Why I don't teach tongue twisters to my students (and what I do instead)

hey what's up Stefanie the English coach here  from englishfulltime.com in this video I'm going  

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از englishfulltime.com در این ویدیو می خواهم

to tell you why I do not teach tongue twisters  to my students and I don't recommend them for  

به شما بگویم چرا به شاگردانم پیچاندن زبان را آموزش نمی دهم و

pronunciation practice now if you are new here  welcome as I said my name is Stefanie and I make  

اگر در اینجا تازه کار هستید آنها را برای تمرین تلفظ توصیه نمی کنم. گفتم اسم من استفانی است و

videos content and courses for intermediate and  advanced English language learners okay so first  

برای زبان‌آموزان متوسط ​​و پیشرفته زبان انگلیسی محتوا و دوره‌های ویدیویی درست می‌کنم، بنابراین قبل

of all I know a lot of people love tongue twisters  and a lot of teachers use them in their classes in  

از هر چیز می‌دانم که بسیاری از مردم عاشق چرخاندن زبان هستند و بسیاری از معلمان از آنها در کلاس‌های خود استفاده می‌کنند، در

fact I used to be one of these teachers way  back in the day when I taught private and  

واقع من قبلاً بودم. یکی از این معلم‌ها در همان روزگاری که کلاس‌های خصوصی و

group classes online I had a class where I taught  tongue twisters and I thought it was so much fun  

گروهی را به صورت آنلاین تدریس می‌کردم، کلاسی داشتم که در آن زبان‌پیچان‌کننده‌ها را آموزش می‌دادم و فکر می‌کردم خیلی سرگرم‌کننده است

and anyways today I wouldn't use this methodology  with my students and so I'm going to break that  

و به هر حال امروز از این روش برای دانش‌آموزانم استفاده نمی‌کنم. می‌خواهم آن را تجزیه کنم

down and explain why I know people say that tongue  twisters are really fun they're a good challenge  

و توضیح بدهم که چرا می‌دانم مردم می‌گویند پیچاندن زبان واقعاً سرگرم‌کننده هستند، آنها چالش خوبی هستند

and even actors and public speakers use them so  I'm gonna get into all of this and at the end  

و حتی بازیگران و سخنرانان عمومی از آن‌ها استفاده می‌کنند، بنابراین به همه اینها وارد خواهم شد و در

I'm even gonna show you some material that I use  with my students and I'm going to tell you about  

پایان  m حتی g برخی از مطالبی را که با دانش‌آموزانم استفاده می‌کنم به شما نشان می‌دهم و می‌خواهم در مورد

what I do instead to teach pronunciation what I  believe is a better way to learn pronunciation  

کارهایی که به جای آموزش تلفظ انجام می‌دهم به شما بگویم که به اعتقاد من روش بهتری برای یادگیری تلفظ است.

okay so the first reason I don't teach tongue  twisters to my students and I don't recommend  

من و دانش‌آموزانم

them for pronunciation practice is because  basic pronunciation is hard enough mastering the  

آنها را برای تمرین تلفظ توصیه نمی‌کنیم، زیرا تلفظ اولیه به اندازه کافی سخت است که به

individual sounds in English learning how to say  certain words like take a word with five syllables  

اصوات فردی در زبان انگلیسی تسلط داشته باشید، یاد بگیرید چگونه کلمات خاصی را بیان کنید، مانند یک کلمه با پنج هجا

and try to say it right it's not that easy and so  if you're struggling with the basics still then it  

و سعی کنید آن را درست بگویید، به همین راحتی نیست و بنابراین اگر هنوز با اصول اولیه دست و پنجه نرم

doesn't make sense to go over the top and practice  and work on something like tongue twisters because  

می کنید، منطقی به نظر نمی رسد که بیش از حد بالا بروید و تمرین کنید و روی چیزی مانند چرخاندن زبان کار کنید، زیرا

this brings me to my next point tongue twisters  are difficult even for native speakers so imagine  

این موضوع مرا به نقطه بعدی من می رساند، پیچاندن زبان حتی برای افراد بومی زبان سخت است، بنابراین تصور کنید

we're in a classroom and I'm in the front and I  say hey everybody welcome to class today we're  

ما در یک کلاس درس هستم و من در جلو هستم و می‌گویم سلام، همه به کلاس امروز خوش آمدید، ما

going to work on improving your pronunciation  and we're going to practice saying things that  

