Why It Took Me 13 Years To Get Fluent & Confident In Spanish (& how you can improve much faster!)

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

Hey millet naber EnglishFullTime.com'dan İngilizce koçu Stefanie

in this video I am going to show you guys how I speak Spanish but I'm also

bu videoda size nasıl İspanyolca konuştuğumu göstereceğim ama aynı zamanda

going to tell you about some of the biggest mistakes I made mistakes you

yaptığım en büyük hatalardan bazılarını da anlatacağım.

should avoid so you can improve your English a lot faster it took me a long

İngilizcenizi çok daha hızlı geliştirebilir,

time to get fluent in Spanish and again it's because of these mistakes I kept

İspanyolca'da akıcı olmam uzun zamanımı aldı ve yine bu sürekli yaptığım hatalar yüzünden, işte

making so here's the deal I'm going to tell you about these mistakes that I made

size İspanyolca'da yaptığım bu hataları anlatacağım,

in Spanish so you guys can hear how I speak so if you don't understand this

bu yüzden siz çocuklar nasıl konuştuğumu duyabiliyorum bu yüzden eğer bu

language please turn on the subtitles so you can follow along because you're

dili anlamıyorsanız lütfen altyazıları açın ki takip edebilirsiniz çünkü bundan sonra

going to want to see this information after that I'm gonna share a clip with

bu bilgiyi görmek isteyeceksiniz sizinle bir sunumdan bir klip paylaşacağım

you guys from a presentation that I gave back in 2012 when I was 21 years old in

çocuklar 2012'de 21 yaşındayken

one of my college Spanish classes so you will be able to see the evolution of my

üniversitedeki İspanyolca derslerimden birinde verdiğim

language skills basically how I spoke Spanish back then when I was just

dil becerilerimin gelişimini temelde nasıl İspanyolca konuştuğumu görebileceksiniz.

studying Spanish in the United States and you know studying it in high school and

college versus how my Spanish was after living for over five years in a

spanish-speaking country with that said though I want to tell you guys that in

İspanyolca konuşulan bir ülkede beş yılı aşkın bir süre yaşadıktan sonra lise ve üniversitede okuduğuma karşı İspanyolcamın nasıl olduğunu biliyorsunuz, bununla birlikte size

order to achieve what I achieved in English you don't necessarily have to

İngilizcede başardıklarımı başarmak için bunu yapmak istemediğimi söylemek istiyorum. mutlaka

live in an english-speaking country and this is gonna be related to one of the

ingilizce konuşulan bir ülkede yaşamak zorundayım ve bu yaptığım hatalardan biriyle ilgili olacak,

mistakes that I made I basically thought that in order to learn Spanish I had to

temelde İspanyolca öğrenmek için

live in a spanish-speaking country and there were just so many misconceptions

ispanyolca konuşulan bir ülkede yaşamak zorunda olduğumu düşündüm ve çok fazla yanlış anlama vardı.

so many things that I thought were true that really weren't ok so turn on the

doğru olduğunu düşündüğüm ama gerçekten iyi olmayan pek çok şey bu yüzden İspanyolca

subtitles in English if you don't speak Spanish and let's get started OK

bilmiyorsanız İngilizce altyazıları açın ve başlayalım Tamam

first I want to say that my family is from Argentina my parents were born there

önce ailemin Arjantinli olduğunu söylemek istiyorum, ailem orada doğdu

but they immigrated to the USA before I was born

ama ben doğmadan ABD'ye göç ettiler

and since they knew many languages... German, English, Spanish, French...

ve birçok dil bildikleri için... Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca...

they only taught us English because it was the easiest thing to do. And when I was 14 years old

bize sadece İngilizce öğrettiler, çünkü bu en kolay şeydi. Ve 14 yaşıma geldiğimde

