10 Things That Will SHOCK You In The USA

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hey millet naber EnglishFullTime.com'dan İngiliz koçu Stefanie

in this video we are going to talk about 10 things that will shock you about the

bu videoda ABD hakkında sizi şok edecek 10 şeyden bahsedeceğiz

USA now some of you have never been to the USA before but others of you live

şimdi bazılarınız daha önce hiç ABD'de bulunmadı ama bazılarınız

here and I am from the USA so all of this stuff is completely normal to me

burada yaşıyor ve ben ABD'liyim bu yüzden tüm bunlar benim için tamamen normal

but when I talk with my friends and people that I know that traveled and

ama arkadaşlarımla ve tanıdığım insanlarla konuştuğumda ABD'yi ilk kez ziyaret eden ve ziyaret eden insanlar

visited the USA for the first time they go oh my gosh Stephanie I experienced so

aman tanrım Stephanie

much culture shock there were so many things that were different from where

orada çok fazla kültür şoku yaşadım. benim geldiğim yerden farklı olan pek çok şey bu

I'm from so that's what I want to talk to you guys about in this video today

yüzden bugün bu videoda sizinle bundan bahsetmek istiyorum,

now a lot of this stuff is actually going to be about observations that my

şimdi bu şeylerin çoğu aslında

husband made because he is from Argentina originally and when he came to

kocamın Arjantinli olduğu için yaptığı gözlemlerle ilgili olacak. ve

the USA for the first time four years ago he made some really interesting and

dört yıl önce ilk kez ABD'ye geldiğinde gerçekten ilginç ve

funny observations so I want to share that with you guys and in another video

komik gözlemler yaptı bu yüzden bunu sizinle paylaşmak istiyorum ve başka bir videoda

I'll tell you about some of the observations I made in Argentina about

size Arjantin'de yaptığım gözlemlerden bazılarını anlatacağım.

how that country and culture was different from what I knew in the USA

o ülke ve kültür ABD'de bildiklerimden ne kadar farklıydı

okay now before we get started I just want to let you guys know that you can

tamam şimdi başlamadan önce

also find me on Instagram Facebook and on my website of course so I will

beni Instagram Facebook'ta ve tabii ki web sitemde de bulabileceğinizi bildirmek istiyorum, bu yüzden

include the links in the description and I hope you join me there as well okay

bağlantıları ekleyeceğim açıklama ve umarım orada da bana katılırsınız tamam hadi başlayalım

let's get into it number one of 10 things that will shock you in the USA

ABD tuvalet kağıdında sizi şok edecek 10 şeyden biri

toilet paper I know this sounds really silly and crazy but when my husband came

Bu kulağa çok saçma ve çılgınca geliyor biliyorum ama kocam

here one of the first places we went was to my sister's house and I remember he

buraya geldiğinde ilk girdiğimiz yerlerden biri kız kardeşimin evine gitmişti ve

came out of the bathroom and he was like oh my gosh the toilet paper was so soft

banyodan çıktığını hatırlıyorum ve aman tanrım tuvalet kağıdı o kadar yumuşaktı ki battaniye

it was like a blanket and I was just looking at him like okay like to me that

gibiydi ve ona tamam gibi bakıyordum, benim için bu

was just normal and then I thought about it and I was like yeah you know when we

normaldi ve sonra düşündüm ve evet, bilirsiniz,

were in Argentina the toilet paper wasn't as thick I guess okay but in the

Arjantin'deyken tuvalet kağıdı o kadar kalın değildi sanırım tamam ama

u.s. we actually have a couple words for the kind of toilet paper that we use

ABD'de. Aslında kullandığımız tuvalet kağıdı türü için birkaç kelimemiz var

because a lot of it is really soft I mean depending on how much money you

çünkü çoğu gerçekten yumuşak, tuvalet kağıdınıza ne kadar para

spend on your toilet paper or what brand you get or what quality you want you can

harcadığınıza veya hangi markayı aldığınıza veya hangi kaliteyi istediğinize bağlı olarak demek istiyorum.