روی بهبود تلفظ شما کار خواهیم کرد و گفتن چیزهایی را تمرین می‌کنیم

are even difficult for me to say it's like wait  how does that help you it doesn't because if it's  

که حتی دشوار است. برای من این است که بگویم مثل صبر کردن است چطور این به شما کمک می‌کند این کار به شما کمک نمی‌کند زیرا اگر

difficult for me to say it means it's going to be  really incredibly difficult for an English learner  

گفتنش برای من سخت باشد، به این معنی است که گفتن آن برای یک زبان‌آموز انگلیسی واقعاً فوق‌العاده دشوار خواهد بود

to say and there are other things that you can  work on that will be a much better use of your  

و چیزهای دیگری وجود دارد که می‌توانید روی آنها کار کنید. این استفاده بسیار بهتر از

time it'll be much more efficient and much more  productive for you also when you are working on  

زمان شما خواهد بود و برای شما بسیار کارآمدتر و بسیار مفیدتر خواهد بود، همچنین هنگامی که روی

tongue twisters they make your mouth very tense  and they make your body tense and that is the  

زبان پیچان کار می کنید، دهان شما را بسیار منقبض می کنند و بدن شما را متشنج می کنند و این

opposite of what you want when you are working  on your pronunciation you want to be relaxed  

برعکس چیزی است که می‌خواهید وقتی روی تلفظتان کار می‌کنید، می‌خواهید آرام باشید

from head to toe tongue twisters are not natural  they just aren't and you can tell because the way  

پیچاندن زبان از سر تا پا طبیعی نیستند، اینطور نیستند و شما می‌توانید تشخیص دهید، زیرا

they tie up your tongue when you're speaking  but basically the words are placed in such an  

زمانی که صحبت می‌کنید زبان شما را می‌بندند، اما اساساً کلمات اینطور هستند. به

unnatural way it's like it makes you mess up it  makes me mess up and I don't like working with  

گونه‌ای غیرطبیعی قرار می‌گیرد که انگار باعث می‌شود شما آن را به هم ریخته‌اید، من را به هم می‌ریزد و من دوست ندارم

any kind of material in my courses or my programs  that is not natural normal everyday type English  

در دوره‌هایم یا برنامه‌هایم با هر نوع ماده‌ای که طبیعی نیست و عادی نیست، کار کنم،

like if you can't use it for the real world  I see no point in studying it or practicing  

مانند اگر نمی‌توانید از آن استفاده کنید برای دنیای واقعی، من هیچ فایده‌ای در مطالعه یا تمرین

it there's got to be some way that it's useful  in the real world and that way when whatever  

آن نمی‌بینم، باید راهی وجود داشته باشد که در دنیای واقعی مفید باشد و به این ترتیب، وقتی هر کاری

you're doing in the classroom will also benefit  you outside the classroom tongue twisters are  

که در کلاس انجام می‌دهید، در خارج از کلاس نیز به درد شما می‌خورد.

very isolated it's like if you want to do it for  fun I think great go ahead but when it comes to  

جدا شده، مثل این است که اگر می‌خواهید برای سرگرمی این کار را انجام دهید، فکر می‌کنم خیلی خوب است، اما وقتی نوبت

actually working on your pronunciation there are  much better methods and I'll talk about those at  

به کار کردن روی تلفظ شما می‌رسد، روش‌های بسیار بهتری وجود دارد و من در پایان در مورد آن‌ها صحبت خواهم کرد.

the end so next tongue twisters because they're  so difficult they can easily trigger feelings of  

دشوار است، آن‌ها به راحتی می‌توانند باعث ایجاد احساس

frustration overwhelm and defeat in students and  that is the opposite of what I as a teacher want  

ناکامی و شکست در دانش‌آموزان شوند و این برعکس چیزی است که من به‌عنوان یک معلم می‌خواهم

to foster in my students students will have those  feelings anyways with things that are much easier  

در دانش‌آموزانم پرورش دهم، دانش‌آموزان به هر حال با چیزهایی که بسیار آسان‌تر هستند، این احساسات را خواهند داشت.

so might as well help them overcome those things  that are much easier so they can quickly get  

چیزهایی که بسیار آسان‌تر هستند، بنابراین می‌توانند به سرعت

to the confidence quickly get to the feelings of  success and feel like they have achieved something  

به اعتماد به نفس دست یابند و به سرعت به احساس موفقیت دست پیدا کنند و احساس کنند به چیزی

next yes actors and public speakers use tongue  twisters but they do not use them in the way that  