I realized that I didn't speak the langauge of my family. So I "buckled down" and thought

ailemin dilini bilmediğimi fark ettim. Ben de "boyun eğdim" ve

no! I have to learn this language I want to be able to communicate with my family

hayır diye düşündüm! Bu dili öğrenmeliyim Ailemle iletişim kurabilmek istiyorum

I want to visit them one day in Argentina so

Bir gün onları Arjantin'de ziyaret etmek istiyorum bu yüzden

I started studying Spanish in a program that was for Spanish speakers, so for me

İspanyolca konuşanlar için İspanyolca öğrenmeye başladım, bu yüzden benim için

it was like an immersion program. I did 3 years in

bir daldırma programı gibiydi. O sınıfta 3 yıl çalıştım

that class. Later I went to college to continue studying Spanish. I thought that

. Daha sonra İspanyolca öğrenmeye devam etmek için üniversiteye gittim.

the only way to learn the language and reach fluency was

Dili öğrenmenin ve akıcılığa ulaşmanın tek yolunun

to study it in traditional programs. So I basically didn't do anything on my own

onu geleneksel programlarda çalışmak olduğunu düşündüm. Bu yüzden temelde çalışmak için kendi başıma hiçbir şey yapmadım

to study. I didn't listen to music. I didn't watch movies. I didn't watch videos on

. müzik dinlemedim Film izlemedim. YouTube'da video izlemedim,

YouTube I didn't read books

kitap okumadım,

I just relied on my classes and what the teachers

sadece derslerime ve öğretmenlerin

taught me. The second thing I did wrong was I never spoke Spanish.

bana öğrettiklerine güvendim. Yanlış yaptığım ikinci şey, hiç İspanyolca konuşmamamdı.

In high school and in college, I had a ton of friends who spoke

Lisede ve üniversitede İspanyolca konuşan bir ton arkadaşım vardı

Spanish, but I was too embarrassed to speak. So I didn't take advantage of any

ama konuşmaktan çok utanıyordum. Bu yüzden

opportunity to speak with them or practice. I was too concerned with

onlarla konuşma veya pratik yapma fırsatından yararlanmadım.

being embarrassed and messing up.... but you have to speak you have to

Utanmak ve ortalığı karıştırmak konusunda çok endişeliydim... ama konuşmak zorundasın,

make mistakes because that's you you learn. And basically, during all

hata yapmak zorundasın çünkü öğrenen sensin. Ve temel olarak,

the years I was in high school and college -7 years total- I almost

lise ve üniversitede olduğum tüm yıllar boyunca -toplam 7 yıl-

didn't take advantage of any moment to speak with other people. And since I never spoke

diğer insanlarla konuşmak için neredeyse hiçbir andan yararlanmadım. Ve hiç konuşmadığım için

it was always really hard to express myself. The third "biggest mistake"

kendimi ifade etmek her zaman gerçekten zor olmuştur. Üçüncü "en büyük hata",

is that I wasn't confident at all! I mean, I was learning something new

kendime hiç güvenmememdi! Yani yeni bir şeyler öğreniyordum

but it was like I expected myself to speak perfectly from day one or something. But that's dumb

ama sanki daha ilk günden mükemmel konuşmamı bekliyordum. Ama bu aptalca

because when someone is learning, they're not an expert! You don't know everything yet, you're going to mess up.

çünkü biri öğrenirken uzman değil! Henüz her şeyi bilmiyorsun, ortalığı karıştıracaksın.

But I didn't have the patience with myself to go through that process. Honestly

Ama bu süreçten geçmek için kendime sabrım yoktu. Dürüst olmak gerekirse,

it's really sad. Because I could have learned a lot faster. I could have

gerçekten üzücü. Çünkü çok daha hızlı öğrenebilirdim.

had better experiences. But I was so worried about messing up

Daha iyi deneyimler yaşayabilirdim. Ama ortalığı karıştırmaktan

or saying something wrong that I was barely able to enjoy the process

veya yanlış bir şey söylemekten o kadar endişelendim ki, süreçten zar zor zevk alabildim

and after living 5 years in Argentina I realized that in this day and age it's not

ve Arjantin'de 5 yıl yaşadıktan sonra, bu gün ve yaşta

necessary --seriously it's NOT necessary-- to go to another country to learn their language

gitmenin gerekli olmadığını - cidden gerekli OLMADIĞINI - fark ettim. başka bir ülkenin dilini öğrenmek için

I didn't have to do everything I did to get to the level I have today. I did

bugün sahip olduğum seviyeye gelmek için yaptığım her şeyi yapmak zorunda değildim.