get like really cheap thin toilet paper or you can get the other kind that's so

gerçekten ucuz ince tuvalet kağıdı ya da diğer türden çok

thick and it's like a blanket okay so the kind that's like a blanket

kalın ve battaniyeye benziyor tamam yani battaniyeye benzeyen türden kapitone

we call it quilted okay a quilt is a type of blanket you can google a

diyoruz tamam yorgan bir battaniye türüdür, google'da

picture of that if you want to see what quilts look like but basically they call

resmini arayabilirsin istersen yorganın neye benzediğini görmek için ama temelde

it quilted toilet paper or they might call it something like two-ply two-ply

ona kapitone tuvalet kağıdı diyorlar ya da iki katlı iki katlı gibi bir şey diyebilirler,

just means that there are actually two pieces of paper that are put together to

aslında tuvalet kağıdını ekstra yumuşak yapmak için bir araya getirilen iki kağıt parçası olduğu anlamına geliyor

make that toilet paper extra soft okay all right the next thing

tamam mı?

that will probably shock you about the USA is that the food here is extremely

ABD ile ilgili muhtemelen sizi şok edecek bir sonraki şey, buradaki yiyeceklerin

sweet now this is not a good thing in my opinion because it just means that

şu anda aşırı derecede tatlı olması bence bu iyi bir şey değil çünkü bu, yemeklerimizde tatlandırmak için kullanılan

there's a ton of sugar and unnatural products used in our food to sweeten the

bir ton şeker ve doğal olmayan ürünler olduğu anlamına geliyor.

food but again my husband made this observation when he came here he made a

yemek ama yine kocam bu gözlemi yaptı, buraya geldiğinde bir

sandwich he bit into his sandwich and he was just like whoa why is this bread

sandviç yaptı, sandviçini ısırdı ve sanki bu ekmek neden

sweet like it almost tasted like dessert to him or something but it was actually

tatlı, neredeyse ona tatlı gibi geldi ama aslında

marketed as regular sandwich bread right and you'd you don't really normally

normal sandviç olarak pazarlandı. ekmek doğru ve normalde sandviçler

think of bread that you use for sandwiches as being sweet but anyhow

için kullandığınız ekmeğin tatlı olduğunu düşünmezsiniz ama her nasılsa

that's one of the problems he has with the bread here is that it's completely

buradaki ekmekle ilgili sorunlarından biri de tamamen

sweet and you'll just notice that in all kinds of food too it's not just bread

tatlı olması ve bunu hepsinde fark edeceksiniz. yemek çeşitleri de sadece ekmek değil

it's also meat it's also the sauce we put on our food dishes there just there

et aynı zamanda yemek tabaklarımıza koyduğumuz sos orada sadece

is just so much sugar in the food and also there's a lot of obesity in the USA

yiyeceklerde çok fazla şeker var ve ayrıca ABD'de çok fazla obezite var

so that's not even on the list but that's another thing that might shock

yani bu listede bile yok ama Bu, buraya geldiğinizde ve insanların büyüklüğünü gördüğünüzde sizi şok edebilecek başka bir şey.

you when you come here and you see the size of people okay the next thing that

will probably shocked you about the USA is that the cars here there's such a

variety okay you can go down the street and see a Corvette here a really unique

burada gerçekten benzersiz bir

car there okay I just full disclaimer I'm not a car person I don't know the

araba var tamam, sadece tam bir sorumluluk reddi beyanı Ben araba insanı değilim

name of names of cars I'm like a Corvette a Mustang but the way I talk

arabaların adlarını bilmiyorum Corvette ve Mustang gibiyim ama

about cars I'm like oh that's a cute blue car that's a really awesome red car

arabalardan bahsetme şeklim şöyleyim oh bu sevimli mavi bir araba, gerçekten harika bir kırmızı araba, arabaları

the way I distinguish cars is if it's a van or a pickup or a like four-door car

ayırt etme şeklim, bir minibüs veya kamyonet veya dört kapılı bir araba ise,

a sports car that's kind of like my terminology for cars is limited but if

benim araba terminolojim gibi bir spor araba sınırlıdır, ancak

you're a person that's really into cars you're gonna love driving down the

siz bir insansanız bu gerçekten arabalarla ilgili, otoyolda sürmeye

freeway and seeing all the different cars that are here okay cuz there's just

ve burada bulunan tüm farklı arabaları görmeye bayılacaksınız tamam çünkü

such a huge variety and I remember when I went to Argentina and I was like okay

çok büyük bir çeşitlilik var ve Arjantin'e gittiğimde hatırlıyorum ve tamam gibiydim,

so there's like five kinds of cars here I mean there's more

yani beş çeşit araba var burada demek istediğim bundan daha fazlası var

than that but because I was so used to seeing such a wide variety here in the

ama burada, Arjantin'e gittiğimde ABD'de bu kadar geniş bir çeşitlilik görmeye çok alıştığım için