دست یافته‌اند   بله بازیگران و سخنرانان عمومی شما می‌چرخانید، اما آن‌ها از آن‌ها به روشی استفاده نمی‌کنند که

language learners have been using tongue twisters  or trying to use tongue twisters when you are a  

زبان‌آموزان از چرخان زبان استفاده می‌کنند یا زمانی که شما

an actor or a public speaker you're using the  tongue twister to warm up your voice okay you  

یک بازیگر یا یک سخنران عمومی هستید، از آن برای گرم کردن صدایتان استفاده می‌کنید.

not to practice pronunciation to simply warm up  your voice and to warm up your tongue warm up  

تلفظ را تمرین نکنید تا به سادگی صدای خود را گرم کنید و زبان خود را گرم

your lips and you're practicing your diction and  your enunciation and you're making sure that your  

کنید و لب های خود را گرم کنید و در حال تمرین لغت و تلفظ خود هستید و مطمئن هستید که

words are very clear and you're articulating words  very very clearly and precisely that you already  

کلمات شما بسیار واضح هستند و کلمات را بیان می کنید. به طور واضح و دقیق که قبلاً

know how to say perfectly you can say these  words absolutely perfectly okay every single  

می‌دانید چگونه کاملاً بگویید، می‌توانید این کلمات را هر

time they're not difficult for you but they're put  in word orders that are more difficult so that you  

بار که برای شما سخت نیستند، بگویید، اما در ترتیب کلمات سخت‌تر قرار می‌گیرند تا

can focus on your diction so you can focus on your  enunciation so you can focus on your articulation  

بتوانید روی گفتار خود تمرکز کنید. می‌توانید روی بیان‌تان تمرکز کنید تا بتوانید روی بیان‌تان تمرکز کنید.

right that's the purpose of tongue twisters as  it relates to public speaking and actors which  

درست این هدف از پیچاندن زبان است، زیرا به سخنرانی عمومی و بازیگران

is something that is totally different when you  are are learning a language you're not working on  

مربوط می‌شود، چیزی که کاملاً متفاوت است. شما در حال یادگیری زبانی هستید که روی

your enunciation and your diction when you're  still working on your pronunciation it's like  

تلفظ خود کار نمی‌کنید، زمانی که هنوز روی تلفظ خود کار می‌کنید، مانند این است

you got to work on your pronunciation first then  you can strengthen your articulation then you can  

که ابتدا باید روی تلفظ خود کار کنید سپس می‌توانید بیان خود را تقویت کنید سپس

work on your diction and your enunciation and  all that other stuff but first you got to get  

می‌توانید روی تلفظ خود کار کنید. و تلفظ شما و همه چیزهای دیگر، اما ابتدا

the pronunciation down so that point of like hey  even actors and public speakers use it it's like  

باید تلفظ را پایین بیاورید تا نقطه ای مانند هی حتی بازیگران و سخنرانان عمومی از آن استفاده کنند، مثل این است که

yes but they use it for this reason not for that  reason so finally I will admit tongue twisters can  

بله، اما آنها به این دلیل از آن استفاده می کنند نه به این دلیل، بنابراین در نهایت من زبان را اعتراف می کنم چرخان‌ها

be very fun very fun if you enjoy them but for me  it's more like it helps give you a good laugh it  

می‌توانند بسیار سرگرم‌کننده باشند، اگر از آن‌ها لذت ببرید، اما برای من ، بیشتر به شما کمک می‌کند تا خوب بخندید، آن‌ها

helps you lighten up loosen up not take yourself  so seriously it's almost like you're supposed to  

به شما کمک می‌کند سبک شوید و خودتان را جدی نگیرید.

fail you're supposed to fail and laugh at it so  you can just loosen up and move on to something  

شکست بخورید و به آن بخندید، بنابراین می‌توانید خود را شل کنید و به سراغ چیز

else but yes you can work on it work on it work on  it get good etc but when it comes to pronunciation  

دیگری بروید، اما بله، می‌توانید روی آن کار کنید.