everything people think you have to do, traditional classes, studying Spanish

İnsanların yapmanız gerektiğini düşündüğü her şeyi yaptım, geleneksel dersler, üniversitede İspanyolca çalışmak

in college, going to a Spanish-speaking country. And now I realize that none of that was

, İspanyolca konuşulan bir ülkeye gitmek. Ve şimdi bunların hiçbirinin gerekli olmadığını anlıyorum

necessary because there are a bunch of people who, for example,

çünkü örneğin

learn English, get really fluent, and have a really good accent without ever going to

İngilizce öğrenen, gerçekten akıcı hale gelen ve İngilizce konuşulan bir ülkeye hiç gitmeden gerçekten iyi bir aksanı olan bir grup insan var

an English-speaking country! So my 3 pieces of advice for you guys are... 1.

! O yüzden size 3 tavsiyem şunlar... 1.

You have to consume lots of information in English. You have to watch

Bol bol İngilizce bilgi tüketmelisiniz.

videos in English. You have to listen to music in English. You have to do EVERYTHING in English.

İngilizce videolar izlemelisiniz. İngilizce müzik dinlemelisiniz. HER ŞEYİ İngilizce yapmak zorundasınız.

Everything that you can do in English, do it. Follow meme pages on

İngilizcede yapabileceğiniz her şeyi yapın. Instagram'da mem sayfalarını takip edin

Instagram, for example, read books in English you have to do as much as possible

, örneğin, mümkün olduğunca İngilizce yapmanız gereken İngilizce kitaplar okuyun

in English. The second piece of advice, you have to speak! You have to speak the language and not

. İkinci tavsiye, konuşmalısın! Dili konuşmalı ve

worry about your mistakes. Because you're going to mess up, that's for sure. So forget about

hatalarınız için endişelenmemelisiniz. Çünkü ortalığı karıştıracaksın, orası kesin. Bu yüzden

speaking perfectly and give yourself the time you need to improve and to get to a

mükemmel konuşmayı unutun ve kendinize gelişmek ve iyi bir seviyeye gelmek için ihtiyacınız olan zamanı verin

good level. It takes time! I'm 27 years old. I started studying Spanish when I was

. O zaman alır! 27 yaşındayım. 14 yaşında İspanyolca öğrenmeye başladım.

14. 13 years later I got to where I am today. And the third piece of advice, don't

13 yıl sonra bugün olduğum yere geldim. Ve üçüncü tavsiye,

worry about your mistakes. I worried so much about my mistakes for so many years that

hatalarınız için endişelenmeyin. Yıllarca hatalarım için o kadar çok endişelendim ki,

I didn't start speaking confidently till last

geçen yıla kadar kendimden emin konuşmaya başlamamıştım

year. And you know how I made that change? I got tired --SO TIRED-- of worrying about

. Ve bu değişikliği nasıl yaptığımı biliyor musun? Yoruldum --ÇOK YORGUN--

everything... about, "oh, no! how do you say this? Am I going to say it well? I'm probably going to

her şey hakkında... "ah, hayır! bunu nasıl söylersin? İyi mi söyleyeceğim? Muhtemelen her şeyi

mess up. They're not going to understand me" Can you guys believe that I worried about all of that with a

batıracağım. Beni anlayacak" Tüm bunlar hakkında çok yüksek bir akıcılıkla endişelendiğime inanabiliyor musunuz?

very high level of fluency. Your level has nothing to do with your confidence. They are

Seviyenizin özgüveninizle hiçbir ilgisi yok.

two completely different things. Think about it, when I had a really high level of fluency, with a

İkisi tamamen farklı şeyler. Bir düşünün,

really good accent and lots of vocabulary, I still

çok iyi bir aksanla ve çok fazla kelime dağarcığıyla gerçekten yüksek bir akıcılığa sahipken, hala kendime

lacked confidence. And I could barely talk with people I didn't know, or sometimes

güvenim yoktu. Ve tanımadığım insanlarla, hatta bazen

even with people I DID know. Confidence is something completely different. It has to do with

tanıdığım insanlarla zar zor konuşabiliyordum. Güven tamamen farklı bir şeydir.

your mind and how you perceive yourself and what you think about your abilities.