USA when I went to Argentina it just seemed like everything was all the same

her şey aynıymış gibi görünüyordu,

okay so I don't mean any offense by that obviously these are just observation

yani bununla herhangi bir gücenme kastetmiyorum açıkçası bunlar ABD'de sadece gözlem

next number five in the USA you can do almost anything over the phone you can

sonraki beş numaradır telefonla neredeyse her şeyi yapabilirsin

make an appointment book an appointment you know call a store and make a request

randevu alabilirsin randevu alabilirsin bir mağazayı ara ve talepte bulun bir sipariş ver bir

put an order in ask about something or send an email but it's more common to

şey hakkında soru sor veya bir e-posta gönder ama daha yaygın

just book things online like you can get a pizza delivered to your door just by

sadece çevrimiçi rezervasyon yapın, sadece çevrimiçi bir pizza talep ederek kapınıza teslim bir pizza alabilirsiniz,

requesting one online you don't even have to call anymore but the reason why

artık aramanıza bile gerek yok, ancak

I'm saying this is because in so many countries that I've traveled to if you

bunu söylememin nedeni, seyahat ettiğim pek çok ülkede eğer

want to talk with a banker or something like that you actually have to go to the

bir bankacıyla veya onun gibi bir şeyle konuşmak istiyorsan bankada

bank stand in line wait your turn ask your

sıraya girmelisin sıranı bekle

question talk to the person about it get the information that you need and then

soru sor o kişiyle bu konuda konuş ihtiyacın olan bilgiyi al ve sonra

you go home in the u.s. we just don't want to waste any time going anywhere

ABD'deki eve git. herhangi bir yere gidip soru sorarak zaman kaybetmek istemiyoruz,

and asking questions when we can just you know use the technology that we have

sadece siz bilirsiniz,

to get the information that we need okay number six the next thing that might

ihtiyacımız olan bilgiyi elde etmek zorunda olduğumuz teknolojiyi kullanabilirsiniz tamam altı numara

shock you about the USA is that a lot of the bathrooms here are automated I mean

ABD ile ilgili sizi şok edebilecek bir sonraki şey şu: Buradaki banyoların çoğu otomatiktir, yani

everything is automated the toilet flushes on its own you have to put your

her şey otomatiktir, tuvalet kendi kendine sifonu çeker,

hand under the soap dispenser and it will pop out a little bit of soap for

elinizi sabunluğun altına koymanız gerekir ve sizin için biraz sabun çıkar,

you then you wash your hands and then you put your hands under the faucet and

sonra ellerinizi yıkarsınız ve sonra sabunluğunuzu koyarsınız. ellerinizi musluğun altına koyun ve

then the water comes on automatically and then you can either put your hands

ardından su otomatik olarak gelir ve sonra ellerinizi

in a drying machine what are these called hand dryers okay you can put your

bir kurutma makinesine sokabilirsiniz, bunlara el kurutma makinesi denir, tamam,

hands in one of those or under one and it's all automated it's like you don't

ellerinizi bunlardan birine veya birinin altına koyabilirsiniz ve hepsi otomatik, sanki siz yoksunuz '

have to touch anything and maybe that just represents that in

herhangi bir şeye dokunmak zorundayım ve belki de bu,

our culture were germaphobes I don't know or maybe people are just you know

kültürümüzde germafobların olduğunu gösteriyor, bilmiyorum ya da belki insanlar sadece siz bilirsiniz,

trying to be more hygienic but this is really interesting although it can be

daha hijyenik olmaya çalışıyorlar ama bu gerçekten ilginç, ancak

frustrating when something's not working because you're like what's wrong with

bir şeyler çalışmadığında sinir bozucu olabiliyor çünkü siz '

