10 Things That Will SHOCK You In The USA

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hé les gars quoi de neuf Stefanie l' entraîneur anglais ici de EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about 10 things that will shock you about the

dans cette vidéo, nous allons parler de 10 choses qui vont vous choquer à propos des

USA now some of you have never been to the USA before but others of you live

États-Unis maintenant certains d'entre vous n'ont jamais été aux États-Unis auparavant mais d'autres vivent

here and I am from the USA so all of this stuff is completely normal to me

ici et moi Je viens des États-Unis, donc tout cela est tout à fait normal pour moi,

but when I talk with my friends and people that I know that traveled and

mais quand je parle avec mes amis et les gens que je connais qui ont voyagé et

visited the USA for the first time they go oh my gosh Stephanie I experienced so

visité les États-Unis pour la première fois, ils y vont oh mon Dieu Stéphanie, j'ai vécu

much culture shock there were so many things that were different from where

tellement de choc culturel il y avait tellement de choses qui étaient différentes de là d'où

I'm from so that's what I want to talk to you guys about in this video today

je viens donc c'est ce dont je veux vous parler dans cette vidéo aujourd'hui

now a lot of this stuff is actually going to be about observations that my

maintenant beaucoup de ces choses vont en fait concerner les observations que mon

husband made because he is from Argentina originally and when he came to

mari a faites parce qu'il est originaire d' Argentine et quand il est venu

the USA for the first time four years ago he made some really interesting and

aux États-Unis pour la première fois il y a quatre ans, il a fait des observations vraiment intéressantes et

funny observations so I want to share that with you guys and in another video

amusantes, donc je veux partager cela avec vous et dans une autre vidéo,

I'll tell you about some of the observations I made in Argentina about

je vais vous parler de certaines des observations que j'ai faites en Argentine à propos de

how that country and culture was different from what I knew in the USA

comment ça le pays et la culture étaient différents de ce que je connaissais aux États-Unis d'

okay now before we get started I just want to let you guys know that you can

accord maintenant avant de commencer, je veux juste vous faire savoir que vous pouvez

also find me on Instagram Facebook and on my website of course so I will

aussi me trouver sur Instagram Facebook et sur mon site Web bien sûr,

include the links in the description and I hope you join me there as well okay

donc j'inclurai les liens dans la description et j'espère que vous me rejoignez là-bas aussi, d'accord,

let's get into it number one of 10 things that will shock you in the USA

allons-y numéro un des 10 choses qui vous choqueront dans le

toilet paper I know this sounds really silly and crazy but when my husband came

papier toilette américain. Je sais que cela semble vraiment idiot et fou, mais quand mon mari est venu

here one of the first places we went was to my sister's house and I remember he

ici, l'un des premiers endroits où nous sommes allés était chez ma sœur et je me souviens qu'il

came out of the bathroom and he was like oh my gosh the toilet paper was so soft

est sorti de la salle de bain et il était comme oh mon Dieu le papier toilette était si

it was like a blanket and I was just looking at him like okay like to me that

doux c'était comme une couverture et je le regardais juste comme d'accord comme pour moi

was just normal and then I thought about it and I was like yeah you know when we

c'était juste normal et puis je J'y ai pensé et j'étais comme ouais tu sais quand nous

were in Argentina the toilet paper wasn't as thick I guess okay but in the

étions en Argentine le papier toilette n'était pas aussi épais je suppose d'accord mais aux

u.s. we actually have a couple words for the kind of toilet paper that we use

États-Unis nous avons en fait quelques mots pour le type de papier toilette que nous utilisons

because a lot of it is really soft I mean depending on how much money you

parce qu'une grande partie est vraiment douce, je veux dire en fonction de l'argent que vous

spend on your toilet paper or what brand you get or what quality you want you can

dépensez pour votre papier toilette ou de la marque que vous obtenez ou de la qualité que vous voulez, vous pouvez

get like really cheap thin toilet paper or you can get the other kind that's so

obtenir comme du papier hygiénique mince vraiment bon marché ou vous pouvez obtenir l'autre type qui est si

thick and it's like a blanket okay so the kind that's like a blanket

épais et c'est comme une couverture d'accord, donc le genre qui ressemble à une couverture