Zihninizle, kendinizi nasıl algıladığınızla ve yetenekleriniz hakkında ne düşündüğünüzle ilgili.

So, knowing that, you're not going to have more confidence by getting more fluent. You have to start

Yani, bunu bilerek, daha akıcı konuşarak daha fazla güvene sahip olmayacaksın.

being confident now with the level you have. Because you already learned a lot and you're

Sahip olduğunuz seviye ile artık kendinize güvenmeye başlamalısınız. Çünkü zaten çok şey öğrendiniz ve

going to keep learning and you have to put your confidence in that, that you will continue

öğrenmeye devam edeceksiniz ve gelişmeye devam edeceğinize güvenmeniz gerekiyor

to improve. Anyhow, I could keep sharing a lot more, but now I'm going to switch back

. Her neyse, daha fazlasını paylaşmaya devam edebilirdim, ama şimdi

to English to show you guys the presentation I did 6 years ago

size 6 yıl önce yaptığım sunumu göstermek için İngilizce'ye geri döneceğim, bu

guys so hopefully you enjoyed those tips that I shared and you know everything I

yüzden umarım paylaştığım ipuçlarını beğenmişsinizdir ve bu konuda paylaştığım her şeyi biliyorsunuzdur.

shared about the mistakes that I made I don't want you to make these mistakes

benim yaptığım hatalar bu hataları yapmanı istemiyorum

because I want you to be confident I want you to achieve fluency faster than

çünkü kendine güvenmeni istiyorum benden daha hızlı akıcılığa ulaşmanı istiyorum beğendim bugün geldiğim seviyeye gelmem

I did like I said it took me a long time to get to the level that I have today

uzun zaman aldı dedim

but it's because I didn't surround myself with enough Spanish I didn't

ama Bunun nedeni, kendimi yeterince İspanyolca ile çevrelememiş olmamdır. Pratik yapmak için

speak Spanish even though I had a bunch of opportunities to practice and I just

bir sürü fırsatım olmasına rağmen İspanyolca konuşmadım ve sadece kendime

lacked confidence okay and remember you can just choose to be confident where

güvenim yoktu.

you're at today and realize that you're going to get better now let's watch a

şimdi daha iyi olacaksın hadi

couple minutes of the presentation that I gave six years ago and you guys will

altı yıl önce verdiğim sunumun birkaç dakikasını izleyelim ve

see that my Spanish was nothing like what it is today okay and after you see

İspanyolcamın bugünkü gibi olmadığını göreceksiniz tamam ve

that presentation then I'm going to explain some things that changed in my

o sunumu gördükten sonra gidiyorum İspanyolcamda değişen bazı şeyleri açıklamak için

Spanish and we're going to do a little analysis of that so let's watch part of

ve bunun küçük bir analizini yapacağız, o yüzden o sunumun bir bölümünü izleyelim

that presentation

Um... last year I went to Mexico with sister and my nephew Giovanni

Um... geçen yıl kız kardeşim ve 3 yaşındaki yeğenim Giovanni ile Meksika'ya gittim

who was 3 years old and he's my sister's son

ve o kız kardeşimin oğlu

and we went to visit my brother in law's family and my brother in law

ve eniştemin ailesini ve eniştemi ziyarete gittik

because her husband was living in Mexico during that time

çünkü o sırada kocası Meksika'da yaşıyordu

and when I was in Mexico I learned a lot about Mexican culture

ve ben Meksika'dayken Meksika kültürü

and about the people who lived in the village where I was staying

ve orada yaşayan insanlar hakkında çok şey öğrendim.

um and the village was called San Pedro

Kaldığım köyün adı San Pedro'ydu

And it's near um Morelia, an hour from Morelia in Michoacan, Mexico.

ve um Morelia yakınlarında, Michoacan, Meksika'daki Morelia'dan bir saat.

This is just a picture of the landscape. Uh it reminded me a lot of California

Bu sadece manzaranın bir resmi. Uh, bana pek çok Kaliforniya'yı hatırlattı

because it had a lot of... it has mountains and it has a lot of the same trees.

çünkü bir sürü... dağları ve aynı ağaçların çoğu var.

