10 Things That Will SHOCK You In The USA

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

ciao ragazzi come va Stefanie l' allenatrice inglese qui da EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about 10 things that will shock you about the

in questo video parleremo di 10 cose che vi sconvolgeranno degli

USA now some of you have never been to the USA before but others of you live

Stati Uniti ora alcuni di voi non sono mai stati negli Stati Uniti prima ma altri di voi vivono

here and I am from the USA so all of this stuff is completely normal to me

qui e io vengo dagli Stati Uniti, quindi tutte queste cose sono del tutto normali per me,

but when I talk with my friends and people that I know that traveled and

ma quando parlo con i miei amici e le persone che conosco che hanno viaggiato e

visited the USA for the first time they go oh my gosh Stephanie I experienced so

visitato gli Stati Uniti per la prima volta, dicono oh mio Dio Stephanie, ho vissuto così

much culture shock there were so many things that were different from where

tanto shock culturale che c'erano così tante cose che erano diverse da dove

I'm from so that's what I want to talk to you guys about in this video today

vengo, quindi è di questo che voglio parlarvi ragazzi in questo video oggi

now a lot of this stuff is actually going to be about observations that my

ora molte di queste cose riguarderanno in realtà le osservazioni che mio

husband made because he is from Argentina originally and when he came to

marito ha fatto perché è originario dell'Argentina e quando è venuto

the USA for the first time four years ago he made some really interesting and

negli Stati Uniti per la prima volta quattro anni fa ha fatto alcune osservazioni davvero interessanti e

funny observations so I want to share that with you guys and in another video

divertenti quindi voglio condividerle con voi ragazzi e in un altro video

I'll tell you about some of the observations I made in Argentina about

vi parlerò di alcune delle osservazioni che ho fatto in Argentina su

how that country and culture was different from what I knew in the USA

come quel paese e quella cultura fossero diversi da quello che conoscevo negli Stati Uniti

okay now before we get started I just want to let you guys know that you can

ok ora prima di iniziare voglio solo farvi sapere che potete

also find me on Instagram Facebook and on my website of course so I will

trovarmi anche su Instagram Facebook e sul mio sito web ovviamente quindi

include the links in the description and I hope you join me there as well okay

includerò i link in la descrizione e spero che ti unirai a me anche lì ok,

let's get into it number one of 10 things that will shock you in the USA

entriamo nel numero uno delle 10 cose che ti sconvolgeranno nella

toilet paper I know this sounds really silly and crazy but when my husband came

carta igienica degli Stati Uniti So che sembra davvero sciocco e folle ma quando mio marito è venuto

here one of the first places we went was to my sister's house and I remember he

qui uno dei primi posti in cui andò a casa di mia sorella e ricordo che

came out of the bathroom and he was like oh my gosh the toilet paper was so soft

uscì dal bagno e disse oh mio Dio la carta igienica era così morbida che

it was like a blanket and I was just looking at him like okay like to me that

era come una coperta e lo stavo solo guardando come okay come per me

was just normal and then I thought about it and I was like yeah you know when we

era normale e poi ci ho pensato e ho pensato sì, sai quando

were in Argentina the toilet paper wasn't as thick I guess okay but in the

eravamo in Argentina la carta igienica non era così spessa, immagino che vada bene, ma negli

u.s. we actually have a couple words for the kind of toilet paper that we use

Stati Uniti in realtà abbiamo un paio di parole per il tipo di carta igienica che usiamo

because a lot of it is really soft I mean depending on how much money you

perché in gran parte è davvero morbida, intendo a seconda di quanti soldi

spend on your toilet paper or what brand you get or what quality you want you can

spendi per la tua carta igienica o quale marca ottieni o quale qualità vuoi

get like really cheap thin toilet paper or you can get the other kind that's so

ottenere carta igienica sottile davvero economica o puoi ottenere l'altro tipo che è così