we call it quilted okay a quilt is a type of blanket you can google a

nous l'appelons matelassé d'accord une couette est un type de couverture dont vous pouvez google une

picture of that if you want to see what quilts look like but basically they call

photo si vous voulez pour voir à quoi ressemblent les couettes, mais en gros, ils l'

it quilted toilet paper or they might call it something like two-ply two-ply

appellent du papier hygiénique matelassé ou ils pourraient l' appeler quelque chose comme deux épaisseurs deux épaisseurs

just means that there are actually two pieces of paper that are put together to

signifie simplement qu'il y a en fait deux morceaux de papier qui sont assemblés pour

make that toilet paper extra soft okay all right the next thing

rendre ce papier hygiénique très doux d'accord tout la prochaine chose

that will probably shock you about the USA is that the food here is extremely

qui vous choquera probablement à propos des États-Unis est que la nourriture ici est extrêmement

sweet now this is not a good thing in my opinion because it just means that

sucrée maintenant, ce n'est pas une bonne chose à mon avis, car cela signifie simplement qu'il

there's a ton of sugar and unnatural products used in our food to sweeten the

y a une tonne de sucre et de produits non naturels utilisés dans notre nourriture pour adoucir le

food but again my husband made this observation when he came here he made a

nourriture mais encore une fois mon mon mari a fait cette observation quand il est venu ici, il a fait un

sandwich he bit into his sandwich and he was just like whoa why is this bread

sandwich qu'il a mordu dans son sandwich et il était juste comme pourquoi ce pain est-il

sweet like it almost tasted like dessert to him or something but it was actually

sucré comme s'il avait presque le goût d'un dessert pour lui ou quelque chose comme ça mais il était en fait

marketed as regular sandwich bread right and you'd you don't really normally

commercialisé comme du pain à sandwich ordinaire et vous Si vous ne pensez pas normalement

think of bread that you use for sandwiches as being sweet but anyhow

que le pain que vous utilisez pour les sandwichs est sucré, mais de toute façon,

that's one of the problems he has with the bread here is that it's completely

c'est l'un des problèmes qu'il a avec le pain ici, c'est qu'il est complètement

sweet and you'll just notice that in all kinds of food too it's not just bread

sucré et vous le remarquerez aussi dans toutes sortes d'aliments ce n'est pas seulement du pain,

it's also meat it's also the sauce we put on our food dishes there just there

c'est aussi de la viande, c'est aussi la sauce que nous mettons sur nos plats là-bas, il y

is just so much sugar in the food and also there's a lot of obesity in the USA

a tellement de sucre dans la nourriture et il y a aussi beaucoup d'obésité aux États-Unis,

so that's not even on the list but that's another thing that might shock

donc ce n'est même pas sur la liste mais c'est une autre chose qui pourrait

you when you come here and you see the size of people okay the next thing that

vous choquer quand vous venez ici et que vous voyez la taille des gens d'accord, la prochaine chose qui

will probably shocked you about the USA is that the cars here there's such a

vous choquera probablement à propos des États-Unis, c'est que les voitures ici, il y a une telle

variety okay you can go down the street and see a Corvette here a really unique

variété d'accord, vous pouvez descendre la rue et voir une Corvette ici vraiment unique

car there okay I just full disclaimer I'm not a car person I don't know the

voiture là ok Je viens d'un avertissement complet Je ne suis pas un passionné de voitures Je ne connais pas le

name of names of cars I'm like a Corvette a Mustang but the way I talk

nom des noms de voitures Je suis comme une Corvette une Mustang mais la façon dont je parle

about cars I'm like oh that's a cute blue car that's a really awesome red car

des voitures Je me dis oh c'est une jolie voiture bleue qui est vraiment voiture rouge géniale

the way I distinguish cars is if it's a van or a pickup or a like four-door car

la façon dont je distingue les voitures est que si c'est une camionnette ou une camionnette ou une voiture à quatre portes,

a sports car that's kind of like my terminology for cars is limited but if

une voiture de sport qui ressemble un peu à ma terminologie pour les voitures est limitée, mais si

you're a person that's really into cars you're gonna love driving down the

vous êtes une personne qui aime vraiment les voitures, vous êtes Je vais adorer conduire sur l'

