How To Think In English | Advice From Personal Experience

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

안녕 얘들아, 여기 englishfulltime.com의 영어 코치 Stefanie가 있어.

and in this video we are going to talk about how to think in English now when I

이 비디오에서는 내가 대학에 다니고 스페인어를 공부하고 있을 때 영어로 생각하는 방법에 대해 이야기할 것입니다.

was in college and I was studying Spanish and I did you know all of my

classes in Spanish and I had professors that were native Spanish speakers one of

스페인어를 모국어로 사용하는 교수님이 계셨는데 교수님 중 한 분은

my professors would always say you just need to think in Spanish and that would

항상 스페인어로 생각하면 된다고 말씀하셨고 그게 저를

actually piss me off because I was like I would do it if I

화나게 할 것입니다.

knew how or if it was would come natural to me but the thing is it didn't it's

나지만 문제는

like I would have to force myself to think in Spanish and sometimes I would

내가 스페인어로 생각하도록 강요해야 하는 것과 같았고 때로는 언어를 말하는 경험이 많지 않았기 때문에

have to translate in my head you know because I didn't have as much experience

내 머릿속에서 번역해야 하는 것과 같았고

speaking the language and she would just make me and the whole class feel really

그녀는 그냥 저와 학급 전체가 정말 기분이

bad because she would just say you just have to force yourself to think in

좋지 않습니다. 왜냐하면 그녀는 스페인어 로 억지로 생각해야 한다고 말하기 때문입니다.

Spanish and I was like that's not what I want I want to be able to think in

저는 그것이 제가 원하는 것이 아닌 것 같았습니다. 저는

Spanish the way that I think in English I don't want to have to plan what I'm

제가 영어로 생각하는 방식으로 스페인어로 생각할 수 있기를 원합니다. 내가 할 일을 계획하고 싶지 않아

going to say before I say it I want to just be able to open my mouth and speak

말하기 전에 그냥 입을 벌리고

Spanish right that's what I wanted well I learned from experience that that only

스페인어를 할 수 있으면 좋겠어 맞아 그게 내가 원했던 거였어 그건

comes after you've been exposed to enough of the language for a long time

오랜 시간 동안 언어에 충분히 노출된 후에야 온다는 걸 경험으로 배웠어

okay so I didn't start thinking in Spanish

그래서 난 스페인어로 생각하기 시작하지 않았고

and when you think in the language in a foreign language that's basically when

외국어로 생각하면 기본적으로

you're like fluent in that language I don't mean when you force yourself to

해당 언어에 유창할 때입니다.

think in a language I mean when you can think in a language as naturally as you

언어로 생각하도록 강요하는 것이 아니라 생각할 수있을 때를 의미합니다.

think in your native language and you don't lack expressions you don't lack

모국어로 생각하는 것처럼 자연스러운 언어이고 표현이 부족하지 않고 어휘가 부족하지 않습니다.

vocabulary you can just like I can just sit here and think in Spanish if I want

그냥 여기 앉아서 내가 원하면 스페인어로 생각할 수 있습니다.

I can just talk in Spanish if I want I'm fluent in Spanish right that doesn't

원하면 스페인어로 말할 수 있습니다. 바로 오지 않는 스페인어에 능통합니다.

come right away it comes with time and you can't force yourself to think in a

시간이 지남에 따라 언어로 생각하도록 강요할 수 없으며 그것으로

language and think that that is enough that that is what will get you fluent in

충분하다고 생각하면 필요한 언어를 유창하게 얻을 수 있습니다.

the language what you need is enough exposure to the language so you want to

언어에 충분히 노출되어

know how to think in English well you're going to achieve that by speaking in

영어로 생각하는 방법을 알고 싶습니다. 글쎄, 당신은

English regularly with other people by surrounding yourself with English by

다른 사람들과 정기적으로 영어로 대화하고 영어에

immersing yourself in English and that is how you're going to be able to think

몰두함으로써 영어로 자신을 둘러싸는 것을 달성할 것입니다. 그렇게 하면 영어로 생각할 수 있게 될 것입니다.