thick and it's like a blanket okay so the kind that's like a blanket

spesso ed è come una coperta ok quindi il tipo che è come una coperta lo

we call it quilted okay a quilt is a type of blanket you can google a

chiamiamo trapuntato ok una trapunta è un tipo di coperta puoi cercarne una

picture of that if you want to see what quilts look like but basically they call

foto su Google se vuoi per vedere che aspetto hanno le trapunte ma fondamentalmente

it quilted toilet paper or they might call it something like two-ply two-ply

la chiamano carta igienica trapuntata o potrebbero chiamarla qualcosa come due veli due veli

just means that there are actually two pieces of paper that are put together to

significa solo che in realtà ci sono due pezzi di carta che vengono messi insieme per

make that toilet paper extra soft okay all right the next thing

rendere quella carta igienica extra morbida va bene tutto giusto la prossima cosa

that will probably shock you about the USA is that the food here is extremely

che probabilmente ti stupirà degli Stati Uniti è che il cibo qui è estremamente

sweet now this is not a good thing in my opinion because it just means that

dolce ora questa non è una buona cosa secondo me perché significa solo che

there's a ton of sugar and unnatural products used in our food to sweeten the

c'è un sacco di zucchero e prodotti innaturali usati nel nostro cibo per addolcire il

food but again my husband made this observation when he came here he made a

cibo ma ancora una volta mio marito ha fatto questa osservazione quando è venuto qui ha fatto un

sandwich he bit into his sandwich and he was just like whoa why is this bread

panino ha addentato il suo panino ed era proprio come whoa perché questo pane è

sweet like it almost tasted like dessert to him or something but it was actually

dolce come se avesse quasi il sapore di un dessert per lui o qualcosa del genere ma in realtà era

marketed as regular sandwich bread right and you'd you don't really normally

commercializzato come un normale panino pane giusto e normalmente non

think of bread that you use for sandwiches as being sweet but anyhow

penseresti che il pane che usi per i panini sia dolce, ma comunque

that's one of the problems he has with the bread here is that it's completely

questo è uno dei problemi che ha con il pane qui è che è completamente

sweet and you'll just notice that in all kinds of food too it's not just bread

dolce e lo noterai in tutto anche tipi di cibo non è solo pane è

it's also meat it's also the sauce we put on our food dishes there just there

anche carne è anche la salsa che mettiamo sui nostri piatti di cibo lì solo

is just so much sugar in the food and also there's a lot of obesity in the USA

c'è così tanto zucchero nel cibo e c'è anche molta obesità negli Stati Uniti

so that's not even on the list but that's another thing that might shock

quindi non è nemmeno sulla lista ma questa è un'altra cosa che potrebbe

you when you come here and you see the size of people okay the next thing that

scioccarti quando vieni qui e vedi le dimensioni delle persone ok la prossima cosa che

will probably shocked you about the USA is that the cars here there's such a

probabilmente ti sconvolgerà degli Stati Uniti è che le macchine qui sono così

variety okay you can go down the street and see a Corvette here a really unique

varie ok puoi andare per strada e vedere una Corvette qui un'auto davvero unica

car there okay I just full disclaimer I'm not a car person I don't know the

là ok, solo un disclaimer completo non sono un appassionato di auto non conosco il

name of names of cars I'm like a Corvette a Mustang but the way I talk

nome dei nomi delle auto sono come una Corvette una Mustang ma il modo in cui parlo

about cars I'm like oh that's a cute blue car that's a really awesome red car

di auto sono come oh questo è un'auto blu carina che è un'auto rossa davvero fantastica

the way I distinguish cars is if it's a van or a pickup or a like four-door car

il modo in cui distinguo le auto è se è un furgone o un pick-up o un'auto a quattro porte simile

a sports car that's kind of like my terminology for cars is limited but if

un'auto sportiva che è un po' come la mia terminologia per le auto è limitata ma se

you're a person that's really into cars you're gonna love driving down the

sei una persona sono davvero appassionati di auto, ti piacerà guidare lungo l'

freeway and seeing all the different cars that are here okay cuz there's just

autostrada e vedere tutte le diverse auto che ci sono qui ok perché c'è solo

such a huge variety and I remember when I went to Argentina and I was like okay

una grande varietà e ricordo quando sono andato in Argentina e stavo bene

so there's like five kinds of cars here I mean there's more

quindi ci sono tipo cinque tipi di auto qui voglio dire, c'è

than that but because I was so used to seeing such a wide variety here in the

dell'altro, ma poiché ero così abituato a vedere una così ampia varietà qui negli