Here is another one. And this is the "milpa"

Işte başka biri. Ve burası "milpa"

And the "milpa" is where the corn plants grow

Ve "milpa" mısır bitkilerinin yetiştiği yer

In that village they had a lot of "milpa"

la "milpa" again

Ok, I put this photo in the presentation because when uhhh I entered Mexico

One of the first things I noticed was that the advertisements

Fark ettiğim ilk şeylerden biri, reklamların

weren't on billboards like we have here in the USA

burada ABD'de yaptığımız gibi reklam panolarında olmamasıydı,

the advertisements are painted on brick walls

reklamlar tuğla duvarlara boyanmış

and they are full of color and very eye-catching

ve renkli ve çok dikkat çekici

and I thought it is interesting because if someone wants to change the advertisement

ve ilginç olduğunu düşündüm çünkü biri isterse reklamı değiştirmek için

they have to paint it again and it would be a lot of work

tekrar boyamaları gerekiyor ve bu çok iş olur

okay guys I hope you enjoyed that clip as far as the little analysis I said we

tamam arkadaşlar umarım bu klibi küçük analiz kadar beğenmişsinizdir

would do on this video the number one thing that I see myself doing here is

bu videoda yapacağımı söylediğim burada kendimi yaparken gördüğüm bir numaralı şey

I'm using lots of fillers that are fillers we use in English like I'll say

a few words in Spanish and then I'll go uhhhh or ummm okay those are all fillers that I use

İspanyolca'da birkaç kelime söyleyeceğim ve sonra uhhhh veya ummm gideceğim gibi İngilizce'de kullandığımız dolgu maddeleri olan birçok dolgu maddesi kullanıyorum, tamam bunların hepsi İngilizce'de kullandığım dolgu maddeleri

in English but those are not fillers that native Spanish speakers use a

ama bunlar doldurucu değil anadili İspanyolca olan kişiler

native Spanish speaker might say ehhh or ahhh or something like that okay so the fillers

anadili İspanyolca olan birini kullanır ehhh veya ahhh diyebilir ya da bunun gibi bir şey tamam bu yüzden

in languages are different and if you want to sound more like a native speaker

dillerdeki dolgular farklıdır ve daha çok anadili gibi konuşmak istiyorsanız

use the fillers that we use in English the next thing I notice in this video is

İngilizcede kullandığımız dolguları kullanın. bu video

my lack of fluency I just pretty much had a basic vocabulary

benim akıcı konuşma eksikliğimden kaynaklanıyor karmaşık cümleler kurmak için hemen hemen temel bir kelime dağarcığım vardı

to make complex sentences I mean sometimes these sentences aren't even

yani bazen bu cümleler karmaşık bile olmuyor

complex but because I learned Spanish through traditional classes and because

ama İspanyolcayı geleneksel sınıflarda öğrendiğim için ve

I was only able to speak with whatever grammar they taught me if I wasn't at a

sadece öğrettikleri gramerle konuşabildiğim için Ben henüz belli bir seviyeye gelmemişsem o zaman

certain level yet then I didn't know how to say something right and so in the

bir şeyi nasıl doğru söyleyeceğimi bilemedim ve bu yüzden

video I'm constantly searching for words I'm constantly searching for terms I

videoda sürekli kelime arıyorum Sürekli terim arıyorum Gerçekten düşünmeden

struggle to make complete sentences without really thinking about what I'm

tam cümleler kurmakta zorlanıyorum ne

gonna say I'm translating in my head I even have a piece of paper in front of

söyleyeceğimi kafamda çeviriyorum hatta önümde unutursam diye kelimeler olan bir kağıt var

me with vocabulary in case I forget it and at one point in the video I even

ve videonun bir noktasında

have to look at it to remember a word that I was gonna say and be able to use

bir kelimeyi hatırlamak için ona bakmam bile gerekiyor

it because I had not internalized the Spanish language yet and internalizing a

İspanyolca dilini henüz içselleştirmediğim ve bir dili içselleştirmediğim için bunu söyleyebileceğimi ve kullanabileceğimi ve bir

language happens after years of absorbing that language and using that

dili içselleştirmenin yıllar sonra o dili özümseyip ve o dili kullandıktan sonra gerçekleştiğini tamam,