the Machine you're putting your hand in you're putting it out you're putting it

Makinenin nesi var gibi, elini koyuyorsun, koyuyorsun, koyuyorsun,

in you're putting it out and then as soon as you take it out then the soap

çıkarıyorsun, çıkar çıkmaz sabun

Falls but it doesn't fall on your hand so it can be really frustrating and I

düşüyor ama düşmüyor' Elinize düşmek gerçekten sinir bozucu olabilir ve

guess I'm gonna have to talk a lot about ren in this video

sanırım bu videoda ren hakkında çok konuşmam gerekecek

my husband because he's just the one that you know shared all these

kocam çünkü tüm bu

observations with me and gave me these funny stories but the first time he used

gözlemleri benimle paylaştığını ve bana bu komik hikayeleri anlattığını bildiğiniz tek kişi o. ama ilk kez

a bathroom like that and realized that he could just wave his hand in front of

böyle bir banyoyu kullandığında ve

one of the machines that would roll out the paper towel for him to dry his hands

ellerini kurulaması için kağıt havluyu açan makinelerden birinin önünde elini sallayabileceğini fark ettiğinde,

he was just like whoa it's so cool now I know there are plenty of countries

tıpkı vay canına, şimdi çok havalı olduğunu biliyorum.

around the world that are also you know advanced in this department but plenty

dünyada bu bölümde ileri düzeyde olduğunu bildiğiniz birçok ülke var ama

of them aren't okay so some of you guys might find this very interesting and if

birçoğu iyi değil bu yüzden bazılarınız bunu çok ilginç bulabilir ve eğer

you visit the USA and it's not like this in your country then you'll probably

ABD'yi ziyaret ederseniz ve bu sizin ülkenizde böyle değil o zaman muhtemelen

find it shocking okay number seven something else that will shock you about

şok edici bulacaksınız tamam yedi numara ABD ile ilgili sizi şok edecek başka bir şey de

the USA is our measuring system our system frustrates so many people around

ölçüm sistemimizdir, sistemimiz dünyanın her yerindeki pek çok insanı hayal kırıklığına uğratıyor

the world because we measure length in stuff like feet and inches and then we

çünkü uzunluğu fit ve inç gibi şeylerle ölçüyoruz ve sonra

use Fahrenheit and it's just so confusing because the rest of the world

Fahrenheit kullanıyoruz ve bu sadece çok kafa karıştırıcı çünkü dünyanın geri kalanı

is using the metric system which it's a great system you know you base it on the

metrik sistemi kullanıyor ki bu harika bir sistem, onu

number ten everything's really easy to understand and in the u.s. we're still

on numaraya dayandırdığınızı biliyorsunuz ve ABD'de her şeyi anlamak gerçekten çok kolay. hala

stuck on this other system if you grow up with our system it's perfect it makes

bu diğer sisteme takılıp kalıyoruz, eğer bizim sistemimizle büyürseniz, bu mükemmel,

sense it's great and for us when we travel to your country and you're on the

mantıklı ve bizim için ülkenize seyahat ettiğimizde ve siz

metric system we're like no I don't understand but the same thing happens to

metrik sisteme geçtiğinizde, hayır, anlamıyorum gibiyiz. ama aynı şey

you when you come over here and you're just like okay it's gonna be 80 degrees

buraya geldiğinizde başınıza geliyor ve tamam diyorsunuz, bugün 80 derece olacak o

today what was that hot is that cold what does 80 degrees even feel like

kadar sıcak olan şey bu kadar soğuk olan 80 derece bile

right because you're used to maybe 40 degrees Celsius being really hot anyways

doğru gibi geliyor çünkü belki 40 santigrat dereceye alışmışsınızdır. yine de gerçekten ateşli olmak sekiz

number eight another thing that will probably shock you about the USA is just

numara, ABD ile ilgili sizi muhtemelen şok edecek bir başka şey de, burada yaşayan

the sheer amount of multicultural people that we have living here there are just

çok kültürlü insanların çokluğudur,

so many people living here from all over the world and in fact this is one of the

burada dünyanın her yerinden o kadar çok insan yaşıyor ki ve aslında bu,

reasons why you can live in the USA and almost never have to speak English

ABD'de yaşayabilmenizin ve neredeyse hiç İngilizce konuşmak zorunda kalmamanızın nedenleri

because there are subcultures that have formed within the community

çünkü topluluk içinde

for Russian speakers for Spanish speakers for Chinese speakers and there

Rusça konuşanlar için İspanyolca konuşanlar için Çince konuşanlar için oluşturulmuş alt kültürler var ve bu milletlerden

are stores that are owned by people of these nationalities and you can go to

insanların sahip olduğu mağazalar var ve gidebilirsiniz.