freeway and seeing all the different cars that are here okay cuz there's just

autoroute et voir toutes les différentes voitures qui sont ici d'accord parce qu'il y

such a huge variety and I remember when I went to Argentina and I was like okay

a tellement de variété et je me souviens quand je suis allé en Argentine et j'étais comme d'accord

so there's like five kinds of cars here I mean there's more

donc il y a comme cinq types de voitures ici je veux dire il y a plus

than that but because I was so used to seeing such a wide variety here in the

que ça mais parce que j'étais tellement habitué à voir une telle variété ici aux

USA when I went to Argentina it just seemed like everything was all the same

États-Unis quand je suis allé en Argentine, il semblait que tout allait

okay so I don't mean any offense by that obviously these are just observation

bien, donc je ne veux pas dire une offense par cela, évidemment, ce ne sont que des observations

next number five in the USA you can do almost anything over the phone you can

le numéro cinq suivant dans aux États-Unis, vous pouvez presque tout faire par téléphone, vous pouvez

make an appointment book an appointment you know call a store and make a request

prendre rendez-vous, réserver un ap pointment, vous savez appeler un magasin et faire une

put an order in ask about something or send an email but it's more common to

demande passer une commande demander quelque chose ou envoyer un e-mail, mais il est plus courant de

just book things online like you can get a pizza delivered to your door just by

simplement réserver des choses en ligne comme vous pouvez faire livrer une pizza à votre porte simplement en en

requesting one online you don't even have to call anymore but the reason why

demandant une en ligne vous ne le faites même pas dois plus appeler, mais la raison pour laquelle

I'm saying this is because in so many countries that I've traveled to if you

je dis cela est parce que dans tant de pays où j'ai voyagé si vous

want to talk with a banker or something like that you actually have to go to the

voulez parler avec un banquier ou quelque chose comme ça, vous devez en fait aller à la

bank stand in line wait your turn ask your

banque faire la queue attendre votre posez votre

question talk to the person about it get the information that you need and then

question, parlez-en à la personne, obtenez les informations dont vous avez besoin, puis

you go home in the u.s. we just don't want to waste any time going anywhere

rentrez chez vous aux États-Unis. nous ne voulons tout simplement pas perdre de temps à aller n'importe où

and asking questions when we can just you know use the technology that we have

et à poser des questions quand nous pouvons juste vous savez utiliser la technologie dont nous disposons

to get the information that we need okay number six the next thing that might

pour obtenir les informations dont nous avons besoin d'accord numéro six la prochaine chose qui pourrait

shock you about the USA is that a lot of the bathrooms here are automated I mean

vous choquer à propos des États-Unis est qu'un beaucoup de salles de bains ici sont automatisées, je veux dire que

everything is automated the toilet flushes on its own you have to put your

tout est automatisé les chasses d'eau des toilettes vous devez mettre votre

hand under the soap dispenser and it will pop out a little bit of soap for

main sous le distributeur de savon et il sortira un peu de savon pour

you then you wash your hands and then you put your hands under the faucet and

vous, puis vous vous lavez les mains et ensuite vous mettez votre les mains sous le robinet,

then the water comes on automatically and then you can either put your hands

puis l'eau s'allume automatiquement , puis vous pouvez soit mettre vos mains

in a drying machine what are these called hand dryers okay you can put your

dans une machine à sécher, qu'est-ce qu'on appelle des sèche-mains, d'accord, vous pouvez mettre vos

hands in one of those or under one and it's all automated it's like you don't

mains dans l'un de ceux-ci ou sous un et tout est automatisé, c'est comme si vous n'en faisiez pas Je

have to touch anything and maybe that just represents that in

n'ai pas besoin de toucher quoi que ce soit et peut-être que cela représente simplement que dans

our culture were germaphobes I don't know or maybe people are just you know

notre culture, il y avait des germaphobes que je ne connais pas ou peut-être que les gens essaient juste

trying to be more hygienic but this is really interesting although it can be

d'être plus hygiéniques, mais c'est vraiment intéressant même si cela peut être

frustrating when something's not working because you're like what's wrong with

frustrant quand quelque chose ne va pas. roi parce que tu es comme ce qui ne va pas avec

the Machine you're putting your hand in you're putting it out you're putting it

la machine

in you're putting it out and then as soon as you take it out then the soap

tu mets ta main tu la mets tu la mets tu la mets et puis dès que tu la sors alors le savon