language okay which I as you know from this whole video I didn't really do any

ki tüm bu videodan bildiğiniz gibi gerçekten yapmadım. Bunlardan herhangi birini yapın,

of those very much okay so the last thing I want to talk about regarding how

bu yüzden konuşmak istediğim son şey,

my Spanish has changed from what it used to be in this video clip that you guys

İspanyolcamın bu video klipte

just saw to what it is now it really has a lot to do with my intonation the way

gördüğünüzden şimdi nasıl değiştiğine dair konuşmak istiyorum. tonlama

that I speak the quality of the sounds that I make okay and the vocabulary

konuşma şeklim iyi yaptığım seslerin kalitesi ve uzun süre

after being surrounded with one type of Spanish Argentine Spanish for so long I

bir tür Arjantin İspanyolcası ile çevrili olduktan sonra kelime dağarcığı

really adopted the Argentine way of expressing ideas and speaking so now for

Arjantin'in fikirleri ifade etme ve konuşma tarzını gerçekten benimsedim ve şimdi bu şekilde konuşuyorum,

example if I want to say the word bus I used to say "autobus" because

örneğin istersem otobüs kelimesini söylemek için "autobus" derdim çünkü

that's what I was taught from the textbook but nobody in argentina says

ders kitabından bana öğretilen buydu ama Arjantin'de kimse

that in argentina they say "colectivo" or if they're gonna say bus you know using

"colectivo" dediğini söylemiyor ya da otobüs diyeceklerse,

the slang term they'll say "bondi" I didn't learn any of those in a textbook

argo terimini kullanarak bilirsiniz. "Bondi" diyeceğim Bunların hiçbirini bir ders kitabında öğrenmedim, bu yüzden

ever so that is one way that my Spanish has changed my vocabulary my

İspanyolcamın kelime dağarcığımı değiştirmesinin bir yolu,

intonation patterns everything is very Argentine but that's because I focused

tonlama kalıplarım her şey çok Arjantinli ama bunun nedeni,

on learning that Spanish now here's the thing a lot of you might think oh well

şimdi o İspanyolcayı öğrenmeye odaklanmış olmam. Pek çoğunuz

you lived in Argentina for five years so of course you were able to get good at

Arjantin'de beş yıl yaşadığınızı düşünebilirsiniz, bu yüzden tabii ki İspanyolca'da iyi olabildiniz,

Spanish of course you were able to improve your accent of course you were

tabii ki aksanınızı geliştirebildiniz, tabi ki

able to learn the vocabulary but that's not the reason why I achieved all of

kelime öğrenebildiniz ama benim sebebim bu değil. tüm

this I achieved it because I made it a point to work on my

bunları başardım bunu başardım çünkü aksanım üzerinde çalışmayı bir noktaya getirdim

accent I paid attention to the vocabulary that they were using I

kullandıkları kelime dağarcığına dikkat ettim

incorporated it I remember the first few weeks I was in Argentina and I would

onu ​​dahil ettim Arjantin'de olduğum ilk birkaç haftayı hatırlıyorum ve

hear words and I would go oh my gosh you know that's not what I was taught that

kelimeler duyardım ve giderdim aman tanrım biliyorsun bana öğretilen bu değildi,

my teacher taught me something else and then I was confronted with a decision am

öğretmenim bana başka bir şey öğretti ve sonra bir kararla karşı karşıya kaldım,

I gonna keep using the Spanish that my teacher taught me or am I going to adopt

öğretmenimin bana öğrettiği İspanyolcayı kullanmaya devam mı edeceğim yoksa

the way that they say you know this word in this country and so I decided to let

senin dedikleri yolu mu benimseyeceğim? bu ülkede bu kelimeyi biliyorum ve bu yüzden

go of everything that I was taught in my classes and to simply absorb the

derslerimde bana öğretilen her şeyi bırakmaya ve dili sadece

language the way that it's spoken by the people that are from there now lots of

oradan gelen insanların konuştuğu şekilde özümsemeye karar verdim, artık birçok

people live in foreign countries and they never acquire the accent they never

insan yabancı ülkelerde yaşıyor ve onlar aksanı asla edinmezler

change the vocabulary they use they keep using the textbook vocabulary that

kullandıkları kelime dağarcığını asla değiştirmezler diğer insanların böyle konuşmadıklarını duydukları halde ders kitaplarında öğrendikleri kelime dağarcığını kullanmaya devam ederler tamam

