How To Think In English | Advice From Personal Experience

285,890 views ・ 2017-08-03

The English Coach


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com
0
0
3990
Hé les gars quoi de neuf Stefanie l' entraîneure d'anglais ici de englishfulltime.com
00:03
and in this video we are going to talk about how to think in English now when I
1
3990
5370
et dans cette vidéo, nous allons parler de la façon de penser en anglais maintenant quand
00:09
was in college and I was studying Spanish and I did you know all of my
2
9360
4260
j'étais à l'université et que j'étudiais l' espagnol et je savais que vous connaissiez tous mes
00:13
classes in Spanish and I had professors that were native Spanish speakers one of
3
13620
4860
cours en espagnol et j'avais des professeurs qui étaient de langue maternelle espagnole, l'un de
00:18
my professors would always say you just need to think in Spanish and that would
4
18480
5520
mes professeurs disait toujours qu'il suffit de penser en espagnol et
00:24
actually piss me off because I was like I would do it if I
5
24000
4050
cela m'énerverait parce que j'étais comme si je le ferais si je
00:28
knew how or if it was would come natural to me but the thing is it didn't it's
6
28050
5279
savais comment ou si cela deviendrait naturel de moi, mais le fait est que ce n'était pas le cas, c'est
00:33
like I would have to force myself to think in Spanish and sometimes I would
7
33329
3570
comme si je devais me forcer à penser en espagnol et parfois je
00:36
have to translate in my head you know because I didn't have as much experience
8
36899
4531
devais traduire dans ma tête, vous savez, parce que je n'avais pas autant d'expérience dans
00:41
speaking the language and she would just make me and the whole class feel really
9
41430
3930
la langue et elle faisait juste moi et toute la classe nous sentons vraiment
00:45
bad because she would just say you just have to force yourself to think in
10
45360
3420
mal parce qu'elle dirait juste que tu dois juste te forcer à penser en
00:48
Spanish and I was like that's not what I want I want to be able to think in
11
48780
4169
espagnol et j'étais comme si ce n'était pas ce que je voulais je veux pouvoir penser en
00:52
Spanish the way that I think in English I don't want to have to plan what I'm
12
52949
3661
espagnol comme je pense en anglais je ne Je ne veux pas avoir à planifier ce que je
00:56
going to say before I say it I want to just be able to open my mouth and speak
13
56610
4289
vais faire dis avant de le dire, je veux juste pouvoir ouvrir la bouche et parler
01:00
Spanish right that's what I wanted well I learned from experience that that only
14
60899
5760
espagnol, c'est ce que je voulais bien, j'ai appris par expérience que cela ne
01:06
comes after you've been exposed to enough of the language for a long time
15
66659
8191
vient qu'après avoir été suffisamment exposé à la langue pendant longtemps, d'
01:14
okay so I didn't start thinking in Spanish
16
74850
3120
accord, alors je n'a pas commencé à penser en espagnol
01:17
and when you think in the language in a foreign language that's basically when
17
77970
4289
et quand vous pensez dans la langue d'une langue étrangère, c'est essentiellement quand
01:22
you're like fluent in that language I don't mean when you force yourself to
18
82259
3150
vous parlez couramment cette langue, je ne veux pas dire quand vous vous forcez à
01:25
think in a language I mean when you can think in a language as naturally as you
19
85409
4081
penser dans une langue, je veux dire quand vous pouvez penser dans une langue aussi naturelle que tu le
01:29
think in your native language and you don't lack expressions you don't lack
20
89490
3600
penses dans ta langue maternelle et tu ne manques pas d'expressions tu ne manques pas de
01:33
vocabulary you can just like I can just sit here and think in Spanish if I want
21
93090
3690
vocabulaire tu peux juste comme je peux juste m'asseoir ici et penser en espagnol si je veux
01:36
I can just talk in Spanish if I want I'm fluent in Spanish right that doesn't
22
96780
4320
je peux juste parler en espagnol si je veux je Je parle couramment l'espagnol, ça ne
01:41
come right away it comes with time and you can't force yourself to think in a
23
101100
6000
vient pas tout de suite, ça vient avec le temps et vous ne pouvez pas vous forcer à penser dans une
01:47
language and think that that is enough that that is what will get you fluent in
24
107100
6629
langue et à penser que c'est suffisant , c'est ce qui vous permettra de parler couramment
01:53
the language what you need is enough exposure to the language so you want to
25
113729
4680
la langue dont vous avez besoin. une exposition suffisante à la langue pour
01:58
know how to think in English well you're going to achieve that by speaking in
26
118409
4381
savoir comment penser en anglais ben tu vas y arriver en parlant
02:02
English regularly with other people by surrounding yourself with English by
27
122790
4289
régulièrement en anglais avec d'autres personnes en t'entourant d'anglais en
02:07
immersing yourself in English and that is how you're going to be able to think
28
127079
4410
t'immergeant dans l'anglais et c'est comme ça que tu vas pouvoir penser
02:11
in English it'll come with time and it comes
29
131489
2280
en anglais ça viendra avec le temps et ça viendra
02:13
gradually so you're not going to realize it at first because you're learning
30
133769
5190
progressivement donc vous n'allez pas vous en rendre compte au début parce que vous apprenez
02:18
you're growing you're learning new vocabulary but then you realize it when