Falls but it doesn't fall on your hand so it can be really frustrating and I

tombe mais ça ne tombe pas sur ta main donc ça peut être vraiment frustrant et je

guess I'm gonna have to talk a lot about ren in this video

suppose que je vais devoir beaucoup parler de ren dans cette vidéo

my husband because he's just the one that you know shared all these

mon mari parce que c'est juste celui que tu connais a partagé toutes ces

observations with me and gave me these funny stories but the first time he used

observations avec moi et m'a donné ces histoires drôles mais la première fois qu'il a utilisé

a bathroom like that and realized that he could just wave his hand in front of

une salle de bain comme ça et s'est rendu compte qu'il pouvait simplement agiter sa main devant l'

one of the machines that would roll out the paper towel for him to dry his hands

une des machines qui déroulerait la serviette en papier pour qu'il se sèche les mains,

he was just like whoa it's so cool now I know there are plenty of countries

il était comme whoa c'est tellement cool maintenant, je sais qu'il y a beaucoup de pays

around the world that are also you know advanced in this department but plenty

dans le monde qui sont également avancés dans ce département, mais beaucoup

of them aren't okay so some of you guys might find this very interesting and if

d'entre eux ne vont pas bien, donc certains d'entre vous pourraient trouver cela très intéressant et si

you visit the USA and it's not like this in your country then you'll probably

vous visitez les États-Unis et que ce n'est pas comme ça dans votre pays alors vous le trouverez probablement

find it shocking okay number seven something else that will shock you about

choquant d'accord numéro sept quelque chose autre chose qui vous choquera à propos

the USA is our measuring system our system frustrates so many people around

des États-Unis, c'est notre système de mesure, notre système frustre tant de gens dans

the world because we measure length in stuff like feet and inches and then we

le monde parce que nous mesurons la longueur en pieds et en pouces, puis nous

use Fahrenheit and it's just so confusing because the rest of the world

utilisons Fahrenheit et c'est tellement déroutant parce que le reste du

is using the metric system which it's a great system you know you base it on the

monde utilise le système métrique qui est un excellent système, vous savez que vous le basez sur le

number ten everything's really easy to understand and in the u.s. we're still

nombre dix, tout est vraiment facile à comprendre et aux États-Unis. nous sommes toujours

stuck on this other system if you grow up with our system it's perfect it makes

bloqués sur cet autre système si vous grandissez avec notre système c'est parfait c'est

sense it's great and for us when we travel to your country and you're on the

logique c'est génial et pour nous quand nous voyageons dans votre pays et que vous êtes sur le

metric system we're like no I don't understand but the same thing happens to

système métrique nous sommes comme non je ne comprends pas mais la même chose vous arrive

you when you come over here and you're just like okay it's gonna be 80 degrees

quand vous venez ici et que vous êtes comme d'accord il va faire 80 degrés

today what was that hot is that cold what does 80 degrees even feel like

aujourd'hui qu'est-ce qu'il faisait si chaud est si froid qu'est-ce que 80 degrés semble

right because you're used to maybe 40 degrees Celsius being really hot anyways

juste parce que vous êtes habitué à peut-être 40 degrés Celsius être vraiment chaud de toute façon

number eight another thing that will probably shock you about the USA is just

numéro huit une autre chose qui vous choquera probablement à propos des États-Unis est

the sheer amount of multicultural people that we have living here there are just

juste le nombre considérable de personnes multiculturelles que nous avons ici, il y a

so many people living here from all over the world and in fact this is one of the

tellement de gens qui vivent ici du monde entier et en fait c'est l'un des

reasons why you can live in the USA and almost never have to speak English

raisons pour lesquelles vous pouvez vivre aux États-Unis et ne jamais avoir à parler anglais

because there are subcultures that have formed within the community

parce qu'il y a des sous-cultures qui se sont formées au sein de la communauté

for Russian speakers for Spanish speakers for Chinese speakers and there

pour les russophones pour les hispanophones pour les chinois et il

are stores that are owned by people of these nationalities and you can go to

y a des magasins qui appartiennent à des personnes de ces nationalités et vous pouvez aller dans