I would say tongue twisters are not what you need  they can be fun they can be funny they perhaps can  

کلاهی که نیاز دارید ، می‌توانند سرگرم‌کننده باشند، می‌توانند خنده‌دار باشند، شاید

be helpful but it's not what you need and there  are better easier much more productive ways to  

می‌توانند مفید باشند، اما این چیزی نیست که شما نیاز دارید و راه‌های ساده‌تر بسیار مؤثرتری برای

work on your pronunciation and so I'm going to  talk to you about those now and this is what I do  

کار بر روی تلفظ شما وجود دارد، بنابراین من اکنون قصد دارم درباره آن‌ها با شما صحبت کنم. این کاری است که

with my students so when I teach pronunciation for  me I am building skills in my students the first  

من با دانش‌آموزانم انجام می‌دهم، بنابراین وقتی تلفظ را برای خودم آموزش می‌دهم، در حال ساختن مهارت‌هایی در دانش‌آموزانم هستم، اولین

thing we have to do is work on the sounds the  individual sounds because those are the building  

کاری که باید انجام دهیم این است که روی صداهایی که تک تک صداها می‌آیند کار کنیم زیرا اینها

blocks of the language you have to learn the  sounds masterthe sounds once you have the sounds  

اجزای سازنده زبانی هستند که باید یاد بگیرید. صداها بر صداها تسلط پیدا می‌کنند، وقتی صداها را

down you move to small words and you practice the  sounds in small words that are word pairs that are  

پایین آوردید، به سمت کلمات کوچک حرکت می‌کنید و صداها را در کلمات کوچک تمرین می‌کنید که جفت کلمه‌ای هستند که

very similar like man men cap cup cop you have to  be able to say all of these words that are very  

بسیار شبیه به مرد مردانه کلاهک پلیس هستند، باید بتوانید همه این کلمات را بگویید. خیلی   به طور

similar differently now that is a challenge that  is a tongue twister for many students and yet it's  

متفاوتی مشابه اکنون، چالشی است که  برای بسیاری از دانش‌آموزان به زبان می‌آید و در عین حال

simple basic English it's not high level anything  that's my point when I say you don't have to make  

انگلیسی ساده‌ای است، سطح بالایی ندارد و چیزی نیست. وقتی می‌گویم لازم نیست کار

it harder than it already is because basic English  already is hard for most students so you go from  

را سخت‌تر از قبل کنید، هدف من است. به این دلیل است که زبان انگلیسی برای اکثر دانش‌آموزان در حال حاضر سخت است، بنابراین شما از

sounds to short words to longer words why longer  words because then you need to practice the word  

اصوات به کلمات کوتاه به کلمات بلندتر می‌روید، چرا که کلمات طولانی‌تر، زیرا در این صورت باید کلمه   را تمرین کنید تا

stress reducing certain syllables inside the word  stressing other syllables getting the stress in  

هجاهای خاصی را در داخل کلمه کاهش دهید.

the correct place working on the rhythm inside  of the words so you go from sounds to small words  

بر روی ریتم درون کلمات، بنابراین از صداها به کلمات کوچک

to big words and then to phrases because you have  to practice connecting your speech reducing words  

به کلمات بزرگ و سپس به عبارات می‌روید، زیرا باید تمرین کنید که گفتار خود را کاهش دهید و کلمات

in between words working on the rhythm and then  adding in that intonation so you can work on the  

را بین کلماتی که روی ریتم کار می‌کنند و سپس به آن لحن اضافه کنید، تمرین کنید تا بتوانید روی آن کار کنید.

pitch as well and how you communicate with your  pitch and then after you have all those pieces  

همچنین و نحوه برقراری ارتباط شما با طرح خود و سپس بعد از اینکه همه آن قطعات   را

in place you are ready to really study content  in depth and to do monologues to shadow entire  

در جای خود قرار دادید، آماده هستید که واقعاً محتوا را عمیقاً مطالعه کنید و مونولوگ انجام دهید تا کل

paragraphs or to shadow dialogues and do all  these things you will have everything in place  

پاراگراف ها را تحت الشعاع قرار دهید یا دیالوگ ها را سایه بزنید و همه این کارهایی را که خواهید داشت انجام دهید. همه چیز در جای خود است

because you will have built up to it so that is  what makes the most sense to me that is what I do  

زیرا شما آن را ساخته اید، بنابراین این چیزی است که برای من منطقی تر است، این همان کاری است که من انجام می دهم

with my students knowing everything that I know  now about studying languages teaching languages  

با دانش آموزانم که این را می دانند همه چیزهایی که اکنون درباره مطالعه زبان‌ها می‌دانم، آموزش زبان‌ها،

I find this to be the most effective and the most  productive thing to do with students it's like you  

به نظر من این مؤثرترین و سازنده‌ترین کار برای دانش‌آموزان است، مثل این است که شما

start small and you build and make it bigger and  harder and more of a challenge but the crazy thing  