these stores and you can buy you know the Russian food that you're used to

Bu mağazalara ve yaşadığınız yerde alışkın olduğunuz Rus yemeklerini

buying where you live or the Mexican food or whatever it is and you can talk

veya Meksika yemeklerini veya her ne ise satın alabilir ve

with them in your language and you can do so many things

onlarla kendi dilinizde konuşabilir ve

without needing English also if you ever make calls on an automated phone system

İngilizceye de ihtiyaç duymadan pek çok şey yapabilirsiniz. Eğer otomatik bir telefon sisteminden arama yaparsanız,

they might ask you oh do you want this call in a different language if you want

size sorabilirler ah, bu aramayı farklı bir dilde mi istiyorsunuz,

it in Spanish press 2 if you want it in this language press this or whatever so

İspanyolca olarak istiyorsanız 2'ye basın, bu dilde istiyorsanız buna veya herneyse buna basın,

we have just a lot of people here living from so many different cultures and some

bizde çok şey var Burada birçok farklı kültürden yaşayan insanlar var ve

of my students they say hey Stephanie I'm going to the USA but I'm gonna try

öğrencilerimden bazıları hey Stephanie, Amerika'ya gidiyorum ama

my best to avoid Brazilians because I'm with it I'm going there to practice

Brezilyalılardan kaçınmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım çünkü onunla birlikteyim, oraya İngilizce pratik yapmaya gidiyorum diyorlar.

English or I'm gonna try to avoid Spanish speakers French speakers

İspanyolca konuşanlardan, Fransızca konuşanlardan,

whatever it is because I don't want to speak my language I'm going to the USA

her ne olursa olsun, uzak durmaya çalışacağım çünkü kendi dilimi konuşmak istemiyorum.

to practice English since there are so many people here from different cultures

İngilizce pratik yapmak için Amerika'ya gidiyorum çünkü burada farklı kültürlerden çok fazla insan var.

if someone sees that you're here trying to speak English and practice but they

Burada İngilizce konuşmaya ve pratik yapmaya çalışıyorlar ama

can hear your accent and they're like oh they speak Spanish so do I

aksanını duyabiliyorlar ve sanki İspanyolca konuşuyorlar, öyle mi?

they might just speak to you in Spanish because it's easier and you might get

frustrated and go no I don't want to speak Spanish I'm here to practice my

İspanyolca konuşmak için İngilizce pratik yapmak için buradayım, bu

English so anyhow if that happens just you know stick with English and say no

yüzden her nasılsa, bu olursa sadece İngilizceye bağlı kalın ve sorun değil deyin, İngilizce

it's okay I'm here to practice my English and they'll change back for you

pratik yapmak için buradayım ve sizin için geri dönecekler

okay number 9 traffic laws in the USA are very strict when I say very strict I

tamam 9 numaralı trafik kanunları ABD çok katı derken, çok katı derken,

mean you better know what the laws are before you start driving on the streets

sokaklarda araba sürmeye başlamadan önce yasaların ne olduğunu bilsen iyi edersin,

so you don't get a ticket okay you have to stop fully at the stop sign wait

böylece bilet almazsın, tamam, dur işaretinde tamamen durmalısın, yola

three seconds before you start going you can't tailgate people you can't drive

çıkmadan önce üç saniye bekle insanları bagaj kapağıyla kapatamazsın

too closely you can't roll up slowly to a stoplight just because it's red and

çok yakından süremezsin sırf kırmızı olduğu ve arabanda

you're trying to save momentum in your car I mean that's what my husband does

ivme kazanmaya çalıştığın için yavaş yavaş trafik ışığına yanaşamazsın yani kocam böyle yapar

and I'm like no just drive up to the stoplight stop okay wait and then when

ve ben de öyleyim hayır sadece stop lambasına kadar sür tamam bekle ve sonra

it's green then you can go he's like but if that's not fuel efficient I'm like

yeşil yandığında gidebilirsin ama bu yakıt tasarruflu değilse,

hey you know what we can't we can you just have to follow the rules you just

hey, ne yapamayacağımızı biliyorsun, sadece kurallara uymak zorundasın

have to drive how people drive here and I know in other countries because I've

insanların burada nasıl araba kullandığını biliyorum ve diğer ülkelerde de biliyorum çünkü

