How To Think In English | Advice From Personal Experience

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

Hej, co tam Stefanie, trenerka języka angielskiego z englishfulltime.com.

and in this video we are going to talk about how to think in English now when I

W tym filmie porozmawiamy o tym, jak myśleć po angielsku teraz, kiedy byłam

was in college and I was studying Spanish and I did you know all of my

na studiach i uczyłam się hiszpańskiego, a znałaś wszystkie moje

classes in Spanish and I had professors that were native Spanish speakers one of

zajęcia z hiszpańskiego i miałem profesorów, którzy byli rodzimymi użytkownikami języka hiszpańskiego, jeden z

my professors would always say you just need to think in Spanish and that would

moich profesorów zawsze powtarzał, że wystarczy myśleć po hiszpańsku i to by

actually piss me off because I was like I would do it if I

mnie naprawdę wkurzało, ponieważ myślałem, że zrobiłbym to, gdybym

knew how or if it was would come natural to me but the thing is it didn't it's

wiedział, jak lub gdyby było to naturalne ale chodzi o to, że nie to, że

like I would have to force myself to think in Spanish and sometimes I would

musiałbym zmuszać się do myślenia po hiszpańsku i czasami

have to translate in my head you know because I didn't have as much experience

musiałbym tłumaczyć w myślach, wiesz, ponieważ nie miałem tak dużego doświadczenia w

speaking the language and she would just make me and the whole class feel really

mówieniu w tym języku, a ona po prostu sprawiała, że ja i cała klasa czujemy się naprawdę

bad because she would just say you just have to force yourself to think in

źle, bo ona po prostu powiedziała, że trzeba się zmusić do myślenia po

Spanish and I was like that's not what I want I want to be able to think in

hiszpańsku, a ja na to, że nie tego chcę chcę móc myśleć po

Spanish the way that I think in English I don't want to have to plan what I'm

hiszpańsku tak, jak myślę po angielsku nie nie chcę planować tego, co

going to say before I say it I want to just be able to open my mouth and speak

powiem, zanim to powiem, chcę po prostu móc otworzyć usta i mówić po

Spanish right that's what I wanted well I learned from experience that that only

hiszpańsku, dobrze, tego właśnie chciałem, nauczyłem się z doświadczenia, że ​​to

comes after you've been exposed to enough of the language for a long time

przychodzi dopiero po tym, jak narażony na wystarczająco dużo języka przez długi czas

okay so I didn't start thinking in Spanish

w porządku, więc nie zacząłem myśleć po hiszpańsku,

and when you think in the language in a foreign language that's basically when

a kiedy myślisz w języku w obcym języku, to w zasadzie wtedy, gdy

you're like fluent in that language I don't mean when you force yourself to

jesteś biegły w tym języku, nie mam na myśli, kiedy zmuszasz sobie

think in a language I mean when you can think in a language as naturally as you

myśleć w języku, mam na myśli, kiedy możesz myśleć w języku tak naturalnie, jak

think in your native language and you don't lack expressions you don't lack

myślisz w swoim ojczystym języku i nie brakuje ci wyrażeń, nie brakuje ci

vocabulary you can just like I can just sit here and think in Spanish if I want

słownictwa, możesz tak jak ja, mogę po prostu usiąść i myśleć po hiszpańsku jeśli chcę,

I can just talk in Spanish if I want I'm fluent in Spanish right that doesn't

mogę po prostu mówić po hiszpańsku, jeśli chcę, mówię biegle po hiszpańsku, co nie

come right away it comes with time and you can't force yourself to think in a

przychodzi od razu, przychodzi z czasem i nie można zmusić się do myślenia w

language and think that that is enough that that is what will get you fluent in

języku i myśleć, że to wystarczy, że jest to, co sprawi, że będziesz płynnie posługiwać się

the language what you need is enough exposure to the language so you want to

językiem, czego potrzebujesz, to wystarczającej ekspozycji na język, więc chcesz

know how to think in English well you're going to achieve that by speaking in

wiedzieć, jak myśleć po angielsku dobrze, zamierzasz to osiągnąć, rozmawiając

English regularly with other people by surrounding yourself with English by

regularnie po angielsku z innymi ludźmi, otaczając się angielskim przez

immersing yourself in English and that is how you're going to be able to think

zanurzyć się w języku angielskim i tak będziesz w stanie myśleć po

in English it'll come with time and it comes

angielsku to przyjdzie z czasem i przychodzi

gradually so you're not going to realize it at first because you're learning

stopniowo, więc na początku nie zdasz sobie z tego sprawy, ponieważ

you're growing you're learning new vocabulary but then you realize it when

uczysz się rozwijasz się uczę się nowego słownictwa, ale potem zdajesz sobie z tego sprawę, kiedy