USA when I went to Argentina it just seemed like everything was all the same

Stati Uniti quando sono andato in Argentina, sembrava che tutto fosse uguale,

okay so I don't mean any offense by that obviously these are just observation

ok, quindi non intendo offendermi con questo, ovviamente questi sono solo un'osservazione il

next number five in the USA you can do almost anything over the phone you can

prossimo numero cinque negli Stati Uniti puoi fare quasi tutto al telefono puoi

make an appointment book an appointment you know call a store and make a request

prendere un appuntamento fissare un appuntamento sai chiamare un negozio e fare una richiesta

put an order in ask about something or send an email but it's more common to

fare un ordine chiedere qualcosa o inviare un'e-mail ma è più comune

just book things online like you can get a pizza delivered to your door just by

prenota solo cose online come puoi farti consegnare una pizza a casa semplicemente

requesting one online you don't even have to call anymore but the reason why

richiedendone una online non devi nemmeno più chiamare ma il motivo per cui lo

I'm saying this is because in so many countries that I've traveled to if you

dico è perché in così tanti paesi in cui ho viaggiato se

want to talk with a banker or something like that you actually have to go to the

vuoi parlare con un banchiere o qualcosa del genere devi effettivamente andare allo

bank stand in line wait your turn ask your

stand della banca in fila aspetta il tuo turno fai la tua

question talk to the person about it get the information that you need and then

domanda parlane con la persona ottieni le informazioni di cui hai bisogno e poi

you go home in the u.s. we just don't want to waste any time going anywhere

torni a casa negli Stati Uniti semplicemente non vogliamo perdere tempo andando da nessuna parte

and asking questions when we can just you know use the technology that we have

e facendo domande quando possiamo solo tu sai usare la tecnologia che abbiamo

to get the information that we need okay number six the next thing that might

per ottenere le informazioni di cui abbiamo bisogno ok numero sei la prossima cosa che potrebbe

shock you about the USA is that a lot of the bathrooms here are automated I mean

scioccarti degli Stati Uniti è che un molti dei bagni qui sono automatizzati Voglio dire,

everything is automated the toilet flushes on its own you have to put your

tutto è automatizzato lo sciacquone del water da solo devi mettere la

hand under the soap dispenser and it will pop out a little bit of soap for

mano sotto il distributore di sapone e ti verrà fuori un po' di sapone

you then you wash your hands and then you put your hands under the faucet and

poi ti lavi le mani e poi metti il ​​tuo le mani sotto il rubinetto e

then the water comes on automatically and then you can either put your hands

poi l'acqua entra automaticamente e poi puoi mettere le mani

in a drying machine what are these called hand dryers okay you can put your

in un'asciugatrice come si chiamano asciugamani ad aria ok puoi mettere le

hands in one of those or under one and it's all automated it's like you don't

mani in uno di quelli o sotto uno ed è tutto automatizzato è come se non lo facessi non devo

have to touch anything and maybe that just represents that in

toccare nulla e forse questo rappresenta solo che nella

our culture were germaphobes I don't know or maybe people are just you know

nostra cultura c'erano germofobi non lo so o forse le persone stanno solo

trying to be more hygienic but this is really interesting although it can be

cercando di essere più igieniche, ma questo è davvero interessante anche se può essere