از کوچک شروع کنید و آن را بزرگ‌تر و سخت‌تر و چالش‌برانگیزتر کنید، اما چیز دیوانه‌کننده‌تر

is even starting small you're already starting  with the challenge because some students just  

حتی از کم شروع می‌شود، شما در حال حاضر با چالش شروع می‌کنید زیرا برخی از دانش‌آموزان فقط

making the distinction between the ɪ and the i  sound is a challenge or the æ and the ɛ sound  

که بین صدای ɪ و i تفاوت قائل می‌شوند ، یک چالش است یا صدای æ و ɛ

that's a challenge or the ʊ and the ʌ sound that's  a challenge right so start small then build on top  

که یک چالش است یا صدای ʊ و ʌ که یک چالش است درست است. بنابراین کوچک شروع کنید سپس

of every skill every new skill and soon you will  be able to speak clearly you will have control of  

هر مهارت جدیدی را در رأس هر مهارتی قرار دهید و به زودی می‌توانید واضح صحبت کنید،

your mouth control of the sounds that come out of  it control of your words you will be able to speak  

کنترل صدایی که از آن خارج می‌شود را در اختیار خواهید داشت.

with natural English rhythm etc all without ever  needing to practice or study a tongue twister okay  

ریتم انگلیسی و غیره، بدون نیاز به تمرین یا مطالعه زبان گردان،

so with all of that said the closest I've ever  come to creating anything tongue twister like with  

بسیار خوب

my students is through original short stories that  I make for them and I'm actually going to show you  

است. از طریق داستان‌های کوتاه اصلی که برایشان می‌سازم و در واقع می‌خواهم   بخشی از یکی را به شما نشان دهم،

part of one today so for my students that struggle  with the th sound I wrote a story for them  

بنابراین برای دانش‌آموزانم که با صدام مشکل دارند، داستانی برای آنها

four paragraphs I'm going to share one paragraph  with you but everything about the story is natural  

نوشتم   چهار پاراگراف، یک پاراگراف  را با شما به اشتراک می‌گذارم. اما همه چیز در مورد داستان طبیعی است

the way that it's written the phrases I use the  words that I use the structure the word order  

روشی که در آن نوشته شده است.

it's all 100% natural English you'll be able to  practice your rhythm your intonation the sounds  

etc but in a natural way not in an unnatural  way so the story is called day at the theater  

نه به شکل غیرطبیعی بنابراین داستان به نام روز در تئاتر نامیده می‌شود

I will show you the first paragraph and inside  this little paragraph I used the th sound 40  

من اولین پاراگراف را به شما نشان می‌دهم و در داخل این پاراگراف کوچک 40

times in the words and I did this on purpose  because this material here for my students is  

بار از صدای سوم در کلمات استفاده کردم و این کار را عمداً انجام دادم زیرا این مطالب برای دانش‌آموزان من است. این است

to help them drill the th sound but drill it in  a natural way so I'll read it and I want you to  

به آنها کمک کنم تا صدا را درآورند، اما آن را به روشی طبیعی دریل کنند، بنابراین من آن را می‌خوانم و می‌خواهم شما

know that this is not a tongue twister for native  speakers I had other native English speakers read  

بدانید که این یک زبانه برای افراد بومی نیست.

this and they were able to fly through it you'll  see how I read it they were able to read through  

f از طریق آن خواهید دید که من چگونه آن را خواندم، آنها توانستند

it just fine because it's not a tongue twister  it just has sort of an abnormal amount of the th  

آن را بخوانند، زیرا این یک زبانه نمی‌چرخد ، فقط مقداری غیرطبیعی از

sound in it but there's nothing that should mess  up your tongue beyond the th sound if you're  

صدای آن در آن وجود دارد، اما چیزی وجود ندارد که نباید زبان شما را به هم بریزد.

struggling with it okay so day at the theater that  day Ethan thought the weather would be anything  

اگر با آن دست و پنجه نرم می کنید، خوب است، آن روز در تئاتر، اتان فکر کرد که آب و هوا هرچیزی خواهد بود،

but life-threatening the weatherman said it's just  gonna be a thunderstorm he thought that's nothing  

اما تهدید کننده زندگی بود، هواشناس گفت که این فقط یک رعد و برق خواهد بود، او فکر کرد که این چیزی نیست،

so rather than be bothered by the thick clouds  gathering beneath the sun he jumped in his 1973  

به جای اینکه از غلیظ بودن آن اذیت شود. ابرهایی که زیر خورشید جمع می‌شدند، او در سال 1973 با