in English it'll come with time and it comes

gradually so you're not going to realize it at first because you're learning

점차적으로 그래서 처음에는 깨닫지 못할 것입니다 왜냐하면 당신은

you're growing you're learning new vocabulary but then you realize it when

성장하고 있고 새로운 단어를 배우고 있기 때문입니다. 하지만 뒤를 돌아보고

you look back and go wow look how far I've come now I think in English like I

와우 내가 지금 얼마나 멀리 왔는지 보세요. English like I

don't I didn't even realize that this happened when did this happen because

don't 이런 일이 일어난 줄도 몰랐는데 언제 이런 일이 있었는지

there isn't like a moment where you cross over okay so obviously we can all

건너는 순간이 없기 때문에 당연히 우리 모두

sit there and think of vocabulary in a foreign language and force ourselves to

거기 앉아서 외국어로 된 어휘를 생각하고 스스로를 강요할 수 있습니다. 하지만

do that but if you want to be able to think in English naturally you need to

자연스럽게 영어로 생각할 수 있으려면 오랜 시간

be surrounded with a lot of English over a long period of time okay it comes it

동안 많은 영어에 둘러싸여 있어야 합니다.

comes with time and the cool thing is once you do this you may even start

dreaming in English a lot of people get so excited when they have their first

영어로 꿈을 꾸기 시작하면 많은 사람들이 흥분합니다. 그들은

dream in a foreign language I know I did when I first started dreaming in Spanish

외국어로 첫 꿈을 꾼다는 것을 알고 있습니다. 제가 처음 스페인어로 꿈을 꾸기 시작했을

it was awesome because that's when you know you're really starting to think in

때 정말 굉장했습니다.

a foreign language so anyhow let me know what you guys think about this in the

댓글에 단계별 방법을 알려

comments I'm sorry I couldn't give you you know a step-by-step method of this

드리지 못해 죄송합니다.

is how you think in English in a foreign language it just doesn't work like that

영어로 외국어로 생각하는 방법입니다.

if you're not thinking in English if you still have to translate in your head it

영어로 생각하지 않으면 그렇게 작동하지 않습니다. 여전히 머리로 번역해야 한다면 그것은

is because you're not surrounding yourself with enough English or you

당신이 충분한 영어로 자신을 둘러싸고 있지 않거나

haven't been studying it for enough time okay it's your brain will naturally

충분한 시간 동안 그것을 공부하지 않았기 때문입니다.

start thinking in the language that it is surrounded with that is just how it's

그것이 어떻게

programmed that's just how it works you won't even have to think about thinking

작동하는지 프로그래밍되어 있기 때문에 원하는 언어로 생각하는 것에 대해 생각할 필요조차 없습니다.

in the language you just will because our natural urges are to communicate and

왜냐하면 우리의 자연스러운 욕구는 의사 소통하는 것이고

you will have that urge to communicate in whatever language you communicate in

당신이 자주 사용하는 언어로 의사 소통하고 싶은 충동을 가질 것이기 때문입니다.

frequently okay so let me know what you guys think about this in the comments

내가 뭘 알아 여러분은 댓글에서 이것에 대해 생각하고

and I will see you in another video bye hey guys thanks so much for watching

다른 비디오에서 뵙겠습니다 안녕 얘들아 이 비디오를 시청해주셔서 정말 감사합니다.

this video if you liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to

마음에 드셨다면 계속해서 엄지 손가락을 치켜세우세요.

subscribe to if you're new here so you get more videos from me and also go

여기가 처음이라면 꼭 구독하세요. 저에게서 더 많은 비디오를 받고

ahead and check out the description because I often include extra tips there

설명을 확인하세요. 제가 종종 추가 팁

or resources or links to other things that I think you might find helpful so

이나 리소스 또는 도움이 될 수 있다고 생각하는 다른 것들에 대한 링크를 포함하기 때문입니다.

go ahead and check that out so for more English stuff from me

계속해서 저에게서 더 많은 영어 자료를 확인하십시오.

going to also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website

또한 계속해서 Facebook에서 저를 팔로우 하고 제 웹사이트에서 저를 확인해보세요.

englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll

see you guys in another video bye