10 Things That Will SHOCK You In The USA

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

안녕 얘들아 무슨 일이야 여기 EnglishFullTime.com의 영어 코치 Stefanie가

in this video we are going to talk about 10 things that will shock you about the

이 비디오에서 우리는 미국에 대해 충격을 줄 10가지 사항에 대해 이야기할 것입니다.

USA now some of you have never been to the USA before but others of you live

여러분 중 일부는 이전에 미국에 가본 적이 없지만 다른 일부는 여기에 살고 있습니다.

here and I am from the USA so all of this stuff is completely normal to me

나는 미국에서 왔기 때문에 이 모든 것이 나에게는 완전히 정상적이지만

but when I talk with my friends and people that I know that traveled and

친구 및 미국을 여행하고

visited the USA for the first time they go oh my gosh Stephanie I experienced so

처음으로 방문한 것을 아는 사람들과 이야기할 때 그들은 오 마이 갓 스테파니 나는 너무

much culture shock there were so many things that were different from where

많은 문화 충격을 경험했습니다. 제가 태어난 곳과 다른 많은 것들이

I'm from so that's what I want to talk to you guys about in this video today

오늘 이 비디오에서 여러분과 이야기하고 싶은 것입니다.

now a lot of this stuff is actually going to be about observations that my

이제 이 많은 것들은 사실 제

husband made because he is from Argentina originally and when he came to

남편이 원래 아르헨티나 출신이기 때문에 관찰한 것에 관한 것입니다. 그리고 그가

the USA for the first time four years ago he made some really interesting and

4년 전 처음으로 미국에 왔을 때 그는 정말 흥미롭고

funny observations so I want to share that with you guys and in another video

재미있는 관찰을 했습니다. 그래서 저는 그것을 여러분과 공유하고 싶습니다. 다른 비디오에서 제가 아르헨티나에서 관찰한

I'll tell you about some of the observations I made in Argentina about

몇 가지에 대해 말씀드리겠습니다.

how that country and culture was different from what I knew in the USA

어떻게 국가와 문화는 내가 미국에서 알고 있던 것과 달랐습니다.

okay now before we get started I just want to let you guys know that you can

이제 시작하기 전에 저는 여러분이

also find me on Instagram Facebook and on my website of course so I will

저를 인스타그램 페이스북과 제 웹사이트에서도 찾을 수 있다는 것을 알려드리고 싶습니다. 따라서

include the links in the description and I hope you join me there as well okay

설명에 링크를 포함하겠습니다. 그리고 저와 함께 하시길 바랍니다.

let's get into it number one of 10 things that will shock you in the USA

미국 화장지에서 당신을 놀라게 할 10가지 일 중 1위로 들어가 봅시다.

toilet paper I know this sounds really silly and crazy but when my husband came

정말 어리석고 미친 소리처럼 들리겠지만 남편이

here one of the first places we went was to my sister's house and I remember he

이곳에 왔을 때 우리가 처음 간 곳 중 하나는 내 동생의 집에 그가

came out of the bathroom and he was like oh my gosh the toilet paper was so soft

화장실에서 나왔을 때 그는 오 마이 갓 화장지가 너무 부드러워서

it was like a blanket and I was just looking at him like okay like to me that

담요 같았고 나는 그냥 정상인 것처럼 그를 바라보고 있었어요. 그것에

was just normal and then I thought about it and I was like yeah you know when we

대해 생각했고 나는 예, 우리가

were in Argentina the toilet paper wasn't as thick I guess okay but in the

아르헨티나에 있었을 때 화장지가 두껍지 않은 것 같지만 미국에서는 괜찮을 것 같습니다.

u.s. we actually have a couple words for the kind of toilet paper that we use

우리는 실제로 우리가 사용하는 화장지의 종류에 대해 몇 가지 단어를 가지고 있습니다.

because a lot of it is really soft I mean depending on how much money you

많은 것들이 정말 부드럽기 때문입니다. 즉, 화장지에 얼마나 많은 돈을

spend on your toilet paper or what brand you get or what quality you want you can

쓰느냐, 어떤 브랜드를 얻느냐, 어떤 품질을 원하는지에 따라 달라집니다.