these stores and you can buy you know the Russian food that you're used to

ces magasins et vous pouvez acheter vous connaissez la nourriture russe que vous avez l'habitude d'

buying where you live or the Mexican food or whatever it is and you can talk

acheter là où vous vivez ou la nourriture mexicaine ou quoi que ce soit et vous pouvez parler

with them in your language and you can do so many things

avec eux dans votre langue et vous pouvez faire tant de choses

without needing English also if you ever make calls on an automated phone system

sans avoir besoin Anglais aussi si jamais vous passez des appels sur un système téléphonique automatisé,

they might ask you oh do you want this call in a different language if you want

ils pourraient vous demander oh voulez-vous cet appel dans une langue différente si vous le

it in Spanish press 2 if you want it in this language press this or whatever so

voulez en espagnol appuyez sur 2 si vous le voulez dans cette langue appuyez sur ceci ou quoi que ce soit donc

we have just a lot of people here living from so many different cultures and some

nous avons juste un beaucoup de gens ici vivent de tant de cultures différentes et certains

of my students they say hey Stephanie I'm going to the USA but I'm gonna try

de mes étudiants disent bonjour Stéphanie je vais aux États-Unis mais je vais faire de

my best to avoid Brazilians because I'm with it I'm going there to practice

mon mieux pour éviter les Brésiliens parce que je suis avec ça je vais là-bas pour m'entraîner

English or I'm gonna try to avoid Spanish speakers French speakers

Anglais ou je vais essayer d'éviter les hispanophones les francophones

whatever it is because I don't want to speak my language I'm going to the USA

quoi que ce soit parce que je ne veux pas parler ma langue je vais aux États-Unis

to practice English since there are so many people here from different cultures

pour pratiquer l'anglais car il y a tellement de gens ici de cultures différentes

if someone sees that you're here trying to speak English and practice but they

si quelqu'un voit ça vous êtes ici en train d'essayer de parler anglais et de pratiquer, mais ils

can hear your accent and they're like oh they speak Spanish so do I

peut entendre votre accent et ils sont comme oh ils parlent espagnol, alors moi,

they might just speak to you in Spanish because it's easier and you might get

ils pourraient juste vous parler en espagnol parce que c'est plus facile et vous pourriez être

frustrated and go no I don't want to speak Spanish I'm here to practice my

frustré et dire non je ne veux pas parler espagnol je suis ici pour pratiquer mon

English so anyhow if that happens just you know stick with English and say no

L'anglais, donc de toute façon, si cela se produit, restez avec l'anglais et dites non,

it's okay I'm here to practice my English and they'll change back for you

ça va, je suis ici pour pratiquer mon anglais et ils reviendront pour vous, d'

okay number 9 traffic laws in the USA are very strict when I say very strict I

accord, le code de la route numéro 9 aux États -Unis est très strict quand je dis très strict je

mean you better know what the laws are before you start driving on the streets

signifie que vous feriez mieux de connaître les lois avant de commencer à conduire dans les rues

so you don't get a ticket okay you have to stop fully at the stop sign wait

afin de ne pas recevoir de contravention d'accord vous devez vous arrêter complètement au panneau d'arrêt attendre

three seconds before you start going you can't tailgate people you can't drive

trois secondes avant de commencer à rouler vous ne pouvez pas suivre les gens que vous ne pouvez pas conduisez

too closely you can't roll up slowly to a stoplight just because it's red and

trop près, vous ne pouvez pas rouler lentement jusqu'à un feu rouge simplement parce qu'il est rouge et

you're trying to save momentum in your car I mean that's what my husband does

que vous essayez de gagner de l'élan dans votre voiture.