you look back and go wow look how far I've come now I think in English like I

patrzysz wstecz i idziesz wow, patrz, jak daleko zaszedłem teraz myślę po angielsku, jakbym

don't I didn't even realize that this happened when did this happen because

nie zdawał sobie sprawy, że to się stało, kiedy to się stało, ponieważ

there isn't like a moment where you cross over okay so obviously we can all

jest nie podoba mi się chwila, w której przechodzisz na drugą stronę, więc oczywiście wszyscy możemy

sit there and think of vocabulary in a foreign language and force ourselves to

tam usiąść i pomyśleć o słownictwie w obcym języku i zmusić się do

do that but if you want to be able to think in English naturally you need to

tego, ale jeśli chcesz móc naturalnie myśleć po angielsku, musisz

be surrounded with a lot of English over a long period of time okay it comes it

być otoczony dużo angielskiego przez długi czas ok. to

comes with time and the cool thing is once you do this you may even start

przychodzi z czasem, a fajne jest to, że kiedy to zrobisz, możesz nawet zacząć

dreaming in English a lot of people get so excited when they have their first

śnić po angielsku. wiele osób jest tak podekscytowanych, kiedy mają swój pierwszy

dream in a foreign language I know I did when I first started dreaming in Spanish

sen w języku obcym wiem, że miałem, kiedy po raz pierwszy zacząłem śnić po hiszpańsku,

it was awesome because that's when you know you're really starting to think in

to było niesamowite, ponieważ wtedy wiesz, że naprawdę zaczynasz myśleć w

a foreign language so anyhow let me know what you guys think about this in the

obcym języku, więc w każdym razie daj mi znać, co o tym myślisz w

comments I'm sorry I couldn't give you you know a step-by-step method of this

komentarzach. dam ci znać metodę krok po kroku,

is how you think in English in a foreign language it just doesn't work like that

jak myślisz po angielsku w obcym języku, to po prostu tak nie działa,

if you're not thinking in English if you still have to translate in your head it

jeśli nie myślisz po angielsku, jeśli nadal musisz tłumaczyć to w głowie

is because you're not surrounding yourself with enough English or you

to dlatego, że nie otaczasz się wystarczającą ilością angielskiego lub

haven't been studying it for enough time okay it's your brain will naturally

nie uczyłeś się go przez wystarczająco długi czas okej, to twój mózg naturalnie

start thinking in the language that it is surrounded with that is just how it's

zacznie myśleć w języku, którym jest otoczony, tak jest

programmed that's just how it works you won't even have to think about thinking

zaprogramowany, tak właśnie działa ty nie będziesz musiał nawet myśleć o myśleniu

in the language you just will because our natural urges are to communicate and

w języku, który po prostu chcesz, ponieważ naszą naturalną potrzebą jest komunikowanie się, a

you will have that urge to communicate in whatever language you communicate in

ty będziesz miał tę potrzebę komunikowania się w jakimkolwiek języku, w którym

frequently okay so let me know what you guys think about this in the comments

często się komunikujesz, dobrze, więc daj mi znać, co myślisz o tym w komentarze

and I will see you in another video bye hey guys thanks so much for watching

i do zobaczenia w innym filmie pa, hej, dziękuję bardzo za obejrzenie

this video if you liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to

tego filmu, jeśli ci się podobało, śmiało i daj kciuk w górę, pamiętaj o

subscribe to if you're new here so you get more videos from me and also go

subskrybowaniu, jeśli jesteś tu nowy, aby uzyskać więcej filmów ode mnie i również śmiało

ahead and check out the description because I often include extra tips there

sprawdź opis, ponieważ często dołączam tam dodatkowe wskazówki

or resources or links to other things that I think you might find helpful so

lub zasoby lub linki do innych rzeczy, które moim zdaniem mogą ci się przydać, więc

go ahead and check that out so for more English stuff from me

śmiało i sprawdź to, aby uzyskać więcej materiałów ode mnie w języku angielskim,

going to also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website

również śmiało i śledź mnie na Facebooku i sprawdź mnie na mojej stronie internetowej

englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll

englishfulltime.com wszystkie linki są w opisie jeszcze raz dziękuję i do

see you guys in another video bye

zobaczenia w innym filmie pa