How To Think In English | Advice From Personal Experience

285,906 views ・ 2017-08-03

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com
0
0
3990
Hola chicos! ¿Qué tal?
Stephanie, la EnglishCoach aquí de englishfulltime.com
00:03
and in this video we are going to talk about how to think in English now when I
1
3990
5370
Y en este video, vamos a hablar
acerca de
¿Cómo pensar en inglés?
Ahora, cuando estaba en la universidad
00:09
was in college and I was studying Spanish and I did you know all of my
2
9360
4260
Y estaba estudiando español
Y hacia todas mis clases en español
00:13
classes in Spanish and I had professors that were native Spanish speakers one of
3
13620
4860
Y tenía profesores que eran
hispano parlantes nativos
00:18
my professors would always say you just need to think in Spanish and that would
4
18480
5520
Una de mis profesoras me solía decir siempre: Solo necesitas pensar en español!
00:24
actually piss me off because I was like I would do it if I
5
24000
4050
Y eso en realidad me molestaba, porque yo pensaba: Lo pudiese hacer si supiera cómo
00:28
knew how or if it was would come natural to me but the thing is it didn't it's
6
28050
5279
O si se me diera naturalmente, pero lo cierto es que no fue así
00:33
like I would have to force myself to think in Spanish and sometimes I would
7
33329
3570
Y debía forzarme a mi misma a pensar en español y a veces
00:36
have to translate in my head you know because I didn't have as much experience
8
36899
4531
tenia que traducir en mi cabeza porque no tenia
00:41
speaking the language and she would just make me and the whole class feel really
9
41430
3930
mucha experiencia hablando el idioma, y solo me hacia sentir mal, y a toda la clase
00:45
bad because she would just say you just have to force yourself to think in
10
45360
3420
porque solía decir que debíamos forzarnos a pensar en español
00:48
Spanish and I was like that's not what I want I want to be able to think in
11
48780
4169
y yo decía que éso no es lo que quiero, yo quiero ser capaz de pensar
00:52
Spanish the way that I think in English I don't want to have to plan what I'm
12
52949
3661
en español de la misma manera que lo hago en inglés, no quiero tener que planear
00:56
going to say before I say it I want to just be able to open my mouth and speak
13
56610
4289
que decir antes de decirlo, quiero ser capaz de abrir la boca y hablar español
01:00
Spanish right that's what I wanted well I learned from experience that that only
14
60899
5760
si? Es lo que quería. Bueno, aprendí por experiencia que éso solo viene
01:06
comes after you've been exposed to enough of the language for a long time
15
66659
8191
luego de que hayas sido expuesto
a suficiente del idioma
por un largo tiempo, si?
01:14
okay so I didn't start thinking in Spanish
16
74850
3120
así que, no comencé a pensar en español
01:17
and when you think in the language in a foreign language that's basically when
17
77970
4289
Y cuando piensas en el idioma, en un idioma extranjero
es allí básicamente cuando eres fluido en el idioma, no quiero decir cuando te fuerzas a pensarlo
01:22
you're like fluent in that language I don't mean when you force yourself to
18
82259
3150
01:25
think in a language I mean when you can think in a language as naturally as you
19
85409
4081
sino cuando puedes pensar en el idioma tan naturalmente
01:29
think in your native language and you don't lack expressions you don't lack
20
89490
3600
como si fuese tu idioma, y no te faltan expresiones
01:33
vocabulary you can just like I can just sit here and think in Spanish if I want
21
93090
3690
no te falta vocabulario sino que digas: Puedo simplemente sentarme aquí y hablar en español si quiero
01:36
I can just talk in Spanish if I want I'm fluent in Spanish right that doesn't
22
96780
4320
puedo simplemente hablar en español y quisiera, tengo fluidez en español, si?
01:41
come right away it comes with time and you can't force yourself to think in a
23
101100
6000
eso no viene de inmediato, viene con el tiempo, y no puedes forzarte a pensar
01:47
language and think that that is enough that that is what will get you fluent in
24
107100
6629
en un idioma y pensar que éso es... suficiente, que eso es lo que te dará fluidez
01:53
the language what you need is enough exposure to the language so you want to
25
113729
4680
en un idioma, lo que necesitas es exponerte suficiente en ese idioma, así que si quieres
01:58
know how to think in English well you're going to achieve that by speaking in
26
118409
4381
saber cómo pensar en inglés, bueno, lograrás eso al hablar en inglés
02:02
English regularly with other people by surrounding yourself with English by
27
122790
4289
regularmente con otras personas, al rodearte de inglés y sumergirte en el inglés
02:07
immersing yourself in English and that is how you're going to be able to think
28
127079
4410
y así es como serás capaz de pensar en inglés
02:11
in English it'll come with time and it comes
29
131489
2280
vendrá con el tiempo
02:13
gradually so you're not going to realize it at first because you're learning
30
133769
5190
y viene gradualmente, así que no te darás cuenta al momento porque estás aprendiendo
02:18
you're growing you're learning new vocabulary but then you realize it when
31
138959
4890
estás creciendo, estás aprendiendo nuevo vocabulario pero entonces, te das cuenta que
02:23
you look back and go wow look how far I've come now I think in English like I
32
143849
4321
miras atrás y dirás: Wow! Mira cuan lejos he llegado, ahora puedo pensar en inglés
02:28
don't I didn't even realize that this happened when did this happen because
33
148170
3269
ni siquiera me doy cuenta cuando sucede, ¿cuando sucedió?