and I'm like no just drive up to the stoplight stop okay wait and then when

et puis quand

it's green then you can go he's like but if that's not fuel efficient I'm like

c'est vert alors tu peux y aller il est comme mais si ce n'est pas économe en carburant je suis comme

hey you know what we can't we can you just have to follow the rules you just

hé vous savez ce que nous ne pouvons pas nous pouvons il vous suffit de suivre les règles il vous

have to drive how people drive here and I know in other countries because I've

suffit de conduire comme les gens conduisent ici et je sais dans d'autres pays parce que j'en

been to plenty of them that people drive differently all over the world some of

ai visité beaucoup que les gens conduisent différemment partout dans le monde certains de

you guys drive really crazy okay but in the u.s. just take it slowly

vous conduisez vraiment fou, d'accord, mais aux États-Unis. prenez-le lentement,

be calm there will be that crazy guy every now and then that'll cut you off

soyez calme, il y aura ce type fou de temps en temps qui vous coupera la route

or whatever but don't give him the middle finger unless you want to

ou quoi que ce soit, mais ne lui donnez pas le majeur à moins que vous ne vouliez

practice your curse words in English you know but just take it slowly know that

pratiquer vos gros mots en anglais, mais prenez-le lentement sachez que

the traffic laws here are really strict and just read up on what they are before

le code de la route ici est très strict et lisez-le avant

you come okay the last thing that will probably shock you in the USA

de venir d'accord, la dernière chose qui vous choquera probablement aux États-Unis,

is that everything is big things are just big here I mean the country itself

c'est que tout est grand, les choses sont juste grandes ici, je veux dire que le pays lui

is pretty big right it's pretty enormous the people we already talked about it

-même est assez grand c'est vrai que c'est assez énorme les gens dont nous en avons déjà parlé

we've got our obesity problem so some of us are big also cars are bigger the

nous avons notre problème d'obésité donc certains d'entre nous sont gros aussi les voitures sont plus grandes les

lanes that the cars drive in the roads are bigger food portions are enormous

voies que les voitures empruntent sur les routes sont plus grosses les portions de nourriture sont énormes

they're like offensive practically you go out somewhere for lunch and they give

elles sont comme offensive pratiquement toi sortez quelque part pour le déjeuner et ils

you enough food for like three people everything is just really big in the USA

vous donnent assez de nourriture pour environ trois personnes, tout est vraiment grand aux États-Unis,

from the cars the lanes the houses the people the the land itself you'll just

des voitures aux ruelles, des maisons, des gens, de la terre elle-même, vous

notice that quantities and portions are large so anyhow what I want to know from

remarquerez juste que les quantités et les portions sont grandes alors de toute façon wha t Je veux savoir de

you guys now is have you ever been to the USA and if you have how was it

vous les gars maintenant est-ce que vous êtes déjà allé aux États-Unis et si vous avez comment c'était

different from your country how are things done differently how are the

différent de votre pays comment les choses sont-elles faites différemment comment les gens sont-

people different what did you like what did you not like okay feel free to share

ils différents qu'est-ce que vous avez aimé ce que vous n'avez pas aimé d'accord n'hésitez pas pour partager

your experiences also if you've been living here for a while then think back

vos expériences également si vous vivez ici depuis un certain temps, repensez

to when you first came what did you find shocking because by now you're probably

à votre arrivée, qu'avez-vous trouvé choquant parce que maintenant vous êtes probablement

used to everything all right so let's have an awesome discussion about this in

habitué à tout, alors ayons une discussion géniale à ce sujet dans

the comments I look forward to reading what you guys have to say and if you

le commentaires J'ai hâte de lire ce que vous avez à dire et si vous

aren't already a subscriber on my channel don't forget to hit that

n'êtes pas déjà abonné à ma chaîne, n'oubliez pas d'

subscribe button so you can get more of my videos also if you are interested in

appuyer sur ce bouton d'abonnement afin que vous puissiez obtenir plus de mes vidéos également si vous êtes intéressé à

practicing your English with native English speakers and meeting us online

pratiquer votre anglais avec des anglophones natifs et rencontrez-nous en ligne

on social media Facebook Instagram etc go ahead and download the guide that I

sur les réseaux sociaux Facebook Instagram etc allez-y et téléchargez le guide que

have linked in the description ok it's a simple guide on how to practice your

j'ai lié dans la description ok c'est un guide simple sur la façon de pratiquer votre

English with native speakers and I'm sure you're gonna find it really helpful

anglais avec des locuteurs natifs et je suis sûr que vous allez trouve moi

that's it you guys and I'll see you soon bye

ce n'est pas vraiment utile c'est tout vous les gars et je vous verrai bientôt bye