frustrating when something's not working because you're like what's wrong with

frustrante quando qualcosa non funziona perché tu è tipo cosa c'è che non va

the Machine you're putting your hand in you're putting it out you're putting it

nella macchina in cui metti la mano la metti fuori la metti dentro la

in you're putting it out and then as soon as you take it out then the soap

metti fuori e poi non appena la tiri fuori il sapone

Falls but it doesn't fall on your hand so it can be really frustrating and I

cade ma non lo fa t cadere sulla tua mano quindi può essere davvero frustrante e

guess I'm gonna have to talk a lot about ren in this video

immagino che dovrò parlare molto di ren in questo video

my husband because he's just the one that you know shared all these

mio marito perché è proprio quello che conosci ha condiviso tutte queste

observations with me and gave me these funny stories but the first time he used

osservazioni con me e mi ha dato queste storie divertenti ma la prima volta che ha usato

a bathroom like that and realized that he could just wave his hand in front of

un bagno del genere e si è reso conto che poteva semplicemente agitare la mano davanti a

one of the machines that would roll out the paper towel for him to dry his hands

una delle macchine che avrebbero steso la salvietta di carta per asciugarsi le mani,

he was just like whoa it's so cool now I know there are plenty of countries

era proprio come whoa, è così bello ora lo so ci sono molti paesi

around the world that are also you know advanced in this department but plenty

in tutto il mondo che conosci anche tu avanzati in questo dipartimento, ma molti

of them aren't okay so some of you guys might find this very interesting and if

di loro non vanno bene, quindi alcuni di voi ragazzi potrebbero trovarlo molto interessante e se

you visit the USA and it's not like this in your country then you'll probably

visitate gli Stati Uniti e non è così nel vostro paese, allora probabilmente lo

find it shocking okay number seven something else that will shock you about

troverai scioccante ok numero sette qualcos'altro che ti sconvolgerà

the USA is our measuring system our system frustrates so many people around

degli Stati Uniti è il nostro sistema di misurazione il nostro sistema frustra così tante persone in tutto

the world because we measure length in stuff like feet and inches and then we

il mondo perché misuriamo la lunghezza in cose come piedi e pollici e poi

use Fahrenheit and it's just so confusing because the rest of the world

usiamo Fahrenheit ed è solo così confuso perché il resto del mondo

is using the metric system which it's a great system you know you base it on the

usa il sistema metrico che è un ottimo sistema sai che lo basi sul

number ten everything's really easy to understand and in the u.s. we're still

numero dieci tutto è davvero facile da capire e negli Stati Uniti siamo ancora

stuck on this other system if you grow up with our system it's perfect it makes

bloccati su quest'altro sistema se cresci con il nostro sistema è perfetto ha

sense it's great and for us when we travel to your country and you're on the

senso è fantastico e per noi quando viaggiamo nel tuo paese e sei sul

metric system we're like no I don't understand but the same thing happens to

sistema metrico siamo come no non capisco ma ti succede la stessa cosa

you when you come over here and you're just like okay it's gonna be 80 degrees

quando vieni qui e dici che va bene ci saranno 80 gradi

today what was that hot is that cold what does 80 degrees even feel like

oggi cos'era così caldo è così freddo cosa ti sembrano giusti 80 gradi

right because you're used to maybe 40 degrees Celsius being really hot anyways

perché sei abituato a forse 40 gradi Celsius essere davvero sexy comunque

number eight another thing that will probably shock you about the USA is just

numero otto un'altra cosa che probabilmente ti sconvolgerà degli Stati Uniti è solo

the sheer amount of multicultural people that we have living here there are just

l'enorme quantità di persone multiculturali che abbiamo che vivono qui ci sono

so many people living here from all over the world and in fact this is one of the

così tante persone che vivono qui da tutto il mondo e in effetti questa è una delle

reasons why you can live in the USA and almost never have to speak English

motivi per cui puoi vivere negli Stati Uniti e non devi quasi mai parlare inglese

because there are subcultures that have formed within the community

perché ci sono sottoculture che si sono formate all'interno della comunità

for Russian speakers for Spanish speakers for Chinese speakers and there

per chi parla russo per chi parla spagnolo per chi parla cinese e ci

are stores that are owned by people of these nationalities and you can go to

sono negozi che sono di proprietà di persone di queste nazionalità e puoi andare in

