out so for more English stuff from me

.

going to also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website

همچنین ادامه دهید و من را در فیس بوک دنبال کنید و من را در وب سایت من در

englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll

englishfulltime.com بررسی کنید، همه لینک ها در توضیحات هستند، باز هم متشکرم و من

see you guys in another video bye

شما را در یک ویدیوی دیگر می بینم خداحافظ