get like really cheap thin toilet paper or you can get the other kind that's so

정말 싸고 얇은 화장지 아니면 너무 두껍고 담요 같은 다른 종류를 구할 수 있습니다. 괜찮습니다. 우리가

thick and it's like a blanket okay so the kind that's like a blanket

we call it quilted okay a quilt is a type of blanket you can google a

부르는 담요 같은 종류는 퀼트라고 부릅니다. 이불은 일종의 담요입니다. 원하는 경우 Google에서 사진을 검색할 수 있습니다.

picture of that if you want to see what quilts look like but basically they call

퀼트가 어떻게 생겼는지 확인하기 위해 기본적으로 누비 화장지라고 부르거나

it quilted toilet paper or they might call it something like two-ply two-ply

두 겹 두 겹이라고 부를 수도 있습니다.

just means that there are actually two pieces of paper that are put together to

실제로 화장지를 더 부드럽게 만들기 위해 함께 넣어지는 두 장의 종이가 있다는 의미입니다.

make that toilet paper extra soft okay all right the next thing

다음으로

that will probably shock you about the USA is that the food here is extremely

미국에 대해 충격을 줄 수 있는 것은 여기 음식이

sweet now this is not a good thing in my opinion because it just means that

지금 매우 달다는 것입니다. 제 생각에는 이것은 좋은 것이 아닙니다.

there's a ton of sugar and unnatural products used in our food to sweeten the

food but again my husband made this observation when he came here he made a

음식이지만 다시 내 남편이 여기 왔을 때 샌드위치를 ​​만들어

sandwich he bit into his sandwich and he was just like whoa why is this bread

샌드위치에 한 입 베어물더니 그냥 우와 왜 이 빵이

sweet like it almost tasted like dessert to him or something but it was actually

달콤한지 그에게 거의 디저트 같은 맛이 났는데 실제로는

marketed as regular sandwich bread right and you'd you don't really normally

일반 샌드위치 빵으로 판매되고 있었습니다. 일반적으로 샌드위치에

think of bread that you use for sandwiches as being sweet but anyhow

사용하는 빵이 달다고 생각하지 않으시겠지만 어쨌든

that's one of the problems he has with the bread here is that it's completely

여기 빵에 대한 문제 중 하나는 빵이 완전히

sweet and you'll just notice that in all kinds of food too it's not just bread

달콤하다는 것입니다. 모든 종류의 음식에서도 빵뿐 아니라

it's also meat it's also the sauce we put on our food dishes there just there

고기도 있고 음식 요리에 넣는 소스이기도 합니다.

is just so much sugar in the food and also there's a lot of obesity in the USA

음식에 설탕이 너무 많고 미국에는 비만이 많아서

so that's not even on the list but that's another thing that might shock

목록에도 없지만 그건 또 다른 문제입니다.

you when you come here and you see the size of people okay the next thing that

여기 와서 사람들의 체격이 괜찮은 것을 보면 충격을 받을 수 있습니다. 다음으로

will probably shocked you about the USA is that the cars here there's such a

미국에 대해 충격을 받을 수 있는 것은 여기 자동차가 정말

variety okay you can go down the street and see a Corvette here a really unique

다양하다는 것입니다. 길을 따라 내려가서 여기에서 정말 독특한 콜벳을 볼 수 있습니다.

car there okay I just full disclaimer I'm not a car person I don't know the

거기 차 괜찮아 나는 완전한 면책 조항입니다. 저는 자동차 애호가가 아닙니다.

name of names of cars I'm like a Corvette a Mustang but the way I talk

자동차 이름을 모릅니다. 저는 Corvette a Mustang과 같지만

about cars I'm like oh that's a cute blue car that's a really awesome red car

자동차에 대해 이야기하는 방식은 '오, 귀여운 파란색 자동차입니다. 정말 멋집니다. 굉장한 빨간 차

the way I distinguish cars is if it's a van or a pickup or a like four-door car

내가 차를 구별하는 방법은 밴이나 픽업 또는 4도어 자동차와 같은 것입니다. 자동차에 대한

a sports car that's kind of like my terminology for cars is limited but if

제 용어와 같은 스포츠카는 제한적이지만

you're a person that's really into cars you're gonna love driving down the

당신이 정말로 자동차에 관심이 있는 사람이라면 당신 은 고속도로를 운전

freeway and seeing all the different cars that are here okay cuz there's just

하고 여기에 있는 모든 다른 차를 보는 ​​것을 좋아할 것입니다. 왜냐하면 거기에는 정말 다양한 종류가 있기 때문입니다.

