How To Think In English | Advice From Personal Experience

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

こんにちは 、englishfulltime.com の英語コーチであるステファニー

and in this video we are going to talk about how to think in English now when I

です。このビデオでは

was in college and I was studying Spanish and I did you know all of my

、私が大学時代に スペイン語を勉強していたときに、英語で考える方法について話します。スペイン語のクラスはすべて知っていましたか?

classes in Spanish and I had professors that were native Spanish speakers one of

私には スペイン語を母国語

my professors would always say you just need to think in Spanish and that would

とする教授がいましたが、私の教授の 1 人はいつも スペイン語で考える必要

actually piss me off because I was like I would do it if I

があると言ってい

knew how or if it was would come natural to me but the thing is it didn't it's

ました。 私

like I would have to force myself to think in Spanish and sometimes I would

はスペイン語を話す経験があまりなく、彼女はただスペイン語を話す経験がなかったので、スペイン語で考えるように強制する必要があり、時には

have to translate in my head you know because I didn't have as much experience

頭の中で翻訳する必要が

speaking the language and she would just make me and the whole class feel really

ありました。 私とクラス全体が本当に気分が

bad because she would just say you just have to force yourself to think in

悪いです。なぜなら、彼女はスペイン語で 考えるように強制する必要があるとだけ言ったからです。

Spanish and I was like that's not what I want I want to be able to think in

私はそれは私が 望んでいること

Spanish the way that I think in English I don't want to have to plan what I'm

ではないと感じました。英語で考えるようにスペイン語で考えられるようになりたいです。 私が何をしようとしているのかを計画する必要はありません

going to say before I say it I want to just be able to open my mouth and speak

言う前に言ってください 口を開いてスペイン語を正しく話せるようになりたいです それが私が望んでいたことです

Spanish right that's what I wanted well I learned from experience that that only

私は経験から、それ

comes after you've been exposed to enough of the language for a long time

は長い間十分な言語に触れた後にのみ得られる

okay so I didn't start thinking in Spanish

ことを学びました スペイン語で考え始めたわけではなく

and when you think in the language in a foreign language that's basically when

、外国語でその言語で考える とき、

you're like fluent in that language I don't mean when you force yourself to

それは基本的にその言語に堪能なときです。ある言語で考えるように 強制するときという意味ではありません。

think in a language I mean when you can think in a language as naturally as you

think in your native language and you don't lack expressions you don't lack

母国語で考えるのと同じくらい自然な言語 表現が不足していない 語彙が不足していない

vocabulary you can just like I can just sit here and think in Spanish if I want

私は ここに座って、必要に応じてスペイン語で考える

I can just talk in Spanish if I want I'm fluent in Spanish right that doesn't

ことができます 必要に応じてスペイン語で話すことができます 「 スペイン語が流暢で、

come right away it comes with time and you can't force yourself to think in a

それはすぐに理解できるものではあり ません。時間がかかります。ある言語で考えるように強制することはできません。それで

language and think that that is enough that that is what will get you fluent in

十分だと考える ことができます。そうすれば、必要な言語を流暢に話せるようになります。」

the language what you need is enough exposure to the language so you want to

言語に十分に触れ

know how to think in English well you're going to achieve that by speaking in

、英語での考え方を知りたい 他の人と定期的 に英語で話すことによってそれを達成するつもりです

English regularly with other people by surrounding yourself with English by

英語に没頭することによって自分自身を英語で囲みます

immersing yourself in English and that is how you're going to be able to think

そしてそれ があなたが英語で考えることができるようになる方法です

in English it'll come with time and it comes

gradually so you're not going to realize it at first because you're learning

最初は気づかないでしょう 学習し

you're growing you're learning new vocabulary but then you realize it when

ているからです 成長している 新しい語彙を学んでいるのですが

you look back and go wow look how far I've come now I think in English like I

振り返ってみると わかります わあ 今私がどれだけ遠くまで 来たか 考えてみてください わからないみたいな英語

don't I didn't even realize that this happened when did this happen because

いつこれが起こったのかさえ知り

there isn't like a moment where you cross over okay so obviously we can all

ませんでした 横断する瞬間などないからです もちろん、 私たちは皆

sit there and think of vocabulary in a foreign language and force ourselves to

そこに座って外国語の語彙を考え、 自分自身を強制することができます

do that but if you want to be able to think in English naturally you need to

しかし、自然に英語で考えられるようになりたいのであれば、長期間

be surrounded with a lot of English over a long period of time okay it comes it

にわたってたくさんの英語に囲まれる 必要があり

comes with time and the cool thing is once you do this you may even start

ます。

dreaming in English a lot of people get so excited when they have their first

英語で夢を見始めると、多くの人が とても興奮します。 彼らは外国語で最初の夢を持っています.

dream in a foreign language I know I did when I first started dreaming in Spanish

私が最初にスペイン語で夢を見始めたとき、

it was awesome because that's when you know you're really starting to think in

それは素晴らしかった です.それはあなたが本当に外国語で考え始めていることを知っているからです.

a foreign language so anyhow let me know what you guys think about this in the

とにかく、 あなたたちがこれについてどう思うか教えてください.

comments I'm sorry I couldn't give you you know a step-by-step method of this

コメントで申し訳ありませんが 、これを段階的に

is how you think in English in a foreign language it just doesn't work like that

説明できませんでした。これは、外国語で英語でどのように考えるかです。英語で考えて いない場合、その

if you're not thinking in English if you still have to translate in your head it

ようには機能しません。 それでも頭の中で翻訳しなければならない場合、それ

is because you're not surrounding yourself with enough English or you

は 十分な英語に囲ま

haven't been studying it for enough time okay it's your brain will naturally

れていないか、十分な時間英語を勉強していないためです。 あなたの脳は自然に周囲

start thinking in the language that it is surrounded with that is just how it's

の言語で考え始めます。 それがどのように

programmed that's just how it works you won't even have to think about thinking

プログラムされているか、それがどのように機能 するか、自分の言語で考える必要さえありません。

in the language you just will because our natural urges are to communicate and

なぜなら 、私たちの自然な衝動はコミュニケーションを

you will have that urge to communicate in whatever language you communicate in

とることであり、あなたは頻繁にコミュニケーションを行うどんな言語でもコミュニケーションを取りたいという衝動に駆られるから です。

frequently okay so let me know what you guys think about this in the comments

私は何を知っている コメントでこれについて考えて

and I will see you in another video bye hey guys thanks so much for watching

ください。別のビデオでお会いしましょう。さようなら、皆さん、このビデオ を見てくれてありがとう

this video if you liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to

ございます。気に入った場合は 、親指を立てて

subscribe to if you're new here so you get more videos from me and also go

ください。 あなた は私からより多くのビデオを入手

ahead and check out the description because I often include extra tips there

し、先に進んで説明をチェックしてください。 そこには追加のヒント

or resources or links to other things that I think you might find helpful so

やリソース、または役立つと思われる他のものへのリンクが含まれ ていることが多い

go ahead and check that out so for more English stuff from me

ので、それをチェックして ください。

going to also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website

また、先に進んで、Facebookで私をフォローして 、私のウェブサイトenglishfulltime.comで私をチェックしてください

englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll

。すべてのリンク は説明にあります。

see you guys in another video bye