they learned even though they hear that other people don't speak like that

okay so there's a bunch of people that live in the United States and have lived

yani Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan ve

here for 20 years 50 years and they still don't speak English or they don't

burada yaşamış bir grup insan var 20 yıldır 50 yıldır ve hala İngilizce konuşamıyorlar ya da

speak it fluently or they have a heavy accent what you achieve really is up to

akıcı konuşamıyorlar ya da ağır aksanları var ne başaracağın

you it's what are your goals what are you trying to achieve

sana kalmış hedeflerin neler neyi başarmaya çalışıyorsun

and how much do you work at it when I first got to Argentina and I didn't have

ve ne kadar başarıyorsun Arjantin'e ilk geldiğimde bunun üzerinde çalışıyordun ve

the accent that I have today I worked for this you know I really listened and

bugün sahip olduğum aksana sahip değildim bunun için çalıştım biliyorsun gerçekten dinledim ve

I would practice and it was so frustrating but I did not give up and

pratik yapardım ve çok sinir bozucuydu ama pes etmedim ve

that's why I got to where I am today most people when it comes to

bu yüzden ben bugün olduğum yere geldim çoğu insan iş

pronunciation they just give up okay one because it pushes you out of your

telaffuza geldiğinde vazgeçer tamam bir tamam çünkü bu sizi

comfort zone and two because it's hard and you have to make sounds with your

konfor alanınızın dışına itiyor ve iki çünkü bu zor ve

mouth and with your tongue and your lips that you've never made in your entire

ağzınızla, dilinizle ve dudaklarınızla sesler çıkarmanız gerekiyor hayatın boyunca hiç başaramadın

life it's hard okay so if you give up or if you just don't care about it you're

bu zor tamam o yüzden pes edersen veya umursamazsan

not going to get to that really high level that's just the truth okay so this

o kadar yüksek bir seviyeye gelemezsin bu sadece gerçek tamam o yüzden bu

video is already long enough that's all I have time to share with you guys today

video zaten uzun Bugün sizinle paylaşacak zamanım bu kadar yeter,

but if you want a guide on practicing your English with native speakers

ancak anadili İngilizce olan kişilerle İngilizce pratik yapmak için bir rehber istiyorsanız,

because this is you guys like the one thing that's really really going to help

çünkü bu siz çocuklar, telaffuzunuzu pratik etmenize gerçekten gerçekten yardımcı olacak tek şeyi seviyorsunuz,

you practice your pronunciation pick up vocabulary from native English speakers

ana dili İngilizce olanlardan kelime dağarcığı alın. konuşmacılar

build your confidence if you want a guide on how to do this I have one on my

güveninizi artırın, bunun nasıl yapılacağına dair bir kılavuz istiyorsanız, web sitemde bir tane var

website and I'm gonna link it below okay in the description so check it out it

ve onu aşağıya bağlayacağım, tamam, bu yüzden göz atın,

is the most popular guide on my entire website it's absolutely free for you to

tüm web sitemdeki en popüler kılavuzdur ve tamamen ücretsizdir.

download and it's going to give you lots of tips on how to meet native English

indireceksin ve sana interneti kullanarak anadili İngilizce olanlarla nasıl tanışacağına dair pek çok ipucu verecek.

speakers using the Internet okay ways that I recommend ways that I don't

recommend how to get people to actually talk with you because people will talk

with you but you just you know you have to be strategic you can't just say hey

sen sadece biliyorsun stratejik olman gerektiğini öylece söyleyemezsin hey

will you practice your English with me okay there are better ways to do this so

benimle İngilizce pratik yapar mısın tamam bunu yapmanın daha iyi yolları var bu yüzden

there's a whole guide on my website about how to do this if you want it it's

web sitemde bunun nasıl yapılacağına dair bütün bir rehber var eğer istersen

in the description and that's it you guys I'll see you in another video

içinde tarif bu kadar arkadaşlar başka bir videoda

thanks for watching bye

görüşmek üzere izlediğiniz için teşekkürler hoşçakalın