such a huge variety and I remember when I went to Argentina and I was like okay

제가 아르헨티나에 갔을 때를 기억하고 저는 괜찮았기

so there's like five kinds of cars here I mean there's more

때문에 여기에는 5가지 종류의 차가 있습니다.

than that but because I was so used to seeing such a wide variety here in the

하지만 제가 아르헨티나에 갔을 때 여기 미국에서 이렇게 다양한 종류를 보는 데 너무 익숙해서

USA when I went to Argentina it just seemed like everything was all the same

모든 것이 다 똑같은 것 같았어요.

okay so I don't mean any offense by that obviously these are just observation

next number five in the USA you can do almost anything over the phone you can

미국에서는 전화로 거의 모든 것을 할 수 있습니다. 약속을 예약할 수 있습니다. 점포에

make an appointment book an appointment you know call a store and make a request

전화를 걸어 요청하기 주문하기

put an order in ask about something or send an email but it's more common to

무언가에 대해 물어보거나 이메일을 보내지만

just book things online like you can get a pizza delivered to your door just by

온라인으로 피자를 요청하기만 해도 피자를 집으로 배달받을 수 있는 것처럼

requesting one online you don't even have to call anymore but the reason why

온라인으로 물건을 예약하는 것이 더 일반적입니다. 더 이상 전화를 걸어야 하지만

I'm saying this is because in so many countries that I've traveled to if you

내가 이렇게 말하는 이유는 내가 여행한 많은 나라에서

want to talk with a banker or something like that you actually have to go to the

은행원과 이야기하고 싶다면 실제로 은행에 가서 줄을

bank stand in line wait your turn ask your

서서 기다려야 하기 때문입니다. 차례 당신의

question talk to the person about it get the information that you need and then

질문을 그 사람에게 이야기하고 필요한 정보를 얻은 다음

you go home in the u.s. we just don't want to waste any time going anywhere

미국에 있는 집으로 갑니다. 우리는

and asking questions when we can just you know use the technology that we have

우리가

to get the information that we need okay number six the next thing that might

필요로 하는 정보를 얻기 위해 기술을 사용한다는 것을 알 수 있을 때 어디든 가서 질문을 하는 데 시간을 낭비하고 싶지 않습니다. 6번

shock you about the USA is that a lot of the bathrooms here are automated I mean

미국에 대해 충격을 줄 수 있는 다음 사항은 여기 화장실은 대부분 자동화되어 있습니다. 즉,

everything is automated the toilet flushes on its own you have to put your

모든 것이 자동화되어 있습니다. 변기 물은 저절로 내려갑니다.

hand under the soap dispenser and it will pop out a little bit of soap for

비누 디스펜서 아래에 손을 대면 비누가 약간 튀어나옵니다. 그런

you then you wash your hands and then you put your hands under the faucet and

다음 손을 씻은 다음 물을 넣으면 됩니다. 수도꼭지 아래에 손을 대고

then the water comes on automatically and then you can either put your hands

물이 자동으로 나오는 다음 손을 건조기에 넣을 수 있습니다.

in a drying machine what are these called hand dryers okay you can put your

핸드 드라이어라고 합니다. 좋습니다.

hands in one of those or under one and it's all automated it's like you don't

그 중 하나 또는 그 아래에 손을 넣을 수 있으며 모두 자동화되어 있습니다.

have to touch anything and maybe that just represents that in

아무 것도 만질 필요가 없으며 아마도 그것은

our culture were germaphobes I don't know or maybe people are just you know

우리 문화에서 내가 모르는 세균 공포증이 있었다는 것을 나타냅니다. 또는 아마도 사람들은

trying to be more hygienic but this is really interesting although it can be

더 위생적이 되려고 노력한다는 것을 알고 있을 것입니다.