02:31
there isn't like a moment where you cross over okay so obviously we can all
34
151439
5940
porque no hay un momento como transitorio, si? Entonces, obviamente
02:37
sit there and think of vocabulary in a foreign language and force ourselves to
35
157379
4711
todos podemos sentarnos y pensar en vocabulario en un idioma extranjero y forzarnos a hacerlo
02:42
do that but if you want to be able to think in English naturally you need to
36
162090
5310
pero si quieres ser capaz de pensar en inglés naturalmente, necesitas
02:47
be surrounded with a lot of English over a long period of time okay it comes it
37
167400
5789
estar rodeado de mucho inglés por un largo tiempo, si? Viene
02:53
comes with time and the cool thing is once you do this you may even start
38
173189
6211
Viene con el tiempo y lo genial es, una vez que haces esto podrías hasta comenzar a
02:59
dreaming in English a lot of people get so excited when they have their first
39
179400
4709
soñar en inglés, mucha gente se emocionan mucho cuando tienen su
03:04
dream in a foreign language I know I did when I first started dreaming in Spanish
40
184109
3810
primer sueño en un idioma extranjero, a mi me pasó cuando comencé a soñar en español, fue genial
03:07
it was awesome because that's when you know you're really starting to think in
41
187919
3481
porque ahí es cuando sabes que ya estás pensando en un idioma extranjero
03:11
a foreign language so anyhow let me know what you guys think about this in the
42
191400
3869
así que, en fin, déjenme saber lo que piensan de esto en los comentarios
03:15
comments I'm sorry I couldn't give you you know a step-by-step method of this
43
195269
5250
lamento no poder darles un método paso a paso de: así es
03:20
is how you think in English in a foreign language it just doesn't work like that
44
200519
3210
como pensar en inglés o otro idioma extranjero esto no funciona así
03:23
if you're not thinking in English if you still have to translate in your head it
45
203729
3750
si no estas pensando en inglés, si aun tienes que traduciendo en tu cabeza
03:27
is because you're not surrounding yourself with enough English or you
46
207479
3540
es porque no te estas rodeando suficientemente del inglés o no lo has
03:31
haven't been studying it for enough time okay it's your brain will naturally
47
211019
5491
estado estudiando por suficiente tiempo, si? Tu cerebro comenzará
03:36
start thinking in the language that it is surrounded with that is just how it's
48
216510
4619
naturalmente a pensar en el idioma del que se rodee, así es como está programado
03:41
programmed that's just how it works you won't even have to think about thinking
49
221129
4140
así es como funciona, no necesitaras pensar en pensar en el idioma
03:45
in the language you just will because our natural urges are to communicate and
50
225269
6000
solo lo harás, porque nuestras necesidades naturales son de comunicarnos
03:51
you will have that urge to communicate in whatever language you communicate in
51
231269
4951
y tendrás esa necesidad de comunicarte en cualquier idioma que te comuniques frecuentemente
03:56
frequently okay so let me know what you guys think about this in the comments
52
236220
3930
así que déjenme saber lo que piensan sobre esto en los comentarios y los veré en otro video, adiós!
04:00
and I will see you in another video bye hey guys thanks so much for watching
53
240150
4350
Hola chic@s! Muchas gracias por ver este video
04:04
this video if you liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to
54
244500
4079
Si les gustó, regálame un pulgar (Y), suscribete
04:08
subscribe to if you're new here so you get more videos from me and also go
55
248579
4590
si eres nuev@ para que te lleguen más videos de mi, y tambien
04:13
ahead and check out the description because I often include extra tips there
56
253169
4111
vamos y verifica la descripción ya que a menudo incluyo tips adicionales
04:17
or resources or links to other things that I think you might find helpful so
57
257280
4889
recursos o enlaces para cosas que creo que hallaran útiles
04:22
go ahead and check that out so for more English stuff from me
58
262169
3931
chequealo, y para más cosas de inglés de mi parte
04:26
going to also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website
59
266100
4080
puedes seguirme en Facebook, y revisar mi sitio web
04:30
englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll
60
270180
4740
englishfulltime.com, todos los enlaces están en la descripción, gracias de nuevo
04:34
see you guys in another video bye
61
274920
3800
y los veo en otro video, adios.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7