Thunderbird and enthusiastically drove to the  theater for their bi-monthly throwback Thursday  

تاندربرد پرید و با شوق به‌سمت تئاتر رفت تا ماراتن فیلم پنج‌شنبه‌ای دوماهه‌اش را پشت سر بگذارد،

movie marathon this time they were showing The  Godfather Gone With the Wind and some pathetic  

این بار در حال نمایش « پدرخوانده بر باد رفته» و یک

thriller about a psychopath okay so did you see  how easily I read through that I didn't stumble  

تریلر رقت‌انگیز درباره یک بیمار روانی بود. به راحتی

over anything if you struggle with a sound  in English doing something like this would  

خواندم که اگر شما با صدایی به زبان انگلیسی مشکل دارید انجام کاری شبیه به این

be really effective for you working with natural  sentences naturally structured paragraphs stories  

برای شما که با natu کار می‌کنید واقعاً برای شما مؤثر است. ral جملات پاراگراف هایی با ساختار طبیعی داستان

e tc or phrases if you don't even have to do  this much you can just choose a phrase like  

e tc یا عبارات اگر حتی مجبور نیستید این کار را انجام دهید، فقط می توانید عبارتی مانند

thought the weather thought the weather thought  the weather yeah I thought the weather would be  

فکر می کردم که هوا فکر می کند هوا فکر می کند  آب و هوا بله من فکر می

better today he thought the weather would  be colder he thought the weather would be  

کردم که هوا امروز بهتر می شود. سردتر می‌شد، او فکر می‌کرد هوا

whatever right that's a phrase that you could  practice here and then turn around and use in  

درست می‌شود، این جمله‌ای است که می‌توانید اینجا تمرین کنید و سپس بچرخید و

weather in weather in real life another one is  that's nothing that's nothing or rather than be  

در هوای هوا در زندگی واقعی

bothered rather than be bothered rather than be  bothered right you have the th there three times  

از آن استفاده کنید. آزارش می‌دهید درست سه بار

go to the theater for their bi-monthly go to the  theater for their bi-monthly throwback Thursday  

آن‌ها را دارید   برای هر دو ماه یکبار به تئاتر بروید.

throwback Thursday movie marathon The Godfather  Gone With the Wind right pathetic thriller so you  

can take out individual phrases that are all  totally natural and you can use this to drill  

که همه کاملاً طبیعی هستند و می‌توانید از آن برای حفاری

sounds to work on sounds this is what I mean it's  like the language itself is enough of a tongue  

صداها برای کار روی صداها استفاده کنید .

twister for language learners we don't have to  go out of our way to make it more difficult than  

برای زبان‌آموزان زبان کافی است، ما مجبور نیستیم برای سخت‌تر کردن

it has to be I think that is my main point with  all of this okay so that's it let me know what  

آن چیزی که باید تلاش کنیم، فکر می‌کنم این موضوع اصلی من است.

you think I would love to hear your thoughts on  this in the comments in my next video I'm actually  

فکر می‌کنم دوست دارم نظرات شما را در مورد این موضوع در نظرات ویدیوی بعدی‌ام بشنوم، من در واقع

going to be doing tongue twisters because I just  thought hey it would be super fun to do them to  

می‌خواهم چرخاندن زبان انجام دهم، زیرا فقط فکر کردم که انجام آنها بسیار سرگرم کننده است تا به

show you how difficult they are and we can laugh  together you can try them with me and I'm not  

شما نشان دهیم چقدر دشوار هستند و ما می‌توانیم با هم بخندید، می‌توانید آنها را با من امتحان کنید و من نمی‌خواهم

gonna be perfect at them it's not gonna be like  oh I'm gonna teach you pronunciation with these  

در آنها کامل باشم، اینطور نیست که تلفظ را با این زبان‌ها به شما یاد بدهم،

tongue twisters no we're just gonna do it for  fun so that's what we will do in the next video  

نه، ما فقط برای سرگرمی این کار را انجام می‌دهیم تا این کار را انجام دهیم. در ویدیوی بعدی انجام دهید

so if you are not subscribed to the channel  please subscribe turn on the notifications  

بنابراین اگر در کانال مشترک نیستید  لطفاً اعلان‌ها را مشترک

so you don't miss any classes with me and I  can't wait to see you in the next video bye

کنید   تا هیچ کلاسی را با من از دست ندهید و من نمی‌توانم صبر کنم تا شما را در ویدیوی بعدی ببینم خداحافظ