frustrating when something's not working because you're like what's wrong with

왕이시여 왜냐면 당신은 기계에 문제가 있는 것과 같기 때문입니다 당신이

the Machine you're putting your hand in you're putting it out you're putting it

손을 집어넣고 있습니다 당신이 그것을 넣고 있습니다 당신이 그것을 넣고 있습니다 당신이 그것을

in you're putting it out and then as soon as you take it out then the soap

꺼내고 그리고 당신이 그것을 꺼내자마자 비누가 떨어지지만

Falls but it doesn't fall on your hand so it can be really frustrating and I

그것은 당신의 손에 떨어지지 않기 때문에 정말 답답할 수 있습니다. 이 비디오에서 렌에

guess I'm gonna have to talk a lot about ren in this video

대해 많이 이야기해야 할 것 같습니다.

my husband because he's just the one that you know shared all these

남편은 당신이 아는 바로 그 사람이기 때문에 이 모든

observations with me and gave me these funny stories but the first time he used

관찰을 저와 공유하고 저에게 준 이런 우스운 이야기들이 있지만 그가 처음으로

a bathroom like that and realized that he could just wave his hand in front of

그런 화장실을 사용하고 그가 손을 말릴 수 있도록 종이 타월을 펴는 기계 중 하나 앞에서 손을 흔들 수 있다는 것을 깨달았을 때

one of the machines that would roll out the paper towel for him to dry his hands

he was just like whoa it's so cool now I know there are plenty of countries

그는 그냥 우와 너무 멋져요 이제 저는

around the world that are also you know advanced in this department but plenty

전 세계에 이 학과의 고급인 국가가 많다는 것을 압니다. 하지만

of them aren't okay so some of you guys might find this very interesting and if

그들 중 상당수는 괜찮지 않습니다. 그래서 여러분 중 일부는 이것이 매우 흥미로울 수 있습니다.

you visit the USA and it's not like this in your country then you'll probably

당신의 나라는 아마

find it shocking okay number seven something else that will shock you about

충격적이라는 것을 알게 될 것입니다. 미국 에 대해 당신에게 충격을 줄 다른 것은

the USA is our measuring system our system frustrates so many people around

우리의 측정 시스템입니다. 우리 시스템은

the world because we measure length in stuff like feet and inches and then we

피트와 인치 같은 것으로 길이를 측정하고 화씨를

use Fahrenheit and it's just so confusing because the rest of the world

사용하기 때문에 전 세계 많은 사람들을 좌절시킵니다. 10이라는 숫자

is using the metric system which it's a great system you know you base it on the

에 기반을 두고 있다는 것을 알고 있는 훌륭한 시스템인 미터법

number ten everything's really easy to understand and in the u.s. we're still

모든 것이 정말 이해하기 쉽고 미국에서는

stuck on this other system if you grow up with our system it's perfect it makes

당신이 우리 시스템과 함께 성장한다면 우리는 여전히 이 다른 시스템에 갇혀 있습니다. 그것은 완벽합니다.

sense it's great and for us when we travel to your country and you're on the

그것은 훌륭합니다. 우리가 당신의 나라를 여행할 때 당신이

metric system we're like no I don't understand but the same thing happens to

미터법에 있을 때 우리는 아니오라고 생각합니다. 이해가 안 돼요. 하지만 여기 와서도 똑같은 일이 일어나고

you when you come over here and you're just like okay it's gonna be 80 degrees

당신은 그냥 괜찮아요. 오늘은 80도가 될 거에요.

today what was that hot is that cold what does 80 degrees even feel like

그렇게 뜨거웠던 것이 그렇게 추웠어요.

right because you're used to maybe 40 degrees Celsius being really hot anyways

어쨌든 정말 뜨겁습니다.

number eight another thing that will probably shock you about the USA is just

여덟 번째로 미국에 대해 아마 충격을 줄 또 다른 점은

the sheer amount of multicultural people that we have living here there are just

우리가 여기에 살고 있는 순전히

so many people living here from all over the world and in fact this is one of the

많은 다문화 사람들입니다. 전 세계에서 온 많은 사람들이 여기에 살고 있습니다.

reasons why you can live in the USA and almost never have to speak English

미국에 살 수 있고 영어를 거의 할 필요가 없는 이유는

because there are subcultures that have formed within the community

커뮤니티 내에

for Russian speakers for Spanish speakers for Chinese speakers and there

러시아어 사용자, 스페인어 사용자, 중국어 사용자를 위한 하위 문화가 형성되어 있고 이러한 국적

are stores that are owned by people of these nationalities and you can go to

의 사람들과 귀하가 소유한 상점이 있기 때문입니다.