been to plenty of them that people drive differently all over the world some of

pek çoğuna gittim, dünyanın her yerinde insanlar farklı araba kullanıyor,

you guys drive really crazy okay but in the u.s. just take it slowly

bazılarınız gerçekten çılgınca araba kullanıyor tamam ama ABD'de. sadece yavaşça al sakin ol arada sırada

be calm there will be that crazy guy every now and then that'll cut you off

o çılgın adam senin sözünü kesecek

or whatever but don't give him the middle finger unless you want to

ya da başka bir şey olacak ama

practice your curse words in English you know but just take it slowly know that

İngilizce küfürlerini pratik yapmak istemiyorsan ona orta parmağını verme biliyorsun ama yavaşça al

the traffic laws here are really strict and just read up on what they are before

Buradaki trafik yasalarının gerçekten katı olduğunu bilin ve gelmeden önce bunların ne olduğunu okuyun tamam mı?

you come okay the last thing that will probably shock you in the USA

is that everything is big things are just big here I mean the country itself

is pretty big right it's pretty enormous the people we already talked about it

doğru, zaten bahsettiğimiz insanlar oldukça muazzam,

we've got our obesity problem so some of us are big also cars are bigger the

obezite sorunumuz var, bu yüzden bazılarımız iriyiz ayrıca arabalar da daha büyük,

lanes that the cars drive in the roads are bigger food portions are enormous

arabaların yollarda kullandığı şeritler daha büyük, yiyecek porsiyonları çok büyük,

they're like offensive practically you go out somewhere for lunch and they give

pratikte saldırgan gibiler öğle yemeği için bir yere gidin ve

you enough food for like three people everything is just really big in the USA

size üç kişiye yetecek kadar yiyecek veriyorlar, ABD'de her şey gerçekten çok büyük,

from the cars the lanes the houses the people the the land itself you'll just

arabalardan, şeritlerden, evlerden, araziden, sadece

notice that quantities and portions are large so anyhow what I want to know from

miktarların ve porsiyonların büyük olduğunu fark edeceksiniz, nasılsa ne olacak?

you guys now is have you ever been to the USA and if you have how was it

Şimdi sizden bilmek istiyorum, hiç ABD'ye gittiniz mi ve bulunduysanız, ülkenizden nasıl farklıydı,

different from your country how are things done differently how are the

people different what did you like what did you not like okay feel free to share

insanlar nasıl farklıydı, neyi sevdiniz, neyi sevmediniz, tamam çekinmeyin

your experiences also if you've been living here for a while then think back

Bir süredir burada yaşıyorsanız, deneyimlerinizi de paylaşın, sonra

to when you first came what did you find shocking because by now you're probably

ilk geldiğiniz zamanı düşünün, neyi şok edici buldunuz çünkü şimdiye kadar muhtemelen

used to everything all right so let's have an awesome discussion about this in

her şeye alışmışsınızdır, bu yüzden yorumlarda bunun hakkında harika bir tartışma yapalım. Söyleyeceklerinizi

the comments I look forward to reading what you guys have to say and if you

okumak için sabırsızlanıyorum ve

aren't already a subscriber on my channel don't forget to hit that

kanalıma zaten abone değilseniz,

subscribe button so you can get more of my videos also if you are interested in

abone ol düğmesine basmayı unutmayın, böylece videolarımdan daha fazlasını alabilirsiniz, ayrıca

practicing your English with native English speakers and meeting us online

İngilizce pratik yapmakla ilgileniyorsanız ana dili İngilizce olan kişiler ve bizimle çevrimiçi olarak

on social media Facebook Instagram etc go ahead and download the guide that I

sosyal medya Facebook Instagram vb. platformlarda buluşmak ve açıklamada bağlantısını verdiğim kılavuzu indirin.

have linked in the description ok it's a simple guide on how to practice your

English with native speakers and I'm sure you're gonna find it really helpful

gerçekten çok yardımcı oldunuz

that's it you guys and I'll see you soon bye

bu kadar ve yakında görüşürüz hoşçakalın