31
138959
4890
que vous grandissez vous apprenez un nouveau vocabulaire mais ensuite vous vous en rendez compte quand
02:23
you look back and go wow look how far I've come now I think in English like I
32
143849
4321
vous regardez en arrière et allez wow regardez jusqu'où je suis venu maintenant je pense en L'anglais comme moi,
02:28
don't I didn't even realize that this happened when did this happen because
33
148170
3269
je ne savais même pas que c'était arrivé quand est-ce arrivé parce
02:31
there isn't like a moment where you cross over okay so obviously we can all
34
151439
5940
qu'il n'y a pas un moment où vous traversez d'accord, donc évidemment nous pouvons tous nous
02:37
sit there and think of vocabulary in a foreign language and force ourselves to
35
157379
4711
asseoir et penser au vocabulaire dans une langue étrangère et nous forcer pour le
02:42
do that but if you want to be able to think in English naturally you need to
36
162090
5310
faire, mais si vous voulez pouvoir penser en anglais naturellement, vous devez
02:47
be surrounded with a lot of English over a long period of time okay it comes it
37
167400
5789
être entouré de beaucoup d'anglais pendant une longue période, d'accord, cela
02:53
comes with time and the cool thing is once you do this you may even start
38
173189
6211
vient avec le temps et ce qui est cool, c'est qu'une fois que vous avez fait cela, vous pouvez même commencer à
02:59
dreaming in English a lot of people get so excited when they have their first
39
179400
4709
rêver en anglais, beaucoup de gens sont tellement excités quand Ils ont leur premier
03:04
dream in a foreign language I know I did when I first started dreaming in Spanish
40
184109
3810
rêve dans une langue étrangère, je sais que je l'ai fait quand j'ai commencé à rêver en espagnol,
03:07
it was awesome because that's when you know you're really starting to think in
41
187919
3481
c'était génial parce que c'est à ce moment-là que vous savez que vous commencez vraiment à penser dans
03:11
a foreign language so anyhow let me know what you guys think about this in the
42
191400
3869
une langue étrangère, alors faites-moi savoir ce que vous en pensez. dans les
03:15
comments I'm sorry I couldn't give you you know a step-by-step method of this
43
195269
5250
commentaires, je suis désolé de ne pas pouvoir vous donner une méthode étape par étape pour
03:20
is how you think in English in a foreign language it just doesn't work like that
44
200519
3210
savoir comment vous pensez en anglais dans une langue étrangère, cela ne fonctionne tout simplement pas comme ça
03:23
if you're not thinking in English if you still have to translate in your head it
45
203729
3750
si vous ne pensez pas en anglais si vous devez encore traduire dans votre tête
03:27
is because you're not surrounding yourself with enough English or you
46
207479
3540
c'est parce que vous ne vous entourez pas d'assez d'anglais ou que
03:31
haven't been studying it for enough time okay it's your brain will naturally
47
211019
5491
vous ne l'étudiez pas depuis assez longtemps d' accord c'est votre cerveau va naturellement
03:36
start thinking in the language that it is surrounded with that is just how it's
48
216510
4619
commencer à penser dans la langue qui l' entoure c'est juste comment c'est
03:41
programmed that's just how it works you won't even have to think about thinking
49
221129
4140
programmé c'est juste comme ça que ça marche vous n'aurez même pas à penser à penser
03:45
in the language you just will because our natural urges are to communicate and
50
225269
6000
dans la langue que vous voulez parce que nos envies naturelles sont de communiquer et
03:51
you will have that urge to communicate in whatever language you communicate in
51
231269
4951
vous aurez cette envie de communiquer dans la langue dans laquelle vous communiquez
03:56
frequently okay so let me know what you guys think about this in the comments
52
236220
3930
fréquemment d'accord alors laissez je sais quoi vous y pensez dans les commentaires
04:00
and I will see you in another video bye hey guys thanks so much for watching
53
240150
4350
et je vous verrai dans une autre vidéo au revoir merci beaucoup d'avoir regardé
04:04
this video if you liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to
54
244500
4079
cette vidéo si vous l'avez aimée allez-y et donnez-lui un coup de pouce assurez-vous de vous
04:08
subscribe to if you're new here so you get more videos from me and also go
55
248579
4590
abonner si vous êtes nouveau ici alors vous obtenez plus de vidéos de ma part et allez-
04:13
ahead and check out the description because I often include extra tips there
56
253169
4111
y et consultez la description parce que j'inclus souvent des conseils supplémentaires
04:17
or resources or links to other things that I think you might find helpful so
57
257280
4889
ou des ressources ou des liens vers d'autres choses que je pense que vous pourriez trouver utiles, alors
04:22
go ahead and check that out so for more English stuff from me
58
262169
3931
allez-y et vérifiez cela pour plus de choses en anglais de ma part
04:26
going to also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website
59
266100
4080
je vais aussi aller de l'avant et me suivre sur Facebook et me voir sur mon site
04:30
englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll
60
270180
4740
englishfulltime.com tous les liens sont dans la description merci encore et je
04:34
see you guys in another video bye
61
274920
3800
vous verrai dans une autre vidéo bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7