these stores and you can buy you know the Russian food that you're used to

questi negozi e puoi comprare il cibo russo che sei abituato a

buying where you live or the Mexican food or whatever it is and you can talk

comprare dove vivi o il cibo messicano o qualunque cosa sia e puoi parlare

with them in your language and you can do so many things

con loro nella tua lingua e puoi fare tante cose

without needing English also if you ever make calls on an automated phone system

senza bisogno anche dell'inglese se mai effettui chiamate su un sistema telefonico automatizzato,

they might ask you oh do you want this call in a different language if you want

potrebbero chiederti oh vuoi questa chiamata in un'altra lingua se la vuoi

it in Spanish press 2 if you want it in this language press this or whatever so

in spagnolo premi 2 se la vuoi in questa lingua premi questo o qualsiasi altra cosa così

we have just a lot of people here living from so many different cultures and some

abbiamo solo un sacco di le persone qui che vivono da così tante culture diverse e alcuni

of my students they say hey Stephanie I'm going to the USA but I'm gonna try

dei miei studenti dicono hey Stephanie vado negli Stati Uniti ma farò

my best to avoid Brazilians because I'm with it I'm going there to practice

del mio meglio per evitare i brasiliani perché ci sono io ci vado per praticare

English or I'm gonna try to avoid Spanish speakers French speakers

l'inglese o Cercherò di evitare chi parla spagnolo e chi parla francese

whatever it is because I don't want to speak my language I'm going to the USA

qualunque cosa sia perché non voglio parlare la mia lingua andrò negli Stati Uniti

to practice English since there are so many people here from different cultures

per praticare l'inglese dato che qui ci sono così tante persone di culture diverse

if someone sees that you're here trying to speak English and practice but they

se qualcuno vede che tu' Sono qui cercando di parlare inglese e di esercitarmi ma

can hear your accent and they're like oh they speak Spanish so do I

possono sentire il tuo accento e dicono oh parlano spagnolo quindi

they might just speak to you in Spanish because it's easier and you might get

potrei parlarti in spagnolo perché è più facile e potresti sentirti

frustrated and go no I don't want to speak Spanish I'm here to practice my

frustrato e dire no, non voglio per parlare spagnolo sono qui per praticare il mio

English so anyhow if that happens just you know stick with English and say no

inglese quindi comunque se ciò accade basta che tu sappia mantieniti con l'inglese e dì di no va

it's okay I'm here to practice my English and they'll change back for you

bene sono qui per praticare il mio inglese e cambieranno di nuovo per te

okay number 9 traffic laws in the USA are very strict when I say very strict I

okay numero 9 leggi sul traffico nel Gli Stati Uniti sono molto severi quando dico molto severi,

mean you better know what the laws are before you start driving on the streets

intendo che è meglio che tu sappia quali sono le leggi prima di iniziare a guidare per strada,

so you don't get a ticket okay you have to stop fully at the stop sign wait

quindi non prendi una multa, va bene, devi fermarti completamente allo stop, aspetta

three seconds before you start going you can't tailgate people you can't drive

tre secondi prima di iniziare ad andare non puoi accodarti alle persone non puoi guidare

too closely you can't roll up slowly to a stoplight just because it's red and

troppo vicino non puoi avvicinarti lentamente a un semaforo solo perché è rosso e

you're trying to save momentum in your car I mean that's what my husband does

stai cercando di risparmiare slancio nella tua macchina Voglio dire, è quello che fa mio marito

and I'm like no just drive up to the stoplight stop okay wait and then when

e io sono tipo no guida fino al semaforo fermati ok aspetta e poi quando

it's green then you can go he's like but if that's not fuel efficient I'm like

è verde puoi andare lui è tipo ma se non è a basso consumo di carburante io sono tipo

hey you know what we can't we can you just have to follow the rules you just

hey sai cosa non possiamo possiamo devi solo seguire le regole che hai appena

have to drive how people drive here and I know in other countries because I've

devo guidare come guidano le persone qui e so che in altri paesi perché sono

been to plenty of them that people drive differently all over the world some of

stato in molti di loro che le persone guidano in modo diverso in tutto il mondo, alcuni di