these stores and you can buy you know the Russian food that you're used to

이 상점에 가서 당신이 사는 곳에서 익숙한 러시아 음식

buying where you live or the Mexican food or whatever it is and you can talk

이나 멕시코 음식 또는 그것이 무엇이든 알고 살 수 있고

with them in your language and you can do so many things

당신의 언어로 그들과 이야기할 수 있고

without needing English also if you ever make calls on an automated phone system

필요 없이 많은 일을 할 수 있습니다 영어 또한 자동 전화 시스템으로 전화를 거는 경우

they might ask you oh do you want this call in a different language if you want

오, 이 전화를 다른 언어로 원하십니까?

it in Spanish press 2 if you want it in this language press this or whatever so

스페인어로 원하면 2번을 누르세요. 이 언어로 원하면 이 전화를 누르거나 아무거나 누르

we have just a lot of people here living from so many different cultures and some

세요. 여기 아주 많은 다른 문화권에서 살고 있는 많은 사람들과

of my students they say hey Stephanie I'm going to the USA but I'm gonna try

제 학생들 중 일부는 그들이 헤이 스테파니라고 말합니다. 저는 미국에 갈 것이지만

my best to avoid Brazilians because I'm with it I'm going there to practice

브라질인을 피하기 위해 최선을 다할 것입니다.

English or I'm gonna try to avoid Spanish speakers French speakers

영어 또는 저는 제 언어를 말하고 싶지 않기 때문에 스페인어 사용자, 프랑스어 사용자를 피하려고 노력할 것입니다.

whatever it is because I don't want to speak my language I'm going to the USA

to practice English since there are so many people here from different cultures

다른 문화권에서 온 많은 사람들이 여기에 있기 때문에 영어를 연습하기 위해 미국에 갈 것입니다.

if someone sees that you're here trying to speak English and practice but they

당신은 영어로 말하고 연습하려고 여기 있지만 그들은

can hear your accent and they're like oh they speak Spanish so do I

당신의 억양을 들을 수 있고 그들은 마치 오 그들은 스페인어를 할 줄 압니다. 그래서

they might just speak to you in Spanish because it's easier and you might get

그들은 당신에게 스페인어로 말할지도 모릅니다. 왜냐하면 그것은 더 쉽고 당신은

frustrated and go no I don't want to speak Spanish I'm here to practice my

좌절하고 갈 수 있기 때문입니다. 저는 스페인어를 말하고 싶지 않습니다.

English so anyhow if that happens just you know stick with English and say no

영어 그래서 어쨌든 그런 일이 발생하면 영어를 고수하고 괜찮다고 말하세요.

it's okay I'm here to practice my English and they'll change back for you

저는 영어를 연습하기 위해 여기에 있으며 당신을 위해 다시 바뀔 것입니다.

okay number 9 traffic laws in the USA are very strict when I say very strict I

9번 미국의 교통법은 제가 매우 엄격하다고 말할 때 매우 엄격합니다. 도로에서 운전을 시작하기 전에

mean you better know what the laws are before you start driving on the streets

법이 무엇인지 더 잘 알아야

so you don't get a ticket okay you have to stop fully at the stop sign wait

티켓을 받을 수 있습니다. 정지 표지판에서 완전히 정지해야 합니다.

three seconds before you start going you can't tailgate people you can't drive

출발하기 전에 3초를 기다려야 합니다. 할 수 없는 사람을 뒤따를 수 없습니다.

too closely you can't roll up slowly to a stoplight just because it's red and

너무 바짝 다가가세요 신호등이 빨간색이고 차의 추진력을 아끼려고 한다는 이유만으로 신호등까지 천천히 올라갈 수는 없습니다

you're trying to save momentum in your car I mean that's what my husband does

제 말은 그것이 제 남편이 하는 일이고

and I'm like no just drive up to the stoplight stop okay wait and then when

저는 그냥 신호등까지 운전하지 않는 것 같습니다 그만하세요. 그런 다음

it's green then you can go he's like but if that's not fuel efficient I'm like

녹색이면 갈 수 있습니다. 하지만 연료 효율이 좋지 않으면 저는

hey you know what we can't we can you just have to follow the rules you just

이봐 당신은 우리가 할 수 없는 것을 알고 있습니다 당신은 단지 규칙을 따라야 합니다 당신은

have to drive how people drive here and I know in other countries because I've

사람들이 여기에서 운전하는 방식으로 운전해야 합니다. 저는 다른 나라에서 알고 있습니다.