you guys drive really crazy okay but in the u.s. just take it slowly

voi guidano davvero da pazzi ok ma negli Stati Uniti prendila con calma

be calm there will be that crazy guy every now and then that'll cut you off

sii calmo ci sarà quel pazzo di tanto in tanto che ti interromperà

or whatever but don't give him the middle finger unless you want to

o qualsiasi altra cosa ma non fargli il dito medio a meno che tu non voglia

practice your curse words in English you know but just take it slowly know that

esercitarti con le parolacce in inglese sai ma prendila con calma sappi che

the traffic laws here are really strict and just read up on what they are before

le leggi sul traffico qui sono davvero rigide e leggi cosa sono prima di

you come okay the last thing that will probably shock you in the USA

venire ok l'ultima cosa che probabilmente ti sconvolgerà negli Stati Uniti

is that everything is big things are just big here I mean the country itself

è che tutto è grande qui le cose sono semplicemente grandi Voglio dire che il paese stesso

is pretty big right it's pretty enormous the people we already talked about it

è piuttosto grande giusto è piuttosto enorme le persone di cui abbiamo già parlato

we've got our obesity problem so some of us are big also cars are bigger the

abbiamo il nostro problema di obesità quindi alcuni di noi sono grandi anche le macchine sono più grandi le

lanes that the cars drive in the roads are bigger food portions are enormous

corsie che le macchine percorrono nelle strade sono più grandi le porzioni di cibo sono enormi

they're like offensive practically you go out somewhere for lunch and they give

sono praticamente offensivi praticamente tu esci da qualche parte a pranzo e

you enough food for like three people everything is just really big in the USA

ti danno cibo a sufficienza per tipo tre persone tutto è davvero grande negli Stati Uniti dalle

from the cars the lanes the houses the people the the land itself you'll just

macchine ai vicoli le case le persone la terra stessa noterai solo

notice that quantities and portions are large so anyhow what I want to know from

che le quantità e le porzioni sono grandi quindi comunque cosa Voglio sapere da

you guys now is have you ever been to the USA and if you have how was it

voi ragazzi ora se siete mai stati negli Stati Uniti e se avete com'era

different from your country how are things done differently how are the

diverso dal vostro paese come sono fatte le cose in modo diverso come sono

people different what did you like what did you not like okay feel free to share

diverse le persone cosa vi è piaciuto cosa non vi è piaciuto ok sentitevi liberi di farlo condividi le

your experiences also if you've been living here for a while then think back

tue esperienze anche se vivi qui da un po' poi ripensa

to when you first came what did you find shocking because by now you're probably

a quando sei arrivato per la prima volta cosa hai trovato scioccante perché ormai probabilmente sei

used to everything all right so let's have an awesome discussion about this in

abituato a tutto bene quindi facciamo una fantastica discussione su questo

the comments I look forward to reading what you guys have to say and if you

nei commenti Non vedo l'ora di leggere quello che avete da dire e se

aren't already a subscriber on my channel don't forget to hit that

non siete già iscritti al mio canale non dimenticate di premere il

subscribe button so you can get more of my videos also if you are interested in

pulsante di iscrizione in modo da poter ottenere altri miei video anche se siete interessati a

practicing your English with native English speakers and meeting us online

praticare il vostro inglese con madrelingua inglese e incontrarci online

on social media Facebook Instagram etc go ahead and download the guide that I

sui social media Facebook Instagram ecc. vai avanti e scarica la guida che

have linked in the description ok it's a simple guide on how to practice your

ho collegato nella descrizione ok è una semplice guida su come praticare il tuo

English with native speakers and I'm sure you're gonna find it really helpful

inglese con madrelingua e sono sicuro che troverai è davvero utile

that's it you guys and I'll see you soon bye

questo è tutto ragazzi e ci vediamo presto ciao