been to plenty of them that people drive differently all over the world some of

you guys drive really crazy okay but in the u.s. just take it slowly

너희들은 정말 미친 듯이 운전하지만 미국에서는 괜찮습니다. 그냥 천천히 하세요

be calm there will be that crazy guy every now and then that'll cut you off

진정하세요 가끔 그 미친놈이 있을 거에요 그게 당신을 자르든

or whatever but don't give him the middle finger unless you want to

뭐든 간에 그에게 가운데 손가락을 주지 마세요

practice your curse words in English you know but just take it slowly know that

당신이 알고 있는 영어로 당신의 저주 단어를 연습하고 싶지 않다면 그냥 천천히 하세요

the traffic laws here are really strict and just read up on what they are before

여기의 교통법은 정말 엄격하다는 것을 알고 오시기 전에 어떤 것인지 읽어보세요.

you come okay the last thing that will probably shock you in the USA

미국에서 아마 충격을 줄 마지막 것은

is that everything is big things are just big here I mean the country itself

모든 것이

is pretty big right it's pretty enormous the people we already talked about it

크다는 것입니다. 맞아 우리가 이미 얘기한 사람들이 엄청나다 우리는

we've got our obesity problem so some of us are big also cars are bigger the

비만 문제가 있어 우리 중 일부는 크고 자동차도 더 크고

lanes that the cars drive in the roads are bigger food portions are enormous

도로에서 자동차가 운전하는 차선이 더 크고 음식 부분이 엄청나다

they're like offensive practically you go out somewhere for lunch and they give

그들은 실질적으로 당신을 공격하는 것 같습니다 점심을 먹으러 어딘가에 가면

you enough food for like three people everything is just really big in the USA

세 사람이 먹을 만큼의 음식을 제공합니다. 미국

from the cars the lanes the houses the people the the land itself you'll just

에서는 자동차, 차선, 집, 사람, 땅 자체 등 모든 것이 정말 큽니다.

notice that quantities and portions are large so anyhow what I want to know from

양과 부분이 많다는 것을 알게 될 것입니다. t

you guys now is have you ever been to the USA and if you have how was it

이제 저는 여러분이 미국에 가본 적이 있는지 알고 싶습니다. 만약 미국이

different from your country how are things done differently how are the

당신의 나라와 어떻게 다른지 알고 있다면 일이 어떻게

people different what did you like what did you not like okay feel free to share

다른지 사람들이 어떻게 다른지 좋아하는 것과 싫어하는 것이 무엇인지 괜찮습니다. 여기에서 한동안

your experiences also if you've been living here for a while then think back

살았다면 경험을 공유하고

to when you first came what did you find shocking because by now you're probably

처음 왔을 때 무엇이 충격적이라고 생각했는지 다시 생각해 보세요. 지금쯤이면

used to everything all right so let's have an awesome discussion about this in

모든 것에 익숙해졌을 것입니다.

the comments I look forward to reading what you guys have to say and if you

댓글 저는 여러분이 말해야 할 내용을 읽기를 기대합니다.

aren't already a subscriber on my channel don't forget to hit that

아직 제 채널 구독자가 아니시라면 구독 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

subscribe button so you can get more of my videos also if you are interested in

그러면 영어 연습에 관심이 있다면 제 비디오를 더 많이 볼 수 있습니다.

practicing your English with native English speakers and meeting us online

영어 원어민과 소셜 미디어에서 온라인으로 우리를 만나보세요.

on social media Facebook Instagram etc go ahead and download the guide that I

have linked in the description ok it's a simple guide on how to practice your

English with native speakers and I'm sure you're gonna find it really helpful

내가 찾아 도움이 많이 되었어요 그게 다에요

that's it you guys and I'll see you soon bye

여러분 그리고 곧 뵙겠습니다 안녕